MAGYAR-NORVÉG FÓRUM

- Ukrán menekült ilyen: jó, más menekült ilyen: nem jó - Breivik újabb bukott pere - 50 éves a Kirkens SOS - Esküdne? Ugorjon be! - Megmentett viperák <<< Vissza 18. februar 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 7. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Boros Judit, Hartvig Márton Megérkezett a tavasz - helyett a heti magazinunk. Gyanús, hogy az évszakváltásra még várni kell, úgyhogy addig olvassatok minket a jó meleg szobában. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Ukrán menekült ilyen: jó, más menekült ilyen: nem jó Breivik újabb bukott pere 50 éves a Kirkens SOS Esküdne? Ugorjon be! Megmentett viperák Jó olvasást kívánunk! Mélyponton a norvég-orosz kapcsolatok https://www.nrk.no/norge/e-tjenesten_-mer-alvorlig-trusselbilde-enn-pa-flere-tiar-1.16756934?fbclid=IwAR1wwdxSn8qyS7pbQhTLKCnfao2EfwaPcYZFZl9t7jURczDDBNj38hbMJB0 Svédországban már a honvédség parancsnokának kellett elmagyaráznia a gyerekeknek a tv-ben, hogy bizony LEHET, hogy háború lesz. Norvégia még nem tart itt, de a helyzet a mi oldalunkon sem sokkal rózsásabb. Legalábbis ez derült ki hétfőn abból a titkosszolgálati jelentésből, melyet Nils Andreas Stensønes, a norvég hírszerzés vezetője hozott nyilvánosságra. Stensønes szerint az elmúlt egy évben az orosz gazdaság megerősödött, és könnyen lehet, hogy áttörést érnek el az ukrán fronton. Ha ez nem lenne elég, kirajzolódni látszik egy szövetség az olyan antidemokratikus országok között, akik a nyugati világ dominanciáját kívánják megdönteni. És akkor még ott van gázai háború is. A jelentés, ami a kevéssé derűs hírek prezentációjának apropója volt, az úgynevezett Fokus. Ez egyike annak a három fenyegetés- és kockázatértékelő elemzésnek, melyet minden év első negyedévében hoznak nyilvánosságra. A másik két jelentést a PST (Rendőrségi Titkosszolgálat) és a Nasjonal sikkerhetsmyndighet (Nemzetbiztonsági Hatóság) szokta elkészíteni. Az orosz hadiipar teljes gőzzel termel, Kína, Irán, Fehéroroszország és Észak-Korea pedig jelentős mértékben támogatja Oroszországot. Az Ukrajna elleni háborúban Oroszország sokkal jobban áll jelenleg, mint egy évvel ezelőtt, és ezért Oroszország jelenti a legmeghatározóbb katonai fenyegetést Norvégia számára. Korábban baráti viszony volt Norvégia és Oroszország között, ez azonban nemrég megváltozott, és már ellenséges országként tekint Oroszország Norvégiára. Stensønes szóvá teszi Oroszország durva retorikáját, különösen Svédország és Finnország kapcsán. Utóbbit egy menekültáradattal is megpróbálta destabilizálni. Ebből az következik, hogy Norvégiának fel kell készülni különböző, összetett támadási próbálkozásokra, de katonai téren is készenlétben kell állni. Az ukrán háború jelenleg leköti az orosz haderőket, vagyis rövid távon katonai támadástól nem kell tartani, ez azonban könnyen megváltozhat, ha Oroszország megnyeri a háborút. - Az ukrajnai háború kimenetele meghatározó lesz. Egy gazdaságilag stabil, hadiiparilag feltámasztott és háborúban győztes Oroszország valószínűleg nagyobb magabiztossággal veti bele magát katonai konfliktusba, mint egy olyan Oroszország amely nem ér el sikereket a háborúban - mondta Stensønes. A jelentés konklúziója: Norvégia sokkal komolyabb fenyegetettségnek van kitéve, mint évtizedekkel ezelőtt. A kérdésre, hogy vajon egy harmadik világháborúra való felfegyverkezést látunk-e kibontakozni, Stensønes azt mondta, hogy bizony veszélyesebb a biztonságpolitikai helyzet mint korábban, de megemlítette pozitívumként a finn és svéd NATO-csatlakozást (bár utóbbihoz még mindig hiányzik valami), és azt, hogy az ukrajnai invázió a nyugati hatalmakat jobban összekovácsolta, így a NATO és ezáltal Norvégia is erősebb lett. A kedélyek megnyugtatása végett még emlékeztetett arra is, hogy Ukrajnával ellentétben Norvégia tagja az Észak-Atlanti Szövetségnek, és az ötös cikkely értelmében egy NATO-tagállamot ért támadás a NATO egésze elleni támadásnak minősül. Ennek elrettentő ereje pedig akkora, hogy egy NATO-tagország elleni esetleges támadás valószínűsége minimális. Most pedig a belső fenyegetésekről Míg a norvég hírszerzés a külföldi fenyegetések elemzésével foglalkozik, addig a Rendőrségi Titkosszolgálat a belföldi fenyegetéseket tartja számon. Az ő értékelésükből is az jött ki, hogy Oroszország a legnagyobb fenyegetés, és megneveztek négy célpontot, amik kifejezetten fenyegetettek különböző támadások szempontjából: - Ukrajnai fegyveradományozásban részt vevők, vagy akik kiképzést nyújtanak ukránoknak - Olaj- és gázipari vállalatok - Katonai és civil hasznosítású norvég technológiák - Norvég és Norvégiában állomásozó szövetséges haderők Ezeken túl még a norvég politikusok is fontos célpontot jelentenek Beate Gangås, a Rendőri titkosszolgálat vezetője szerint. Mivel az oroszoknak nincs vesztenivalójuk, ezért valószínűleg bátrabban akciózhatnak a jövőben. Az oroszok mellett a kínaiakról is szó esik, kiderült ugyanis, hogy a norvég tudományos életbe olyan kínaiak épültek be, akik kapcsolatban állnak a kínai hadsereggel, és információszerzés céljából tevékenykednek itt. Forrás: NRK Drammen válogatós a bevándorlók kapcsán; Erna beszól www.abcnyheter.no Erna Solberg: Ingen kommuner kan velge å bare ta imot ukrainere – Ingen kommuner kan velge at de «kun» ønsker å motta flyktninger fra bestemte land, sier Erna Solberg. Statsminister Jonas Gahr Støre sier Drammen kommunes Ukraina-vedtak ikke er lovlig. Drammen városvezetése, melyet a Høyre, a Krf, az Frp és a Pensjonistpartiet (Nyugdíjas párt) alkot hozott egy határozatot, amelynek értelmében Drammen mostantól csak ukrán menekülteket fogadna be. Ez már papíron is elég rosszul hangzik, de Erna Solberg, a Høyre elnöke sem hagyta ezt szó nélkül. - Semmilyen közösség nem választhatja meg, hogy csak meghatározott országokból fogadjon be menekülteket - mondta Solberg, majd hozzátette, hogy az viszont érthető, hogy a különböző közösségeknek különböző eszközeik vannak menekültek befogadására, ezért lehetnek különböző igényeik is az IMDI (Integrációs minisztérium) irányába. Jonas Gahr Støre miniszterelnök is megállapította, hogy egy olyan döntés, mint amilyet Drammen városvezetése hozott, törvénytelen, mert az ilyen döntések nem tartoznak az ő hatáskörükbe. - A közösségeknek meg kell tudniuk határozni, hogy hány menekültet van kapacitásuk befogadni, majd az állammal kell megállapodniuk, hogy a befogadás miként történjen meg. Az alapvető érték, hogy a menekülteket egyenlő bánásmódban részesítjük - mondta Støre. Forrás: ABC Nyheter 20 000 embernek rosszul számolták ki a munkanélküli segély összegét - nagy összegű utólagos kifizetést kaphatnak www.vg.no 20.000 har fått utbetalt feil i dagpenger fra Nav Enkelte vil nå få store summer etterbetalt. A hiba a 2019 januárja és 2021 decembere közötti időszakban történt kifizetéseket érinti. A NAV 2019-ben változtatta meg a munkanélküli segélyek folyósításának gyakorlatát, még a hivatalos törvénymódosítás előtt. Magát a törvényt azonban csak 2021 decemberében módosították. A NAV osztályvezetője, Bente Thori-Aamot tájékoztatta a VG-t, hogy a Legfelsőbb Bíróság kimondta, hogy a gyakorlatot nem lett volna szabad megváltoztatni a hivatalos törvénymódosítás előtt. A hiba azokra vonatkozik, akiknek a jövedelme meghaladta a 6G-t (1G az alapösszeg a nemzeti biztosítási rendszerben, melyet minden évben módosítanak. 2024-ben 1G 118.620 koronának felel meg. 2019/2020-ban ez az összeg 99.858/101.351 NOK volt). Amikor a NAV kiszámolja, hogy egy személynek mennyi munkanélküli segély jár, akkor az illetőnek az elmúlt 12 hónap munkából származó jövedelmét veszik alapul, vagy az elmúlt 36 hónap átlagát. Abban az időszakban, amikor a munkanélküli segélyeket hibásan fizették ki, a NAV 12 hónapos időszakokat vett számításba - az elmúlt 36 hónap átlagának kiszámítása helyett. A NAV jelenleg is a kifizetések újraszámolásán dolgozik. A tavasz folyamán minden érintettel felveszik a kapcsolatot, így emiatt senkinek nem kell külön felkeresnie a hivatalt. Forrás: VG Anders Behring Breivik elvesztette az állam elleni pert - fellebbezni fog www.vg.no Anders Behring Breivik tapte søksmålet mot staten Anders Behring Breivik anker dommen om soningsforholdene til lagmannsretten. Január elején a Ringerike börtön tornatermében - abban a börtönben, ahol jelenleg is büntetését tölti - Anders Behring Breivik fekete öltönyben ülte végig ügyvédjével együtt az egy hétig tartó tárgyalássorozatot, miután beperelte az államot a börtönbüntetése alatt elkövetett emberi jogi jogsértések miatt. Csütörtök délután jelentették be, hogy elvesztette a pert. Az oslói kerületi bíróság megállapította, hogy Breivik bebörtönzésének körülményei nem jelentik sem az emberi jogok, sem az Emberi Jogok Európai Egyezményének 3. vagy 8. cikkelyének megsértését. Az államot, amelyet az Igazságügyi és Közbiztonsági Minisztérium képviselt, felmentették a vádak alól. Andreas Hjetland államügyész szerint a döntés megmutatja, hogy a norvég büntetés-végrehajtási szolgálat alapos, szakmailag megalapozott és jogilag korrekt munkát végez, amikor mérlegeli, hogy Breiviknek milyen feltételek között kell letöltenie börtönbüntetését. Forrás: VG Viszik a luxuskunyhókat, mint a cukrot www.nrk.no Salget av dyre hytter økte i 2023 I fjor ble det solgt flere hytter til over 10 millioner enn i 2022. Tavaly több luxuskunyhót adtak el, mint 2022-ben. Jelen állás szerint a Finnen körülbelül 100 olyan nyaralóház van, amelynek ára meghaladja a 10 millió koronát Buskerud és Innlandet megyékben. Helge Berg Enitch ingatlanügynök az ügy végére akart járni, és megtudakolta, hogy mik azok a tényezők, amik közrejátszanak egy ilyen ingatlan megvásárlásánál. A tapasztalat az, hogy a főbb szempontok a tágasság, fényűzés, jó kilátás és síléccel való megközelíthetőség. Magas jegybanki alapkamat ide, magas villany- és élelmiszerárak oda, az Eiendom Norge (Ingatlan Norvégia) számadatai szerint elég jó a piaca a “nyolcszámjegyű” hétvégi házaknak. Egyéb számadatokból kiderül, hogy az ilyen jellegű ingatlanok ára 1,2%-ot esett a tavalyi évben. Egy átlag nyaraló valamivel 3 millió korona alatt mozog, az 5 millió felettiek forgalma pedig több mint megkétszereződött a pandémia óta. A 10 millió korona feletti hétvégi házakból 9%-kal több ment el 2023-ban, mint az előző évben, és ez a trend nem látszik megállni. A 2014-es számokhoz viszonyítva több mint meghatszorozódott a 10 milliós nyaralók eladási forgalma. A legnépszerűbb nyaralók a hegyekben vannak, a legdrágábbak ezek közül pedig Øyer (Hafjell), Hemsedal és Hol (Geilo) kommunékben. Enitch megemlíti még azt is, hogy a külföldi vásárlók száma is növekedni látszik. Több a svéd és a dán ügyfél is, de ennek okaként nem csak a meggyengült norvég koronát említi meg, szerinte még a hosszú tél, és ebből fakadóan a hosszú síszezon is nagyon vonzó tényezők a norvégiai vásárlásnál. Forrás: NRK 100 éve vigyáz a kecske a káposztára e24.no Frp-forslag: Vil fjerne nesten 100 år gammel ordning At Tine og Nortura er markedsregulatorer er et eksempel på «bukken og havresekken», mener Listhaug. Nå vil Frp avvikle hele ordningen. Det er oppskriften på en svært skadelig situasjon, mener Bondelaget. Új törvényjavaslatot nyújtott be az Frp, melyben a földművelési piacszabályozók helyzetét változtatná meg párt. Sylvi Listhaug pártvezér szerint a jelenlegi helyzet ezen a területen olyan, mintha a kecske vigyázna a káposztára, és ennek szeretne véget vetni. Az új javaslat egy közel 100 éves alapkövét mozdítaná el a norvég földművelésügyi politikának, ugyanis egészen 1930 óta léteznek szabályok a norvég hús- és tejtermelés kiegyensúlyozására. Jelenleg három piacszabályozó szereplő van ezen a területen: A Nortura (tojás és hús), Tine (tej) és a Felleskjøpet Agri (gabona). E három szereplőnek kell megteremteni a stabilitást és azt, hogy a gazdálkodók megkapják a földművelési szerződésük után a fizetségüket. Listhaug szerint azonban a Tine és a Nortura nem végeznek jó munkát, ezt az állítását pedig az utóbbi idők tojás- és tejhiányával támasztja alá. Az Frp ezért egy kevésbé szabályozott földművelést szeretne Norvégiában. Bjørn Gimming, a Norvég Agrárszövetkezet vezetője szerint az Frp konklúziója rossz, és a hiba nem a piacszabályozókban rejlik, mivel a hiány beálltakor a Tine és a Nortura voltak azok, akik javasolták az államnak az import növelését. Listhaugot azonban nem győzi meg ez az érv. Szerinte igenis részben a piacszabályozók felelőssége a kialakult helyzet, mivel állítólag a Tine hibás információval látta el az Orklát és a Q-Meieriene-t, valamint a termelőknek továbbra is kellett túltermelési bírságot fizetniük, mikor valójában alultermelés alakult ki. Az E24 megkérdezte Listhaugot, hogy az 1 százalékos tejhiány valóban indokol-e egy radikális változtatást a rendszerben. Listhaug politikusosan nem igennel vagy nemmel válaszol erre, hanem azt mondja, hogy a rendszer nem működik elég jól, a földművelés túl van szabályozva, valamint, hogy korábban más mezőgazdasági területekről is eltávolították a piacszabályozókat, most pedig a Tine és a Nortura órája ütött. Piacszabályozók nélkül a termelést és az árakat a piac fogja meghatározni (kapitalizmus), ami Listhaug szerint egy működőképes modell lehet Norvégiában, hiszen egyéb területeken, pl a baromfitenyésztésben és zöldségtermesztésben sincsenek piacszabályozók és lám, mégis működnek ezek az ágazatok. A változás egyelőre azonban valószínűtlen, hiszen a Senterpartiet az Agrárszövetkezet oldalán áll, az Frp pedig jelenleg túl pici ahhoz, hogy átnyomja a javaslatát. Az más kérdés, hogy mi lenne egy újabb Erna Solberg vezette Høyre-kormány esetén… Forrás: E24 Bónuszt kapnak a tejtermelők www.nrk.no Tine etterbetaler 1 milliard til melkebøndene Tine etterbetaler totalt en milliard kroner til eierne sine, som er 8000 norske melkebønder. Tines salgsinntekter økte med 6,6 prosent fra 2022 til 2023 og endte på 26,5 milliarder kroner, går det fram av Tines årsrapport , som ble lagt fram onsdag. Deler av overskuddet blir nå sendt tilbake til bøndene. De får 77,3 øre per liter melk de har levert. Det norske forbruket av melk fortsetter å falle, men det faller mindre enn ventet, skriver Tine. Samvirket har ansvar for å regulere markedet, slik at det blir produsert nok melk. Men i vinter har det vært melkemangel og Tine har måttet importere melk for å dekke underskuddet. (NTB) A Tine tejipari vállalat 1 milliárd koronát oszt szét 8 ezer tejtermelő között. A cég bevétele 6,6 százalékkal, 26,5 milliárd koronára nőtt a tavalyi évben. A profit egy részét most szétosztják a tejtermelők között, akik egyébként 77,3 ørét kapnak a beszállított tejért literenként. A Tine statisztikái szerint a norvégok tejfogyasztása továbbra is csökken, de a vártnál kisebb mértékben. A tavalyi télen tejhiánnyal küzdött a Tine, ezért import tejjel kellett fedezniük a hiányt. Forrás: NRK Gyenge gazdasági növekedés 2023-ban www.nrk.no Svak utvikling i norsk økonomi i 2023 Rentehevelsene, økte priser og svak utvikling i reallønn. Det mener Statistisk sentralbyrå (SSB) er årsakene til den svake utviklingen i norsk økonomi i fjor. Bruttonasjonalproduktet (BNP) for Fastlands-Norge økte 0,7 prosent fra 2022 til 2023, målt i faste priser. Norsk økonomi utviklet seg tilnærmet flatt gjennom 2023 og vokste kun 0,2 prosent i 4. kvartal, skriver SSB. – Den økonomiske utviklingen gjennom året var preget av kraftig innenlandsk prisstigning, økte renter og redusert etterspørsel fra husholdningene. Det gjør at vi ser en lavere vekst enn normalt og relativt svak utvikling i økonomien, sier seksjonssjef for nasjonalregnskapet i SSB, Pål Sletten. A norvég Statisztikai Hivatal (SSB) szerint az ország gyenge gazdasági növekedését az irányadó kamatláb emelkedése, az infláció és a reálbérek gyenge alakulása okozta. Norvégia bruttó hazai terméke (GDP) 0,7 százalékkal nőtt 2022-ről 2023-ra. A gazdaságot egész évben erőteljes belföldi áremelkedés, megemelkedett kamatok és a lakossági kereslet csökkenése jellemezte. Forrás: NRK Tanzániai-norvég barátság www.regjeringen.no 60-årsjubileum blir markert med statsbesøk frå Tanzania Tanzanias president Samia Suluhu Hassan og fleire andre tanzanianske ministrar besøkjer Noreg 13. og 14. februar. Besøket markerer 60-årsjubileet for diplomatiske band mellom Noreg og Tanzania. Harald király és Szonja királyné meghívására február 13-án és 14-én Norvégiába látogatott Tanzánia elnöke, Samia Suluhu Hassan egy miniszterekből álló delegációval. A találkozó célja a két ország között 60 éve fennálló diplomáciai kapcsolatok megünneplése volt. Legutoljára 1976-ban volt példa állami szintű látogatásra Tanzániából, ezért február 13-án egy üdvözlő ceremóniával várták a küldöttséget. Tanzánia elnöke ezt követően koszorút helyezett el az Akershus erődnél, illetve látogatást tett a parlamentben. Másnap, február 14-én Hassan elnök részt vett az Oslói Energiafórum nyitóülésén Jonas Gahr Støre miniszterelnökkel, az Egyesült Államok klímaügyi különmegbízottjával, John Kerryvel és az Equinor vezérigazgatójával, Anders Opedallal együtt. A hivatalos programsorozatot egy szeminárium zárta a Természettudományi Múzeumhoz tartozó Klímaházban, ahol a klíma- és élelmiszerbiztonsági együttműködésről volt szó a két ország között. Forrás: Regjeringen Norvég dokumentumfilm premierje egy előkelő fesztiválon www.nettavisen.no Nettavisen Egy új norvég dokumentumfilm bekerült egy előkelő dán filmfesztivál versenyének döntőjébe. A Phantoms of the Sierra Madre című filmet, amelyet Håvard Bustnes készített, március 17-én mutatják be a dán CPH: DOX fesztiválon, amely a világ egyik legnagyobb ilyen rendezvénye. Bustnes hét évig dolgozott a filmen, amely három fiúról szól, akik egy western jellegű álmot hajszolnak, és egy rég elveszett apacs törzset keresnek Mexikóban. - Ez egy olyan dokumentumfilm, amelyen hét éven keresztül dolgoztunk, és a világ sokat változott az elmúlt években. Ez ahhoz vezetett, hogy többször át kellett dolgoznunk a filmet, és szükségessé vált, hogy magunkat is kritikus szemmel nézzük – mondta Håvard Bustnes rendező, akinek filmje, a Trond Giske – Makta rår 2021-ben jött ki. Három másik norvég film is részt vesz a CHP: DOX fesztiválon. A Kari Anne Moe rendezte Mina og røverne című film a legjobb északi dokumentumfilm címért versenyez. Ellen Ulgestad The Recovery Channel című filmje, amely a norvég pszichiátriát tárgyalja, a Human Rights Awardra pályázik. A Bår Tyrmi által rendezett Lie to me című filmet pedig a F:act Award díjra jelölték, tényfeltáró újságírói film kategóriában. Forrás: Nettavisen 50 éves a Kirkens SOS www.nettavisen.no Nettavisen 50 évvel ezelőtt február 15-én nyitotta meg a Kirkens SOS azt a segélyvonalat, amely azok rendelkezésére áll, akiknek arra van szükségük, hogy beszélhessenek valakivel. Az évfordulóról jubileumi ünnepséggel és kiállítással emlékeztek meg. A segélyvonal egy, az oslói Bogstadveienen lévő helyiségből indult, és azóta több millió olyan emberrel beszéltek, akiknek szükségük volt arra, hogy pár szót válthassanak egy embertársukkal, amikor nehéz az élet. A szolgáltatás az év minden napján 24 órában elérhető, és kiterjed a chatre és az SOS üzenetekre is. Többezer önkéntes dolgozott ott, és jelenleg az országban 11 központ működik. Az 1000 dolgozó évente körülbelül 170000 megkeresésre válaszol telefonon, chaten vagy SOS üzenetben. Minden 19. percben érkezik megkeresés olyan emberektől, akiknek öngyilkossági gondolatai vannak. Az ötvenedik évfordulót csütörtökön ünnepelték az önkéntesek és a meghívott vendégek Oslóban, az ünnepséget pedig közvetítették a többi központban is. A rendezvényen kiosztották a Reményhordozó-díjat is, amely egy olyan embert illet, aki különösen sokat tett a szolgáltatás működéséért. Forrás: Nettavisen Hiába a koronamilliók, a norvégok azért sem étkeznek egészségesen www.nrk.no Brukte flere millioner på å få oss til å spise sunnere. Men Marius sverger til boller og Redbull Det er vanskelig å få nordmenn til å spise sunnere. Til og med unge kokker velger boller og energidrikk før epler og fisk. 2016 decemberében egy fontos megállapodást írtak alá a norvég egészségügyi hatóságok és az élelmiszeripari szereplők, melynek célja az volt, hogy javítsák a norvégok táplálkozási szokásait. Ez konkrétan annyit jelentett, hogy egyenek 20%-kal több halat, gyümölcsöt, bogyós gyümölcsöt, zöldséget és teljes kiőrlésű gabonaféléket, ezzel párhuzamosan pedig kevesebb cukrot és telített zsírt. Ennek elérése céljából több lépést is tettek. Az egyik ilyen a #Merav kampány beindítása volt. A #Merav többnyire reklámokból, meg mindenféle főzési inspirációkból állt. Ha valakit érdekel, az a hashtag-en keresztül könnyen meg tudja nézni, miről is szólt ez pontosan. A kérdés most azonban nem az, hogy mi volt ez, hanem hogy mennyibe került és mennyi értelme volt? Ezt a Helsedirektoratet (Egészségügyi Hatóság) nem tudta konkrétan megmondani, csak annyit tudni, hogy minden kampány éves költsége 500 000 és 1,5 millió korona között mozog. A nagy megállapodás óta eltelt hét év, de a cél még nem, hogy a láthatáron sincs, de távolodik is, ugyanis a hal, gyümölcs, bogyó és teljes kiőrlésű gabona kevésbé fogy, mint korábban, a zsír viszont stabilan tartja pozícióját. A sikertelen akcióval kapcsolatban az NRK e-mailjére Linda Granlunds válaszolt az Egészségügyi Hatóságtól. Granlunds belátta, hogy a 20 százalék ambiciózus cél volt, és ennek eléréséhez további intézkedésekre lesz szükség. A csökkenő gyümölcs- és bogyófogyasztás mellett még a vörös húsok kapcsán lamentál Granlunds, mivel a hús, és különösen a feldolgozott hústermékek a telített zsírok elsődleges forrásai. Ezért szeretnék, ha a vörös húst hallal, tengeri kajával, vagy vegetáriánus élelmiszerrel pótolnák többen. Az egészségtelen étkezésre való hajlandóságot aztán az NRK a Bodø VGS (középiskola) szakácstanulóival példázza, akik ugyan megtanulnak tisztességesen sütni/főzni, azonban a diétájuk továbbra is redbull-bolle kombóból áll. Az egyik megkérdezett diák, Erica Johansen is belátja, hogy az egészséges étkezés fontos, szép és jó lenne, de a diákélet táplálkozási rendjének első szabálya az olcsóság. Az egészséges élelem pedig szerinte nem olcsó. Ezzel a véleménnyel nincs egyedül. A Statistisk sentralbyrå (a helyi KSH) adatai is megerősítik, hogy a hal és tengeri herkentyűk ára nagyobb mértékben növekedett az elmúlt években, mint a legtöbb másik élelmiszeré. Ez Linda Granlunds szerint is problémás, mivel az Egészségügyi Hatóság közvélemény-kutatásaiból is az jön ki, hogy az ár egy nagyon meghatározó része a táplálkozásnak. - Tudjuk, hogy az árak szabályozása egy működőképes megoldás. Épp ezért javasoltuk többször is, hogy az egészséges élelmiszerekre vonatkozó adóterheket csökkenteni, az egészségtelenekre vonatkozóakat pedig növelni kellene - mondta Granlunds. De tényleg nagy a gáz? Az Egészségügyi Hatóság számadatai szerint nem, ugyanis a norvégok többé-kevésbé az ajánlott tápanyagmennyiségeket viszik be, de a zsírból és cukorból azért picivel több csúszik be a kelleténél. Forrás: NRK Ugorjunk be egy esküvőre! www.nrk.no Drop-in-bryllaup på valentinsdagen blir stadig meir populært Drop-in bryllaup blir stadig meir populært. Dei siste åra har over 60 par gifta seg slik. I år er Maria og Marcus eit av para. Mielőtt megkérdezné valaki, nem arról lesz szó, hogy valaki 10.000 méter magasról ejtőernyővel leugrik, és pont egy esküvői szertartás kellős közepére érkezik, feldobva mindenkinek a napját, hanem egy Norvégiában egyre nagyobb népszerűségnek örvendő esküvői szokásról. Ez pedig nem más, mint az úgynevezett „beugrós esküvő”. A hagyományos esküvői ceremóniával és azt ezt követő hercehurcával szemben egyre többen azért látják ezt a megoldást előnyösebbnek, mert nem kell sokat tervezgetni, nem kerül annyi pénzbe, mint amennyit a Manchester City tulajdonosai egy év alatt elköltenek játékosok vásárlására. Emellett az irritáló rokonokkal való smúzolást is megússza az ifjú pár. 2022-ben 30 pár döntött a beugrós esküvő mellett, 2023-ban egy döbbenetes ugrással ez a szám 34-re nőtt. Sokan ráadásul pont február 14-ére időzítik ezt a jeles eseményt, mert mikor, ha nem Valentin-napon? Így döntött az Úr 2024. esztendejében Maria Bingen és Marcus Furubråten is. Elmondásuk szerint egészen egyszerűen nem bírnák egy rendes esküvő megszervezésével járó nyomást (aminek a végén már úgy kapkodnák be valószínűleg mindketten a nyugtatót, mint mások a cukorkát), ezért ez a megoldás teljesen megfelel nekik. Az ifjú pár számára egyébként február 14-e úgy indul, mint egy teljesen átlagos nap. Maria elugrik délelőtt az orvoshoz, Marcus pedig még gyorsan megszerel 1-2 autót a műhelyben, aztán délután gyorsba lezavarják az esküvőjüket. Továbbá a meghívókra sem vesztegették az idejüket, egyszerűen küldtek egy SMS-t azoknak, akiknek szerintük volt kedvük beugrani egy villámesküvőre. Az eredeti haditerv az volt, hogy a városházán kötik össze életüket, és skippelik a templomi szertartást, aztán szembejött az utcán a beugrós esküvő lehetősége, ők meg kihasználták ezt. A Nesben élő pár nem az egyetlen, amely kihasználja ezt a lehetőséget. Jan Kristian Kielland, az Egyháztanács főosztályvezetője szerint egyre népszerűbb ez az opció a norvég párok körében. Elmondása szerint ez nem valami, amit az egyház fejesei találtak ki unalmas óráikban, hanem ez egy alulról folyamatosan épülő elképzelés, akárcsak a munkásmozgalom. Idén a beugrós esküvőre összesen 14 templomban van lehetőség. Ami pedig a dátumokat illeti, nem meglepő módon február 14-e kimagaslóan a legnépszerűbb nap, ezt követi nem túl szorosan az április 24. és a február 24. A szerelmesek napján kívül egy évben még 10 nap van, amikor be lehet ugrani egy villámesküvőre, ha valakit esetleg meghívnak egy ilyen jeles alkalomra. 2024-ben ráadásul még február 29-én is fognak ilyen esküvőt tartani, a 13 éve együtt élő Steinar Fredriksen (59 éves) és partnere, Ole Johan Larsen (69) is ezt a napot szemelték ki. Ráadásul nem csak a dátum különleges, hanem az is, hogy ők lesznek az első azonos nemű pár Sørfold kommunében, akik egybekelnek. Ráadásul Steinar és Ole Johan egy kis lagzit is csapnak a szertartás után, mintegy 30 meghívott vendégnek. Forrás: NRK Felvizezett ifjúság, a cigisör a múlté! www.vg.no Virale flasker endrer unges forhold til vann Unge drikker vann som aldri før. – Det er på en måte den nye røykepausen, sier Harald Myklebust (18). Emlékszik még a kedves olvasó, amikor szülei óva intették tinédzser korában a dohányzástól és az alkoholizálástól? Esetleg a kedves szülő olvasó is hasonlóképp inti saját gyermekeit? Hát…úgy néz ki, már nem kell sokáig integetni, az ifjúság számára ugyanis már egészen más meríti ki a hepaj fogalmát; a VG cikke szerint az új trend a vízivás. Azért nem úgy kell ezt elképzelni, hogy a tinédzserek a sztenderd vizespoharakkal felsorakoznak, koccintanak, lehúzzák, majd kidülöngélnek a mosdóba megbeszélni az eseményeket. A trend kulcsa a kulacs! Történt ugyanis, hogy a vizeskulacsok valamiért olyan népszerűségre tettek szert, hogy a VG által megkérdezett 18 éves srácok már meztelennek érzik magukat kulacs nélkül. Történetünk egyik főszereplője, Jens Toverud (18) már egészen odáig megy, hogy kijelenti: - Vízfüggővé váltam. Ha kicsit fáj a fejem, gyorsba iszok egy kortyot és máris jobban vagyok. Az is lehet persze, hogy ez egyfajta placebo. Tine Sundfør táplálkozási szakértő örömmel szemléli ezt a fejleményt. Szerinte fontos, hogy a mindenféle lónyálak helyett inkább vizet igyanak a fiatalok, és tök jó, hogy meztelennek érzik magukat víz nélkül. A helyzet azonban az, hogy az üditők még mindig pörögnek, sőt, az Egészségügyi Hatóság számadatai szerint 1950-hez képest megtízszereződött a forgalmuk. Forrás: VG Elúszott a bodøi siker www.vg.no Bodø/Glimt rystet Ajax: Uavgjort etter overtidsdrama (Ajax – Bodø/Glimt 2–2) To overtidsmål ødela for en ny Europa-bragd fra Bodø/Glimt. Trener Kjetil Knutsen mener iallfall ett av dem kunne vært unngått, mens Viaplay-ekspert Pål André Helland peker på svakt keeperspill. A labdarúgó Konferencia Liga selejtezőkörében érdekelt egyik norvég csapat, a Bodø/Glimt idegenbe utazott, hogy a szebb napokat is látott, 36-szoros holland bajnok és 3-szoros BEK/BL-győztes Ajax csapatával megmérkőzzön. Az utolsó percekig minden szépen és jól alakult, ugyanis a norvég klub 2-0-ra vezetett a február 15-i meccsen a dán Albert Grønbæk duplájával. Aztán pedig fogták magukat, és összeomlottak, ugyanis Odin Bjørtuft a 90. percben kiállíttatta magát, a megítélt büntetőt pedig a holland klub középpályása, Branco van den Boomen értékesítette. Ezzel azonban nem értek véget a norvég klub megpróbáltatásai, ugyanis Kjetil Haug kapus egy jól sikerült mozdulattal a labdát Steven Berghuis lábára ütötte, aki kiegyenlített a hosszabbításban. A 2-2-es döntetlen azt jelenti, hogy a Bodø/Glimt február 22-én hazai pályán vívhatja ki a továbbjutást a Konferencia Liga egyenes kieséses szakaszába. Kjetil Knutsen vezetőedző szerint csapata ott rontotta el a dolgot, hogy nem tartotta a labdát a szögletzászlónál, mert ha ott sikerül egy kicsit húzni az időt, akkor nyernek 2-1-re. Pål André Helland, a Viaplay szakértője a VG-nek úgy nyilatkozott, hogy a bodøi hálóőr kritikus pillanatban követett el amatőrökre jellemző hibát. Persze ennél diplomatikusabban fogalmazott. Haug is magyarázkodott egy sort a lefújás után. Szerinte egy másik hasonló helyzetben képes lett volna távolabbra elütni a labdát, vagy az ellenfél játékosa a lövés mellett dönt az átemelés helyett. A 25 éves kapus azt is hozzátette, hogy szerinte ő nem potyázott. A duplázó Albert Grønbæk szerint egy kicsit fura, hogy csalódottnak kell lenniük egy Ajax elleni idegenbeli döntetlent követően. Forrás: VG Megkezdődött a Molde tavaszi hadjárata www.vg.no Conference League: Molde slo Legia Warszawa (Molde – Legia Warszawa 3–2) Tolv geniale Molde-minutter, men så kom en ny «Europa-smell». A labdarúgó Konferencia Liga selejtezőkörében érdekelt másik csapat, a Molde kevésbé szívta meg a sorsolást, ugyanis ők február 15-én hazai pályán fogadták a lengyel Legia Warszawa csapatát. A mérkőzés első félidejében volt egy 12 perces szakasz, amikor a norvég klub úgy játszott, hogy akár egy Liverpool vagy Manchester City szintű csapatot is megszorongattak volna. Ez idő alatt a Molde három gólt rámolt be ellenfele kapujába, ebből kettőt Fredrik Gulbrandsen vállalt, a harmadikat pedig Markus Kaasa. Aztán a második félidőben, mintha kötelezővé tették volna, a norvég bajnokság tavalyi 5. helyezettje is bekapott két gólt. A lengyel csapat részéről a 63. percben Josué, majd a 71. percben Augustyniak talált be. A hátralévő időben a moldei drukkerek valószínűleg úgy izzadtak, mint egy átlagos finn a szaunában. De nemhiába, csapatuk végül győztesen hagyta el a pályát, és készülhet a február 22-i visszavágóra. Kristoffer Haugen, a Molde játékosa a Viaplaynek azt nyilatkozta, hogy csapatuk a 2. félidő folyamán egy kicsit gyáván játszott, és nem tudták ugyanazt az elsöprő és bátor játékot hozni, amit az első 45 percben, különösen a 12. és a 24. perc között. A második félidei teljesítmény a szurkolók egy részénél felidézhette a november 30-i Európa Liga meccset, ahol továbbjutásra állt csapatuk, majd a második félidő hosszabbításában az azeri Qarabag kiegyenlített, ezzel továbbjutott a 2. számú európai kupában. Erling Moe vezetőedző szerint nem érdemes rinyálni, ugyanis csapata az első mérkőzést követően jobban áll, mint előtte, ugyanis nyertek, and nothing else matters, ahogy azt a Metallica is megénekelte még 1991-ben. Forrás: VG Viperamentés norvég módra www.nrk.no Vipers er reddet – unngår konkurs Vipers Kristiansand kan endelig melde at klubben er reddet fra konkurs. En redningspakke på 6 millioner kroner dekker inn midlene som klubben manglet. A látványos pénzügyi gondokkal küszködő Vipers Kristiansand női kézilabdacsapata február 16-án hivatalosan is megmenekült a csődtől, ugyanis befutott még egy 6 millió koronás mentőcsomag, ami jobban kellett a klubnak, mint egy falat kenyér. A klub ügyvezető igazgatója, Benedicte Løyland megkönnyebbülten nyilatkozott, szerinte ez hihetetlenül sokat jelent a klubnak, ugyanis nem kell a szezon közben bedobni a törölközőt, és továbbra is van esélyük behúzni a norvég bajnokságot és a BL-t is. Az Európai Kézilabda-szövetség egészen február 17-ig adott időt a Vipersnek, eddig kellett ugyanis a norvég csapatnak jeleznie, hogy a BL-szezon hátralévő részében is ki fognak-e tudni állni a meccseikre. Azonban nem minden öröm é bódóttá Kristiansandban, ugyanis a klub több alkalmazottja továbbra sem veheti fel a munkát és a játékosok is csökkentett fizetést kapnak. 2024 elején derült égből villámcsapásként ért mindenkit a kellemetlen meglepetés, hogy Norvégia és Európa jelenlegi legjobb női kézilabda-csapata a fizetésképtelenség határán van, és kellene gyorsba és okosba 6 millányi norvég korona. Február 15-én Kristiansand önkormányzata eljátszotta azt, hogy nagyon rendes arcok, akiknek szívügye a kézilabda, és az Aquarama (a Vipers hazai pályája) éves bérleti díját 500 ezer koronával csökkentették. Ezzel a vágyott 6 milkóból 5,5 össze is jött, korábban 16 cég fogott össze a klub megmentéséért, ők összesen 4 milliót dobtak be a közösbe. Az utolsó 500 ezret pedig egy közös kasszába szedték össze, ahová egy ismeretlen adakozó is tett be pénzt. Az ő kilétére egyelőre nem derült fény, akár az is lehet, hogy Erling Haaland lecsípett egy kicsit az igen csekély, heti 5,5 millió koronás fizetéséből. A korábban említett február 17-i határidőt azért szabta az Európai Kézilabda-szövetség, mert a Vipers ezen a napon játssza utolsó meccsét a BL csoportkörében, a szövetségnek meg kellett a biztosíték, hogy a norvég sportegyesület képes lesz részt venni a BL következő körében. Amióta kiderült, hogy az a barna dolog a kristiansandi palacsintában nem csokipuding, a csapat mindent megtett, hogy ne csődöljenek be. Az adminisztratív munkatársak egy részét ideiglenesen szabadságra küldték, az edzői stáb és a játékosok fizetését pedig lecsökkentették. Annak ellenére, hogy az előző hetekben a Vipers a pénzügyi gondjaival hívta fel magára a figyelmet, szépen csendben bebiztosították továbbjutásukat a női kézilabda BL-ben, és jó eséllyel pályáznak arra, hogy zsinórban negyedszer is behúzzák a Bajnokok Ligáját. Forrás: NRK <<< Előző Következő >>>

- Russ és razzia - Veszélyes a szülészet - Bicikliző herceg - Koronázatlan király - Megállítani a megállíthatatlant – stratégia Haaland ellen <<< Vissza 7. mai 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 18. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Kicsit elkésve és a szokásosnál kicsit rövidebb magazinnal jelentkezünk (viszont minden hír nagyon érdekes 😊 ) Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Russ és razzia Veszélyes a szülészet Bicikliző herceg Koronázatlan király Megállítani a megállíthatatlant – stratégia Haaland ellen A koronázási ékszerek megtekinthetők Trondheimban Foto: Nidaros Domkirkes restaureringsarbeider - A korona az egyik legnagyobb szimbolikus jelentőséggel bíró tárgy Norvégiában. Azt mutatja, hogy Norvégia királyság, ezért szerepel egy korona a címer felett is. Ezen kívül a korona a maga színes ékköveivel egy lenyűgöző példája az aranyművességnek – mondta Geir Thomas Risåsen a Nidaros Székesegyház restaurátorai által kiadott sajtóanyagban. Risåsen volt a projektvezető, amikor 2006-ban megnyílt a koronázási ékszerekről szóló kiállítás az érseki palotában. Nagy-Britannián kívül minden európai királyság eltörölte a koronázást, és csak Norvégiában helyettesítik ezt felszentelési ceremóniával (signingsseremoni). Viszont koronázási ékszerek vannak, amelyek megtekinthetőek. A nagy-britanniai koronázási szertartás alkalmából a kiállítás ingyenesen látogatható május 6-án, szombaton, és május 7-én, vasárnap. A koronázási ékszerek a trondheim érseki palota boltíves termeiben vannak kiállítva. Közéjük tartozik a királyi korona, a király országalmája, jogara, a birodalmi kard, a királynő koronája, jogara, országalmája, és a trónörökös koronája. A legtöbb ékszer Carl Johan király tulajdonában állt, amikor 1818-ban megkoronázták a Nidarosdomban. VII. Haakon király volt az utolsó, akit megkoronáztak. Röviddel az 1906-os koronázást követően a koronázásra vonatkozó paragrafust eltávolították az alkotmányból. Amikor Haakon király 1957-ben meghalt, Olav király határozott kívánsága volt, hogy fogadja Isten áldását az uralkodására, így a templomi felszentelési hagyományt tovább vitték. VII. Haakon király és Maud királyné voltak az utolsók, akiknek felhelyezték a koronát a fejére. A koronázási ékszereket azonban továbbra is használják az uralkodó felszentelésekor és halálakor. Olav király 1991-es halálakor a koronát a koporsóra helyezték, illetve amikor Harald királyt felszentelték, a király és a királynő koronája az oltáron állt a ceremónia idején. Forrás: ABC Nyheter Tengerjáró hajók Oslóban Arkivfoto:Stein J. Bjørge Minden évben körülbelül 150 tengerjáró hajó horgonyzik Oslóban. Heves vita folyik arról, hogy ez jó-e a városnak vagy sem, mindenesetre abban többen egyetértettek, hogy az úszó toronyházaknak el kell tűnnie az Akershus erőd elől, tavaly ugyanis 96 ilyen jármű árnyékolta be a város ezen nevezetességét. A városi tanács már 2020-ban eldöntötte, hogy csak a Revierkaian (ahol a dániai hajók kötnek ki) engedélyezik a nagyobb hajók lehorgonyozását, most viszont június 1-től a filipstadi rakpartnál (Tjuvholmen hátsó oldalán) is kiköthetnek. Azonban ez csak átmeneti megoldás, mert a filipstadi rakpartot hamarosan átépítik és akkor kisebb lesz a kikötői kapacitása: 100-ből csak 70 hajó köthet majd itt ki. Viszont az a terv, hogy töltési lehetőséget is kiépítsenek itt az elektromos hajóknak, ezzel támogatva a környezetbarát hajók kikötését. 8-9 hajó azonban továbbra is az erőd előtt fog horgonyozni idén június és szeptember között, mivel már korábban lefoglalták a helyet vagy pedig túl nagyok. Az új megoldások miatt jövőre kevesebb ilyen tengeri hajót tud majd fogadni a főváros. A városi fejlődésért felelős oslói tanácsnok, Hanna Marcussen (MDG) is elégedett a döntéssel: hiába a nagy bevétel a turistáktól, a hatalmas hajók az erőd előtt nem tesznek jót a városi életnek és programoknak, pedig ezeket kifejezetten támogatná a városi tanács. Filipstad viszonylag szintén központi helyet foglal el a fővárosban, így a turisták ebben az esetben sem fognak elmaradni. Forrás: Aftenposten A norvég külügyminiszter Ukrajnába látogatott Foto: Ane Haavardsdatter Lunde/UD Anniken Huitfeldt külügyminiszter április 28-án Ukrajnába látogatott, ahol többek között Dmytro Kuleba ukrán külügyminiszterrel is találkozottt. Az orosz-ukrán háború kitörése óta már háromszor járt a miniszter Ukrajnában, és ez volt a második alkalom, hogy az északi és balti országok képviselői együtt utaztak a háború sújtotta országba. Huitfeldt fő célja az volt, hogy a norvégok támogatásáról biztosítsa az ukránokat. 2023-ban Norvégia 15 milliárd korona támogatást nyújtott az ukrán állam polgári és katonai támogatására, valamint humanitárius célokra. 2022-ben 1,3 milliárd koronával, idén pedig további 2 milliárd koronával támogatja az északi ország az ukrán állami rendszer fenntartását, amit elsősorban a pedagógusok bérének és nyugdíjak kifizetésére, valamint az iskolák és kórházak költségeinek fedezésére használhatnak fel az ukránok. Ukrajnának nagy szüksége van az infrastruktúra újjáépítésére is, amihez a Világbankon keresztül érkezik nemzetközi támogatás. Norvégia eddig 2 milliárd koronával járult hozzá Ukrajna energia- és vízellátásának biztosításához. A skandináv és balti államok külügyminiszterei ellátogattak Odessza kikötőjébe is, ami a legfontosabb kereskedelmi pontok egyike. Odessza városa idén januárban felkerült az UNESCO világörökségi listájára. Forrás: Regjeringen Kína új külügyminisztere Norvégiába látogat FOTO: fanjianhua / Freepik Kína új külügyminisztere, Qin Gang május 12-én Norvégiába látogat. Qin politikai tárgyalásokat folytat Jonas Gahr Støre miniszterelnökkel és Anniken Huitfeldt külügyminiszterrel is. A várható témák között lesz az orosz-ukrán háború, a megnövekedett feszültség Tajvan kapcsán és a két ország gazdasági együttműködése. Forrás: NRK Humanitárius támogatás Szudánnak FOTO: wirestock / Freepik Norvégia 15 millió koronával segíti a szudáni civilekkel foglalkozó ENSZ szervezeteket. Anne Beathe Tvinnereim fejlesztési miniszter elmondta, hogy kulcsfontosságú, hogy a szudáni humanitárius szervezetek gyorsan felhasználható pénzügyi forrásokkal rendelkezzenek. Norvégia folyamatosan értékelni fogja a helyzetet, és szükség szerint növelni fogja Szudán és a menekülteket befogadó szomszédos országok támogatását. Forrás: NRK A magyar honvédelmi miniszter Norvégiába látogatott Foto: Krister Sørbø, Forsvarets forum Szalay-Bobrovniczky Kristóf honvédelmi miniszter norvégiai látogatása során fontos megbeszéléseket folytatott a norvég kormány és parlament képviselőivel, valamint a Kongsberg-csoporttal, ahonnan Magyarország a NASAMS (National Advanced Surface-to-Air Missile System) légvédelmi rakétarendszert szerzi be. A közel 1 milliárd dolláros megállapodást két éve kötötték a felek: Magyarország, a norvég Kongsberg és az amerikai Raytheon vállalat. A Kongsberg-csoporttal kötött megállapodás elősegíti az országok közötti védelmi együttműködést, és elősegíti a jövőbeni ipari fejlesztéseket. A magyar honvédelmi miniszter ellátogatott a norvég Honvédelmi Minisztériumba, ahol találkozott Bjørn Arild Gram norvég védelmi miniszterrel, akivel több témában is egyeztetett. Szalay-Bobrovniczky fő célja az volt, hogy ellenőrizze a NASAMS rendszer tesztelési folyamatát, és személyesen is megismerje a projektben résztvevő feleket. A Norvégia és Magyarország közötti konfliktus kapcsán - ami a 214 millió eurós EGT Alapra vonatkozik - a magyar miniszter azt nyilatkozta, hogy az a munkaterületén kívül esik, így nem tud róla bővebb információval szolgálni. Az ukrán biztonságpolitikai helyzet kapcsán Szalay-Bobrovniczky világosan elmondta, hogy Magyarország sem fegyverekkel, sem katonákkal nem járul hozzá a háborúhoz, mert jelentős nemzeti kisebbség él Ukrajnában, illetve a magyar kisebbségi jogokat nem tartják tiszteletben. Az NRK tavaly novemberben arról tudósított, hogy Magyarország megvétózott egy közös, EU-s Ukrajnának szánt támogatást, és ehelyett közvetlen 187 millió eurós segélycsomagot nyújt a háború sújtotta országnak. A magyar miniszter hozzátette, hogy Magyarország rengeteg menekültet fogadott be, ami az ország történetének legnagyobb humanitárius akcióját jelenti. Forrás: Forsvarets Forum Egyre több gyerek és fiatal kap pszichológiai segítséget FOTO: Freepik 20%-kal nőtt a 2019-es adatokhoz képest azoknak a gyerekeknek és fiataloknak a száma, akik pszichológiai segítséget kaptak az év első három hónapjában a délkeleti rész ellátórendszerén keresztül. Az első három hónapban több mint 160 000 pszichológiai konzultációt regisztráltak gyerekeknek és fiataloknak, ami 26 000-rel több, mint a 2019-es évben, írja a Helse sør-øst. - Tudatos döntés volt, hogy több segítséget nyújtsunk a gyerekeknek és a fiataloknak – mondta a Helse sør-øst mentális egészségért és drogfüggőség-kezelésért felelős osztályának vezetője, Cecilie Skule. Elmondta, hogy nagy az igény a pszichológiai segítségre a gyerekek és a fiatalok részéről, és sok embert utalnak be hozzájuk. A beutalások száma 45%-kal nőtt a fent említett időszakban. Az emelkedés egyik oka, hogy 20% alá csökkent az időpontok lemondási aránya idén, ami korábban ennél magasabb volt. A növekvő kezelésszám leginkább az oslói és a vikeni kórházakban figyelhető meg. Forrás: Nettavisen A szülõ nők halláskárosodást okozhatnak a szülésznőknek FOTO: pch.vector / Freepik Egy új jelentés szerint a szülés alatti zajszint komoly kockázatot jelent a szülészeten dolgozók számára. A felmérésben az Ullevål Kórház szülészeti osztályán vizsgálták az átlagos zajszintet. A mérések azt mutatták, hogy egy szülő nő akár 130 decibel hangos is lehet, ami jóval meghaladja egy rockkoncert hangerejét. Egy átlagos műszak alatt a szülészeti osztály dolgozói átlagosan 73 decibel zajnak vannak kitéve. Az, hogy a zaj mennyire káros, attól függ, hogy mennyi ideig van kitéve a dolgozó a zajnak, valamint az átlagos és a legmagasabb hangerőtől is. Forrás: NRK Országos russ-találkozó és razzia Foto: Bastian Lunde Hvitmyhr, VG Az országos russ-találkozó mellett nagy razziát tartott a Statens Vegvesen, és ellenőrizte a Stavanger melletti Kongeparkenba tartó buszokat az E39-esen, Krossmoen ellenőrző állomáson. A buszok május 5-én kezdtek gyülekezni az említett helyszínen, miután 15000 végzőst várnak az egész országból, akik egész hétvégén ünnepelni fognak. A Statens Vegvesen a kontroll alatt 21-ből 8 busztól vonta meg az engedélyt például hiányzó övek, elbarikádozott vészkijárat vagy a hangszórók rögzítésének elmulasztása miatt. A 8 busznak azonban az éjszaka folyamán sikerült kijavítania a hibát és tovább utazhatott a találkozóra. Tavaly is több járművet leállítottak, és akiknek nem sikerült orvosolnia a problémákat, taxizhatott a találkozóra. - A russe-buszok ugyanis ketyegő bombák az úton - mondja Sonja Loftsgarden a Trygg Trafikk-tól. - Ez egy olyan szokás, amely teljesen félresiklott az utóbbi évek folyamán, nem nézhetjük tovább, hogy több tucat végzős alkoholmámorban táncol száguldó, régi, megbízhatatlan buszokon. Loftsgarden attól fél, hogy előbb-utóbb egy ilyen parti halállal fog végződni. Ezért szeretnék, ha a közlekedési miniszter összehangolt erőfeszítést indítványozna a biztonság javítására. Forrás: VG A koronaherceg biciklivel ment munkába A Sykle til jobben kezdeményezés idén 50 éves. Haakon koronaherceg is részt vett az akcióban szerda délelőtt, amikor biciklivel tette meg a Skaugum és a királyi palota közötti távolságot. Valamivel 10 óra előtt érkezett meg a herceg biciklin a kastélyhoz, a Norvég Vállalati Sportegyesület (Norges Bedriftsidrettsforbund) képviselői kíséretében, akik az akciót szervezték. A koronaherceg bicikliútja kb. 20 km-es volt. Ő és Mette-Marit koronahercegné ugyanezt a távolságot tették meg 2012-ben is a kezdeményezés keretein belül, amely a koronaherceghez hasonlóan idén lesz 50 éves. - Az út nagyon jó volt, csendben és nyugalomban telt. Nagyon szép idő van a biciklizéshez – mondta a koronaherceg a TV2-nek, miután leszállt a biciklijéről. - Rendkívül jó kezdeményezés a sportegyesület részéről, és sokakat tudnak aktivizálni a programon keresztül. Többek között engem is, ugyanis én is keveset bicikliztem az utóbbi időben. Az ember így megkezdheti a szezont, ami nagyon jó. Forrás: Nettavisen Stavangeri góleső A norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának április 30-ii mérkőzésén a Viking hazai pályán fogadta a HamKam együttesét. Az első félidőben csak egyetlen gól esett, azt a vendégek szerezték. A második félidőben valódi góleső zúdult a pályára, összesen kilenc találat született, a Viking Stavanger pedig 7-3-ra nyerte a mérkőzést. A meccs különlegességéhez még az is hozzáad, hogy a tíz gólt tíz különböző játékos szerezte. Lars-Jørgen Salvesen, a Viking játékosa a TV2-nek elmondta, hogy nagyon nehéz erre az egészre szavakat találni. Szerinte ha a csapat jó formában van, akkor bárkit le tudnak győzni, de komoly kilengések tapasztalhatók a játékuk színvonalában. A stavangeri csapat ideiglenesen fellépett a tabella harmadik helyére. Az utolsó hétgólos Viking sikerhez egészen 1996-ig kell visszatekerni, akkor hazai pályán 7-0-ra verték a Skeid csapatát. A vasárnapi meccsen az első gólt Pål Alexander Kirkevold szerezte, a második félidő elején a Viking legfrissebb igazolása Nicholas D'Agostino kiegyenlített, a stavangeriek további góljait Sander Svendsen, Sondre Bjørshol, Lars-Jørgen Salvesen, Shayne Pattynama, Zlatko Tripic és Harald Nilsen Tangen szerezték. A HamKam részéről John Olav Norheim és Aleksander Melgalvis szerezték a becsületgólokat. Forrás: Aftenposten Haaland, a rekorddöntő Erling Haaland képtelen leállni. Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának május 3-i meccsén a Manchester City a West Hamet fogadta hazai pályán. A gól nélküli első félidőt követően beindult a manchesteri henger. Nathan Aké az 50. percben vezetést szerzett a Citynek, a 70. percben Haaland is betalált, megszerezve 35. bajnoki gólját, amivel megdöntötte a Premier League-rekordot. A kegyelemdöfést a 85. percben Phil Foden vitte be. Győzelmével a City ismét átvette a vezetést. A korábbi rekordot Alan Shearer és Andy Cole tartotta, a 94/95 szezonban mindketten 34 gólt szereztek, a norvég gólgyárosnak elég volt 31 meccs a 35-höz. Alan Shearer a Twitteren gratulált Haalandnak, és ünnepélyesen kinevezte a legjobbnak. Pep Guardiola, a manchesteri világoskékek vezetőedzője Haaland nyugodt hozzáállását dicsérte, a spanyol szakvezető szerint ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a norvég csatár ennyire eredményes tud lenni. A West Ham pedig azért is különleges ellenfél, mert Haaland ellenük debütált a Premier League-ben, és szerezte meg első és második gólját rögtön az első meccsen. Forrás: NRK Hogyan állítsuk meg Haalandot? Az angol labdarúgó-bajnokság első osztályának éllovasa, a Manchester City május 6-án szombaton hazai pályán fogadja a kiesés elől menekülő Leeds United együttesét. A leedsi csapat edzőváltáson esett át, a kispadot a szezon végéig Sam „Big Sam” Allardyce foglalja el, akinek leginkább arról ismert, hogy kiesőjelölteket képes megmenteni a biztosnak tűnő kieséstől. A veterán angol szakembernek ráadásul konkrét terve is van Erling Haaland megállítására. A május 5-i sajtótájékoztatón Big Sam elmondta, hogy a norvég csatárklasszis megállításának legjobb módja az, ha elvágják őt az utánpótlástól, vagyis az a lényeg, hogy távol kell őt tartani a labdától. Ez különösen akkor fontos, amikor a City támadói a Leeds védőharmadában járnak. Legutóbbi találkozásuk alkalmával a manchesteri csapat hét gólt rámolt be a Leedsnek idegenben. Haaland akkor szülővárosa csapata ellen két gólt szerzett (az apja, Alife Haaland a Leeds játékosa volt, amikor Erling megszületett). Forrás: VG Az eladott norvég előny A finn-lett közös rendezésű világbajnokságra készülő norvég férfi jégkorong-válogatott május 5-én a szintén VB-résztvevő Franciaország ellen lépett jégre felkészülési meccsen. Bár 3-1-re vezetett Norvégia, a végén a franciák hármat lőve megfordították a mérkőzést, és 4-3-ra nyertek. A franciák alig 24 másodperccel a kezdés után vezetést szereztek Justin Addamo találatával, de Norvégia Michael Haga révén az első harmad közepén egyenlíteni tudott. A második 20 perc 3. percében Mathias Trettenes megszerezte a vezetést a norvégoknak, majd rá 3 percre kiosztott egy asszisztot Andreas Martinsennek, ezzel lett 3-1. Még a második harmadban szépítettek a franciák, Charles Bertrand góljával, majd az utolsó harmad elején Louis Boudon megszerezte az egyenlítő gólt. Franciaország számára a győzelmet az NHL-ben szereplő Columbus Blue Jackets játékosa, Alexandre Texier szerezte meg. A két csapat május 6-án, szombaton ismét összecsap a VB előtti utolsó felkészülési meccsen. Ami a VB-csoportokat illeti, Franciaország az „A” jelű nyolcasba került, és meccseit Finnországban fogja játszani, ahol az alábbi ellenfelek várnak rájuk: Ausztria, Dánia, Finnország, Németország, Egyesült Államok, Svédország és Magyarország. Norvégia a B-csoportba került, és Rigában fogja lejátszani mérkőzéseit Kanada, Csehország, Kazahsztán, Szlovákia, Szlovénia, Lettország és Svájc ellen (aki esetleg hiányolná őket, Oroszország és Fehéroroszország kizárásra kerültek, és tavalyhoz hasonlóan idén sem vehetnek részt a VB-n). Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

< Vissza Asztalos Hol dolgozol jelenleg? Asztalos cég Hellvikben. Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? Vezetékes távközléstechnikus (10 év munkatapasztalat), informatikus mérnöki diploma (godkjent i Norge, 11 év munkatapasztalat), teológiai diploma, asztalos munkakör Norvégiában (2,5 év munkatapasztalat itt) Mikor érkeztél Norvégiába? Hogyan zajlott a kiköltözés? 2018 márciusa. Elsőként érkeztem Norvégiába „úttörőnek”, a családomért 4 hónap múlva mentem vissza és egy VW Tourannal telepakolva eljöttünk. Először én érkeztem, hogy felfedezzem a környezetet és „bedolgozzam” magam a rendszerbe. Plusz megvártuk, hogy vége legyen az iskolában a tanévnek. Szállást a Finn-en találtam és az itt élő magyar barátommal mentünk el elintézni a lakást, ő vállalt kezességet úgymond, de mivel volt munkaszerződésem így megkaptam a lakást. Hogyan találtad meg az első munkahelyed? Egy itt élő barát ajánlott fel munkalehetőséget asztalosként. Teljesen ismeretlen szakma, 0 tapasztalat – csak hobby volt a famunka Magyarországon. Úgy érkeztem, hogy fast szerződés várt, próbaidővel. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? Norvégul „makogtam” és angolul beszéltem, nehéz volt hozzászokni az itteni dialekthez. Mai napig nem egyszerű. Végzettség nem kellett, baráti segítséggel jöttem, de bizonyítottam, hogy megállom a helyem így maradtam náluk (norvég-magyar-lengyel kooperációs A/S) és egy év múlva átvett az egyik tulajdonos kizárólagossággal, akinek így én lettem az egyetlen alkalmazottja. 2,5 év után sikerült a szakma nagy részét megtanulnom. Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? 220kr / óra (ez havonta 33.000, éves szinten 396.000 korona) Milyen béren kívüli juttatásokat kapsz? Feriepenger, pensjon, bonus Van-e túlóra? Fizetett vagy lecsúsztatható? Rugalmasan kezelik, de komolyan fizetik Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? napi 90 perc ingázás autóval Ålgård-Hellvik amikor egy byggested-en szerelünk be bútort és nincs WC por/zaj a műhelyben Mi az, amit szeretsz a munkádban? imádok valamit egy ötletből/igényből létrehozni, ahogy látom elkészülni/megszületni a kezeim alatt egy rajz alapján és a végén a helyén beszerelve látni a kész bútorzatot/végterméket és hallgatni az elégedett ügyfelet. Tudjátok, „mintha hájjal kenegetnének.” szinte minden nap tanulok valami újat a kollégák hogy a barátommal dolgozhatom együtt és annyit ökörködhetünk, amennyi jól esik mert az élet csupa vidámság, egyébként… Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? akár saját vállalkozásom is lehet, de ez még egy nagy „talán” ha a cég bővül, van lehetőség oktatni, betanítani új embereket és akkor már nem én végzem pl. a „nehezét” egyébként naponta lehet fejlődni ebben a szakmában hosszú évekig Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? norvég nyelv elengedhetetlen a haladáshoz alázat és tanulási hajlandóság feltétlenül szükséges erős koncentrációs készség szükséges (könnyen lehet kárt csinálni) nagy teherbírású kell, hogy legyél, főleg fizikálisan. A kudarc meg a lelkedet tépázza meg szóval az sem árt, ha ott is bírod a strapát. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

Beutazási könnyítés a Norvégiában élő külföldiek számára <<< Vissza Beutazási könnyítés a Norvégiában élő külföldiek számára 12. mai 2021 A kormány úgy döntött, könnyítéseket vezet be a Norvégiában lakóhellyel rendelkező külföldiek számára a beutazáshoz szükséges dokumentáció vonatkozásában. Ez azt jelenti, hogy a beutazási korlátozásokra vonatkozó előírásoknak megfelelően a Folkeregisteretben való regisztráció, vagyis a personnummer megléte a továbbiakban nem lesz követelmény Norvégiába való beutazáshoz. Azok a külföldiek, akik még nincsenek bejegyezve állandó lakosként (még nem kaptak personnummert), más dokumentumokkal is igazolhatják, hogy Norvégiában élnek (pl. a norvégiai állandó lakóhelyre vonatkozó dokumentáció), valamint igazolniuk kell azt is, hogy külföldi utazás / ideiglenes külföldi tartózkodás után térnek vissza Norvégiába. A pontos kritériumok kidolgozása jelenleg folyamatban van, de a május 21-i hatálybalépés előtt nyilvánosságra.fogják hozni a pontos követelményeket. Felhívjuk a figyelmet, hogy az alábbi könnyítés NINCS HATÁSSAL A KARANTÉNHOTEL SZABÁLYRA, annak, aki szabadidős célú, nem feltétlenül szükséges utazás után érkezik vissza Norvégiába, továbbra is kötelező karantén hotelbe mennie. Forrás: VG Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, beutazás Norvégiába, karanténhotel, oltási igazolvány, vakcinaigazolvány <<< Előző Következő >>>

- Rekordszámú norvég milliárdos – a vagyonok több mint felét már külföldről kezelik - Rekordvastag ózonréteg Norvégia felett - Ugrásszerűen nőtt az e-rolleres balesetek száma Oslóban - Hogyan áll Norvégia az ENSZ globális innovációt tekintve? - Csökkentek a kórházi várólisták - Mostantól csak a Grandiosa lehet Grandiosa-sárga - Jó az egy pont idegenben - Nagy változások a válogatott keretében - Híres sportolók az Oslói Maratonon <<< Vissza 21. september 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 38. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Történelmileg úgy alakult, hogy ezen a héten sem marad el a heti hírösszefoglaló. Erre szép őszi hétvégére is egy sor kellemes és érdekes hírt gyűjtöttünk nektek össze. Ma a MaNo hírösszefoglalójában Réka leleplezi a leggazdagabb norvégokat Betti sárgára színez egy pizzásdobozt Ádám kézilabda-szakértőnek áll Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Mindenkinek jó olvasást kívánunk, és köszönjük a türelmeteket! Rekordszámú norvég milliárdos – a vagyonok több mint felét már külföldről kezelik www.abcnyheter.no Kapital: Rekordmange norske milliardærer – over halvparten av formuene styres nå fra utlandet For første gang kontrolleres over halvparten av den totale formuen til Norges 400 rikeste fra utlandet. Samtidig har det aldri vært flere norske milliardærer. Norvégia 400 leggazdagabb emberének összvagyonából most először a vagyon több mint felét külföldről kezelik. A Kapital magazin csütörtökön tette közzé a 35. éves listáját Norvégia 400 leggazdagabb emberéről. Az idei lista tele van régi motorosokkal, új arcokkal és rekordokkal is. A listán szereplő személyek közül 67 rendelkezik külföldi lakcímmel. Az elköltözött, tulajdonrésszel rendelkező örökösökkel együtt ez a szám 107-re emelkedett. Kevesebb a nő Az idén 479 személy vagyona haladja meg az 1 milliárd norvég koronát – ez 43-mal több, mint tavaly. Ahhoz viszont, hogy valaki bekerülhessen a 400-as klubba, legalább 1,25 milliárd koronás vagyonra van szükség. Míg a listán szereplő milliárdosok száma nőtt, a nők aránya csökkent. A női milliárdosok száma a tavalyi 51-ről idén 46-ra esett. A leggazdagabb nő a 45 éves hajózási ágazatban örökössé vált Else Helene Sundt, 11,5 milliárd koronával. A nők közül mindössze ketten – a 65 éves kozmetikai vállalkozó Hilde Midthjell és a 67 éves óvodatulajdonos Eli Sævareid – szerezték a vagyonukat saját maguk. A többiek túlnyomórészt régi családi vállalkozások örökösei. A veterán még mindig a csúcson A 81 éves hajómágnás, John Fredriksen 22. alkalommal is megőrizte az első helyét 262 milliárd koronás vagyonával. Fredriksen 2006 óta ciprusi állampolgár, de a Kapital listáján továbbra is szerepel. Norvégia második leggazdagabb embere a Viking Cruise alapítója, Torstein Hagen, akinek becsült vagyona 148 milliárd korona. A 82 éves férfi érte el az egyik legnagyobb vagyongyarapodást, tavalyhoz képest 56 milliárd koronával, ami naponta több mint 150 millió koronát jelent. A harmadik helyen a 62 éves kockázati tőkealap-kezelő, Ole Andreas Halvorsen áll 81,5 milliárd koronával. Őt követi a norvég élelmiszer-kereskedelem két óriása: a 74 éves Odd Reitan 77 milliárd koronával, és a NorgesGruppen 58 éves tulajdonosa, Johan Johannson 59 milliárd koronával. Ødegaard és Haaland Az Arsenal csapatkapitánya, a 26 éves Martin Ødegaard az idei 400-as toplista egyik legismertebb újonca, 1,25 milliárd koronás vagyonával. Ødegaard azonban eltörpül a válogatottbeli csapattársa és a Manchester City sztárja, Erling Braut Haaland mellett, akinek vagyona 4,1 milliárd korona. Ezzel a 25 éves labdarúgó minden idők leggazdagabb norvég focistája lett. Nem szerepel viszont a listán a golfozó Viktor Hovland (27) valamint a teniszcsillag Casper Ruud (26), akik egyelőre 800 és 550 milliós vagyonnal büszkélkedhetnek. Vida R éka Forr ás: ABC Nyheter Rekordvastag ózonréteg Norvégia felett www.nrk.no Rekordtykt ozonlag over Norge En ny rapport fra Miljødirektoratet viser at ozonlaget over Norge i 2024 var rekordtykt, med spesielt høye ozonverdier på målestasjonene på Andøya og ved Ny-Ålesund på Svalbard. Og det er godt nytt for livet på jorda, ifølge Miljødirektoratet. Ozonlaget i atmosfæren beskytter jorden mot ultrafiolette stråler som kan gi hudkreft og generelt ødelegge mye liv på jorden. På Andøya ble ozonnivåene i mars målt til 8 prosent over det langsiktige gjennomsnittet for perioden 1979-2024. Svekkelsen av polarvirvelen i 2024 førte til økt transport av ozon nordover, og bidro til å redusere UV-strålingen, som er skadelig for mennesker og miljø. Målingene er en del av Norges nasjonale overvåkingsprogram for atmosfæren. På oppdrag fra Miljødirektoratet overvåker miljøinstituttet Nilu ozonlaget, UV-stråling, klimagasser og langtransportert forurensning. A Norvég Környezetvédelmi Ügynökség (Miljødirektoratet) új jelentése szerint 2024-ben rekordvastagságú volt az ózonréteg Norvégia felett, különösen magas ózonértékeket mértek az andøyai és a Svalbardon található ny-ålesundi mérőállomásokon. A Környezetvédelmi Ügynökség szerint ez jó hír a Föld élővilága számára. A légkörben lévő ózonréteg megvédi a Földet az ultraibolya sugárzástól, amely bőrrákot okozhat, és általánosságban sok élőlény pusztulásához vezethet a Földön. Andøyan márciusban az ózonszint 8 százalékkal haladta meg az 1979 és 2024 közötti időszak hosszú távú átlagát. A poláris örvény 2024-es gyengülése fokozott ózonáramlást eredményezett észak felé, ezzel hozzájárult az emberekre és a környezetre káros UV-sugárzás csökkenéséhez. A mérések a Norvég Nemzeti Légköri Megfigyelő Program részét képezik. A Nilu környezetvédelmi intézet a Norvég Környezetvédelmi Ügynökség megbízásából figyeli az ózonréteget, az UV-sugárzást, az üvegházhatású gázokat és a nagy távolságra eljutó szennyeződéseket. Vida R éka Forr ás: NRK Ugrásszerűen nőtt az e-rolleres balesetek száma Oslóban www.abcnyheter.no Minst 1.000 skadet bare i Oslo: – Åpenbart at vi må vurdere tiltak Over tusen personer er blitt behandlet for skader på elsparkesykkel i Oslo i 2025. Det er mer enn en dobling fra i fjor. 2025-ben Oslóban több mint ezren szorultak orvosi ellátásra elektromos rollerek okozta sérülések miatt. Ez több mint kétszerese a tavalyi esetszámnak. A növekedés hátterében az állhat, hogy az önkormányzat tavaly megduplázta a városban bérelhető e-rollerek számát. Az intézkedés életbe lépése óta a sérülések száma is meredeken emelkedett. Tanja Loftsgarden, a Trygg Trafikk igazgatója szerint egyértelmű az összefüggés a rollerek számának növekedése és a balesetek gyakoribbá válása között. Hozzátette, remélik, hogy az önkormányzat újraértékeli döntését, és további lépéseket tesz a balesetek számának csökkentése érdekében. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Hogyan áll Norvégia az ENSZ globális innovációt tekintve? www.abcnyheter.no Norge fortsatt langt bak Sverige, Finland og Danmark på global innovasjonsrangering Sveits, Sverige og USA topper årets liste over verdens mest innovative land. Norge ligger på 20. plass, omtrent som vi har gjort de siste fem årene. Röviden: nem túl jól. Az idei Globális Innovációs Index (GII) élén Svájc, Svédország és az Egyesült Államok állnak. A rangsort az ENSZ Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) készíti, 78 mutató alapján: a kutatás-fejlesztési kiadásoktól kezdve a kockázati tőkeügyleteken át egészen a high-tech exportig és a szellemi tulajdonjogok bejelentéséig sok mindent vizsgálnak. Norvégia a 20. helyen szerepel, nagyjából ugyanott, ahol az elmúlt öt évben. A tavalyi 21. helyhez képest idén csupán egyet lépett előre a 139 országot felölelő listán. A skandináv szomszédok közül Svédország a 2., Finnország a 7., Dánia a 9., míg Izland a 24. helyen áll. Kathrine Myhre, a Norvég Iparjogvédelmi Hivatal igazgatója szerint Norvégiában minden adott a kutatás, fejlesztés és innováció sikeréhez. A probléma inkább az, hogy az erőfeszítések nem eredményeznek elegendő kézzelfogható innovációt és értékteremtést más országokhoz képest. Kiegészítés: Magyarország a 36. helyen áll. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Csökkentek a kórházi várólisták www.abcnyheter.no Ventetiden i sykehuset kuttet med 17 dager det siste året Ventetiden for påbegynt helsehjelp i sykehusene var på 66 dager i august, ned 17 dager fra samme måned i fjor. Augusztusban jelentősen rövidült a kórházi ellátásra való várakozási idő Norvégiában. Az átlagos várakozás 66 nap volt, ami 17 nappal kevesebb az előző év azonos időszakához képest. A hónap végén mintegy 209.400 ember szerepelt a várólistán. Ez 58 ezerrel kevesebb, mint tavaly augusztusban, és nagyjából megfelel a 2019-es adatoknak. Az Egészségügyi Minisztérium szerint a nyári szabadságolási időszakban – különösen július végén és augusztusban – rendszerint megugrik a várakozók száma, ezért a mostani csökkenést kedvező fejleményként értékelik. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Mostantól csak a Grandiosa lehet Grandiosa-sárga www.abcnyheter.no Krever respekt for Grandiosa Først var det Stratos-sjokoladen som fikk merkevarebeskyttet blåfargen. Nå beskyttes også Grandiosa-gul i frysedisken. Ha sárga fagyasztott pizzás dobozba botlik az ember egy norvég boltban, biztosak lehetünk benne, hogy az Grandiosa. A Norvég Szabadalmi Hivatal iparjogvédelmet adott a márka ikonikus sárga színének, azaz a konkurencia többé nem használhatja ugyanezt az árnyalatot a pizzák csomagolásán. Az Orkla cégcsoport (amelyhez a Grandiosa mellett a kék színéről ismert Stratos csoki is tartozik, és már korábban megnyerte a “ csokicsatáját ”) már 2022-ben beadta a kérelmet, de a döntésre várni kellett a Stratos-ügy lezárásáig. Most azonban pont kerülhet a történet végére. A Rema 1000 megpróbálta megakadályozni a védjegybejegyzést, és még mindig lehetősége van fellebbezni vagy bíróságra vinni az ügyet. Egyelőre azonban nem kommentálták az ügyet. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Jó az egy pont idegenben www.vg.no Bodø/Glimt reiste seg etter brutal dom – tok historisk Champions League-poeng Bodø/Glimt reiser hjem fra Praha med poeng i bagasjen etter en kaotisk forestilling i den tsjekkiske hovedstaden. Történelme első Bajnokok Ligája csoportmeccsén a norvég bajnoki címvédő Bodø/Glimt Csehországba utazott, és a Slavia Praha ellen egy 2-2-es döntetlent harcolt ki szeptember 17-én. Ezzel egy 18 éves sorozat szakadt meg, ugyanis utoljára a 2007/08-as szezonban szerepelt norvég csapat a BL csoportkörében, ekkor a Rosenborg csoportja 3. helyén végzett a későbbi döntős Chelsea és a német Schalke 04 mögött. Amikor a Slavia szenegáli balhátvédje, Youssoupha Mbodji a 74. percben 2-0-ra módosította a mérkőzés állását (ez volt egyébként a 2. gólja a meccsen), akkor a pontszerzés elérhetetlen álomnak tűnt, és már a legelvakultabb vendégdrukkerek sem reménykedtek benne. Ezután viszont gyorsan jött a válasz, ekkor Daniel Bassi talált be Sondre Brunstad Fet kipattanó lövését követően a 78. percben. Majd a 90. percben jött a csehek számára a hidegzuhany, mondhatjuk úgy is, hogy csehül jártak. A csereként beálló Andreas Helmersen nem tudott túljárni Jindřich Staněk kapus eszén, de a kipattanót a már korábban emlegetett Fet egy Zinedine Zidane 2002-es BL-döntős gólját idéző mozdulattal továbbította a hazaiak kapujába (a játékszer egyébként a keresztlécen is megpattant, szóval kapus legyen a talpán, aki ezt kivédi). Az eredmény ezt követően már nem változott, a csapatok testvériesen megosztoztak a pontokon. Az egyenlítő gólt szerző Brunstad Fet a sajtó munkatársainak úgy nyilatkozott, hogy beteljesült a gyerekkori álma. Kjetil Knutsen vezetőedző pedig úgy vélekedett, hogy csapata megmutatta, hogy mennyire jó a moráljuk, ugyanis ezen a szinten nagyon jó morál kell a pontszerzéshez. Az 56 éves szakember kiemelte csapata kapusát, Nikita Haikint, aki 7 védéssel járult hozzá a pontmentéshez. Meglátása szerint a 30 éves orosz-izraeli kapus nemzetközi szinten is jó kapus. A norvég listavezető legközelebbi BL-meccsére szeptember 30-án fog sor kerülni, ekkor hazai pályán az Európa Liga-címvédő Tottenham csapatát fogadják. Kovács Ádám Forrás: VG Nagy változások a válogatott keretében www.vg.no Nora Mørk-planen: Mot comeback i oktober Håndballjentene spiller de tre siste kampene uten Nora Mørk i Tsjekkia. Szeptember 19. és 21. között a norvég női kézilabda-válogatott Csehországban játszik 3 barátságos meccset, Törökország, Horvátország és Csehország ellen. Viszont egyelőre még nem tér vissza a válogatottba Nora Mørk, akinek idén május 7-én született meg első gyermeke, aki a Tyra nevet kapta (vagyis kislányról van szó). Ole Gustav Gjekstad szövetségi kapitány elárulta, hogy abban állapodott meg a dán Esbjerg klasszisával, hogy előbb klubszinten pörögjön fel, és csak akkor térjen vissza a válogatottba, amikor készen áll. Ez egyelőre jól halad, a 34 éves jobbátlövő csapata 2 BL-meccsén összesen 10 gólt szerzett, ám mindkettőt elvesztették egy góllal, a francia Metz ellen 30-29-re, a címvédő Győri ETO ellen 31-30-ra maradtak alul. Mørk utoljára tavaly augusztusban, az olimpiai döntőn szerepelt a válogatottban. Gjekstad reméli, hogy az október közepén esedékes válogatott összetartáson már ott lehet a norvég női kézilabda egyik legnagyobb sztárja. De ez a mostani válogatott torna így sem szűkölködik nagy változásokban, legalábbis ami a norvég keretet illeti. Visszatér Veronica Kristiansen, akinek idén januárban született meg a második gyereke, Odin. Közel egy év után játszik ismét válogatott meccset Malin Aune, a Storhamar 30 éves jobbszélsője. Ott lesz a kerettel a válogatott csapatkapitánya, Henny Reistad, aki a szezon elején egy kisebb izomsérüléssel küszködött, de a szeptember 19-i Törökország elleni meccset valószínűleg kihagyja Gjekstad mester szerint. Szintén a keret tagja Katrine Lunde, aki egy váratlan fordulatot követően a szerb Crvena Zvezdához igazolt, ahol bemutatkozása alkalmával 11 védést mutatott be, és megválasztották a mérkőzés legjobbjának. A 45 éves hálóőr a szövetségi kapitány szerint fizikálisan remek formában van, és kiválóan teljesít a kapuban. Viszont se a mostani tornán, se a november 27-én kezdődő holland-német közös rendezésű VB-n nem lesz ott Kari Brattset Dale. Ugyanis a Győri ETO 34 éves beállója második gyermekével várandós. Visszatért a válogatott keretébe Vilde Ingstad, a Ferencváros beállója, ám mivel nemrég épült fel sérüléséből, nem fog pályára lépni egy meccsen sem. Ane Cecilie Høgseth, a dán Ikast 24 éves beállója ujjsérülés miatt esett ki, az ő helyét a Sola HK 23 éves beállója, Selma Henriksen kapta meg, akinek a mostani lesz első válogatott szereplése. Mina Hesselberg, a Rapid Bukarest balszélsője szintén szeptember 19-én, Törökország ellen fog bemutatkozni a norvég válogatottban. Nem ilyen szerencsés azonban Henriette Espetvedt Eggen, a Tertnes HE balátlövője, aki hátsérüléssel bajlódik. Szintén nem bevethető poszttársa, Ingvild Bakkerud, a 30 éves játékos egy izomsérülést szedett össze. Eggent Guro Nestaker, a német Borussia Dortmund 27 éves balátlövője váltja a keret tagjaként. A tavalyi EB-győztes keret tagja, Anniken Obaidli viszont nem lesz ott Csehországban, de Gjekstad szerint bármikor szóba jöhet a keret összeállításánál a Storhamar 30 éves irányítója. Arra kérdésre, hogy mit vár csapatától, a szövetségi kapitány csak annyit felelt, hogy 3 meccsen 3 győzelmet, illetve azt, hogy csapatként magabiztos játékot nyújtsanak. Kovács Ádám Forrás: VG Híres sportolók az Oslói Maratonon www.vg.no Pål Golberg med tøft maraton-mål: – Trygg på at jeg tar John Arne Riise Skal du følge Pål Golberg (35) på Oslo Maraton må du løpe ekstremt fort, om ting går etter planen til den tidligere verdensmesteren på ski. Több ismertnek számító sportoló is ott lesz a szeptember 20-án esedékes Oslói Maratonon, köztük van az idén visszavonult sífutó Pål Golberg, aki ambiciózus célt tűzött ki maga elé. A 35 éves ex-sportoló szeretné idejét 2 óra 30 perc alá szorítani (ez a 2024-es OB-n bronzérmet ért volna). Golberg saját elmondása szerint kíváncsi arra, hogy milyen érzés 42.195 méteren keresztül futni. A 2023-ban 50 km-es sífutásban a planicai világkupa-futamot megnyerő atléta mellett ott lesz a mezőnyben John Arne Riise, a norvég labdarúgó-válogatott és a Liverpool BL-győztes egykori balhátvédje, illetve a 79-szeres válogatott, 2017-ben VB-döntőt játszó beálló, Joakim Hykkerud is. A 39 éves korábbi kézilabdázó 127 kilóról indult, innen egy rendkívül kemény 16 hetes edzésprogrammal lefogyott, és ismét csúcson van a formája és a versenyszelleme. A VG-nek kifejtette, hogy kitűzött maratoni célidő nélkül vágott bele a dologba, de most már úgy van vele, hogy legalább 3,5 óra alatt szeretné lefutni a maratont. De saját elmondása szerint nem fogja tönkretenni a saját futását azzal, hogy megpróbálja tartani Riise tempóját (aki szintén egy rendkívül intenzív, 16 hetes felkészülésen van túl). Golbergre visszatérve, a 35 éves egykori sífutó elárulta, hogy idén év elején nem azért hagyott fel a síeléssel, mert már nem élvezte a versengést, hanem mert már tudott 100 %-ban a versenyre koncentrálni. Az idei Oslói Maratonra 20 ezernél is többen neveztek, és a városban több helyen is lezárásokra kell számítani szeptember 20-án, vagyis aki teheti, ne üljön autóba aznap, és ne vegye igénybe a közösségi közlekedés szolgáltatásait sem. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Pinnekjøtt, az ország nyugati részéről származó hagyományos étel, ami valójában szárított és sózott juh borda. <<< Vissza Pinnekjøtt (Sózott bárányborda) Előkészítés 3 óra Főzési/sütési idő 3 óra Adagok 400gr/fő Bonyoplultság Átlagos Elkészítés Pinnekjøtt, az ország nyugati részéről származó hagyományos étel, ami valójában szárított és sózott juh borda. Hozzávalók pinnekjøtt (személyenként körülbelül 400 gramm) só bors Elkészítés 1. Elkészítése során a sóval bedörzsölt és szárított báránybordát körülbelül 30 órára (de minimum egy éjszakára beáztatjuk). Az áztatási idő nagyban függ attól, hogy mennyire van kiszárítva, milyen vastag a csonton a húsréteg, valamint annak a víznek a hőmérséklete is, amiben áztatni fogjuk. Langyos, kézmeleg vízben rövidebb ideig kell áztatni. 2. Egy nagy fazék aljára nyírfapálcikákat teszünk, rárakjuk a húst és felöntjük annyi vízzel, amennyi épp ellepi. Fedő alatt körülbelül 3 óra alatt (vagy amíg a hús el nem válik a csonttól) puhára főzzük. Főzés után mustárral, répapürével, főtt krumplival és áfonyadzsemmel tálaljuk. Fotó: Matprat <<< Előző Következő >>>

​Marianne Ihlen (akkor még férjezett nevén Marianne Jensen) és Leonard Cohen 1960-ban a görögországi Hydra szigetén találkozott és szeretett egymásba. Nagy egymásra találás volt az övék, annak ellenére is, hogy Marianne Ihlen ekkor épp a norvég íróval, Axel Jensennel kötött tönkrement házasságát gyászolta. Az 1960-as évek nagy részét együtt töltötték New York, Montreal és Hydra között ingázva. So long, Leonard Cohen! <<< Vissza Marianne Ihlen (akkor még férjezett nevén Marianne Jensen) és Leonard Cohen 1960-ban a görögországi Hydra szigetén találkozott és szeretett egymásba. Nagy egymásra találás volt az övék, annak ellenére is, hogy Marianne Ihlen ekkor épp a norvég íróval, Axel Jensennel kötött tönkrement házasságát gyászolta. Az 1960-as évek nagy részét együtt töltötték New York, Montreal és Hydra között ingázva. Kapcsolatuk nehezen volt kiegyensúlyozottnak nevezhető, de a viharos évek ellenére- vagy éppen pont miattuk- Cohen múzsájaként szerette Mariannét. A kettejük szerelme által ihletett dalok és versek közül az 1967-ben megjelent «So long, Marianne», azaz «Viszlát, Marianne» című dal vált a leghíresebbé. Bár a munkacíme még «Come on, Marianne», azaz «Gyerünk Marianne» volt, és eredetileg békülésre, és nem elköszönésre szánta Cohen, a dal megírásáról majdnem tíz évvel később azt mondta: «Nem gondoltam, hogy éppen elköszönök, de azt hiszem, mégis ez történt». A pár 1972-ben szakított véglegesen, de a barátság, a mély kapcsolat megmaradt köztük életük végéig. 2016 júliusában, Marianne halála előtti napokban Cohen utolsó üzenetében arról biztosította Mariannét, hogy olyan szorosan követi, hogy a kezük majdnem összeér. Leonard Cohen tényleg érezhette a halál közeledtét, három hónappal később, 2016 november 7-én valóban követte Mariannét. Forrás: Google, Wikipedia Szerző: Ősz Anita <<< Előző Következő >>>

Karácsonyi szabályok és ajánlások Norvégiában <<< Vissza Karácsonyi szabályok és ajánlások Norvégiában 7. des. 2020 Karácsonyi Covid-19 szabályok Az őszi újabb fertőzéshullám miatt szigorúbb szabályok kerültek bevezetésre az egész országban, ezért az idei karácsony kicsit más lesz így a világjárvány közepén. A karácsony tulajdonképpen a közelség ünnepe és nem a távolságtartásé, de be kell tartanunk bizonyos szabályokat ekkor is- mondja Erna Solberg. Azt szeretnénk, hogy mindenki annyi emberrel körülvéve ünnepelhesse a karácsonyt, amennyivel csak szeretné, ezt mindenki megérdemli, különösen idén. De természetesen attól tartunk, hogy gyorsabban fog terjedni ismét a vírus. Nem szeretnénk az újévet azzal kezdeni, hogy ismét több beteggel kell számolnunk, illetve újabb megszorításokat kell bevezetnünk. Ezt senki sem akarja. A kérdés tehát az, hogy karácsonykor, újévkor mennyi vendéget hívhatunk meg magunkhoz. Ennyien ünnepelhetnek tehát együtt Továbbra is kérjük, hogy mindenki korlátozza a szociális érintkezést a korábbiakhoz mérten a karácsony előtti időszakban is. Továbbra is azt kérjük, 5 vendégnél ne fogadjanak többet jövő év elejéig. 2 napra módosítjuk a korlátozásokat 5-ről 10 főre, ez szenteste és szilveszter napja, illetve 2 másik nap ami szabadon választható, ha inkább azt választaná.Kérjük, hogy mindenki, de legalább azok, akik életvitelszerűen nem élnek együtt, tartsanak min. 1m távolságot, mind a vacsoraasztalnál, mind ajándékozásnál esetleg a karácsonyi sütemény elfogyasztásánál. Amennyiben nem tud 1 m távolságtartással karácsonyi rendezvényt tartani, számoljon kevesebb vendéggel. Amennyiben valaki olyan területről érkezik ahol magas a betegszám, tartson 2 m távolságot a rizikócsoportban lévő emberektől. Azt gondoljuk, ebben az esetben az embereknek saját maguk kell, hogy felelősséget vállaljanak.-mondja Solberg. Azon kommünék, ahol magasabb a fertőzöttek száma, bevezethetnek szigorúbb szabályokat, ezért érdemes mindenkinek követni a kommünéje sajtónyilatkozatait. Amikor megadjuk a lehetőséget 10 vendég fogadására, számolunk azzal, hogy mindenki felkészülten betartja a szabályokat és csökkenti a szociális kontaktot - mondja Bent Høie egészségügyi miniszter. Solberg ugyanakkor azt mondja, a tanulók, akik hazatérnek karácsonyra, ott lakó családtagnak számítanak még akkor is, ha az év egy szakaszában nem ott laknak, tehát nem vendégnek számolandók. Az elvált szülők gyermekeivel is hasonlóképp kell számolni, függetlenül a lakóhelyüktől, de a szülők közös beleegyezésével. Továbbra is kérjük, hogy kerüljék az utazást kül- és belföldön egyaránt.Karácsonykor az utazás sokak számára joggal mondható el, hogy szükséges. Az alternatíva a család nélküli karácsony lenne. Hadd hangsúlyozzam még: Ez nem a külföldi utazások karácsonya - mondja Høie. A kormány javasolja továbbá azt is, hogy aki magasan fertőzött területről jön, legyen óvatos 10 napig. Sokat töltik a karácsonyt külföldön élő családjuk körében, vagy utaznak haza Norvégiába, rájuk továbbra is vonatkoznak a karanténszabályok. Az egy valós veszélyhelyzet, hogy aki külföldre utazik, akár karácsonykor, az visszafelé magával hozhatja a vírust, ezért rájuk egyértelműen vonatkozik a 10 napos karantén az országba visszatéréskor, amennyiben piros országból jöttek. Azok a szervezetek, akik karácsonyi rendezvényeket tartanak, továbbra is a korábbi szabályoknak megfelelően tarthatják, 50 fő beltéren, 1 m távolsággal. Remélem azt is, gondolnak ugyanakkor az egyedül élőkre is karácsonykor, egy rövid séta, telefon vagy videotelefon erejéig - mondja Solberg. A kormány kéri a kommünéket, hogy az olyan intézetekben, ahol látogatási tilalom van, mindig legyen elég személyzet aki gondoskodik az egyedül élő emberekről is. Forrás: DAGBLADET Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, szigorítás, Norvégia, szabályok <<< Előző Következő >>>

Büntetési tételek a koronavírus miatt hozott szabályok megszegése esetén <<< Vissza Büntetési tételek a koronavírus miatt hozott szabályok megszegése esetén 20. mars 2021 Mostantól mélyen a zsebünkbe kell nyúlni ha megszegjük a koronavírus miatt bevezetett szabályokat. Az egyre sűrűbben előforduló szabálysértések miatt a rendőrség úgy döntött, megemeli a büntetési összegeket, így mostantól a koronavírus szabályok be nem tartása esetén az alábbi összegekkel válik könnyebbé a pénztárcánk: Az egy helyen maximálisan jelen lévő személyek korlátozására vonatkozó szabályok megszegése esetén: Privát személy, mint szervező: 20.000 kr / kiváltható 15 nap börtönnel A rendező vállalkozás számára : Normál esetben minimum 50.000 kr Privát személy, mint résztvevő: 10.000 kr / kiváltható 10 nap börtönnel Vállalkozások bezárására vonatkozó szabályok megszegése esetén Privát személy vagy vállalkozás: Normál esetben minimum 50.000 kr. Privát személy esetén kiváltható 20 nap börtönnel Az éttermek és felszolgáló helyek alkohollal történő kiszolgálás tilalmára vonatkozó szabályok megszegése esetén: Privát személy: 20.000 - 50.000 kr Vállalkozás: 20.000 - 50.000 kroner A karantén, karanténhotel, izoláció vagy a nyaralókban tartózkodás korlátozására vonatkozó szabályok megszegése esetén: Privát személy 20.000 kr / kiváltható 15 nap börtönnel A szájmaszk kötelező használatára vonatkozó szabályok megszegése esetén: Privát személy: 2.000 kr / kiváltható 2 nap börtönnel A beutazáskor kötelező regisztráció elmulasztása esetén: Privát személy: 5.000 kr / kiváltható 4 nap börtönnel A beutazástól számított 24 órán belül kötelező Covid teszten való részvétel elmulasztása esetén: Privát személy 10.000 kr / kiváltható 10 nap börtönnel Norvégia és Svédország közötti tiltott határátlépés (gondatlanság esetén): Privát személy 5.000 kr / kiváltható 4 nap börtönnel Norvégia és Svédország közötti tiltott határátlépés (többszörös vétség esetén): Privát személy 10.000 kr / kiváltható 10 nap börtönnel Forrás: Dagsavisen Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, szabályok, büntetés, Norvégia <<< Előző Következő >>>

- Amit a karácsonyi “fél” adóról tudni kell - Ha Black Week, akkor trükközés - A norvégok aggódnak a karácsonyi ünnepek miatt - Stord nemet mond a menekültekre - A busztársaságok igyekeznek elkerülni a téli káoszt - Egyre kevesebb az elsődleges nyelvként újnorvégot (nynorsk) használó tanuló - Sport <<< Vissza 10. november 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 45. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Szép napot nektek, itt az új magazin 😊 Sokféle érdekességet olvashattok nálunk ezen a héten is, úgyhogy tegyetek mindent félre, ez fontosabb. Néhány ajánlat a hétről: Réka többek között írt arról, hogy milyen tendenciák vannak a nyelvhasználatban. Reni beszámol az évvégi csökkentett adóról (és le is számol egy mítosszal). Bettitől megtudhatjuk, miért legyünk óvatosak a Black Week kedvezményeivel. Judit elárulja, hogy hogyan változik néhány norvég település viszonya az ukrán menekültekhez. Ádám a héten a kézilabda-válogatottról hozott híreket, illetve Haaland is visszatér. Természetesen ezeken kívül számos más hírt is olvashattok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Amit a karácsonyi “fél” adóról tudni kell frifagbevegelse.no Dette må du vite om «halv skatt» før jul De ekstra tusenlappene på desemberlønna er ikke det mange tror. A karácsonyi „fél” adóval csökkentett összeg, ami a számlánkra érkezik az év végén, magasabb, mint amit általában havonta megkapunk, azonban ez a néhány ezer extra korona nem „fél adó”, ahogy sokan hiszik. A helyes kifejezés az, hogy fél adóelőleg levonás. Mit is jelent ez pontosan? Az adóhatóság biztosítja, hogy a munkavállalók béréből az év többi hónapjában többet vonjanak le, így lehetséges az, hogy novemberben vagy decemberben a havi megszokott adóelőlegnek csak a fele kerüljön levonásra. Vagyis szó sincs felére csökkentett adóról. A novemberi vagy decemberi teljes bér ugyanúgy adózik, mint az év többi hónapjában, azonban az adókártyán figyelembe veszik, hogy az egész éves adó nem 12, hanem 10,5 hónapra van elosztva. A munkavállalóktól az év többi hónapjában egy kicsit magasabb adót vonnak, így a szabadságpénzt adólevonás nélkül, a karácsonyi előtti fizetést az adó felének levonásával utalják át a munkáltatók. A „fél adóelőleg levonás” rendszere korábban a decemberi, karácsony előtti utolsó kifizetett munkabérhez kapcsolódott, egy 2016-os rendelet módosítás azonban lehetővé tette a munkáltatók számára, hogy a fél adóelőleg levonást december helyett novemberben érvényesítsék. Szabadon választható Mindenképpen meg kell jegyezni, hogy a fél adólevonás nem kötelező. A munkavállalóknak lehetőségük van teljes adóelőleg levonásra, ha azt szeretnék. Ha valaki úgy látja, hogy az év folyamán túl keveset fizetett adót, kérheti, hogy a karácsonyi bérből is teljes adóelőleget vonjanak, így elkerülhető a későbbi adóhátralék. Ha egy munkavállaló azt szeretné, hogy az adóelőleget a szokásos módon vonják le, akkor jelezheti ezt a munkáltatónak, mielőtt a levonás megtörténik. Ilyenkor a munkáltatónak kötelessége a munkavállaló keresetének megfelelően levonni az adóelőleget. A „fél adós” rendszer egyébként az LO-nak köszönhető, melyet 1952-ben vezettek be. Bevezetése összefüggött azzal, hogy az embereknek, akkor és most is, magasabb kiadásai vannak decemberben a karácsonyi ünnepek miatt. Steinar Krogstad, az LO alelnöke szerint ez egyfajta gazdasági segítség a hatóságoktól, mivel így több pénz marad a decemberre. Valójában úgy is felfogható, mint egy kényszer-takarékoskodás. Krogstad úgy gondolja, hogy az emberek többsége jónak tartja ezt a rendszert. Túlóra és bónusz Sokak számára csábítónak tűnhet, hogy minél több túlórát halmozzunk fel az év végére, hogy magasabb fizetést kapjunk a fél adóelőleggel, azonban felhívnánk a figyelmet arra, hogy ez végül adóhátralékot eredményezhet. Egyéb szabályok A hónapra szóló munkabérrel és nyugdíjjal rendelkező munkavállalók számára a novemberi vagy decemberi fizetésükből fél adóelőleget számítanak, ezen kívül a következő szabályok érvényesek: A 14 napos bérfizetéssel rendelkező munkavállalóknál november utolsó vagy december első bérkifizetése történhet adóelőleg levonása nélkül. Azok számára, akik órabérben, napidíjban vagy heti bérben kapnak fizetést, az adólevonás-mentesség érvényes a november utolsó két hetére, vagy november utolsó hetére és december első hetére. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Fri Fagbevegelse Ha Black Week, akkor trükközés www.abcnyheter.no – Rekord i «lovlig lureri» I oktober økte prisen på over 2,3 millioner varer i norske nettbutikker. – Fullt lovlig lureprising, sier prisekspert. A norvég webáruházak rekordmennyiségű áremelést hajtottak végre októberben, hogy a novemberi Black Week akciókat vonzóbbá tegyék a vásárlók számára. Az árösszehasonlítással foglalkozó Prisjakt.no sajtóközleménye szerint a megfigyelt termékek 35 százalékánál történt áremelés, és 920 ezer termék esetében ráadásul 10 százalékkal lettek magasabbak a fogyasztói árak. Ez a gyakorlat ugyan jogszerű, de megtévesztő lehet, mivel a korábban magasabbra emelt árakra hivatkozva kínálnak nagyobb kedvezményeket a cégek a Black Week idején. Christoffer Reina, a Prisjakt vezérigazgatója elmondta, hogy nem kizárt, hogy valódi szuperkedvezmények is lesznek a Black Week idején, de az év többi részében ugyanannyi esélyünk van kifogni egy jó ajánlatot, mint novemberben. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter A norvégok aggódnak a karácsonyi ünnepek miatt www.klartale.no Nordmenn bekymret for julefeiringen Julegaver, julemat og sosiale treff bekymrer de som allerede sliter økonomisk. A Frelsesarmeen sajtóközleménye szerint idén majdnem minden ötödik norvég úgy dönthet, hogy teljesen vagy részben kihagyja a karácsonyi ünneplést. Az intézmény az Opinion közvélemény-kutatóval közösen készíti el úgynevezett „szegénységmérőjét”, amelyet évente négy alkalommal publikálnak. A felmérés arra ad választ, hogyan élnek a norvég családok, és milyen anyagi körülmények között ünneplik az emberek az ünnepeket. A kutatás eredményei szerint minden tizedik norvég pénzügyi helyzete romlott az elmúlt fél évben. A válaszadók 18%-a arról számolt be, hogy aggódik amiatt, hogy nem tudja megengedni magának a karácsonyi étkezéseket, ajándékokat és a családi vagy baráti összejöveteleket. Elin Herikstad, a Frelsesarmeen munkatársa így nyilatkozott: „Ismét egy olyan év elé nézünk, amikor nagyon sokan aggódnak a karácsonyi ünneplés miatt. Már a harmadik karácsonyt ünnepeljük az emelkedő árak közepette. Az alapvető dolgok, mint az étkezés és a lakhatás, drágultak. Minden nap találkozunk olyan emberekkel, akik már a drága élet előtt is nehéz helyzetben voltak, mostanra pedig olyan körülmények között élnek, ahonnan nehéz kitörniük.” Tavaly ilyenkor még 21% mondta azt, hogy nem biztos, hogy ki tudja fizetni az ünnepi költségeket. A Sifo statisztikái szerint az élelmiszerek ára a családok számára egyre magasabb lett. Az árak az elmúlt három évben 33%-kal emelkedtek. A rossz anyagi helyzet nemcsak a karácsonyt érinti. Majdnem négy válaszadóból egy azt mondta, hogy kevesebb vagy kevésbé egészséges ételt vásárolt az elmúlt fél évben, ami az anyagi helyzetük romlásával hozható összefüggésbe. Azok közül, akiknek a pénzügyi helyzete az utóbbi félévben romlott, 14%-uk arról számolt be, hogy időnként éhesen feküdtek le, mivel nem volt pénzük arra, hogy jóllakjanak. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Klar Tale Stord nemet mond a menekültekre www.nrk.no Vil seia nei til flyktningar for å redda kommuneøkonomien: – Pinleg Fleire kommunar slit økonomisk og vil kutta i talet på flyktningar. Stord ønskjer å vedta full flyktningstopp fordi gode tider i industrien pressar bustadprisane i vêret. Norvégia 2022 óta 85 ezer ukrán állampolgárt fogadott be, az önkormányzatok többsége részt vett a «nemzeti dugnad»-nak nevezett programban. Mára viszont már több kommune is pénzügyi gondokkal küzd, illetve azzal szembesül, hogy az ukránok integrációja nem a tervezett ütemben zajlik, ezért szeretnék csökkenteni a befogadott menekültek számát. Stord önkormányzata odáig ment, hogy a pénzügyi nehézségekre, valamint a lakás- és háziorvoshiányra hivatkozva fontolgatja, hogy a jövő évtől teljesen megszünteti a menekültek befogadását. Az iparban dolgozó több ezer, időszakosan munkát vállaló embernek is szüksége van lakhatásra, amely a menekülteknek biztosított lakásokkal együtt nagyon nagy nyomást helyez a lakáspiacra. Stord polgármestere szerint a menekültekkel kapcsolatos megszorítások 3,5 – 4 millió NOK közötti megtakarítást eredményeznének, valamint enyhítenék a lakáspiacra és az egészségügyi intézményekre nehezedő nyomást. Idén hat kommune volt, amely egyáltalán nem fogadott be menekülteket: Moskenes (Nordland), Måsøy (Finnmark), Berlevåg (Finnmark), Utsira (Rogaland), Bygland (Agder), Rakkestad (Østfold) Boros Judit Forr ás: NRK Felkerültek a szöges gumik – a busztársaságok igyekeznek elkerülni a téli káoszt www.nrk.no Nå er piggene på – vil unngå nytt vinterkaos Sist vinter spant de på flatmark, nå har bussene i Oslo sentrum lagt om til piggdekk. Az oslói és Oslo környéki tömegközlekedés tavaly télen kaotikusra sikerült, több ezer járatot töröltek és késéseket jelentettek. Idén télen valami változik. Az Oslóban közlekedő buszok közül sokra szöges gumikat szereltek fel. A közelmúltban a Ruter lehetőséget adott a busztársaságoknak, hogy saját belátásuk szerint döntsenek arról, használnak-e szöges gumit. Korábban a busztársaságoknak engedélyt kellett kérniük, ha szöges gumikkal akartak közlekedni, mivel a legtöbb csuklós buszra négyévszakos gumikat szereltek. A tavalyi tél azonban sok mindent megváltoztatott, a kialakult hókáoszok alatt sokan úgy vélték, hogy minden busznak szöges gumival kellene közlekednie. A Ruter és Oslo legnagyobb busztársasága, az Unibuss ezért Finnországban tesztelte a szöges gumikat, és az Unibuss ügyvezető igazgatója, Atle Rønning szerint a kapott eredmények ígéretesnek mutatkoztak. A buszok hátsó kerekeit már októberben elkezdték szöges gumira cserélni, eddig a buszok körülbelül 70%-ával végeztek. El akarják kerülni az újabb közlekedési káoszt Az Unibuss vezetője elmondta, hogy az központban közlekedő összes, mintegy 183 csuklós busz szöges gumit kapott. A csuklós buszok hátsókerékhajtásúak, ezért azt remélik, hogy a szöges gumikkal jobb lesz a közlekedés a téli időszakban. A Ruter és az Unibuss azt reméli, hogy ez segíteni fog zökkenőmentesen átvészelni a téli időszakot. Nem akarják tönkretenni a szögeket Fontos azonban megjegyezni, hogy nem minden busztársaság váltott szöges gumira. A Nobina, amely 276 buszt üzemeltet Oslo keleti részén, Lillestrømban és Follo-ban, még nem cserélte le a gumikat. A Nobina kommunikációs munkatársa, Jonatan de Koter elmondta, hogy bár már megvásárolták a szöges gumikat, nem akarják tönkretenni a szögeket, így nem szeretnék azokat addig felszerelni, mielőtt igazán szükség lenne rájuk, mivel amikor nincs hó és jég, a szöges gumik rendkívül gyorsan kopnak. Csak bizonyos járatokra raknak szöges gumit A Vy közlekedési vállalatnél, amelynek a buszai szintén a Ruternél közlekednek, más a helyzet. Egyes járatokon ők már eddig is szöges gumikat használtak. A Vy kommunikációs vezetője, Åge-Christoffer Lundeby azt nyilatkozta, hogy ők már évek óta folyamatosan értékelik az időjárási viszonyokat és az egyes járatokat, így mindig olyan gumikat szerelnek fel a buszokra, amelyek a legjobban megfelelnek a járat körülményeinek. Azt is elmondta, hogy tavaly télen több járaton is használtak szöges gumikat, leginkább az iskolai járatoknál, ahol sok a lejtő és nehézkes a közlekedés. Lundeby hozzátette, hogy most könnyebb dolguk van, mert már nem kell engedélyt kérniük. A szöges gumik negatív oldala – megnövekedhet a levegő szennyezettsége A Statens Vegvesen szerint a szöges gumik használata az egyik fő oka annak, hogy az aszfalt elkopik, és a levegőben megjelenik az útpor. Emiatt a szöges gumik használatának csökkentése fontos lépés a jobb levegőminőség eléréséhez Norvégia városaiban és településein. Jelenleg nem minden busz közlekedik szöges gumival Oslóban és környékén, azonban az NRK kérdésére a Meteorológiai Intézet kiszámolta, hogy ha minden busz szöges gumikkal közlekedne, az jelentősen, mintegy 30%-kal növelné a levegő szennyezettségét a fővárosban. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: NRK Støre gratulált Donald Trumpnak www.regjeringen.no Statsminister Støre gratulerer Donald Trump – På vegne av den norske regjeringen vil jeg gratulere Donald Trump med seieren i presidentvalget. USA er Norges viktigste allierte og vi samarbeider tett på mange områder. Jeg ser frem til å fortsette samarbeidet med USA under Trumps ledelse, sier sta... Jonas Gahr Støre miniszterlenök a norvég miniszterlenök a norvég kormány nevében gratulált Donald Trumpnak az amerikai elnökválasztáson aratott győzelméhez. Az Egyesült Államok Norvégia egyik legfontosabb szövetségese, elsősorban gazdasági és biztonságpolitikai szempontból. Støre elmondta, hogy az amerikai kormányváltás biztosan hatással lesz a már létező együttműködésekre, de a legfontosabb feladat a norvégiai érdekek védelme. Hozzátette, hogy az Egyesült Államok szerepvállalása elengedhetetlen a globális kihívások kezeléséhez. Emellett pedig elengedhetetlen a két ország között fennálló kapcsolatok továbbfejlesztése, ami a közös érdekek szilárd alapjain nyugszik. Pál Bettina Forr ás: Regjeringen A kormány javaslatot tett a háziorvosi kompetencia követelmények módosítására www.regjeringen.no Regjeringen vil endre kompetansekrav til leger Regjeringen foreslår å endre kompetansekravene til fastleger for å lette utfordringene med rekruttering til de kommunale helse- og omsorgstjenestene, særlig i distriktene. A kormány új javaslatot tett a háziorvosi szakmai kompetencia követelmények módosítására, célul tűzve ki a helyi egészségügyi és szociális szolgáltatások, különösen a vidéki területeken tapasztalható orvosi toborzási problémák enyhítését. Jan Christian Vestre egészségügyi és szociális miniszter elmondta, hogy a tavalyi év rekordévet jelentett a háziorvosok toborzásában. Az új statisztikák szerint egyre nagyobb az érdeklődés a háziorvosi munka iránt a településeken, különösen a fiatal orvosok körében, ami rendkívül pozitív jel. Azonban a kívánt célt még nem sikerült teljes mértékben elérni, és továbbra is szükség van intézkedésekre annak érdekében, hogy minden régióban biztosítható legyen a megfelelő orvosi ellátás. A problémák kezelésére az Egészségügyi és Szociális Minisztérium javaslatot tett a háziorvosi kompetenciakövetelmények módosítására, különösen az önkormányzati egészségügyi és szociális szolgáltatásokban dolgozó orvosok számára. A minisztérium osztja a Szakértői Bizottság álláspontját, miszerint szükséges változtatásokat eszközölni a toborzási problémák enyhítése és az orvos-páciens kapcsolatok folyamatosságának biztosítása érdekében, különösen a vidéki területeken. Vestre hozzátette, hogy mint egészségügyi és szociális miniszter, az egyik legfontosabb feladata, hogy minden norvég lakos biztos lehessen abban, hogy az ország bármely részén magas színvonalú egészségügyi ellátásban részesülhet, amikor szüksége van rá. Kiemelte, hogy fontos, hogy a szakmai követelmények reálisak legyenek, és az önkormányzatok képesek legyenek megfelelni nekik, miközben továbbra is biztosítani kell a szolgáltatások magas színvonalát. A minisztérium javasolja, hogy a háziorvosok számára kötelező legyen, hogy vagy általános orvosi szakorvosi képzés alatt álljanak, vagy már legyenek készen azzal. Azok számára, akik nem részei a háziorvosi rendszernek, a minisztérium úgy véli, hogy más szakterületek is relevánsak lehetnek. Ezenkívül a minisztérium két javaslatot is kapott arra vonatkozóan, hogy mi legyen a minimális kompetencia azok számára, akik önállóan szeretnének ügyeletet ellátni, háziorvosi felügyelet nélkül. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Regjeringen Egyre kevesebb az elsődleges nyelvként újnorvégot (nynorsk) használó tanuló www.nrk.no Stadig færre elever har nynorsk som hovedmål 72.498 grunnskoleelever rundt om i det ganske land hadde nynorsk som sitt hovedmål i fjor, skriver Statistisk sentralbyrå (SSB). Det er en nedgang på 0,8 prosent fra året før og del av en lang og jevn nedadgående trend gjennom mange år, ifølge SSBs oversikt. Vestland og Møre og Romsdal er fylkene hvor flest grunnskoleelever skriver nynorsk. En andel på 47,9 prosent har nynorsk som hovedmål. Deretter følger Rogaland med 21,7 prosent av elevene. I Oslo, Trøndelag, Nordland og Troms og Finnmark er det noen få nynorskelever. 99 prosent av elevene i disse fylkene har bokmål som hovedmål. (NTB) A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint tavaly az egész országban 72,498 általános iskolai diák választotta az újnorvégot az elsődleges nyelvnek a Norvégiában hivatalos két írott nyelvjárás, az irodalmi és az újnorvég (bokmål és nynorsk) közül. Az előző évhez képest ez 0,8%-os csökkenést jelent, amely egy több éve csökkenő tendencia részét képezi. A legtöbb ilyen iskolás (47,9%) Vestland vagy Møre og Romsdal megyéből származik, ezt követi Rogaland 21,7%-kal. Sokkal kevesebb az újnorvégot használó Oslo, Trøndelag, Nordland és Troms og Finnmark megyékben, ahol 99% használja az irodalmi norvégot. Vida Réka Forr ás: NRK Gyermekeknek szánt reklámokkal szembeni védelem a közösségi médiában és a videojátékokban www.regjeringen.no Vil beskytte barn mot uønskt reklame i sosiale medium og spel Regjeringa foreslår endringar i marknadsføringslova for å styrke barns digitale forbrukarvern. Forslaget inneber at marknadsføring som det er grunn til å forvente at barn kan sjå eller høyre i sosiale medium og spel ikkje må innehalde omtale av eller t... A kormány kezdeményezi a marketingtörvény módosítását a gyermekek digitális felhasználói jogainak szélesebb körű védelme érdekében. A javaslat szerint azok a reklámok, amelyekről okkal feltételezhető, hogy gyermekek is láthatják vagy hallhatják, nem tartalmazhatnak olyan termékeket vagy szolgáltatásokat, amelyek alkalmatlanok számukra. Továbbá kezdeményezik, hogy törvénysértés esetén a Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság elrettentő mértékű szabálysértési díjat szabhasson ki. Kjersti Toppe centrumpárti gyermek-és családügyi miniszter egyértelmű szigorításokat javasol a 18 éven aluliakat elérő problémás, például kozmetikai beavatkozásokat népszerűsítő reklámokkal szemben. A javaslat szerint a Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság mérné fel és adna útmutatást arra vonatkozóan, hogy mi számít gyermekek számára alkalmatlannak: van-e ismert egészségkárosító, vagy mentálisan káros hatása, jelenthet-e biztonsági kockázatot, legálisan értékesíthető-e az érintett korosztályba tartozóknak, illetve beletartozik-e a számukra nem ajánlott termékek körébe. A Gyermek- és Családügyi Minisztérium is hozzájárul a terület európai szabályozásának értékeléséhez, melynek során többek között felmerült a manipulatív design, a “zsákmánydobozok” (loot box) és a virtuális pénz videojátékokban betöltött szerepe. Norvégia aktívan részt kíván venni a terület nemzetközi jogi kereteinek fejlesztésébe Vida Réka Forr ás: Regjeringen és Ludovika collegium Teljes a búcsúturné felállása www.handball.no Håndballjentenes tropp til EM 2024 | handball.no I sitt siste uttak som landslagssjef tar Thorir Hergeirsson ut 17 spillere til EM i Østerrike, Ungarn og Sveits. A norvég női kézilabda-válogatott leköszönő szövetségi kapitánya, Þórir Hergeirsson keretet hirdetett a svájci-osztrák-magyar közös rendezésű EB-re, amire november 28. és december 15. között kerül majd sor. A 60 éves szakember november 5-én hozta nyilvánosságra annak a 17 játékosnak nevét, akik részt vehetnek majd a „búcsúturnén”. Az már korábban eldőlt, hogy Norvégia Innsbruckban fogja játszani a csoportmeccseket. Ebben a körben Szlovénia (11. 28.), a házigazda Ausztria (11 30.), és Szlovákia (12. 02.) vár rájuk. Amennyiben továbbjutnak (nehezen tudok eshetőséget elképzelni, amikor nem jutnak tovább a norvégok. Legfeljebb akkor, ha a játékosok sztrájkba lépnek), a középdöntő és az egyenes kieséses szakasz meccseit Bécsben fogják játszani. Hergeirsson mester elmondása szerint egy stabil, erős keretet sikerült összerakni, amiben veterán klasszisok, és ezen az EB-n bemutatkozó fiatal tehetségek egyaránt szerepelnek. A leköszönő izlandi szakember Norvégia csoportkörös ellenfeleit is kielemezte röviden, tömören: - Ez lesz az első 24 csapatos EB, amin részt fogunk venni. Minden csoportból 2 csapat jut tovább. Szlovénia ellen kezdünk, akik egy jó kézilabda-válogatott, és gyakran a tornák elején játszanak a legjobban. Készen kell állnunk. Aztán következik a házigazda Ausztria a második meccsen. Ők fejlődésben vannak. A legutóbbi két alkalommal simán megvertük őket, de nekünk szerénynek és jól felkészültnek kell lennünk. Jó hangulat lehet az arénában, ők pedig szeretnének valami nagyot alkotni hazai pályán, vagyis alaposan fel kell készülnünk. Szlovákia még inkább ismeretlen. Nagyon rég nem játszottunk velük. Ők azon csapatok közé tartoznak, akik a létszámbővítésnek köszönhetően lehetnek itt az EB-n, de a feladathoz illő tisztelettel fogjuk őket fogadni.Emellett Norvégia az EB-nyitányt megelőzően még részt vesz a dániai Golden League tornán, ahol a házigazdák mellett Hollandia és Románia legjobbjaival is összemérhetik tudásukat. Hergeirsson erről azt mondta, hogy ezek a meccsek arra is jók lesznek, hogy felmérjék, hol tartanak más éremesélyesekhez képest. Az izlandi mester szerint a dánok és a hollandok bőven ebbe a kategóriába tartoznak. És akkor maga a keret: Kapusok és a jelenlegi csapatuk: 12 Silje Solberg-Østhassel, Våg Håndball Elite16 Katrine Lunde, Våg Håndball Elite40 Eli Marie Raasok, Storhamar Elite Mezőnyjátékosok: 6 Maren Aardahl, Odense HC 13 Kari Brattset Dale, Győri Audi ETO 46 Ane Cecilie Høgseth, Storhamar Elite 23 Camilla Herrem, Sola HK 24 Sanna Solberg-Isaksen, Team Esbjerg 26 Emilie Margrethe Hovden, Győri Audi ETO20 Marit Røsberg Jacobsen, Team Esbjerg 07 Stine Ruscetta Skogrand, Ikast Håndbold 21 Ingvild Bakkerud, Ikast Håndbold 34 Live Rushfeldt Deila, Team Esbjerg14 Kristine Breistøl, Győri Audi ETO 25 Henny Ella Reistad, Team Esbjerg33 Thale Rushfeldt Deila, Odense HC 05 Anniken Obaidli, Storhamar Elite22 Kristina Sirum Novak, Brest Bretagne Handball 30 Maja Furu Sæteren, Larvik HK *: Ők csak a november 18-25 közötti Golden League-tornán lesznek a keret tagjai. Kovács Ádám Forr ás: Handball.no Haaland és a földkörüli pályára állt labda www.nrk.no Erling Braut Haaland rystet av supersvenske i Manchester City-tap Erling Braut Haaland og Manchester City ble rystet av Sportings svenske storscorer i Mesterligaen. Méretes pofonba szaladt bele a Manchester City csapata a Bajnokok Ligája november 5-i játéknapján. Haalandék ugyanis Lisszabonban kaptak ki a hazai pályán szereplő Sporting CP-től 4-1-re. A hazaiak legjobbja a mesterhármasig jutó Viktor Gyökeres volt (neki a nagyapja volt magyar). Kristoffer Løkberg, az NRK szakértője szerint a 26 éves svéd gólgép (idén eddig 17 meccsen 4 gólpassz mellett 23 alkalommal talált be a Sporting CP játékosaként) formahanyatlása a tavalyi szezon után nem lett volna meglepő (akkor 50 meccsen 43 gól és 15 gólpassz volt a mérlege). Maga a játékos úgy nyilatkozott, hogy fantasztikus dolog mesterhármast szerezni a Manchester City ellen, de magának a győzelemnek a ténye szerinte sokkal fontosabb. Ami pedig Erling Haalandot illeti, a norvég csatárzseninek nem volt jó meccse, finoman szólva sem. A mérkőzést a City kezdte jobban, miután Phil Foden már a 4. percben betalált. Ám a legaktívabb City-játékos Haaland volt, aki 4 kapura lövésig jutott az 1. félidőben, ám egyikből sem lett gól. A kihagyott helyzeteknek meglett a böjtje, ugyanis Gyökeres a mérkőzés 38. percében kiegyenlített, miután a komplett manchesteri védelmet lefutotta. Az első játékrész így 1-1-el zárult. A fordulást követően Maximiliano Araujo megszerezte a vezetést a portugál csapatnak, ehhez mindösszesen 20 másodpercre volt szüksége. Alig 2 perccel később a vendégek horvát védője, Josko Gvardiol a 16-oson belül fellökte Francisco Trincãót, a megítélt büntetőt Gyökeres higgadtan értékesítette. Amikor már csak alig 20 perc volt hátra a rendes játékidőből, Bernardo Silva, a Manchester City középpályása a 16-oson belül mértani pontossággal telibe lőtte Ousmane Diomande kezét. A mérkőzést vezető Daniel Seibert ismét a büntetőpontra mutatott, ám ami összejött Gyökeresnek, nem jött össze Haalandnak. A norvég szupersztár ugyanis nagy erővel a keresztlécre lőtte a labdát, az onnan lepattanó játékszer pedig leszedett egy orosz drónt Ukrajna fölött. A kegyelemdöfést is a svéd csatár vitte be, miután újabb tizenegyest értékesített, amit a Sporting azért kapott, mert Matheus Nunes a tizenhatoson belülre betörő Geny Catamót a karjánál fogva rántotta vissza. A két ellenük megítélt büntetőből is látszik, hogy a Manchester City nem az angol bajnokságban lépett pályára november 5-én. A játéknap ezen kívül még két, meglepőnek mondható eredményt hozott. A címvédő Real Madrid hazai pályán 3-1-re kapott ki az AC Milantól (gólszerzők: Vinicius Junior, ill. Thiaw, Morata, Reijnders), a Liverpool pedig hazai pályán intézte el 4-0-ra a német címvédő Bayer Leverkusen együttesét Cody Gakpo góljával és Luis Diaz mesterhármasával. A cikkben főszerepet játszó két csapat következő meccsére már csak november végén fog sor kerülni. A Manchester City ekkor hazai pályán a Feyenoordot fogadja majd, míg a Sporting szintén hazai közönség előtt az Arsenalt (ekkor már nem lesz ott a kispadon a portugálokkal sikert sikerre halmozó Ruben Amorim, akit elcsábított a Manchester United). Kovács Ádám Forr ás: NRK Aranyos álmok Bergenben Meglehetősen komoly izgalmakra van kilátás a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalában, ugyanis 3 fordulóval a vége előtt csak jobb gólkülönbségének köszönhetően vezet a Bodø/Glimt csapata a bergeni Brann előtt (mindkét klub 55 ponttal áll 27 meccset követően). Emiatt sok bergeni szurkoló lelki szemei előtt már az aranyérem lebeg, amit utoljára 2007-ben sikerült elhódítaniuk. Mindezt 3 évvel azután, hogy 2021-ben botrányos körülmények közepette kiestek az élvonalból. A VG több ismert Brann-drukkert is kifaggatott, ők hogy állnak a dologhoz. Audun Lysbakken országgyűlési képviselő, az SV (Szocialista Bal – Sosialistisk Venstreparti) korábbi pártelnöke elmondta, hogy ő olyan szinten gondol az aranyéremre, hogy a parlamenti felszólalások hallgatása közepette is betolakodnak ezek a gondolatok a fejébe. A 47 éves politikus humorosan megjegyezte, hogy neki sikerült jegyet szereznie a zárófordulóra, amikor a Viking Stavanger lesz a Brann vendége, mert nem lehet nélküle bajnokavatás. Erre a meccsre kb. ugyanolyan gyorsan elfogytak a jegyek, mint az Iron Maiden jövő májusi első budapesti koncertjére. Emiatt pedig csomó szurkoló a stadionon kívül izgulhat az aranyért. Így járt a Norske Talenter bírája, Stian Blipp is. Szerinte a jegyek már azelőtt elfogytak, mielőtt az ember annyit mondhatott volna, hogy pukk. De nem adta fel a reményt, és saját elmondása szerint elég messzire hajlandó elmenni egy belépőért a Viking elleni derbire. Lysbakken szerint ez egyfajta megtisztulás a 3 évvel ezelőtti kiesést követően (ő egyébként még 2007-ben a helyszínen ünnepelhette a bergeni klub bajnoki címét). Szerinte a Bodø/Glimt a favorit, ugyanis nekik könnyebb a sorsolásuk a hátralévő meccsekre. A foci tényleg összehozza az embereket, ugyanis hasonlóan reményteli hangulatban van Erna Solberg, a Høyre (Konzervatív Párt) elnöke. A volt (és jó eséllyel leendő) miniszterelnök elmondta a VG-nek, hogy ők Bergenben mindig az aranyéremről álmodoznak, csak szerinte egy kicsit túl sok idő telik el azon alkalmak között, amikor az álomból valóság lesz. Lysbakkennel ellentétben ő mindhárom eddigi bajnoki címet átélte (A Brann 1961/62-ben, 1963-ban és 2007-ben ülhetett fel Norvégia futballtrónjára). Solberg elmondása szerint a 2007-es aranyérem fantasztikus élmény volt az egész városnak, és meghatja a gondolat, hogy egy újabb generációnyi fiatal bergeninek hasonló élményben lehet része nemsokára. A 63 éves pártelnök meglátása szerint bajnoki sikerekkel nincsenek kimondottan elkényeztetve Bergenben. Solberg mellett a korábban már emlegetett Stian Blipp szerint is a Brann a bajnoki cím fő esélyese, ugyanis megérezték a vérszagot, és viszi őket a lendület előre. Silje „Bendik” Halstensen popénekesnő arról mesélt a VG-nek, hogy csak álmodozni mer az aranyról, hinni nem mer benne, és nem merészel másra gondolni, mint hogy az aranyérem idén Bodø városában fog kikötni. Ő 17 évesen ott volt Tromsøben, amikor az utolsó fordulóban a bajnokavatón vereséget szenvedtek. Halstensen emlékei szerint a hangulat akkor is varázslatos volt a vereség ellenére is. Szerinte egészen egyszerűen őrületesen nagy élmény lenne egy bajnoki címet hazai pályán ünnepelni. A 34 éves énekesnő saját bevallása szerint nem bírná elviselni, ha a Viking drukkereinek abban az örömben lenne részük, hogy a Brann szurkolói nem használják fel a náluk lévő aranyszínű tűzijátékokat. „Bendik” saját állítása szerint annak ellenére, hogy a válaszai alapján pesszimistának hangzik, valójában optimista. A két legfőbb bajnokesélyes hátralévő meccsei: Brann: 11. 09.: Lillestrøm (H), 11. 23.: Molde (V), 11. 30.: Viking (H) Bodø/Glimt: 11. 10.: Fredrikstad (H), 11. 23.: Odd Grenland (V), Lillestrøm (H) Azt még mindenképpen hozzá kell tennem, hogy matematikai esélye még a Viking és a Molde csapatának is van, ugyanis ők 50, illetve 48 ponttal a 3. és a 4. helyet foglalják el pillanatnyilag. Kovács Ádám Forr ás: VG <<< Előző Következő >>>

- Mit jobb a gyereknek, a külföldi vakáció vagy az iskolai ünnepség? - Kiutasított norvég diplomaták - Ugyan megölték, de legalább lett szobra - Újraírt viking történelem - Az elcserélt gyerek esete, de senki nem felelős - Haaland újabb rekordja <<< Vissza 30. april 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 17. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép vasárnapot, kicsit elkésve, de itt a legújabb magazinunk. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin híreit is olvashatjátok. Ezen felül használjátok mobilos alkalmazásunkat , látogassátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány téma a hétről: Mit jobb a gyereknek, a külföldi vakáció vagy az iskolai ünnepség? Kiutasított norvég diplomaták Ugyan megölték, de legalább lett szobra Újraírt viking történelem Az elcserélt gyerek esete, de senki nem felelős Haaland újabb rekordja Jó olvasást kívánunk! Mennyi keresnek a norvég lakosok? A tíz legáltalánosabb fizetési sáv. A további fizetési sávokért kattints a képre A FriFagbevegelse a Norvég Statisztikai Hivataltól kapott adatok alapján összesítette a bérek norvégiai eloszlását a 2021-es évre vonatkozóan. Ez alapján Norvégiában a legtöbben bruttó 35-40.000 korona közötti keresnek havonta. A statisztikában különböző fizetési sávokat alakítottak ki, és megmutatják, hogy egy teljes munkaidős pozíció esetében hány alkalmazott tartozik az egyes fizetési sávokba. A számok mind az állami, mind a magánszektorban végzett munkáért járó béreket mutatják a munkaadók által jelentett adatok szerint. A táblázatban szereplő fizetési szintek teljes munkaidős fizetésekre vonatkoznak. A Norvég Statisztikai Hivatal átszámolta a részmunkaidős állások esetén kapott fizetéseket teljes munkaidős állás esetén fizetendő összegre, így lehetséges az összes állás bérértékének összehasonlítása. Forrás: Fri Fagbevegelse Változó piac, az Europris fejlődése Foto: Erik Molland (Nettavisen) Az Europris nagyon jól zárta az első negyedévet, ezt hozta nyilvánosságra a társaság április 27-én. A jövőben a kézimunkára (egészen pontosan a kötésre) és a játékokra fogja helyezni a hangsúlyt . Ugyanakkor sokat változott a piac az első három hónapban: meglepő módon a Kiwinek sikerült lent tartani az élelmiszerárakat, sokkal tovább, mint azt sokan jósolták. Hamarosan azonban növelnie kell azokat a megnövekedett kiadások miatt, de talán nem olyan drasztikusan mint sokan gondolják - véli Espen Eldal, az Europris vezetője. Február elején látható volt továbbá az erős felhalmozás a vásárlók részéről, sokkal inkább, mint a pandémia alatt, és ezen nagyon meglepődtünk - mondja Eldal. További változás a piacon, hogy korábban az Europris egyik erőssége volt a higiéniai termékek kampánya, amit a Normal piaci stratégiája meggyengített. A Normal ugyanis stabil alacsony árakat kínál, és ezzel komoly versenyt indított el a testápolási termékek piacán, de Eldal azt mondja, hogy nem rettennek meg egy kis konkurenciától és inkább követik a piac fejlődését. Az Europris ugyanakkor új területeket is meghódít: felvásárolta a Strikkemekka és Lekekassen online boltokat és ezzel a fonalak mellett a polcokra kerül majd néhány népszerű játék is, mint például a Barbie baba. A nagyobb márkákkal általában nehezebb olcsóbb árat kialkudni, a Lego-val egyelőre még nem sikerült megállapodni, de sok más játékkal bővül az olcsó áruházlánc kínálata. Forrás: Nettavisen Az önző norvégok lelépnek délre FOTO: wirestock / Freepik Az idén rendkívül szerencsésen alakult a munkaszüneti napok eloszlása, így ezt kihasználva, többen elutaznak a nemzeti ünnepen., többek között Tanja Lund-Lyngmo is Azonban ezt nem mindenki nézi jó szemmel. Tanja azt mondja, többen úgy gondolják, hogy nem tisztelik a történelmet, és már senkit sem érdekel május 17. De az ő esetükben nem erről van szó. Egy 22 fős baráti társasággal egyetemben idén elcserélik a május 1-i ünnepséget népviseletestől és áfonyás sütistől Görögországra. Naptejjel és koktéllal. Az altai csapat egyike annak a sok norvégnak, akik úgy döntöttek, hogy kihasználják a nemzeti ünnep környékén lévő több szabadnapot, és beiktatnak egy kicsit hosszabb külföldi utazást. Tanja azt mondja nem arról van szó, hogy május 17-én gépre szállnak, hanem arról, hogy lehetőséget láttak arra, hogy két hét napsütésbe és melegbe utazzanak, anélkül, hogy hosszabb időre kivennék a gyerekeket az iskolából. A tenger és napsütés mellett döntő altaiak miatt az Apollónak plusz közvetlen járatot kellett indítania Görögországba, azonban sokan nem boldogok emiatt - két általános iskolában is elmarad a május 17-i ünnepség, a résztvevők hiánya miatt. A május 17-i ünnepség altai bizottságának vezetője, May-Liss Thomassen megerősítette, hogy két altai általános iskola idén nem tart ünnepséget a délre utazók miatt. Azt mondta megérti, hogy gyakorlati szempontból a sok munkaszüneti nap okán csábító lehet az utazás, de szerinte május 17-e gyerekek nagy napja. Azt mondja szégyen elvenni a gyerekektől a lehetőséget, hogy részt vegyenek a felvonuláson, és előnyben részesíteni az utazást. Szerinte a felnőttek azt gondolhatják, hogy a gyerekeknek mediterrán utazásra van szükségük, de szerinte inkább az iskolatársaikkal kellene lenniük, részt venni a felvonuláson, hogy érezhessék az összetartozást, ami ennek a napnak a lényege. Forrás: NRK Már nem muszáj sorba állni a kasszánál a Remákban Foto: Martin Habbestad (Nettavisen) A Rema 1000 egy teljesen új fizetési módot vezet be tíz boltjában annak érdekében, hogy a vásárlás gyorsabbá és egyszerűbbé váljon. megnyitod az Æ alkalmazást megnyomod a "vásárlás megkezdése" gombot beolvasod a vonalkódot a kosárba helyezett terméken ha kész vagy, a mobiltelefonodon található arcfelismeréssel vagy kóddal fizetsz ezután kapsz egy QR-kódot a mobilodra, ami kinyitja neked a kaput A Rema 1000 digitális fejlesztésekért felelős igazgatója azt mondta, hogy nem spórolási céllal vezetik be ezt a szolgáltatást, ugyanúgy megtartják a normál kasszákat, ezt csupán egy extra lehetőségként vezetik be. Az alábbi Rema 1000 boltokban érhető el az új fizetési mód: Rema 1000 Jevnaker Rema 1000 Stange Rema 1000 Signaturgården Rema 1000 Kløfta Rema 1000 Konnerud Rema 1000 Gjøvik Stadion Rema 1000 Ensjø Rema 1000 Ulsrud Rema 1000 Bjølsen Innom Forrás: Nettavisen Oslo és Viken ingyenes tömegközlekedéstbiztosít minden menekült számára FOTO: rawpixel.com / Freepik Május 2.-ától minden menekült ingyenesen utazhat Oslóban és Viken megyében a tömegközlekedési eszközökön. A kedvezmény eddig csak az ukrán menekültekre vonatkozott, de ezt most kiterjesztik minden menekültre, aki igazolni tudja a státuszát. Forrás: ABC Nyheter A norvég diplomatáknak egy hetük van elhagyni Oroszországot FOTO: GRO HOLM / NRK A tíz norvég diplomata, akiket nemkívánatossá nyilvánítottak, egy hetet kapott arra, hogy elhagyja Oroszországot. - Az oroszok ugyanolyan határidőt adtak nekünk, amilyet ők kaptak Oslóban, azaz egy hetet – mondta az oroszországi norvég nagykövet, Robert Kvile az NRK-nak. - Ez nehéz helyzet azok számára, akiknek el kell utazniuk, nehéz nekünk, akik maradunk, és nehéz a helyi dolgozóknak azt látni, hogy a 19-ből 10 embernek haza kell utaznia Norvégiába – mondta. A nagykövet pontosított, hogy a nagykövetség megmarad annak ellenére is, hogy bizonyos dolgokat háttérbe kell szorítani, de azt nem szeretné elárulni, hogy a tíz diplomata, akiket kiutasítottak, milyen feladatkört töltött be a nagykövetségen. Az orosz külügyminisztérium közleményében az áll, hogy a diplomatákat egy „megtorló intézkedés” kapcsán küldték el, miután Norvégia is kiutasított 15 orosz diplomatát a hónap folyamán. Forrás: ABC Nyheter és NRK Norvégia a szudáni helyzetről FOTO: wirestock / Freepik Szudánban a harcok az Abdel Fattah al-Burhan altábornagy vezette hadsereg (Szudáni Fegyveres Erők) és a Gyorsreagálású Erők (RSF) félkatonai szervezet között folynak, akik korábban szövetségesek voltak. Anniken Huitfeldt külügyminiszter mélyen csalódott a konfliktus okozta hatalmas pusztítás miatt. A súlyos és kiszámíthatatlan biztonsági helyzet miatt a norvég külügyminisztérium arra ösztönzi az állampolgárait, hogy hagyják el Szudán területét. A fővárosban, Hartúmban és az ország más részein is folynak a harcok. A civil lakosságot élelmiszer-, víz- és áramhiány fenyegeti. A hartúmi norvég követség ideiglenesen bezárt. Frissítés: április 25-én, hajnali 1-kor háromnapos tűzszünet lépett életbe. A tűzszünet célja, hogy a civileket és sebesülteket evakuálni lehessen a főváros környékéről. A szudáni konfliktusban eddig legalább 420 ember vesztette életét és legalább 3700-an megsebesültek. Eddig kb. 100 norvég állampolgár hagyta el Szudánt. Forrás: Regjeringen és Regjeringen Norvég kiképzésű afgánok harcolnak az oroszok oldalán FOTO: OMAR SOBHANI / REUTERS Norvég kiképzésben részesült afgánok is harcolnak az orosz oldalon az ukrajnai háborúban. Az afgánok a norvégok által létrehozott különleges rendőrségi osztály válságkezelési egységének (CRU) tagjai voltak. Az NRK több afgán katonára bukkant, akik jelenleg a Wagner-csoportnál dolgoznak Bakhmut városában. Forrás: NRK Ambiciózus szélenergia tervek Foto: North Sea Summit 2023 Április 24-én az Északi-tenger körüli országok (Belgium, Dánia, Franciaország, Írország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Németország) és az Európai Bizottság közös beruházásban állapodtak meg a zöld átmenet és a tengeri szélenergia területén. A csúcstalálkozóra Belgiumban került sor, ahol Jonas Gahr Støre miniszterelnök és Terje Aasland olaj- és energiaügyi miniszter képviselte Norvégiát. Støre elmondta, hogy a biztonságpolitikai helyzet, a változékony energiapiacok és a klímaváltozás miatt nemzetközi összefogásra van szükség, hogy megoldások szülessenek az energetikai problémákra. Norvégiának még sokat kell tennie a tengeri szélenergia fejlesztéséért annak érdekében, hogy csökkenjen az ország károsanyag-kibocsátása. A találkozó során nyilatkozatokat írtak alá az Északi-tenger, mint a megújuló energiatermelés európai térségének fejlesztéséről. Forrás: Regjeringen Hajót találtak Karmøyön FOTO: UKJENT/OSLO MUSEUM Nemrégiben olyan felfedezést tettek norvég régészek, ami teljesen átírhatja Norvégia történelmét. Karmøyön, Haugesundtől délnyugatra ugyanis kiástak egy 770 környékéről származó hajót, ami 50 évvel régebbi, mint az osebergi lelet. Mindez azt is jelentheti, hogy már Széphajú Harald előtt is voltak viking királyok Norvégiában. Håkon Reiersen, a Stavangeri Egyetem és az Archeológiai Múzeum alkalmazásában álló tanársegéd szerint ez a szenzációs lelet új megvilágításba helyezheti a legkorábbi viking királyokat. 1886-ban helyi parasztok nyitották fel a hajót rejtő Storhaug nevű sírdombot, majd egy pajtát építettek ide. Azonban a lelet nem csak egy 20 méteresnél lényegesen hosszabb hajóból áll, korábban ugyaninnen előkerült még két kard, egy lándzsa, egy arany karperec és egy üvegből készült társasjáték is. A régészek azt hitték, hogy Karmøy északi része már nem tartogat több meglepetést, de tévedtek. Ugyanis megtalálták egy vitorláshajó farát és egy kisebb csónakot. Az Archeológiai Múzeumnál dolgozó egyik PhD-hallgató, Massimiliano Ditta megvizsgálta a még az 1800-as években feltárt leletet, és megállapította, hogy a jármű nem egy evezős hajó volt, hanem egy vitorláshajó a 770-es évekből, ami 50 évvel idősebb, mint az eddigi legrégebbi ilyen típusú vízijármű, az osebergi hajó. Ráadásul 2022 júniusában ugyanezen a környéken találtak még egy hajót, Storhaugtól nem messze, egy grønhaugi sírban. Håkon Reiersen elmondása szerint ezek a legrégebbi hajósírok egész Skandináviában, ráadásul azt is bizonyítja, hogy az első vikingkirályok székhelye Avaldsnes környékén volt. Az új sír kb. 40-50 méter átmérőjű, és már az 1900-as évek elején részben feltárták, de ekkor csak néhány lándzsahegyet és ásót találtak ugyanitt. A georadarral végzett legfrissebb mérések azonban azt mutatják, hogy nem ástak eléggé mélyre. Reiersen szerint ez egy rendkívül egyedi felfedezés, hogy ilyen közel találnak meg egymáshoz ennyi hajót. Ezek a leletek tovább erősítik azt az elméletet, hogy már Széphajú Harald előtt is létezett viking királyság, amelynek Avaldsnes volt a székhelye. Avaldsnes a viking korban fontos hatalmi központ volt, és környékén már több kutatási projekt is lezajlott. A jelenleg is zajló, Maktens havn (A hatalom kikötői) nevet viselő projekt 2019-ben indult, ami az Avaldsnes környéki kikötőkre fókuszált. Korábban a Kongsgård (Királyi udvar/birtok)nevű projekt tett fontos felfedezéseket. A most nyilvánosság elé tárt kutatást egy magánember, Per Sand pénzeli, aki Hedmarkenben él, és semmi köze nincs Karmøyhöz, egyszerűen csak lelkes rajongója a vikingkornak. Amit még Avaldsnesről tudni érdemes, az az, hogy 3500 éven át fontos hatalmi központ volt, az itt uralkodó királyok felügyelték a Karmsundeten áthaladó kereskedelmet – ezt a hajózási útvonalat korábban Nordvegennek hívták, erről kapta Norvégia a nevét, a Store Norske Leksikon (Norvég Nagylexikon) szerint. A Karmsundet környékén az volt a szokás, hogy a királyokat hajóikkal együtt helyezték örök nyugalomra. Forrás: NRK Felavatták Freya, a híres norvég rozmár szobrát FOTO: KRISTINE RAMBERG AASEN / NRK Astri Tonoian Freyáról készült szobrát az oslói Kongen kikötőben avatták fel, nem messze attól a helytől, ahol a rozmár előszeretettel tartózkodott 2022-ben. Sokan jelen voltak az eseményen. A tavaly augusztus 14-én elaltatott állat sorsa az egész világon nagy figyelmet kapott. A szobor elkészítésére 270 ezer koronát gyűjtöttek össze. Tonoian azt nyilatkozta, hogy fontos ügy számára Freya szobra, nem csak az állat miatt, hanem azért, hogy bemutassa az emberek természethez való viszonyát. A rozmár szobra emlékeztetni fogja az utókort arra, hogy hogyan hoz meg a társadalom bizonyos komplex döntéseket. Forrás: NRK Újra van víz az oslói Solen og Jorden szökőkútban Foto: VisitOSLO / Didrick Stenersen A szökőkút, amelyet Ørnulf Bast művész alkotása díszít, 1986-ban készült, és most rehabilitálják. A pompás műalkotás lesz az Østbanehallen tengerparti oldalán lévő nyüzsgő tér középpontja. A Solen og Jorden a Norvégiából Amerikába történő kivándorlást szimbolizálja. A szökőkút egy 20 méter átmérőjű gránitmedencéből áll, amely körülvesz egy nőt és egy férfit ábrázoló oszlopot, és egy gömböt, melybe gyerekek és kalászok alakját gravírozták. - Örülök, hogy az autómentes város kezdeményezésnek köszönhetően újra kerülhetett víz a szökőkútba, eltávolítottuk mellőle a parkolóhelyeket, és megépült a játszótér. A Deichman Bjørvikával és a víztükörrel nagyon hangulatossá vált a városközpont ezen része – mondta Hanna Marcussen (MDG) városfejlesztési tanácsos. Az oslói kulturális tanács (Kulturetaten) elmondása szerint a város többi szökőkútját is megtöltik vízzel a tavasz folyamán, miután a legionella és a vízhasználattal kapcsolatos korlátozások miatt két szezonon át használaton kívül voltak. Amikor a szökőkutat 1986-ban felállították, a környék egy közlekedési csomópont és parkoló volt. Most a Christian Frederiks plass egy kellemes városi tér autók nélkül, padokkal, játszótérrel és szabadtéri éttermi ülőhelyekkel. - A Solen og Jorden egy jó példa az olyan művészetre, amellyel az emberek útközben találkozhatnak. A kultúra mindenkié, és sok pénzt fordítunk arra, hogy támogassuk a művészetet és a kulturális életet a városban. Az utcai művészet mindenki számára elérhető, még keresnünk sem kell – mondta a kultúráért, sportért és önkéntességért felelős tanácsos, Omar Samy Gamal (SV). Forrás: ABC Nyheter Új szabályok az osztálykirándulásokra vonatkozóan FOTO: pressfoto / Freepik Az oslói iskolákban ezentúl nem fogják kérni, hogy a szülök saját zsebből járuljanak hozzá az osztálykirándulások költségeihez, írja az Aftenposten. Csak olyan kirándulásokat szabad szervezni, amelyeket az iskola vagy az alapítványok finanszíroznak, illetve ha kapnak ösztöndíjat, írja az oktatási hivatal (skoleetaten) egy levélben, amelyet minden oslói iskolához eljuttattak. Ez azt jelenti, hogy olyan kirándulásokat, amelyeket saját költségre, ajándékokból vagy a szülők önkéntes munkájából (foreldredugnad) finanszíroznának, nem lehet szervezni. Néhány kivétel azonban előfordul: az olyan kirándulások esetében, ahol már megtörtént a fizetés, vagy kötelező érvényű szerződést kötöttek, illetve abban az esetben, ha már előrehaladott állapotban van a szervezés, meg lehet tartani a kirándulást. Az oslói diákoknak továbbra is lehetőségük lesz osztálykirándulásra menni. - Az általános iskolai képzés során minden diáknak lehetősége lesz részt venni iskolai táborban vagy osztálykiránduláson, ahol legalább három éjszakát tölthetnek – mondta az oktatásért felelős tanácsos, Sunniva Holmås Eidsvoll (SV) Az Oslo Høyre várositanács-vezető jelöltje, Eirik Lae Solberg határozottan reagált, és figyelmeztetett, hogy a párt a városi tanács elé fogja terjeszteni az ügyet. Úgy gondolja, megfelelő lépéseket kell tenni a kiközösítés ellen, de szerinte az önkéntes munka megtiltása nem egy járható út. Forrás: Nettavisen Gyerekként elcserélték - beperelte az államot FOTO: domstol.no A felperes rossz születési dátumot, rossz társadalombiztosítási számot, és rossz nevet kapott, valamint egy olyan családban nőtt fel, amelyhez semmilyen biológiai kötődés nem fűzi - mondta a nő ügyvédje, Kristine Aarre Hånes az NRK-nak. A vestlandi nő tavaly véletlenül fedezte fel, hogy soha nem találkozott a valódi, biológiai szüleivel. 1965-ben csecsemőként cserélték el a herøyi szülőszobán, ezáltal nem a biológiai anyja vitte haza. A nő az államot és Herøy kommunét is perli. Az 1980-as évek elején a nő vér szerinti édesanyja rájött, hogy rossz gyermeket vitt haza a kórházból. A vérvizsgálat kimutatta, hogy lánya, akiről azt hitte, hogy az övé, valójában nem áll vele rokoni kapcsolatban. A vizsgálat eredményéről értesítette a hatóságokat. Majdnem negyven évvel ezelőtt sok vita folyt az esetről, de az ügy vége az lett, hogy az elcserélt gyermeket (a jelenlegi felperest) nem értesítették. Az Egészségügyi Igazgatóság korábban elnézést kért a hibáért. A vestlandi nő és ügyvédje erősen bírálja Herøy kommunét, azért, ahogy a 80-as években kezelték az esetet, valamint a jelenlegi hozzáállásuk miatt is. Az önkormányzat először azt állította, hogy nem tudnak ilyen esetről. Trond Arne Aglen, Herøy kommune vezetője tagadja, hogy az önkormányzat félrevezette volna a nőt, az ügyben semmilyen módon nem próbáltak eltitkolni semmit. Az állam szintén elutasítja a nő követelését, Kristoffer Nerland államügyész az idézésre adott válaszában azt írja, hogy a norvég jog szerint nincs alapja a kártérítésnek. Az első tárgyalás ősszel lesz az oslói kerületi bíróságon, ahol a nő kártérítést követel, miután rossz családban nőtt fel. Forrás: Dagsavisen Haaland, az egyszemélyes hadsereg FOTO: Jacek Stanislawek Erling Haaland oroszlánrészt vállalt az angol labdarúgó-bajnokság április 26-i rangadóján a (még) listavezető, ám 2 meccsel kevesebbet játszó Arsenal legyőzésében. A norvég gólgép egy góllal és két gólpasszal vette ki a részét a londoni csapat elleni 4-1-es diadalból, ezzel a Manchester City két pontra csökkentette hátrányát, az Opta szerint pedig 91,6% az esély a City bajnoki címére ezen a ponton. A gólja azt jelentette, hogy megdöntötte a 38 meccses szezonban lőtt legtöbb gól rekordját, és már 33-nál jár (az eddigi rekordtartó, a Liverpool egyiptomi klasszisa, Mohamed Salah a 2017/18-as szezonban 32-nél állt meg). Pep Guardiola, a manchesteri csapat vezetőedzője elmondta, hogy neki személy szerint nagyon tetszett az, ahogy Haaland ezen a meccsen játszott. Ståle Solbakken, a norvég válogatott szövetségi kapitány álláspontja szerint a norvég szupersztár a játék minden elemében kiemelkedően teljesített, de ha nagyon piszkálódni akarna, akkor azt mondaná, hogy a befejezéseknél volt néhány kissé ügyetlen labdaérintése. Solbakken még azt is hozzátette, hogy Haaland csak 22 éves, vagyis messze van még a csúcsformájától, és még jelenlegi formájánál is sokkal jobb lehet a jövőben. A Sky Sportson megmondóemberként tevékenykedő Liverpool-legenda Jamie Carragher kifejtette, hogy Haaland megállíthatatlan volt az Arsenal ellen, amikor megkapta a labdát. Szerinte az is közrejátszott, hogy az Ágyúsok védelmének voltak már jobb napjai, de emellett azt sem érdemes elfelejteni, hogy nagyon kevés védő van, aki fizikailag versenyre tud kelni a City csatárklasszisával (194 centi magas és 88 kilós, plusz kiváló erőben van). A Bajnokok Ligája hivatalos Twitter-oldalán ennek hatására jelent meg egy kérdés, hogy ha lehetne választani egy hátvédet bármelyik korszakból Haaland semlegesítésére, akkor kit választanának. A poszt itt érhető el >>> Sam Lee a The Athletic Manchester Cityvel foglalkozó riportere szerint Haaland váratlan helyzetekből terrorizálta az Arsenal védelmét. A City április 30-án a Fulhamhez látogat idegenbe. Forrás: VG Egy liverpooli Norvégiában? Április 26-án, a labdarúgó Norvég Kupában a Stabæk hazai pályán fogadta a Brann Bergen együttesét. A meccs abból a szempontból is érdekes lehet, hogy a norvég foci egy új, a futball világában közismertnek számító rajongóval gazdagodhat. Aki nem más, mint a Liverpool világklasszis kapusa, aki egyben brazil válogatott, Alisson Becker. És mégis mi köze van neki a Stabæk csapatához? Ebben a csapatban játszik Jonatan Lucca, aki egyrészt Alisson sógora, másrészt csapattársak voltak a brazil U20-as válogatottban. Lucca az NRK-nak elmondta, hogy nemrégiben a Liverpool hálóőre tőle kért egy linket, ahol követheti a Stabæk meccsét. A 28 éves középpályás azt is hozzátette, hogy Alissonnak eléggé sűrű a meccsprogramja, és így még nem tudott időt szakítani, hogy élőben tekintse meg a bærumi csapat egy mérkőzését. Kettejük kötelékét még az is tovább erősíti, hogy egymás gyerekeinek ők a keresztapjai. Emellett Lucca nemrégiben Liverpoolba utazott családlátogatásra, továbbá egy darabig csapattársa volt Muriel Beckernek (Alisson bátyja), amikor mindketten Portugáliában játszottak. Lucca egyébként 2023 januárjában került a Stabækhez, miután próbajátékon eléggé jól teljesített ahhoz, hogy szerződést kínáljanak neki. Az április 26-i mérkőzést egyébként a Brann nyerte 2-0-ra, és bejutott a kupadöntőbe, ahol az ellenfelük a Lillestrøm lesz, amely komoly meglepetésre 1-0-re legyőzte a norvég bajnokságot remekül kezdő Bodø/Glimtet. Forrás: NRK <<< Előző Következő >>>

- Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk - Újabb változások az e-rolleres szabályokban - Jön a Black Friday - Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról - A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz - Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve - Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni - Zuccarello visszatérős gólpassza <<< Vissza 9. november 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 45. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, újra itt vagyunk, olyan színesen, mint októberben a fák. Mármint nem mi, hanem a magazin, ami sokféle olvasnivalót kínál nektek. Néhány ajánlat a hétről: Betti annyi témát hozott a héten, hogy nem tudom felsorolni, de a munkahelyi diszkriminációtól a környezetbarát(abb) juhokon át a Black Friday-átverésekig kb. mindenről olvashattok tőle. Réka a (valószínűleg) legrégebbi norvég könyvet mutatja be nektek. Ádám most a rekorddöntögető Haalandról, a meglepően jól szereplő bergeni Brannról és a Minnesotában remeklő hokisról, Zuccarellóról oszt meg veletek híreket. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Egyre nagyobb anyagi nyomás nehezedik a kiszolgáltatott társadalmi csoportokra www.abcnyheter.no Økonomien føles trangere for unge aleneboende og enslige foreldre Flere unge aleneboende og enslige forsørgere enn før sliter med å få endene til å møtes. Samtidig går lavinntektsandelen ned blant dem. Norvégiában egyre több ember küzd a mindennapi megélhetés nehézségeivel. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint az utóbbi években jelentősen nőtt azok aránya, akiknek gondot okoz például a számlák kifizetése. Különösen nehéz helyzetben vannak az egyedülálló szülők, akik közül 2021-ben még minden ötödik számolt be fizetési problémákról, 2024-re azonban már 26 százalékuknak volt legalább egy ilyen esete. A fiatal, egyedül élők körében sem sokkal jobb a helyzet: 13 százalékuk küzd a számlák rendezésével, és ez az arány is emelkedő tendenciát mutat. A kutatás szerint a mindennapi kiadások egyre nagyobb terhet jelentenek, miközben a jövedelmek nem nőnek ugyanolyan ütemben. A gazdasági bizonytalanság így egyre több norvég háztartást érint. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk www.abcnyheter.no Over 18.000 timer togforsinkelser så langt i år Togene i Norge har samlet vært forsinket i mer enn 18.000 timer hittil i år. Bane Nor peker på ekstremvær, økt trafikk og slitt jernbane som forklaring. A Teknisk Ukeblad szaklap beszámolója szerint idén eddig több mint 18 000 órányi késést regisztráltak a norvég személyvonatoknál. A jelentés szerint a személyszállító járatok összesen 18 309 órát, míg a tehervonatok 10 856 órát késtek az év során. A Bane Nor a késések leggyakoribb okai között, ha nem is a sínre hulló faleveleket, de a szélsőséges időjárást, a megnövekedett forgalmat és az elhasználódott pályahálózatot nevezte meg. A statisztikák szerint a személyvonatok 13 százaléka késett, és a járatok 6,1 százalékát törölték. Anne Kirkhusmo, a Bane Nor sajtófelelőse hangsúlyozta, hogy a cég minden nap azon dolgozik, hogy a vasút megbízhatóbb legyen. Ugyanakkor elismerte, hogy megértik az utasok csalódottságát. A késések és a műszaki problémák száma a nyár után tovább nőtt, amit a fokozódó forgalom, a szélsőséges időjárási viszonyok és a vasúti infrastruktúra állapota egyaránt súlyosbított. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Újabb változások az e-rolleres szabályokban www.klartale.no Senker farten på elsparkesykler i Oslo Antall ulykker på elsparkesykkel har doblet seg. Selskapene som leier ut elsparkesykler gjør nå tiltak. Egyre több közlekedési baleset köthető elektromos rollerekhez Oslóban. A növekedés nem meglepő, hiszen a város idén tavasszal megduplázta a rollerek számát, amely így már eléri a 16 ezret. Az oslói városi tanács kezdeményezésére a legnagyobb szolgáltatók (Voi, Bolt és a Ryde) közösen dolgoznak azon, hogy csökkentsék a balesetek számát. A cégek több új biztonsági intézkedést vezetnek be a következő hónapokban. A legfontosabb változások: A rollerek sebességét 18 km/órában korlátozzák. A bérlés megkezdése előtt minden felhasználó figyelmeztetést kap, hogy ne közlekedjen a járdákon. A karácsonyi időszakban este 9 óra után minden bérlőnek egy tesztet kell elvégeznie, ami kiszűri, hogy az illető fogyasztott-e alkoholt. Több forgalmas területen (Langkaia, Aker Brygge, Stortorvet, Lille Grensen és Spikersuppa környékén) további sebességcsökkentés lép életbe. A helytelen parkolásért bírság jár, és többszöri szabálysértés után akár el is tilthatják az illetőt a rollerbérléstől. Christoffer Solstad Steen, a Trygg Trafikk szóvivője szerint a biztosítótársaságok még szigorúbb korlátozásokat sürgetnek, például magasabb korhatárt és kötelező sisakviselést. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Tovább szigorít Norvégia www.klartale.no Over 400 ukrainere får ikke lov å bli i Norge UDI mener at noen ukrainere ikke trenger beskyttelse lenger. A norvég Bevándorlási Hivatal (UDI) közlése szerint Ukrajna 14 területe biztonságosnak minősül, ezért az ezekről a régiókból származó ukrán állampolgárok többé nem tartózkodhatnak jogszerűen Norvégiában a kollektív védelem szabályai szerint. A jogszabályok változása következtében több mint 400 ukrán kérelmét utasították el, így ők már nem jogosultak a kollektív védelemre. A legtöbben önként elhagyják az országot, míg mások egyéni menedékkérelmet nyújtanak be, de ezek többnyire elutasítással végződnek. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Jön a Black Friday, és vele együtt a rejtett áremelések https://www.tek.no/nyheter/nyhet/i/739KpK/nesten-hver-tredje-pris-har-oekt-i-oktober November hagyományosan az akciók hónapja, de a vásárlók idén is kellemetlen meglepetéssel szembesülhetnek. A Prisjakt friss elemzése szerint októberben drasztikusan nőtt minden harmadik fogyasztói termék ára. Isabella Ahmadi, a Prisjakt szakértője szerint az idei Black Friday-szezonban is sok lesz a „látszatakció”. Több százezer termék árát megemelték, az átlagos áremelés elérte a 37 százalékot. Ahmadi szerint az ármarketingről szóló törvény sem hozta meg a várt fogyasztóbarát hatást. Bár a jogszabály előírja, hogy akció esetén fel kell tüntetni az elmúlt 30 nap legalacsonyabb árát, ez a szabály nem bizonyult elég hatékonynak. A Fogyasztóvédelmi Tanács szerint a jelenlegi rendszer nem nyújt elegendő védelmet a vásárlóknak, ezért azt javasolják, hogy az árösszehasonlítási időszakot legalább 60 napra hosszabbítsák meg. Emellett pedig továbbra is elengedhetetlen a fogyasztók tudatos vásárlói magatartása, különösen novemberben. Pál Bettina Forr ás: TEK.no Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról www.vg.no Rapport: Det lønner seg for innvandrere å bytte navn for å få jobb Få innvandrere bytter navn for å unngå diskriminering. Men de som gjør det, opplever forskjeller i arbeidsmarkedet, både i form av høyere lønn og stillinger. Az 1950-ben létrehozott norvég Társadalomkutató Intézet (Institutt for samfunnsforskning) friss jelentése szerint a Norvégiában élő bevándorlók jelentős része tapasztal diszkriminációt a munkahelyén. A kutatás azt is megmutatja, hogy sokan nem passzív elszenvedői a helyzetnek, hanem próbálnak valamit tudatosan tenni a hátrányos megkülönböztetés ellen. A NAVIGATE elnevezésű projekt azt vizsgálta, miként próbálják a bevándorlók „láthatatlanná tenni” etnikai vagy vallási hátterüket a diszkrimináció elkerülése érdekében. Az egyik leggyakoribb stratégia a névváltoztatás: a kutatás szerint a megkérdezettek 0,4 százaléka választott norvégosabb hangzású nevet, ez az arány a közel-keleti, észak-afrikai, ázsiai és dél-amerikai származásúak körében 0,5 százalék volt. A jelentés szerint a névváltoztatás 30–40 százalékkal magasabb fizetéssel és 7 százalékkal nagyobb eséllyel jár arra, hogy az érintettek munkát kapjanak, különösen a Nyugat-Európán és Észak-Amerikán kívüli országokból érkezett bevándorlók esetében. De nem csak a nevek terén alkalmaznak trükköket. A bevándorló hátterű pályázók gyakran hibátlan norvég nyelvű önéletrajzzal és telefonos bemutatkozással próbálják bizonyítani a nyelvtudásukat. Többen elhagyják a jelentkezésükből, hogy vallási szervezetekben aktívak, vagy hogy rasszizmus elleni projektekben vettek részt. Mások pedig kifejezetten „norvégos” hobbikat tüntetnek fel, hogy növeljék esélyeiket az állásinterjúra való behívásra. A jelentés összességében arra figyelmeztet, hogy a munkaerőpiaci diszkrimináció továbbra is jelen van Norvégiában, és még nagyon hosszú az út, hogy ez jelentősen javuljon. Pál Bettina Forr ás: VG A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz www.nrk.no Nå kan norsk brunost eksporteres til Kina Landbruks- og matdepartementet har inngått en avtale som gir norske meieriprodukter markedsadgang til Kina. Det melder departementet i en pressemelding. Tine eksporterte i 2024 rundt 750 tonn brunost, blant annet til Sør-Korea, USA, Sverige, Danmark og Finland, som er de største eksportmarkedene. – Asia er et ekstra spennende og voksende marked for brunost. Vi ser at de bruker brunosten på helt andre måter enn vi er vant til, som topping på pizza eller i kaffe. Nå ser vi at interessen øker også i Kina, derfor er det et naturlig neste steg i vår internasjonale satsing. Vi er glade for at vi nå kan tilby kineserne vår kulturskatt, sier er Erik Smith-Hansen, konserndirektør i Tine International. A Norvég Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megállapodást kötött Kínával, amely lehetővé teszi több norvég élelmiszer, köztük a híres brunost (barna sajt) exportját is. A Tine, Norvégia legnagyobb tejipari vállalata, tavaly mintegy 750 tonna barna sajtot exportált többek között Dél-Koreába, az Egyesült Államokba, Svédországba, Dániába és Finnországba. Erik Smith-Hansen, a Tine nemzetközi részlegének alelnöke szerint egyre nagyobb az érdeklődés Ázsiában a különleges kulináris termékek iránt. Hozzátette, hogy érdekes látni, hogy az ázsiai fogyasztók egészen másképp használják a barna sajtot, mint a norvégok: például pizzafeltétként vagy kávéban. Pál Bettina Forr ás: NRK Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve www.forskning.no Åtte sider bundet inn i hårete selskinn kan være Norges eldste bok Den lille boka er så sjelden at Nasjonalbiblioteket samler eksperter fra mange land for å finne ut mer. Ez a kis könyv olyan ritkaságszámba megy, hogy a Nemzeti Könyvtár számos országból hívott meg szakértőket annak érdekében, hogy minél többet deríthessenek ki róla együtt. Amikor Chiara Palandri restaurátor először látta a kopott és megviselt állapotban lévő könyvet, egyből tudta, hogy különleges. Egészen eddig a bergeni Hagenes gård magántulajdonában állt, akik idén juttatták el a könyvtárhoz, és a generációkon át öröklődő családi história szerint egy nyugat-norvégiai kolostorból származik. A mára Hagenes-iratként elhíresült könyvecske vallásos dalokat tartalmaz az 1200-as évekből, de Palandri szerint akár még régebbi is lehet. 1200 körül a kereszténység már meghonosodott Norvégiában. A Bergeni Egyetem professzora elmondta, hogy ebben az időben Norvégiában élénk keresztény élet volt jellemző, a nagyvárosokban plébániatemplomokkal, katedrálisokkal és kolostorokkal. Más európai országok tudományos és vallási életének szereplőivel is szoros kapcsolatot ápoltak. Ennek ellenére a középkori dokumentumok és könyvek igen ritkán maradtak fenn. 1537-től lett Norvégia protestáns ország. Ekkor a régi, kézzel írt katolikus könyvek aktualitásukat vesztették. A dán korszakban a régi könyveket és iratokat elvitték Norvégiából, amelynek nagy része jelenleg Koppenhágában és a Vatikánban található. Ezért is számít különösen értékesnek ez a kis könyvecske, amelyről azt feltételezik, hogy egy pap vagy kántor használhatta a templomi szolgálatához. A szöveget állatbőrre írták, megszokott volt, hogy a pergameneket borjúbőrból készítették. A fókabőrkötés azonban teljesen egyedinek számít. A szöveget latinul írták, de az igen rusztikusan formált betűk Norvégiára utalnak. A könyv gerince vastagabb, mint amennyire a jelenlegi nyolc oldalnak szüksége lenne, ezért eredetileg több oldalból állhatott. Hamarosan olyan DNS-elemzésnek vetik alá, amelyből kiderülhet, hogy milyen fókafaj bőrét használták fel, illetve, hogy hol éltek a pergamenhez használt állatok. A könyvet ráadásul egy olyan szalag tartotta össze, amelyet rénszarvasbőrnek gondolnak, a vizsgálatokból erre is fény derülhet. Vida Réka Forr ás: Forskning.no Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni www.klartale.no Flere leser bøker i dag enn på 1990-tallet De yngste og de eldste leser mest, ifølge SSB. Sokan attól tartanak, hogy a digitális világ térhódításával a könyvek háttérbe szorulnak. A legfrissebb adatok azonban ennek épp az ellenkezőjét mutatják: a norvégok ma többet olvasnak, mint 30 évvel ezelőtt. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) legújabb médiafelmérése szerint minden negyedik norvég naponta olvas papír alapú könyvet. Amikor a felmérést először elvégezték 1994-ben, ez az arány mindössze 18 százalék volt, a legalacsonyabb pedig 17 százalék 1997-ben. Az olvasási kedv 2011-ben érte el a csúcspontját, amikor a norvégok 27 százaléka olvasott naponta. Tavaly átlagosan 17 percet töltöttek a norvégok könyvolvasással, ez a kilencvenes évek végén napi 10 perc volt. Az adatok szerint a nők többet olvasnak, mint a férfiak. További jó hír, hogy az olvasás minden korosztályban gyakoribbá vált, de a legtöbbet a 9–15 évesek és a 80 év felettiek olvasnak naponta. A 67–79 évesek 33 százaléka is minden nap kezébe vesz egy könyvet. Az SSB felmérései azt is megerősítik, hogy az oktatás és az olvasási szokások között szoros az összefüggés: minél képzettebb valaki, annál több időt szán olvasásra. Pál Bettina Forr ás: KlarTale Környezetbarátabbá vált a juhtartás www.nrk.no Norge har rapportert inn for høye utslipp fra sau I flere år har Norge rapportert inn for høye utslipp av klimagasser fra sau. Etter påpekning fra FN er utslippene redusert med 30 prosent, det skriver Nationen. Siden 1990 har Norge rapportert om rundt 13 kilo i utslipp av metangass per sau. Etter en ny gjennomgang er utslippene nedjustert med rundt 30 prosent til 9,57 kilo metan fra drøvtygging per sau, opplyser SSB. Norvégia jelentős előrelépést tett a juhtartás fenntarthatóságának javításában. Az ENSZ évek óta kritizálta Norvégiát a juhászatból származó magas metángáz-kibocsátás miatt. 1990-ben egy juh kb. 13 kilogrammnyi károsanyag-kibocsátáshoz járult hozzá, ez a szám mostanra 9,53 kilogrammra csökkent. A változás jó hír mind a környezet, mind a norvég állattenyésztés fenntarthatósága szempontjából. Pál Bettina Forr ás: NRK Zuccarello visszatérős gólpassza www.vg.no Mats Zuccarello tilbake med assist i sesongdebuten Mats Zuccarello noterte seg for en assist da han fredag var tilbake på isen for Minnesota Wild. Borte mot New York Islanders vant Wild 5-2. Egy hónappal az észak-amerikai profi jégkorongliga, az NHL 2025/26-os szezonrajtját követően ismét jégre lépett Mats Zuccarello. A veterán norvég szélső egy gólpasszt osztott ki, csapata, a Minnesota Wild pedig idegenben 5-2-re verte a New York Islanderst a norvég idő szerint november 8-án hajnali 1-kor kezdődő meccsen. A Wild 16 meccset követően 6 győzelemmel, 7 vereséggel és 3 hosszabbításban elszenvedett vereséggel a Nyugati Konferencia 12. helyén áll, 1 ponttal lemaradva a 3 meccsel kevesebbet játszó, jelenleg 8. Seattle Kraken mögött. Az első harmadot követően az idén 25 éves minnesotai csapat 2-0-ra vezetett Vinnie Hinostroza és Danila Yurov góljaival. A második játékrész elején Emil Heineman találatával szépített az Islanders. Erre két gyors Wild-gól volt a válasz, melyeket Brock Faber és Marco Rossi szereztek (nem összekeverendő egy másik Marco Rossival, aki idősebb, olasz és a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya). De a harmad vége a hazai csapatnak sikerült jobban, ugyanis Jean-Gabriel Pageau góljával 4-2-re zárkóztak fel. Az utolsó 20 percben pedig már csak egy vendéggól esett, ez úgy született, hogy Mats Zuccarello korongot szerzett a felezővonalnál, amit Kiril Kaprizovhoz passzolt. Ezután kettejük között ide-oda járt a pakk, amit végül az orosz támadó helyezett el az Islanders kapujában. A 28 éves orosz támadó ezzel 9 gólnál és 12 gólpassznál jár az idei szezonban, a kanadai táblázaton az előkelő 3. helyet foglalja el (előtte csak a 23 pontos Macklin Celebrini és a 22 pontos Connor Bedard áll, és Kaprizov olyan kiválóságokkal osztozik a 3. helyen, mint Jack Eichel és Connor McDavid). Zuccarello – aki a szezon elejét egy eddig nem tisztázott sérülés miatt hagyta ki (klubja annyit árult el, hogy alsótesti sérülésről van szó) – számára ismerős környezet lehet New York, ugyanis 2010-ben az Islanders városi riválisának számító New York Rangers színeiben mutatkozott be az NHL-ben. Itt hamar közönségkedvenc lett, majd a 2018/19-es szezon közepén a Dallas Starshoz távozott. Ezután a 2019/20-as szezon előtt a Minnesota Wild szerződtette, ahol számos örömteli pillanatot szerzett a szurkolóknak – 494 meccsen 103 gólt és 233 gólpasszt tett be a közösbe. Még októberben az NTB-nek (Norvég Távirati Iroda) úgy nyilatkozott, hogy büszke arra, amit eddigi pályafutása során elért, de most a munkára fókuszál, és szeretné a pályafutásából hátralévő néhány évet stílusosan lezárni. Kovács Ádám Forrás: VG Újabb meccs, újabb Haaland-rekord www.nrk.no Erling Braut Haaland med ny rekord mot Dortmund i Mesterligaen Erling Braut Haaland startet med kapteinsbindet rundt armen mot gamle lagkamerater. Det feiret han med nok en rekord da City slo Dortmund. Erling Haaland nem tud leállni. Sem a gólszerzéssel, sem a rekorddöntéssel. A norvég gólgép egykori csapata, a Borussia Dortmund ellen lépett pályára a labdarúgó Bajnokok Ligája november 5-i játéknapján a Manchester City színeiben. Haaland csapata 2. gólját szerezte, rajta kívül Phil Foden köszönt be (mindjárt kétszer is), majd a 91. percben Rayan Cherki vitte be a kegyelemdöfést, a vendégek becsületgólját 3-0-nál Waldemar Anton szerezte. A norvég csatárzseni gólja azt jelentette, hogy ő lett a BL történelmében az első játékos, aki 3 különböző csapat színeiben is képes volt zsinórban 5 BL-meccsen betalálni. A 2019/20-as szezonban a Red Bull Salzburg játékosaként csak a csoportkör zárómeccsén, egy Liverpool ellen 2-0-ra elveszített meccsen maradt gólképtelen. Majd a 2020/21-es szezonban már a Dortmund színeiben a Manchester City védelme tudta lenullázni a norvég klasszist a negyeddöntő első felvonásán, amit Haaland akkori csapata 2-1-re elveszített. Kristoffer Løkberg, az NRK fociszakértője úgy vélekedett, hogy szinte bizonyosan nem ez volt az utolsó Haaland-rekord. Szerinte az pedig külön imponáló, hogy a 25 éves gólgyáros ezt pályafutása különböző szakaszaiban érte el. Menedzsere, Pep Guardiola saját elmondása szerint nem tudta, hogy van ilyen rekord, de játékosa helyett is örül neki. Szoboszlai Dominik egykori salzburgi csapattársának jelenlegi csapattársa Jérémy Doku úgy vélekedett, hogy Haaland elképesztő játékos, ha gólokról és gólpasszokról van szó, ám ennél többől áll a játéka. A norvég támadó idén eddig 14 klubmeccsen lépett pályára, itt 18 gólt szerzett, csapata pedig 4 BL- meccset követően 10 ponttal a BL alapszakaszának 4. helyén áll, 2 ponttal lemaradva a Bayern München, Arsenal, Internazionale hármas mögött. Fun fact: A BL-ben idén 6 angol csapat szerepel, és mindegyik az első 12-ben van, ebből jelenleg biztos továbbjutó helyen tartózkodik a City-n és az Arsenalon kívül a Newcastle és a Liverpool is. A manchesteri világoskékek a BL-ben legközelebb november 25-én lépnek pályára, ekkor hazai környezetben fogadják a német Bayer Leverkusent. Legközelebbi tétmeccsüket november 9-én játsszák, ekkor szintén saját pályájukon mérkőznek meg Liverpool FC-vel a forduló rangadóján. Kovács Ádám Forrás: NRK Olasz dráma norvég közreműködéssel www.dagbladet.no Italia-drama Bologna ble redusert til ti mann etter 23 minutter, men Brann maktet aldri å sette ballen i mål. Utskjelt keeper ble helt. Továbbra is erején felül teljesít a labdarúgó Európa-ligában a norvég Brann csapata. A bergeniek november 6-án az olasz élvonalban jelenleg 5. helyen álló Bologna ellen léptek pályára Olaszországban, és 70 percet emberelőnyben játszva jók voltak egy 0-0-s döntetlenre. A mérkőzés első fontosabb momentumára a 23. percig kellett várni, ekkor a hazaiak balhátvédje, Charalampos "Babis" Lykogiannis nyújtott lábbal rácsúszott Emil Kornvig lábára. Egyből villant a piros lap, a félidőben Erik Huseklepp, a Viaplay szakértője úgy nyilatkozott, hogy csúnya belépő volt, de nem biztos benne, hogy kiállítást ért. Társa, Pål André Helland arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Napnál is világosabb, hogy joggal mutatta fel a mérkőzés bírája a piros színű kártyát. Daniel Schlager játékvezető sporttárs az első játékrészben azzal vonta magára még a hazai drukkerek haragját, hogy Juan Miranda tizenhatoson belüli eséséért nem tizenegyest adott, hanem műesésért sárga lapot. Az elfogultsággal nem vádolható Viaplay-kommentátor, Lars Tjærnås leszögezte, hogy nem történt szabálytalanság, a Bologna balhátvédje feldobta magát. Ami pedig a Brann-t illeti, foggal-körömmel óvták a 0-0-t, kaput találó kísérletre nem futotta a több kulcsjátékost (Felix Horn Myhre, Noah Holm, Fredrik Pallesen Knudsen és Sævar Atli Magnússon) is nélkülözni kényszerülő bergeniek erejéből. Viszont a sok kritikát kapott hálóőr, Mathias Dyngeland a mérkőzés vége felé kétszer is bravúrral mentette meg csapatát a bekapott góltól. A 30 éves kapus szerint remek eredményt értek el egy kemény idegenbeli meccsen. Hasonlóképpen vélekedett a Brann izlandi vezetőedzője, Freyr Alexandersson úgy nyilatkozott a lefújást követően, hogy az Európa-liga egyik legesélytelenebb csapataként nagyszerű eredmény egy Bologna elleni 0-0-s döntetlen idegenben. A Brann 4 fordulót követően 7 ponttal a 12. helyen áll az EL alapszakaszában, amelyet a 12 pontos Midtjylland vezet, megelőzve a 10 pontos Freiburg-Ferencváros kettőst. A Fradi november 6-án hazai pályán 3-1-re verte a bolgár Ludogorets Razgrad csapatát Gabi Kanichowsky, Cadu és Lenny Joseph góljaival (a vendégek találatát a spanyol Son jegyezte). A Brann legközelebbi tétmeccsét november 9-én játssza, ekkor a norvég élvonalban a KFUM Oslóval meccselnek hazai pályán. Következő Európa-liga meccsük november 27-ére várható. A bergeniek ezen a napon a görög élvonal listavezetője, a PAOK ellen fognak pályára lépni a festői Szaloniki városában. Kovács Ádám Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- Alma lesz, és lehet, hogy az ovikban hús is - Hol a legjobb nőnek lenni? (Nem itt, de itt se rossz) -1 Michelin-csillag - Szükséges-e kitüntetni valakit azért az eredményért, hogy nagykorú lett? - Még mindig nem tudjuk, kap-e Haaland aranylabdát <<< Vissza 22. oktober 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 42. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép napot nektek, megérkeztünk a legújabb hírösszefoglalóval. Ebben a pillanatban esik a hó (nálunk legalábbis), szóval a tejszínhabos forrócsoki-projekt indulásra kész. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Alma lesz, és lehet, hogy az ovikban hús is Hol a legjobb nőnek lenni? (Nem itt, de itt se rossz) -1 Michelin-csillag Szükséges-e kitüntetni valakit azért az eredményért, hogy nagykorú lett? Még mindig nem tudjuk, kap-e Haaland aranylabdát Olcsóbb lett az útdíj Oslo és Hamar között Foto: Gorm Røseth /TV 2 A főváros és Hamar közti 126 km-es útszakasz igen drága volt mostanáig: például egy dízel autónak Autopass nélkül összesen 464 koronába került oda-vissza, mivel 9 útdíj kapun kellett áthaladnia. Október 12-én azonban a 9-ből 2 útdíjkaput eltávolítottak: ez a kettő pedig a gardermoeni északi lehajtója utáni, illetve a kolomoeni (Stange) lehajtónál található. Mindkettő 2009 óta üzemelt, és most a tervezett idő előtt építik le őket, mivel az említett szakaszon nagyobb volt a forgalom, mint amivel a szakértők számoltak: az elmúlt 14 év alatt 170 000 millióan haladtak át. Így a két kapu eltávolításával most Autopass nélkül 50 koronával lett olcsóbb a szakasz egy úton, míg Autopass-megállapodással 40 és 16 korona között van az árkülönbség, attól függően milyen üzemanyagot használ a jármű. Az Oslo-Hamar szakasz a megmaradt 7 útdíjkapuval azonban még mindig a legdrágább útszakasz Norvégiában, és a legközelebbi 2 útdíjkapu eltávolítása 2025-ben várható. Forr ás: TV2 Sokáig elég lesz a norvég alma FOTO: Freepik A Földművelési Igazgatóság (Landbruksdirektoratet) szerint a jövőre nézve elmondható, hogy lesz elegendő alma. - Elegendő alma van raktáron, hogy még hosszú ideig ellássa a piacot. Viszont abból kiindulva, hogy idén milyen nagy hozamú és milyen jó minőségű volt a termés, szomorú, hogy az almatermesztés évek óta csökkenő tendenciát mutat – írta honlapján a Landbruksdirektoratet. Ugyanakkor azt is elmondták, hogy az alma termelői ára is csökkent az utóbbi hetekben, ugyanakkor a bolti ár nem követte ezt. Az almaterméssel ellentétben úgy látszik, hogy a burgonya hozama jelentősen alacsonyabb, mint korábbi években. - Bár vannak minőségi problémák, a csomagoló cégeknél igyekeznek kiküszöbölni ezeket – tájékoztatott a Landbruksdirektoratet. Forr ás: Nettavisen Változások a kormányban Foto: Tore Kristiansen / VG Október 16-án Jonas Gahr Støre miniszterelnök változásokat jelentett be a kormányban, hogy a párt újult erővel folytathassa a munkát a jövőben. Anniken Huitfeldt külügyminiszter lemondott, helyét Espen Barth Eide vette át, aki korábban a klímáért és környezetvédelemért felelős miniszter volt. Eide már betöltötte a külügyminiszteri posztot 2012-2013 között, még Jens Stoltenberg kormányában. Stavanger leköszönő polgármestere, Kari Nessa Nordtun művelődésügyi miniszteri kinevezést kapott. Nordtun jogász végzettséggel rendelkezik, és ő volt az, aki ügyvédként segítette a július 22-i terrortámadás túlélőit. Marte Mjøs Persen lemondott a foglalkoztatásért és integrációért felelős miniszteri posztjáról, munkáját Tonje Brenna veszi át, aki korábban művelődésügyi miniszter volt. Andreas Bjelland Eriksen lett az új klíma- és környezetvédelmi miniszter Barth Eide után, akit külügyminiszterré neveztek ki. Bjørnar Skjæren halászati és óceánügyi miniszter lemondott, posztját Cecilie Myrseth veszi át. Sigbjørn Gjelsvik önkormányzati és kerületi miniszter is lemondott, munkáját Erling Sande veszi át. A jelenlegi kormány egy új poszttal is bővül: informatikai és közigazgatási ügyekért felelős minisztert neveztek ki Karianne Tung személyében. Forr ás: ABC Nyheter és VG A mezőgazdasági miniszter felszámolná az óvodai hústilalmat FOTO: Freepik Geir Pollestad (Sp) mezőgazdasági miniszter arra kérte az új oslói városi tanácsot, hogy változtassa meg álláspontját az óvodai hústilalommal kapcsolatban. A mezőgazdasági miniszter azt mondta a Nationennek, hogy az újraalakuló városi tanácsnak ki kellene használnia az alkalmat arra, hogy az MDG javaslatára az óvodákban bevezetett húsfogyasztási tilalmat megszüntesse. - Engem erősen foglalkoztat ez, mert az étkezés egy nagyon fontos közösségi színtér, és tudjuk, hogy sok gyerek és fiatal étkezéssel kapcsolatos problémákkal küzd. Ezért úgy gondolom, hogy teljességgel helytelen lenni bevezetni egy ilyen tilalmat. Hassan Nawaz, az Oslo Høyre egészségpolitikai szóvivője szeptemberben úgy nyilatkozott az NRK-nak, amikor elfogadták a hústilalmat, hogy ellenzik a tilalom bevezetését, és hogy amellett állnak, hogy választási lehetőségeket biztosítsanak az étkezésben. Ekkor még nem merült fel benne, hogy egy új városi tanács esetleg visszavonhatja a tilalmat. Forr ás: ABC Nyheter Adománygyűjtés Torjus családjának FOTO: PRIVAT Az elmúlt napok főhíreiben szerepelt a hétéves lindesnesi kisfú története, aki egy családi vadászat során tűnt el még október 15-én. Sajnos a kisfiúra csak holtan találtak rá két nappal később annak ellenére, hogy rengetegen keresték, beleértve rengeteg önkéntest is. A Spleis adománygyűjtő oldalon a kisfiú temetésére és a család egyéb költségeire már több mint 2,3 millió korona gyűlt össze több mint 13 ezer adományozótól (október 22-i adat). Forr ás: NRK és NRK A norvég külügyminiszter a gázai konfliktusról FOTO: vecstock / Freepik Espen Barth Eide külügyminiszter október 18-án közzétett sajtóközleményében elmondta, hogy mélységesen megdöbbentette a gázai Al-Ahli kórház lebombázása, melynek során több száz ember vesztette életét, köztük gyermekek, egészségügyi dolgozók és más civilek. Hozzátette, hogy továbbra sem világos, ki volt a felelős a kórházat ért támadásért. A nemzetközi jog értelmében minden önvédelmi cselekménynek szükségesnek és arányosnak kell lennie. A felek kötelesek betartani a humanitárius jogot is, ami azt jelenti, hogy minden lehetséges intézkedést meg kell tenni a civilek védelméért és a károk csökkentéséért. Eide elmondta, hogy minden hadviselő félnek kötelessége megvédenie a kórházakat, iskolákat és más polgári infrastruktúrát. Az ENSZ becslései szerint 1300 izraeli és 3000 palesztin vesztette életét a gázai konfliktusban október 7-e óta. Forr ás: Regjeringen A király részvétét fejezte ki a finn elnöknek Johannes Jansson/norden.org, CC BY 2.5 DK Wikimedia Commons Harald király részvétét nyilvánította Finnország elnökének, Sauli Niinistönek az ország korábbi elnöke, Martti Ahtisaari elhunyta miatt. - Nagy szomorúsággal fogadtam a hírt Finnország korábbi elnöke, Martti Ahtisaari távozásáról. Magam és az egész norvég nép nevében őszinte részvétemet és együttérzésemet szeretném kifejezni az elnök családja és az egész finn nép felé – áll a király által aláírt dokumentumban a Királyi Ház honlapján. A finn politikus és diplomata 86. életévének betöltése után hétfőn hunyt el Helsinkiben. Ahtisaari 1994 és 2000 között volt Finnország elnöke. 2008-ban Ahtisaari Nobel-békedíjat kapott több konfliktusban, többek között az Aceh-provinciában végzett békeközvetítői tevékenységéért. Forr ás: Nettavisen Nők, Béke és Biztonság (WPS) index 2023 FOTO: rawpixel.com / Freepik A Georgetown Institute és a Peace Research Institute Oslo (PRIO) által készített Nők, Béke és Biztonság (WPS) index 11 mutatón keresztül méri és elemzi a nők gazdasági, társadalmi, és politikai integrációját, formális és informális diszkriminációját, valamint az egyéni, társadalmi és közösségi biztonságát. A WPS index élén azok az országok állnak, ahol a társadalom legjobban védi a nők jogait, melynek során békét, demokráciát és jólétet élveznek. A kutatók 177 országot vizsgáltak, melyből egyértelműen kiderült, hogy Afganisztánban a legrosszabb nőnek lenni, de Jemenben sem sokkal rózsásabb a helyzet. A listát Dánia vezeti háromszor olyan magas ponttal, mint Afganisztán. Norvégia a 7. legjobb ország a nőknek a vizsgált szempontok alapján (szerk.: 2021-ben még az első helyen szerepelt Norvégia). Forr ás: NTB A norvég püspökök elítélik a Gázában és Izraelben történt erőszakos terrorcselekményeket FOTO: Freepik A Norvég Egyház püspökei nyilatkozatban ítélték el a Gázában és Izraelben történt erőszakos terrorcselekményeket. - Teljes mértékben elítélünk minden, a civilek ellen irányuló támadást, mind az első, a Hamasz által elkövetett terrorcselekményeket, mind pedig a legutóbbi bombatámadást a gázai kórház ellen – írják a nyilatkozatban. - Olyan mértékben áthágják a nemzetközi jog előírásait, hogy az túlmutat azon, amit mi el tudunk képzelni gonoszság és szükség tekintetében. Ezreket öltek meg, még több ember sérült meg és szenvedett el traumát, az emberek az újabb támadásoktól való félelemben élnek – írták a püspökök. - A szentföldi egyházakkal együtt azt kérjük, hogy érjen véget a terror és az erőszak. A püspökök felhívták a figyelmet az akut humanitárius krízisre is, amely a túszejtések, a blokád és a gázai civil célpontok bombázása következtében alakult ki, és azt kérik, hogy amit csak lehet, tegyenek meg annak érdekében, hogy megállítsák a katasztrófát. A nyilatkozatban a püspökök azzal a kéréssel fordultak a norvég kormány felé, hogy tegyen új és valós erőfeszítéseket arra, hogy visszaállítsák a békét mindenki számára Izraelben és Palesztinában. Forr ás: ABC Nyheter Bezár a Michelin-csillagos étterem FOTO: schlagergarden.no Az oslói lilleakeri Schlägergården 2024. január 31-én a rossz gazdasági helyzet miatt végleg bezárja a kapuit. - Sok dicséretet kaptunk, de az étteremnek gazdaságilag fenntarthatónak is kell lennie, és azok a törzsvendégek, akik az elmúlt évek során sokat jártak hozzánk, most ritkábban fordulnak meg nálunk - nyilatkozta a tulajdonos, Björn Svensson. A Schlägergården 2021-ben nyitott Oslóban és már a következő évben Michelin-csillagot kapott. Svensson a bezárásról értesítette a Michelin-kalauzt is. Forr ás: E24 A norvég koronahercegi család dán születésnapi buliban járt Foto: Sigurd Fandango/Det kongelige hoff Nagy nap volt október 15-e Dánia számára, ugyanis II. Margit dán királynő unokája, Keresztély herceg 18 éves lett. Ingrid Alexandra norvég hercegnő a szüleivel, Haakon koronaherceggel és Mette-Marit koronahercegnével együtt vett részt a Christiansborg palotában rendezett királyi gálavacsorán. A 19 éves hercegnő édesanyja 12 éves ruhájában érkezett a rendezvényre, amit Emilio Pucci olasz divattervező készített. Keresztély herceg a Szent Olaf rend nagykeresztjét kapta ajándékba a norvég királyi háztól, ami azért számít különleges ajándéknak, mert ezt általában csak norvégok, királyok és államfők kapják. Forr ás: Dagbladet Élen a norvég focista csapata Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0 Julian Ryerson, a német labdarúgó-bajnokságban szereplő Borussia Dortmund csapatának norvég válogatott jobbhátvédje végig a pályán volt az október 20-i Werder Bremen elleni meccsen. Az összecsapást a dortmundi csapat nyerte 1-0-ra Julian Brandt 67. percben lőtt góljával, ezzel átmenetileg ismét átvették a vezetést a bajnokságban, előnyük egy pont az egy meccsel kevesebbet játszó Bayer Leverkusen előtt. A Dortmund hat győzelemmel és két döntetlennel kezdte a szezont, és még veretlen a Bundesliga 2023/24-es kiírásában. Forr ás: NRK Ismét kézilabdaünnep volt Kolstadban FOTO: Skjermdump Aftenposten A férfi kézilabda Bajnokok Ligája október 19-i meccsén a Kolstad hazai pályán fogadta a 23-szoros német bajnok és négyszeres BL-győztes Kiel csapatát. A Trondheim Spektrumbe 7121 néző látogatott ki, és valódi kézilabdaünnepet láthatott, miután a Sander Sagosen vezette norvég klub 34-30-as vereséget mért a német csapatra. Sagosen a maga részéről ihletett formában játszott, és kilenc kapuralövéséből nyolcszor köszönt be. A norvég válogatott irányítója a mérkőzés lefújása után az Adresseavisennek elmondta, hogy tökéletes estét zártak, és rendkívül büszke a csapattársaira, és arra, amit csapatként elérnek. Sagosen mellett remek meccset zárt még a tíz találatig jutó Sigvaldi Bjørn Guðjónsson és az öt gólt szerző Gøran Johannessen. Mellettük 4-4 góllal vette ki a részét a sikerből Magnus Abelvik Rød és Adrain Aalberg. Abelvik Rød szerint fantasztikus meccs volt, Johannessen úgy vélekedett, hogy őrületesen jó teljesítménnyel álltak elő. Christian Berge, a csapat vezetőedzője kicsit visszafogottabban nyilatkozott, szerinte még korántsem végeztek, de büszke a csapatára, és ki fogja élvezni ezt a sikert. Harald Reinkind, a Kiel norvég válogatott jobbátlövője szerint a Kolstad egyértelműen tovább fog jutni a csoportjából, amiben öt meccs után három győzelemmel és két vereséggel a harmadik helyen áll. Ami magát a mérkőzést illeti, a Kolstad az első támadást követően megszerezte a vezetést, a meccs korai szakaszában Sagosen, Johannessen és a kapus, Torbjørn Bergerud cipelték a hátukon hazaiakat. Az első félidő egy pontján már 13-8-ra vezetett a Kolstad, de a Kiel innen egy gólra felzárkózott 13-12-re, a félidőben pedig 19-16-os előnyt mutatott az eredményjelző. A második félidőben sokáig tartotta előnyét a trondheimi gárda, ám a német sztárcsapat a 43. percben 24-24-re egyenlített. Ezt követően a Kolstad ismét gyorsan ellépett három góllal, és ezt az előnyt már nem adta ki a kezéből a norvég bajnoki címvédő. A Kiel ugyan 28-27-re ismét fel tudott zárkózni, de az egyenlítés nem jött össze, a hazai csapat ezen a ponton egy 4-0-s rohammal végérvényesen eldöntötte a két pont sorsát. Az utolsó szó viszont a német csapaté volt, akik 34-29-nél még szereztek egy gólt, beállítva a 34-30-as végeredményt. A Kolstad legközelebb október 25-én lép pályára BL-meccsen, ekkor a dán Aalborg csapatához látogatnak. Forr ás: Aftenposten Botrány az Ingebrigtsen-családban FOTO: VG Jakob, Henrik és Filip Ingebrigtsen, a norvég atlétika csillagai most először beszéltek nyíltan arról, hogy mi vezetett ahhoz, hogy szakítottak edzőjükkel és édesapjukkal, Gjert Ingebrigtsennel. A három fiú egy VG-nek eljuttatott, október 19-i közleményben azt írta, hogy családi okok vezettek a szakításhoz. A részletekbe belemenve kiderül, hogy Gjert sokszor kimondottan kegyetlen és durva volt a saját fiaival, emellett a fizikai erőszak alkalmazásától sem riadt vissza. Jakob, Henrik és Filip állítása szerint még mindig kísérti őket a gyerekkorukban megismert irtózás és rettegés. A fiúk apja természetesen nem hagyta szó nélkül a vádakat, ügyvédjén, John Christian Eldenen keresztül a VG-nek azt válaszolta, hogy egyrészt a vádak megalapozatlanok, mivel ő soha nem alkalmazott erőszakot a fiaival szemben. Másrészt azt is hozzátette, hogy az egész életüket a nyilvánosság kereszttüzében élik, emiatt elképzelhetetlen az, amiről a fiai írnak közleményükben. Az üggyel azóta a rendőrség is foglalkozik. Terese Braut Våge, a délnyugati rendőrségi körzet rendőrkapitány-helyettese a VG-nek úgy nyilatkozott, hogy a sajtóban megjelent információk alapján megvizsgálják, van-e alapos okuk nyomozást indítani az ügyben. Gjert Ingebrigtsen ügyvédje erre reagálva leszögezte, hogy ez egy teljesen természetes eljárás a rendőrség részéről ilyen esetekben. Morten Holmboe, a Rendőrtiszti Főiskola professzora szerint a rendőrség a saját kezdeményezésére is indíthat nyomozást, ha úgy érzik, erre kellően nyomós okuk van. Forr ás: VG Ki érdemli meg az Aranylabdát? FOTO: Kerfin7 / Freepik Közeleg a nap, amikor kiderül, ki kapja meg a labdarúgás legrangosabb egyéni elismerését, az Aranylabdát. Erre csak két játékosnak van reális esélye az előzetes esélylatolgatások alapján. Az egyik a Manchester City csapatával a 2022/23-as szezonban bajnoki címet, FA-kupát és Bajnokok Ligáját nyerő, illetve angol bajnoki gólrekordot döntő norvég válogatott sztárcsatár, Erling Braut Haaland. A másik pedig a modern futball korszakos zsenije, az argentin Lionel Messi, aki még 2022-ben világbajnoki címig vezette hazája válogatottját. Pep Guardiola – aki jelenleg Haaland edzője a Manchester Citynél, korábban már dolgozott együtt Messivel is a Barcelonánál – megkapta azt a kérdést, hogy szerinte a két világklasszis közül melyikük érdemli meg jobban az Aranylabdát. A spanyol szakvezető október 20-i sajtótájékoztatóján azt válaszolta, hogy mindketten megérdemlik az elismerést, de ő önző okokból Erling Haaland mellett tenné le a voksát. Guardiola a maga részéről arra a legbüszkébb, hogy számos Manchester City-játékos is versenyben van az Aranylabdáért (Haaland mellett a 30-as listán szerepel még Josko Gvardiol, Kevin De Bruyne, Bernardo Silva, Rodri, Ruben Dias és Julian Alvarez is). Rodri, a City spanyol válogatott középpályása is megszólalt a kérdésben, szerinte Messi fogja megnyerni idén az Aranylabdát, habár Haaland is rendkívül jó jelölt. Forr ás: VG <<< Előző Következő >>>

- Mustafa marad Breivik megy - A norvégok is, délre - A bérek felfelé - De Norvégia marad a csúcson - Az egyenruha változik - A gleccserek elfogynak - Haaland meg már a nyugdíjas éveit tervezgeti <<< Vissza 13. februar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 6. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalát, ahol napi bontásban is láthatjátok a híreket, amik a honlapon összegyűjtve olvashatóak. És természetesen itt a vasárnap, itt van a friss újság Mustafa marad Breivik megy A norvégok is, délre A bérek felfelé De Norvégia marad a csúcson Az egyenruha változik A gleccserek elfogynak Haaland meg már a nyugdíjas éveit tervezgeti Csak a bevezetés lett unalmas, a cikkek érdekesek, eskü! Jó olvasást! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Lezárult a "Mustafa Hasan-ügy" Mustafa Hasan, aki hatévesen menekültként érkezett Norvégiába eddig újra és újra meghosszabbított ideiglenes tartózkodási engedéllyel élhetett itt. 2020 novemberében, amikor betöltötte 18. életévét, hivatalosan felszólították, hogy rövidesen hagyja el az országot, és térjen vissza szülőhazájába, Jordániába. Ez az egész azért volt rendkívül igazságtalan, mert minden Norvégiához kötötte, családja itt élt, barátai itt voltak, iskoláit itt végezte, jordániai életére nem emlékezett, oda senki és semmi kötötte. A kiutasítási határozatra válaszul pert indított az UNE (Utlendingsnemnda - Bevándorlási Hatóság) ellen az oslói városi bíróságon 2020 decemberében, hogy maradhasson Norvégiában. A pert 2021 nyarán meg is nyerte. Az UNE ezután újratárgyalta az ügyét, ennek eredményeképpen a most már 19 éves fiú végleges tartózkodási engedélyt kapott. A VG ennek apropóján egy hosszabb interjút készített Mustafa Hasannal. Az interjúban arról is beszélt, hogy milyen érzés volt, amikor megtudta, hogy mi a végső döntés. Saját bevallása szerint olyan érzés járta át, mintha egy nagy álma teljesült volna. A későbbiekben azt is bevallotta, hogy nem emlékszik, hogy mikor beszélt másról, mint az "ügye", ami most nagy megkönnyebbülésére lezárult. Ez az ügy azóta folyamatosan zajlott, amióta hatévesen megérkezett Norvégiába. Négy évvel ezelőtt visszavonták az ideiglenes tartózkodási engedélyét. Arra kérdésre, hogy képes-e örömöt érezni, a 19 éves Mustafa azt válaszolta, hogy egészen kiskora óta időszakról-időszakra kellett túlélnie, de idővel egyre jobban beilleszkedett, és könnyebbé vált számára a norvégiai élet. Most pedig egy kicsit fél attól, hogy milyen lesz visszatérni az átlagos életéhez. Szerinte szüksége lesz új csatákra, új kihívásokra. Leo Ajkic pedig bekiabálja a háttérből Mustafának, hogy legyen edző, ahol segíthet másoknak. Mustafa erre azzal felel, hogy ő is pontosan ezt akarja. Ajkicról azt kell egyébként tudni, hogy ő készítette az Uønsket (magyarra leginkább Nem kívántnak vagy Nemkívánatosnak lehet fordítani) című, NRK-n futó dokumentumfilm-sorozatot, ami Mustafáról, és más, kisgyerekkoruk óta Norvégiában élő, menekültekként érkező fiatalokról szól, és a február elsejei ítélettel zárul. Leo Ajkic maga is háborús menekültként érkezett Norvégiába Boszniából. Itt egy kicsit a filmes veszi át a szót, elmondja, hogy mennyire igazságtalan az, ahogy Mustafával bántak, akinek rengeteg támogatója akadt, vele egykorúak és felnőttek egyaránt. Mustafa Hasan szerint hatalmas különbség van azok között, akiknek vannak papírjaik, és akiknek nincsenek. Ez utóbbiak szerinte szinte megszűnnek embernek lenni, és csak utcán vándorló húskupacok lesznek, legalábbis így érzik magukat az ilyen emberek. Az elvesztett gyerekkor után arról mesélt, hogy régen mindig azt mondta, hogy ha nagy lesz, akkor orvos lesz. De ha ő választhatott volna magának hivatást, akkor pszichológus vagy ügyvéd lett volna. Most azt mondja, hogy valami kreatívat akar csinálni, valami zenéhez kötődőt, és a zenén keresztül segíteni másoknak. Azzal pedig, hogy ismert ember lett, számos lehetőség adódott előtte, amiket majd igyekszik kihasználni. Így soha nem fogja elfelejteni, hogy honnan jött, és miért csinálja azt, amit csinál. Ezen kívül még egy könyvet is tervez írni, egy filmben fog szerepelni színészként, továbbá tervezi, hogy körbejár egy pár norvég iskolát. Arra a kérdésre, hogy mit remél, hogy az ő ügye milyen hatással lesz másokra, azt feleli Mustafa, hogy fontos a menekültpolitika, de nem kellene 13 év egy ügy megoldásához. Ráadásul úgy érzi, hogy megnyerte a főnyereményt, és ezt szeretné megosztani másokkal. Szerinte az első lépés az ingyenes jogsegély nyújtása. Attól tart ugyanis, hogy az emberek most azt fogják hinni, hogy a menekültpolitikával kapcsolatos bajok megoldódtak. Mustafa szerint az ügy nem csak miatta vált ismertté, valami sokkal nagyobbról van szó, aminek ő lehetett az arca. Forrás: VG Breivik "költözik" Anders Behring Breiviket átszállítják a telemarkiból a ringerikei fegyházba. A kiadott sajtóközlemény szerint erre azért van szükség, mert nagyon sok időt töltött ugyanabban a cellában, és így indokolttá vált a környezetváltozás. Az új fegyházban is a szabadságvesztés legszigorúbb fokozatának megfelelő körülmények között lesz fogva tartva, mint eddig. Az átszállítás részleteit személyiségi és biztonsági okokból nem hozzák nyilvánosságra. A 10 évvel ezelőtti letartóztatását követően több helyszínt is fontolóra vettek, de akkor úgy gondolták, hogy etikailag nem lett volna helyes a ringerikei fegyházban elhelyezni, mert nagyon közel esik a bűnügyi helyszínhez, ahol a tömeggyilkosságot végrehajtotta. Breivik 2013 óta a skieni büntetés-végrehajtási intézményben volt, ahol egy elszigetelt, három cella nagyságú helyiségben töltötte az idejét. 2016-ban pert indított a nem megfelelő körülmények miatt, de számos tárgyalási kört követően végül elvesztette a pert. Elmondása szerint az izoláció súlyos mentális károkat okozott nála. Randi Rosenqvist igazságügyi pszichiáter már több kockázatértékelési tanulmányt is készített Breivik személyiségéről. Kíváncsian várja, hogyan fog reagálni az új környezetre. Januárban a pszichiáter felvetette, hogy Breivik akár csatlakozhatna a heti erdei kirándulásokhoz is. Forrás: VG A dán nyugdíjalap is bojkottálja a Wizz Air légitársaságot A dán Akademiker Pension nyugdíjalap kizárja a Wizz Air részvényeit a portfóliójából. Megpróbáltak párbeszédet folytatni a légitársasággal, de a magyar vállalat továbbra is megtagadja a dolgozóitól a szakszervezethez való csatlakozás jogát többek között Romániában, Ukrajnában, Norvégiában és Olaszországban. A dán bíróság szerint ez a vállalati viselkedés sérti az emberi és munkavállalói jogokat. A norvég olajalapnak is volt befektetése a Wizz Air társaságnál, 2020-ban 500 millió kr alatti értékben volt részvénye a cégben. Váradi József, a Wizz Air vezérigazgatója elmondta, hogy a vállalat tudatosan szakszervezet nélküli. Ennek következtében Erna Solberg korábbi miniszterelnök, több önkormányzat és norvég szervezet is kijelentette, hogy bojkottálják a repülőtársaságot. Ezt követően a Wizz Air megszüntette a norvég belföldi működését. Forrás: E24 Beindult az utazási kedv Az utóbbi két évben nem nagyon utaztak a norvégok nyaralni az ország határain kívül. Bár tavaly júliusban a kormány az EU-n belül, illetve a Nagy-Britanniába irányuló utaknál eltörölte az utazási korlátozásokat (a jó átoltottság miatt), mégis a norvégok inkább itthon maradtak. Most azonban az emberek látják a fényt az alagút végén, és az utóbbi két hétben szétkapkodták az idei nyári tengerparti nyaralásokat. - 250%-kal nőtt a repülőjegyek és 900%-kal az utazási csomagok eladása a tavalyi számokhoz képest - mondja a Finn Reiser-től Terje Berge, bár ez még így is elmarad a 2019-es számoktól, jó úton van afelé. A legnépszerűbb célállomások Spanyolország, Görögország, Horvátország és Törökország. Ugyanakkor Berge figyelmeztet arra, hogy most kisebb a kínálat, mint 2 évvel ezelőtt, és így a nyáron közlekedő repülők tele lesznek, ezért az árak magasan fognak maradni. De nagyon örül neki, hogy visszatért az utazási láz, és látja, hogy néhányan már a jövő téli thaiföldi utazásukat tervezik. A nagy utazási irodák mint a TUI, a Ving és az Apollo is "utazási boom"-ról tesz jelentést és ők is megnövekedett eladásról beszélnek az utóbbi hetekben. Abban mindannyian egyetértenek, hogy a népszerű desztinációk egyértelműen a Földközi-tenger mentén vannak. Az Apollo kommunikációs vezetője azonban figyelmeztet arra, hogy aki június-júliusban utazni szeretne, annak gyorsan kell lépnie, mert hamarosan elkelnek a jegyek. Forrás: Nettavisen 4,2%-kal nőtt a havi bruttó átlagbér 2020-ról 2021-re a havi bruttó átlagbér 4,2%-kal nőtt a norvég Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint. Ez a növekedés csaknem kétszerese a 2020-as értéknek. Tavaly novemberben egy teljes munkaidős havi bruttó átlagbér 50 790 korona volt, ami kb. 2000 koronával magasabb, mint 2020 novemberében. A növekedésnek két fő oka van: a járvány csúcsán elmaradtak a bérnövelések, illetve tavaly ősztől rekordszámú betöltetlen állás volt, ami arra ösztönözte a munkaadókat, hogy magasabb bért ajánljanak fel a munkakeresőknek. Forrás: Norway Today Nakstad két intézkedést megtartana A kormány bejelentette, hogy hamarosan újranyithat az ország, azonban Espen Rostrup Nakstad egészségügyi igazgató két intézkedést továbbra is érvényben tartana az elkövetkező hetekben és hónapokban. Védőoltás és betegség esetén izoláció. A járvány során a kormány és az egészségügyi hatóságok folyamatosan azt kommunikálták, hogy a védőoltás rendkívül fontos a súlyos betegségek elleni védekezésben, és fontos, hogy betegen otthonunkban izoláljuk magunkat, hogy korlátozzuk a fertőzés terjedését. Ez utóbbi különösen fontos, mivel jelenleg meglehetősen magas a betegállományban lévők száma. Forrás: VG A Norgesgruppen felvásárolta a norvég diszkont láncot A Norgesgruppen felveszi a harcot az Europris-szel és a Normallal a Dollarstore felvásárlásával. Egy "dagligvare specialista" azt mondta, a siker azon múlik, hogy gyorsan kellő számú üzletet nyissanak. Az Europrisnél eltöltött hosszú karrier után a Gudmundur Ås Birgirsson és Sigurbjørg Sigurbjørnsdottir páros úgy döntött, hogy kezükbe veszik a sorsukat és a saját lábukra állnak. 2019 januárjában megnyitották első "Dollarstore-jukat" Grönlandon, Oslóban. Három évvel később további két üzletet nyitottak, az oslói Furusetben és Grimstadban, valamint online boltot indítottak, és 30 alkalmazottat foglalkoztattak. A napokban pedig a Norgesgruppen vált a többségi tulajdonossá, vagyis a "nagy testvér", ahogy Birgirsson nevezi őket. A többek között a Kiwi és a Meny mögött álló Norgesgruppen felvásárolta a Dollarstore részvényeinek 51 százalékát. A fennmaradó tulajdonrész továbbra is az alapítók, Birgirsson és Sigurbjørnsdottir kezében marad, és vezérigazgatóként, valamint beszerzési menedzserként folytatják. Forrás: E24 Norvégiát már második alkalommal választották a világ legdemokratikusabb országának Az 1843-ban alapított londoni Economist Group kutatóintézete 2006 óta publikálja évente az úgynevezett demokrácia mutatót, ahol a világ 167 országát elemzik öt kategóriában: a választási folyamat, polgári szabadságjogok, a kormányzat működése, a politika részvétele a mindennapokban és a politikai kultúra. Ezek alapján kapta Norvégia a legmagasabb pontszámot idén is, és az ezzel járó első helyet. A második helyen Új-Zéland áll, majd Svédország, Finnország, Izland és Dánia következik. A jelentés két nagy országot kritizál, ahol jelentős visszaesés volt megfigyelhető az elmúlt évben: Nagy-Britannia és Spanyolország. Nagy-Britanniát még mindig a teljes demokrácia kategóriájába sorolja a jelentés, de a hatóságokba vetett bizalom jelentősen lecsökkent a sok botrány miatt. Spanyolország a hiányos demokrácia kategóriába esett vissza az alkotmánybírák kinevezése körüli viták miatt. Globálisan elmondható, a világ népességének 45,7%-a élt tavaly valamilyen demokráciával rendelkező országban, ami sajnos csökkenő tendenciát mutat. A világ lakosságának több mint harmada, 37,1%-a diktatúrában él, ami 2020-hoz képest kismértékű növekedést jelent. Az elmúlt években rendszeresen nőtt az autoriter államok aránya. Magyarországot és Lengyelországot is hiányos demokráciaként említi meg a jelentés, nagyon közel áll mindkét ország a hibrid rezsim kategóriájához, Magyarország kicsit rosszabb helyzetben van a lengyel politikai kultúrához képest. Kínát különleges kategóriaként nevezi a tanulmány, ugyanis nem lett demokratikusabb ország, de sokak számára prosperáló lehetőségeket biztosít. Forrás: EIU Koronateszt utazás előtt A Norvég Egészségügyi Igazgatóság arra kéri az embereket, hogy utazás, nyaralás előtt fizessenek a covid tesztért. Espen Nakstad szerint ez így igazságos és észszerű. A tesztelő állomásokon nem lehet látni, hogy az odaérkezők közül ki beteg és ki nem. Vannak, akik csak utazni készülnek. Azok számára viszont, akiknek utazáshoz van szükségük negatív koronatesztre, a vizsgálat nem ingyenes. Február elején a Norvég Egészségügyi Igazgatóság levelet küldött a kommunéknek, amelyben egyértelműsítik, hogy az utazóknak maguknak kell fizetniük ezért. - Jelenleg kapacitáskorlátozás van a tesztelésre és egyes laboratóriumokban, ezért fontos, hogy előnyben részesítsék azokat, akiknek tüneteik vannak, vagy akik nem kaptak három adag oltást - mondja Nakstad. A tesztelés költségével kapcsolatban Nakstad szerint nem kell magas árra számítani. Az is kérdés, hogy mikor utazik az ember. Két-három hónap múlva nem biztos, hogy ugyanolyan lesz a fertőzöttség, mint ma, és az sem biztos, hogy a külföldre utazás szabályai megegyeznek majd a mostaniakkal. Az, hogy melyik ország, mit követel meg, hirtelen változhat. Az utazó maga felelős azért, hogy naprakész legyen a szabályokkal kapcsolatban. Forrás: NRK KÜLPOLITIKA Az északi országok közös katonai egyenruhát kapnak Norvégia, Dánia, Svédország és Finnország közös katonai egyenruhát kap 2022 végétől, a négy ország most fog aláírni egy hétéves szerződést. Az uniformisok ugyanazt a designt fogják használni a nemzeti kamuflázs-mintákon kívül. Már régóta szó volt a NORDEFCO (Nordic Defence Cooperation) országai között arról, hogy a katonák ugyanolyan ruhát hordjanak a gyakorlatozáshoz és edzéshez. Cél az, hogy javítsák az együttműködést a felszerelések területén. A szerződés értéke 425 millió euró. Minden ország egyedi szerződést ír alá, de a norvég hadügyminisztérium vezényelte le a beszerzést. Az egyenruhákat az Oscar Pedersen AS fogja szállítani, és négy alvállalkozóval együtt dolgozva arra fog törekedni, hogy az uniformisok anyaga megfeleljen a skandináv időjárásnak és az egyenruhák megfelelő speciális követelményeinek. Forrás: NRK Nem kapnak norvég ügyvédet a szíriai norvég gyermekek Az NRK információi szerint négy, terrorizmussal vádolt norvég állampolgárságú nőt és négy gyermeket tartanak jelenleg börtönben Szíria észak-keleti részén. A "Save the Children" nevű nonprofit szervezet január 10-én kért ingyenes jogsegélyt a norvég külügyminisztériumtól a gyermekek számára, hogy az alapvető jogaik biztosítva legyenek. A minisztérium azonban azt válaszolta, hogy a külföldön élő norvég állampolgárok számára nem tud ügyvédeket kinevezni, mert nem esnek a norvég joghatóság alá. Forrás: Norway Today KULTÚRA, OKTATÁS A Világ legrosszabb embere két kategóriában Oscar-jelölt Joachim Trier A világ legrosszabb embere című filmjét Oscar-díjra jelölték a legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb nemzetközi játékfilm kategóriában. A forgatókönyvírók, Joachim Trier és Eskil Vogt. A film készítőit - akik nagyon boldogok, meghatottak és büszkék - meglepte a legjobb eredeti forgatókönyv díjára való jelölés. Az Oscar-díj átadása március 27-én lesz. Az év elején Barack Obama, volt amerikai elnök is közzétette a közösségi médiában, hogy 2021-ben a kedvenc filmjei között szerepelt A világ legrosszabb embere. - Talán ez volt a legmeglepőbb és legszórakoztatóbb dolog, ami történt. Képzelje el, hogy az Egyesült Államok egykori elnöke látott és kedvel egy filmet, amely egzisztenciális válsággal küzdő oslói emberekről szól - mondta Trier decemberben. Ezen a hétvégén a film az idei évben rekordot ért el: 135 000 dollárt hozott négy moziban New Yorkban és Los Angelesben. Forrás: VG Norvégiában fogynak a gleccserek A klímaváltozás számlájára írható, hogy a Norvég Vízügyi és Energiaügyi Igazgatóság (NVE) legújabb felmérése szerint az 1999 és 2006 közötti időszakhoz képest 14%-kal csökkent a gleccserek összterülete, ami jelenleg 2328 négyzetkilométer. Ezalatt az idő alatt néhány gleccser teljesen eltűnt, ezek mindegyike Észak-Norvégiában volt található, azonban Breifonn, Rogaland legnagyobb gleccsere is a többi sorsára juthat a közeljövőben. Az olvadás következtében 350 új gleccsertó keletkezett. Forrás: Norway Today EGÉSZSÉGÜGY A fiatalok snust szívnak fel A fiatalok úgy szívják fel a snust, mint a kokaint. Az Országos Közegészségügyi Intézet nem tanácsolja ezt a használatot. A legnépszerűbb típus a "Freeze" nevű, viszonylag új típusú snus. Fehér, erős borsmenta ízű, zacskókban kapható. Ezt felvágják, és az orrukon keresztül felszippantják, ez a fiatalok között terjedő "kihívás" egyik formája lett. - Feltételezzük, hogy az orrhasználatnál alkalmazott rituálé a kokainhasználatra emlékeztet, és ez lehet az, ami vonzóvá teszi a kockázatot kereső fiatalok körében - mondja Karl Erik Lund, a Norvég Közegészségügyi Intézet (NIPH) vezető kutatója. A "Freeze" magas nikotinszinttel rendelkezik, ami grammonként 16 milligramm. A 16 és 24 év közötti fiatalok 21%-a nyilatkozott úgy, hogy naponta használ snus-t. Ez körülbelül 125 000 embernek felel meg. Emellett 6%-uk mondja, hogy alkalmi használó. Köztük sokkal több a fiatal férfi, mint nő. A Norvég Rákellenes Társaság nem ismeri a fiatalok között terjedő snus szippantást, de aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy olyan sok fiatal használ snust. Attól tartanak, hogy a fiatalok rosszul mérik fel a snus használatával kapcsolatos egészségügyi kockázatokat. Bár kutatások még nincsenek az orrban felszippantott snus hatásáról, a kutatók szerint egyértelmű, hogy az nem erre való, hanem arra, hogy a száj nyálkahártyáján keresztül kerüljön a nikotin a szervezetbe. Még nem tudják, hogy ez az új fajta használati mód mennyire veszélyes, de nem ajánlják. Forrás: NRK FHI az omikron hullámról: Úgy néz ki, elértük a fertőzés csúcsát A Norvég Közegészségügyi Intézet (FHI) úgy véli, elérkeztünk ahhoz a fordulóponthoz, amikor a fertőzés már szigorú intézkedések nélkül is csökkenő tendenciát mutat. Ez a járvány új szakaszát jelöli. Valószínűsítik, hogy már elértük a fertőzés csúcspontját, de az is lehet, hogy még van 1-2 hetünk. Norvégia jó úton halad a lakosság immunitása felé, így a fertőzés már különösebb intézkedések nélkül is lecsendesedik. A jelenleg érvényben lévő intézkedések némileg befolyásolhatják a járvány lefolyását, azonban a rendelkezésre álló adatok alapján az FHI úgy véli, hogy a járvány akkor is csökkenni fog, ha a központi intézkedéseket megszüntetik. Az FHI azt mondja, hogy jelenleg inkább lakossági immunitásról beszélünk, mint nyájimmunitásról; vagyis itt arról van szó, hogy a fertőzési görbe emelkedése megáll, ellaposodik, majd csökkenő tendenciát mutat és az R szám 1 alá esik. Ez az úgynevezett lakossági immunitás már több helyen elérkezett, többek között Dél-Afrikában, az Egyesült Királyságban és Dánia egyes részein. A Norvég Közegészségügyi Intézet az omikron variánsról készített legfrissebb kockázatértékelésében azt írja, hogy a társadalom rövid időn belül visszatérhet a normális mindennapi életbe különösebb fertőzésvédelmi intézkedések nélkül. Forrás: VG SZÍNES HÍREK Egy taxis mentette meg a túrázót, akit egy konda üldözött Igencsak kalandosra sikerült annak a kutyáját sétáltató embernek a délutánja, akinek kedden (február 8-án) délután az oppdali Revmoen falucska irányába vitt az útja. 16 óra körül kapott a rendőrség egy segélykérő telefont: egy taxis jelentette, hogy az utasát, akinek végül sérülés nélkül sikerült beszállnia az autóba, tizenhat disznó kergette meg. A rendőrség szóvivője bevallotta, hogy nem volt egyszerű dolguk, ám némi eleséggel egyben tudták tartaniuk a kondát, és az elkóborolt állatok tulajdonosát is megtalálták. Forrás: VG SPORT Elyounoussi, a megmentő Mohamed Elyounoussi meglőtte harmadik gólját az angol élvonalban, és fontos szerepet játszott abban, hogy csapata, a Southampton idegenben 2-1-es hátrányból legyőzte a Tottenham gárdáját. 2-1-es hazai vezetésnél James Ward-Prowse tökéletes beadását fejelte be a londoniak kapujába, Davinson Sánchez és Emerson Royal szorításában. Mindez történt a meccs 79. percében. A 82. percben Ward-Prowse kitűnő beadása Che Adamset találta meg, aki megszerezte a "Szentek" győztes találatát. Ralph Hasenhüttl, a vendégek vezetőedzője a "Moi" becenéven is ismert Elyounoussi futóteljesítményét és elvégzett hatalmas mezőnymunkáját is méltatta. Forrás: VG Mit fog csinálni, ha visszavonult? Erling Braut Haaland két éve a Borussia Dortmundhoz igazolt, aztán viharként tarolta le az egész futballvilágot. Itt 80 meccsen 79 gólt szerzett, emellé kiosztott 21 gólpasszt, és egyike a világ legkeresettebb játékosainak. Egy, Jan Åge Fjørtofttal készített interjúban az is szóba került, hogy amikor éppen nem a labdarúgással foglalkozik, akkor mit csinál. Előkerült egy pár kép, amiken éppen egy traktoron ül Brynében, meg teheneket etet. Majd a fiatal klasszis azt is elárulta, hogy visszavonulása után mit fog csinálni. Haaland saját tervei szerint vesz magának egy kis tanyát. Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

Július 1-jétől az EU-s zöld útlevél Magyarországon is hatályba lép <<< Vissza Július 1-jétől az EU-s zöld útlevél Magyarországon is hatályba lép 24. juni 2021 Július 1-jétől az európai uniós zöld útlevél Magyarországon is hatályba lép - jelentette be Gulyás Gergely. Közölte: a zöld útlevél papíralapon a kormányablakokban lesz igényelhető, elektronikusan pedig az ügyfélkapun keresztül. Jövő hétfőtől tájékoztató kampány indul, és valamennyi, a zöld kártyával kapcsolatos részletet ismertetnek majd. A kártya három okból állítható majd ki: a betegségen való átesettség, negatív PCR-teszt és védőoltás megléte esetén - részletezte Gulyás Gergely. Norvégia és az uniós Covid-igazolvány Június 24-én Norvégia csatlakozott a közös unós rendszerhez. Telefonos applikációkban és a Helsenorge oldalán is elérhetővé vált az EU/EGT nézet is (lásd a mellékelt képen). Ez a közös Covid-igazolvány felhasználható lesz az EU/EGT-országokból Norvégiába érkezők számára. Azok, akik már rendelkeznek vele, használhatják az igazolványukat a Norvégiába való belépés kapcsán. Azok, akik EU/EGT-országokból érkeznek, és rendelkeznek EU-s Covid-igazolvánnyal, amelyet QR-kóddal lehet ellenőrizni, és amely megmutatja, hogy teljes mértékben beoltották vagy átesett a betegségen az elmúlt fél évben, az ország státuszától függetlenül beléphetnek Norvégiába. Az utazással kapcsolatos GYIK (Gyakran ismételt kérdések) oldalunk ide kattintva érhető el. Forrás: GOV , FHI Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, beutazási szabályok, beutazás Norvégiába, országbesorolás <<< Előző Következő >>>

< Vissza Gyorséttermi üzletvezető Hol dolgozol jelenleg? Burger King - Ålesund majd Oslo Ullevål. Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? Egyetemista voltam, amikor kiköltöztem, és a suli mellett 5 hónapot dolgoztam a McDonald’s-ban. Más jellegű munkám még nem volt azelőtt, azaz a nulláról indultam. Mikor érkeztél Norvégiába? Hogyan zajlott a kiköltözés? 2017-ben költöztem ki. Az akkori párom itt élt már 7 éve, és hozzá jöttem ki. Mivel vele távkapcsolat után költöztem össze, így érdekes volt a helyzet. Hála égnek minden jól alakult, és mar már házasok vagyunk. Egyedül jöttem ki, a családom otthon maradt. 19 évesen az első két napot rendesen megszenvedtem, nagyon hiányzott az egyetem (félbeszakítottam), a barátaim, és legfőképpen a családom. Ennek ellenére semmit sem csinálnék másképp! Hogyan találtad meg az első munkahelyed? Alapvetően nem szerettem volna dolgozni, mert a továbbtanulás volt a célom, de nem tartózkodhattam volna tovább az országban, így angol B2 és norvég kezdő szinttel próbáltam szerencsét. A párommal minden nap 2-3 órát azzal töltöttünk, hogy személyesen bevittem az önéletrajzomat a boltokba/gyorséttermekbe stb. Soha nem felejtem el, hogy kinyomtattam 250 darab önéletrajzot, és csak pár darab maradt amikor visszahívtak a Burger Kingből… hihetetlen volt. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? Az angol jól jött, mert a munkatársaim többsége lengyel volt, akik nem sokat beszéltek norvégul. Amikor kiköltöztem angol B2 és német B2 nyelvtudással rendelkeztem, azelőtt soha nem láttam/hallottam a norvégot. Amiatt, hogy nyelvsuliba jártam, kasszán is kaptam műszakot. Két hónapig medarbeider voltam, majd egy matservering kurzus elvégzése után műszakvezető lettem. A kurzus árát a főnököm álta. Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? Medarbeiderként 147 koronát kaptam per óra. Műszakvezetőként 167 koronát. Minden nap este hattól +5, este tíztől + 10 korona járt pluszba. Pénteken és szombaton éjszakai műszak volt, ami négyig tartott. Milyen béren kívüli juttatásokat kapsz? Semmit, sajnos. Van-e túlóra? Fizetett vagy lecsúsztatható? A túlóra fizetett volt. Szerintem ez annak tudható be, hogy a quinix rendszeren keresztül a kártya regisztrálta az érkezést és a távozást, a főnök pedig hajlandó volt kifizetni ezt. Elég gyakoriak voltak a túlórák. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Újként, pláne új műszakvezetőként én kaptam az összes hétvégét és éjszakai műszakot. Az ember minél jobb, annál jobban használják ki, a végén már 180 órát dolgoztam per hó. Tapasztalatom szerint a norvégok rettenetesen lenézik az ilyen helyen dolgozókat. Nem egy incidensem volt, amikor attrocitások értek mind engem, mind a munkatársaimat. Volt olyan is, hogy pusztán azért, mert kifogyott a szirup a kólagépből, a kedves vendég a kiszolgálóra öntötte az üdítőt. De a legtisztességtelenebbek az éjszaka érkező részeg fiatalok. Mi az, amit szeretsz a munkádban? Nagyon sok kultúrával találkoztam, nemzetközi barátságokat alakíthattam ki, megismerhettem a város lakóit. Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? Lenne, de azok, akik már ott vannak jó pár éve (értsd: többségben lengyelek), nagyobb előnyben részesülnek - bár ez teljesen főnök és helyzetfüggő. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Készülj fel arra, hogy mint kezdő, a hét minden napján, a nap minden percében készen kell állj a munkakezdésre. Ha nemet mondasz, többet nem hívnak. Ha pedig igent mondtál, készülj fel arra is, hogy a műszak amibe érkezel, valószínűleg az egyik legnehezebb a héten. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

Magyarországról úgy képzeltem, hogy: "Jaj, Norvégiában hatalmas erdőségek vannak, hatalmas fákkal." Hát nem. A legtöbb erdőben kb. 50 éves fák vannak, és főleg fenyőfák. Erdei séták erdő nélkül Norvégiában <<< Vissza Magyarországról úgy képzeltem, hogy: "Jaj, Norvégiában hatalmas erdőségek vannak, hatalmas fákkal." Hát nem. A legtöbb erdőben kb. 50 éves fák vannak, és főleg fenyőfák. Ezért köszönetképpen kapják minden évben a gyönyörű fákat. Aki járt már erdőben Norvégiában, az biztos észrevette, hogy a legtöbb területen nagyon aktív erdőgazdálkodás zajlik. Ha sokat sétál az ember, időnként kisebb-nagyobb tarvágásokon, gyakorlatilag halott tájakon vág át. Ezeken a részeken az ember szenvedve megy keresztül, sajnálja a kivágott fákat. De ha jobban megfigyeljük, akkor észre lehet venni a pici elültetett facsemetéket is. Miért nem lehet hagyni megnőni őket? Miért így csinálják? Nos a válasz a csatolt képen keresendő. Alapvetően az erdőgazdálkodás két fenyőfafajtát használ, az erdei fenyőt (furu) és a lucfenyőt (gran). A kettő közül a lucfenyő jóval gyorsabban növekszik, gazdasági jelentősége sokkal nagyobb, ezért részesítik előnyben az ültetett erdőkben. Ebből készül a legjobb minőségű papír, glicerin, faszesz stb. Ahhoz, hogy minél nagyobb mennyiséget lehessen kitermelni a legrövidebb időn belül, viszonylag közel ültetik őket egymáshoz. Ez fiatal korban nem okoz problémát, de 40-50 éves korukra a lombkorona teljesen összezár, a fatörzs alsó részére már nem jut be a fény, így elkezd elhalni, elrothadni a törzse. Mindez a külső szemlélő számára észrevehetetlen, mert belülről-kifelé rothad a fa. Tehát, ha valaki ténylegesen öreg erdőben szeretne sétálni, akkor azokban az erdőkben a fák sokkal ritkábban vannak, az alsó ágaikhoz is eljut a napfény... Egyébként bolygónk egyik legidősebb ismert élőlénye is lucfenyő: az Old Tjikko a svéd-norvég határhoz közel él kb. 9500 éve. Szerkesztette: Novotny Tamás <<< Előző Következő >>>

FHI országbesorolás augusztus 30. - szeptember 5. között <<< Vissza FHI országbesorolás augusztus 30. - szeptember 5. között 27. aug. 2021 Figyelem: a változások augusztus 30-án, hétfőn lépnek csak hatályba! A térkép nem hivatalos, az NRK készítette. 🟢 ZÖLD: Lengyelország, Románia, Szlovákia, Csehország, Magyarország 🟠 NARANCSSÁRGA (otthoni karantén): Izland, Olaszország, San Marino, Belgium, Vatikán, Horvátország, Luxemburg, Szlovénia, Ausztria, Lettország, Málta, Hollandia 🔴 PIROS (otthoni karantén): Belgium, Feröer-szigetek, Észtország, Görögország, Írország, Portugália, Franciaország, Litvánia, Svájc, Lichtenstein, Monaco, Andorra, Spanyolország, Bulgária, Németorszá 🔴 SÖTÉTVÖRÖS (karanténhotel ): Ciprus, Nagy-Britannia A skandináv országok tekintetében régiós besorolás van. Az FHI oldalán hétfőtől tekinthetőek meg, addig pedig a kormány sajtóközleményéből tudtok tájékozódni >>> Akik teljeskörűen beoltottak (2 adag Pfizer, 2 adag Moderna, 2 adag AstraZeneca, 1 adag Janssen) vagy az elmúlt 6 hónapban átestek a betegségen, és ezáltal uniós Covid-igazolvánnyal rendelkeznek (a PCR teszt által kapott igazolvány nem elegendő!), azok mentesülnek a beutazási korlátozások, köztük a karantén alól az ország besorolásától és állampolgárságtól függetlenül. További régiókat és Európán kívüli országokat a forrásban találtok. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, országbesorolás, beutazási szabályok, beutazás Norvégiába <<< Előző Következő >>>

Mindenki jogosult az ingyenes Covid 19-tesztre és oltásra Norvégiában <<< Vissza Mindenki jogosult az ingyenes Covid 19-tesztre és oltásra Norvégiában 4. mars 2021 Norvégiában mindenki jogosult ingyenes covid-tesztre és a vírus elleni oltásra függetlenül attól, hogy miért tartózkodik az országban. Az ingyenesség vonatkozik azokra is, akiknek NINCS törvényes tartózkodási helye az országban. A szükséges egészségügyi ellátás esetében a személyes adatokat NEM jelentik a rendőrségen. Az egészségügyi szakembereknek titoktartási kötelezettségük van. Ingyenes Covid-teszt Aki a covid-19 tüneteit észleli magán (köhögés, láz, torokfájás, nehéz légzés, csökkent szaglás- és ízérzékelés) vagy úgy gondolja, hogy fertőzött, az saját önkormányzatának egészségügyi szolgálatához fordulhat, vagy hívhatja az ügyelet központi számát: 116 117. Aki Osloban vagy Bergenben él, a teszteléssel és a korinavírus-fertőzés egészségügyi ellátásával kapcsolatban keresheti a Helsesenter for papirløse migranter (az okmányokkal nem rendelkező migránsok egészségügyi központját) is. Az érintetteknek joguk van: a koronavírussal kapcsolatos teljesen ingyenes vizsgálathoz a coviddal kapcsolatos ingyenes orvosi nyomon követéséhez amennyiben a teszt eredménye pozitív, ingyenesen tartózkodhatnak egy erre megfelelő helyen, ahol ingyenes ellátást kapnak (étel, ital) Amennyiben valaki fertőzött, 10 napig kötelező IZOLÁCIÓban maradnia. Ez azt jelenti, hogy NEM fogadhat látogatókat, NEM hagyhatja el a tartózkodás helyét és NEM találkozhat másokkal sem. Ha valaki közeli kapcsolatba került olyan személlyel, aki koronavírussal fertőzött, akkor 10 napig KARANTÉNban kell maradnia. Ebben az esetben a karantén idejére szintén ingyenes szállást és ellátást (étel, ital) kap. ELHAGYHATJA a szállást, de NEM fogadhat látogatót és NEM látogathat meg senkit. Ingyenes oltás Az oltás ingyenes és a hatóságok minden felnőtt számára ajánlják. Az ajánlat mindenkire, így a legális tartózkodási hellyel nem rendelkező felnőttre is vonatkozik. Forrás: Helsenorge.no Szerkesztette: Bora Éva Beatrix koronavírus, szabályok, vakcina, oltás, koronateszt, Norvégia <<< Előző Következő >>>

FHI országbesorolás december 20-tól január 9-ig <<< Vissza FHI országbesorolás december 20-tól január 9-ig 9. jan. 2022 Figyelem! MAGYARORSZÁG sötétvörös kategóriában van: azok, akik nincsenek teljes körűen beoltva, vagy nem estek át a betegségen az elmúlt 180 napban, azok otthoni karanténba kerülnek. 🟢 ZÖLD: Jelenleg nincs ilyen ország 🟠 NARANCSSÁRGA: Románia 🔴 PIROS (otthoni karantén): Spanyolország, Olaszország, Málta, Vatikán, San Marino, Bulgária, Izland, Lettország 🔴 SÖTÉTVÖRÖS (otthoni karantén): Andorra, Belgium, Ciprus, Észtország, Görögország, Írország, Horvátország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Szlovákia, Szlovénia, Svájc, Nagy-Britannia, Csehország, Németország, Magyarország, Monaco, Franciaország, Portugália és Ausztria A skandináv országok tekintetében régiós besorolás van, részletes információkat a forrásban találtok. Az FHI oldalán tekinthető meg meg >>> Beutazási szabályok -->>> Akik teljeskörűen beoltottak (2 adag Pfizer, 2 adag Moderna, 2 adag AstraZeneca, 1 adag Janssen) vagy az elmúlt 6 hónapban átestek a betegségen, és ezáltal uniós Covid-igazolvánnyal rendelkeznek (a PCR teszt által kapott igazolvány nem elegendő!), azok mentesülnek a beutazási korlátozások, köztük a karantén alól az ország besorolásától és állampolgárságtól függetlenül. További régiókat és Európán kívüli országokat a forrásban találtok. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, beutazás Norvégiába, beutazási szabályok, országbesorolás <<< Előző Következő >>>

Oslo-i újranyitás lépésről lépésre <<< Vissza Oslo-i újranyitás lépésről lépésre 27. apr. 2021 Március 18. óta tilos volt kettőnél több vendéget fogadni otthonunkban. A városi tanács most enyhít a szigorításokon, és egyúttal megkezdi Oslo fokozatos újranyitását. Osloban november közepe óta vannak érvényben különböző szigorítások. A brit mutáns megjelenése már több alkalommal vetett gátat az újranyitási gátak elé. Azonban most elérkezett az idő. Az újranyitás több fokozatban történik, az első fokozat azonban már a mai naptól, vagyis április 27-től életbe lép : Az eddigi szabályok alapján tilos volt két vendégnél többet fogadni otthonunkban. Mától ez a szabály az alábbiak szerint módosul: Tilos 10-nél több vendéget fogadni otthonunkban ( itt azonban felhívnánk a figyelmet, hogy a jelenlegi országos ajánlásokban az szerepel: lehetőség szerint ne fogadjunk 5-nél több vendéget . Ez az ajánlás természetesen Oslo-ra is vonatkozik) Megnyílik a lehetőség a kültéri rendezvények megtartására maximum 10 főig Mostantól gyerekek és 20 év alatti fiatalok számára ismét megengedettek a szervezett sport- és szabadidős tevékenységek Az aktuális helyzetet folyamatosan monitorozzák Raymond Johansen szerint a fertőzések száma, a kórházban ápoltak és a beoltottak száma meghatározó annak szempontjából, hogy a városi tanács milyen gyorsan haladhat a 2. szakaszba. Oslo megérdemli a biztonságos és tartós újranyitást. Nem nyithatunk egyik napról a másikra, csak fokozatosan és ellenőrzött módon - mondjta Johansen a sajtótájékoztatón Az oslói bevásárlóközpontok január 25. óta, az éttermek és üzletek március eleje óta zárva tartanak. Tavaly november 9. óta alkoholmérési tilalom is érvényben van. Az NHO úgy véli, hogy a szabadtéri kávézókat meg kell engedni nyitni, mert szerintük biztonságosabb egy étteremben találkozni, mint a parkokban. Jövő héten további könnyítések várhatóak A városi tanács már a jövő héten újravizsgálja, a helyzetet és eldöntik, hogy Oslo mikor léphet tovább a nyitás a 2. lépésére. A 2. lépésben az alábbiakban lehet könnyítés: Nyithatnak a boltok, bevásárlóközpontok, nagyáruházak Nyithatnak a kávézók, éttermek Este 22 óráig ételfogyasztás mellé megengedett lesz az alkohol árusítása Nyithatnak az edzőtermek Beindulhatnak a felnőtt tömegsportok Megnyithatnak a sportközpontot és edzéseknek helyt adó egyéb helyszínek, ahol maximum 20 főig megengedett lesz a beltéri edzés a gyermekek és fiatalok számára videregående korosztályig Kinyithatnak a múzeumok, galériák és könyvtárak Iskolaidőben újtranyithatnak azok a kiállítások, amiket gyermekek és fiatalok látogatnak Kinyithatnak a szabadidős klubbok (egyszerre maximum 20 fő részvételével) Istentiszteletek, esküvők, keresztelők és hasonlók újra megrendezhetőek, legfeljebb 20 fő részvételével, amennyiben vannak rögzített ülőhelyek. Az Oslo-i újranyitás a tervek szerint 5 lépésben fog megvalósulni. Forrás: NRK Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, újranyitás, szabályok, könnyítés <<< Előző Következő >>>

Kérdésed van? Esetleg üzennél nekünk? Itt megteheted Természetesen bármikor küldhetsz nekünk emailt is Mivel kapcsolatban írsz nekünk? Elküldöm Köszönjük!

A fastelavnsboller a sima bollernek egy speciális változata, amit lekvárral, rengeteg vaníliakrémmel, vagy mandula töltelékkel fogyasztunk. <<< Vissza Fastelavnsboller (Farsangi fánk) Előkészítés 90 perc Főzési/sütési idő 8-10 perc Adagok 16 db Bonyoplultság Átlagos Elkészítés A Fastelavnsboller készítése a norvég városokban anno a bőséget, a jólétet szimbolizálta, a vidéki részen azonban csak a századforduló környékén kezdett elterjedni ez a szokás. Hozzávalók 50 g friss élesztő (vagy egy csomag száraz élesztő) 3 ½ dl TINE® Helmelk 3,5 % zsírtartalmú 100 g TINE Meierismør (vaj) 100 g cukor 500 g liszt ½ teáskanál kardamon ½ teáskanál só ½ teáskanál sütőpor A kenéshez: 1 db felvert tojás A töltelékhez: 3 dl TINE® Kremfløte (krémtejszín) 2 teáskanál vaníliás cukor 1 dl lekvár Elkészítés 1. Felolvasztjuk a vajat. Adjunk hozzá tejet és melegítük 37 ° C-ra. Morzsoljunk élesztőt egy tepsibe, öntsük bele a folyadékot és keverjük össze. 2. Tegyük egy tálba a cukrot, lisztet, kardamont, sót és sütőport, gyúrja össze könnyű tésztává, formáljunk belőle egy nagyobb gombócot, majd kb 30 percig hagyjuk kelni. 3. Osszuk a tésztát kb. 16 részre és formázzunk belőle kis cipókat, helyezzük őket a sütőpapíros tepsire, és letakarva hagyjuk még 30 percig kelni. 4. A megkent bollereket kenjük be a felvert tojással és 225 fokon süssük 8-10 percig, majd helyezzük őket rácsra míg kíhűlnek. A bollerek megtöltése : A tejszínt és a vaníliás cukrot puha krémmé verjük. Vágjuk félbe a bollerelet, töltsük meg lekvárral és tejszínes krémmel, a tetejét pedig szórjuk meg egy kevés porcukorral. Fotó: Meny <<< Előző Következő >>>

Minden évben február 6-án ünnepeljük a számik napját. Íme, néhány fontos dolog, amit tudni érdemes erről az ünnepről. <<< Vissza 7 dolog, amit érdemes tudni a számi nemzeti napról Minden évben február 6-án ünnepeljük a számik napját. Íme, néhány fontos dolog, amit tudni érdemes erről az ünnepről. Mi is a számi nemzeti nap? A számik 1993 óta ünneplik ezt a napot nemzeti napként, Norvégiában, Svédországban, Finnországban és Oroszországban. Ilyenkor éneklik a nemzeti dalukat is "Sámi soga lávlla". Miért ünnepeljük a számik napját? Elsőként 1917-ben Elsa Laula hívta össze az első országos számi gyűlést Trondheimben a Metodista templomban. Ez egy történelmi esemény volt, aminek köszönhetően megerősítették a számik jogait. Sokat köszönhetnek a számik Elsanak, ezért őt tekintik a nemzeti nap alapítójának. A számi nap hivatalosan is munkaszüneti nap? Ez egy fontos ünnepnap, de nem munkaszüneti nap, azonban különböző játékokkal ünneplik szerte Norvégiában, Oroszországban, Svédországban és Finnországban. Mit esznek a számik ekkor, illetve mi a nemzeti ételük? Természetesen rénszarvas húst fogyasztanak tradicionálisan ezen a napon, különféle módokon elkészítve: rénszarvas steak, serpenyőben sült rénszarvas, rénszarvas vérből készült palacsinta, illetve taco. A számi nemzeti napnak, vagy a számik napjának hívjuk ezt a napot? Ez vita tárgyát képezi minden évben. Mivel a számiknak nincs saját országuk, ezért egyesek úgy értelmezik, nemzeti napnak hívni valamit nem túl szerencsés egy másik országon belül nem elszigetelten élő népnek. Azonban különbséget kell tenni a nemzet és a nemzetiség között. A nemzet egy egész országot jelent a nemzetiség pedig az embereket. Ezért arra a megegyezésre jutottak, hogy számi nemzeti napnak fogják nevezni ezt a napot. Mibe öltözzünk? Nincs előírt ruházat erre a napra, van aki mundért ölt, mások kaftán szerű kabátot. Népszerű az ünnepségeken a számi nép inspirálta ruhák használata is. (Az iskolákban a gyerekek a számi zászló színeibe öltöznek) Hogyan ünnepeljük ezt a napot? Ezt tulajdonképpen a gyerekek ünneplik az iskolákban, óvodákban. Kiöltöznek, számi dalokat énekelnek, süteményeket és ételeket készítenek, különböző számi játékokat játszanak (lasszóznak, a rénszarvasbefogást imitálva). A felnőtt számikat meginvitálják a közösségi házakba, és megvendégelik őket nemzeti ételekkel és jó zenével. Hogyan köszöntik egymást a számik ezen a napon? Tradicionálisan a " boldog számi napot"-al köszönnek. Ha látsz egy kaftános embert február 6-án, érdemes számiul köszönteni (ld.: az eredeti cikkben.) <<< Előző Következő >>>

< Vissza Állategészségügyi szakápoló Brigi Dohnal állategészségyügyi szakápolóként dolgozik Mo i Ranában, egy kisállatklinikán. Részletesen mesélt nekünk a munkájáról és a felelős állattartásról is. Milyen munkatapasztalattal rendelkeztél Norvégia előtt? Biológusként végeztem 2013-ban. Tanulmányaim alatt önkéntes voltam egy állatorvosi rendelőben. ahol sok szakmai tapasztalatot szereztem. Államvizsga után egy kisebb rendelőben helyezkedtem el, ahol 1,5 évet töltöttem. Ezalatt folyamatosan felkerestem norvég klinikákat, és elküldtem a jelentkezésem. Angol középfokú nyelvizsgával rendelkeztem, és egy alapfokú norvég kurzust végeztem, illetve munkám során sok norvéggal találkoztam, mert sokan tanulnak az állatorvosi egyetemen. Mikor érkeztél Norvégiába? 2015 január 1-jén érkeztem, “új év új élet” mottóval. Egyedül, ismertség nélkül költöztem ki Altára 2 db 20kg bőrönddel. A leendő főnököm fogadott a reptéren. Hogyan találad meg az első munkahelyed Norvégiában? Ahogy már említettem, én otthonról kerestem munkát. Volt meghirdetett állás is a ndaf.no nevü portálon, de legtöbbször csak kikerestem az interneten a klinikákat, és elküldtem az önéletrajzom. Kb. 150 eutasító e-mail után két igen érkezett, amiből az egyik be is vált. Az interjúk skype-on és telefonon történtek, majd munkaszerződés tervezetet e-mailen küldtek a kiutazásom előtt. Kint már munka és egy albérlet várt, amit a munkahelyem intézett. Klinikkassistent-ként alkalmaztak, mivel az itteni asszisztensi cim jogvédett. Azóta letettem a vizsgát, igy már autorisert dyrepleier-ként dolgozom. Ez a hivatalos állateü. szakember itt kint. Milyen szintű nyelvtudás volt szükséges az első norvégiai munkahelyeden? Természetesen norvég, de az első munkamegbeszélésen le lett fektetve hogy norvég az elvárás, abból is a szakmai. Tehát kb. 4 hónap alatt a szakmai rész nagyjából ment, nem volt gond a megértés, mindig norvégul beszéltek hozzám. Az első időkben leforditották angolra, de ha tudtam, norvégul kellett válaszolni. Sajnos nem nagyon ismertem a nyelvtanulási lehetőségeket., ill. a munkáltatóm sem, igy a nyelvtanulás önerőből történt. 8 hónap után már csak norvégul beszéltem. 2 évvel ezelőtt a nyelvvizsga is meglett az állampolgárság miatt. Én úgy vélem fontos, hogy beszéljük az adott ország nyelvét. Milyen órabéred vagy éves béred van? Amikor kiköltöztem 80%ban kezdtem évi kb. bruttó kr 318. 000. 8 év után jelenleg bruttó kr 400.000-450.000 az éves bérem, bónusz, túlóra stb miatt változó, de évente emelkedik. Milyen béren kívüli juttatásaid vannak? Bónusz, extra eü. biztosítás, extra nyugdíjalap, kedvezmény az edzőtermi bérlethez. Illetve rengeteg továbbképzés belföldön és külföldön, ahol mindent a klinika fedez. Jellemző-e a túlóra? Ha igen, hogyan kezelik? Állatorvosi szakmában jellemző a túlóra. De kifizetik vagy kivehető szabadnap, ha összegyülík. Hogy telik egy átlagos munkanapod? Egy átlagos munkanap nagyon izgalmas és változatos. Sosincs két egyforma nap, ami egyfelől jó, hiszen nem lesz egyhangú, de a másik oldala hogy nagyon sok energiát és odafigyelést igényel, hiszen összetett a munkánk. Itt kint egyenrangúak vagyunk az állatorvosokkal, ami a munkát illeti és sok extra képzést biztositanak. Sok lehetőség adott ha valaki ki akar teljesedni ebben a szakmában. Mit jelent a felelős állattartás Norvégiában? Miben lehetne fejlődni? A felelős állattartás mindenképp jobb helyzetben van mint otthon. A kóbor állatok száma szinte nulla, az állategészségügyi hivatal folyamatosan tart ellenőrzéseket ami nem csak a kisállattartókra vonatkozik, hanem a haszonállatokra is. Természetesen más az állattartási kultúra ami mindenképp pozitivum. Amiben lehetne fejlődni az a kutya-macska viselkedési problémák felismerése és kezelése, mert sok esetben a legegyszerűbb megoldást, az elaltatást választják a gazdik. Ami nagy pozitivum hogy nagyon sokszor fogadnak örökbe, és nagyon sok kutya Magyarországról talál új családot idekint. A norvég-magyar állatvédők szorosan együtt dolgoznak és mentenek kutyákat. Miben tér el az állattartási kultúra Magyarország és Norvégia között? A fent emlitettek mutatják szerintem miben tér el, hiszen nem "dobják" ki az állatot az utcára ha nincs rá szükség. Szerencsére az állateü. biztositások lehetővé teszik a drága életmentő műtéteket és a különböző kezeléseket. Otthon sajnos sokan az internetről keresnek orvosi megoldásokat, és orvostól orvosig mennek, majd elégedetlenek. Nem biznak az állatorvosokban, és drágának itélik, ami igaz is. Állatot tartani itt és otthon is drága, költséges amit nagyon sokan nem vesznek számitásban mikor állatot vesznek magukhoz. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Leginkább érzelmi és szellemi megterhelés. Nehéz sok esetben pszichikailag feldolgozni amivel naponta szembesül az ember. Persze sokkal magasabb szinten van az állattartás mint otthon, de ennek ellenére vannak negatív oldalai is. Az állatartó emberek sajnos itt is csak emberek. A tisztelet sokszor hiányzik, és akkor az állandó elégedetlenkedésről ne is beszéljünk. De ez szerintem minden szektorra igaz. Emellett fizikai kondició is szükséges a 60-70kg állatok emeléséhez. Mit szeretsz a legjobban a munkádban? Amit a legjobban szeretek az, hogy segithetek az állatokon, tanulhatok mindennap valami újat, képezhetem magam, és végülis az a munkám ami egyben a hivatásom is igy nem csak bejárok a munkába, hanem szeretek is dolgozni. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Bátran vágjanak bele, jelenleg hiányszakma. De fontos tudni, hogy az otthoni végzettség kevés, hogy valaki autorisert dyrepleier lehessen. Ahhoz vagy az itteni képzést kell elvégezni vagy kérvényt lehet benyújtani különbözeti vizsga letetételéhez. Ebben a szakmában otthon sokkal szűkebb spektrumban lehet tevékenykedni. Itt nagy az egyenrangúság, szóval sok esetben állatorvosi munkát is végzünk, természetesen megfelelő kvalitás és tudással a hátunk mögött. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

Térképes kirándulóhely kereső Norvégia egyik legnagyobb kincse az a gyönyörű és nyers természet, ami az ország szinte minden pontján megtalálható. Rengeteg embert csábit a jó idő és a friss levegő egy kiadós túrára a hosszú téli hónapok után. Teljesen mindegy, hogy az ország melyik pontján húzunk túrabakancsot, biztos, hogy a nap végén jóleső fáradtsággal és rengeteg szép emlékkel térünk haza. A különböző országrészek különböző lehetőségeket rejtenek magukban, a könnyebb dél-norvég erdei túráktól kezdve Jotunheimen hegyóriásain át egészen a sarkvidéki tájakig. Sokan azonban úgy indulnak neki jól csengő szakaszoknak és utaknak, hogy sosem próbálkoztak még hasonlóval sem, és előzetesen információt sem gyűjtenek arról, mi vár majd rájuk. A végeredmény pedig legjobb esetben rossz tapasztalat és undor, mikor egy újabb túrára gondol az ember, rosszabb esetben viszont kifordult boka, hegygerincen teljes kimerülés, esetleg mentőhelikopteres végső megoldás. A legrosszabb eset pedig, hogy sosem jutunk haza élve. Hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy az “ezek a dolgok csak másokkal történnek meg” csak nézőpont kérdése. Hiszen egy másik ember szemében mi pontosan ugyanúgy “mások” vagyunk, mi is kerülhetünk bajba. Az alábbi (folyamatosan frissülő) térképen megtaláljátok az általunk javasolt látnivalókat, kirándulóhelyeket, illetve készítettünk nektek egy kis útmutatót is melyben Bulenda Attila összeszedett néhány hasznos tanácsot és szabályt azoknak, akik nem szoktak túrázni, de kedvet kaptak ahhoz, hogy nekivágjanak a norvég természetnek. Az útmutatót ide kattintva érítek el >>>

- Nem drágakő, csak drága kőolaj - A túlbuzgó szemész esete Tóth Mari helyett a Helfo-val - A király ̷m̷e̷z̷t̷e̷l̷e̷n̷ tüsszög - A feledékenység börtönbe juttathat - A férfiak szopogatnak, a nők füstölögnek (nem, ez még nem AZ a rovat, de az is jön) - Szex a víz alatt, de mindenhol máshol is - Hová tűnt Haaland? (Erről fogalmam sincs) <<< Vissza 30. januar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 4. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Mielőtt elfelejtem, és Betti leszedi a fejemet, a legfontosabb: a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalt kövessétek! Ott minden nap olvashatja a híreket az, akinek nincs ideje vagy kedve vasárnap végigolvasni a honlapon őket. Egyébként pedig jó reggelt (illetve leginkább jó étvágyat az ebédhez) mindenkinek, megérkeztek a heti hírek, bőséges olvasnivalót hoztunk Nem drágakő, csak drága kőolaj A túlbuzgó szemész esete Tóth Mari helyett a Helfo-val A király ̷m̷e̷z̷t̷e̷l̷e̷n̷ tüsszög A feledékenység börtönbe juttathat A férfiak szopogatnak, a nők füstölögnek (nem, ez még nem AZ a rovat, de az is jön) Szex a víz alatt, de mindenhol máshol is Hová tűnt Haaland? (Erről fogalmam sincs) Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Bill Gates méltatja Norvégiát A Norad (Norwegian Agency for Development Cooperation) a január 25-i "Fordulópont" konferenciájára - ahol a téma a fenntartható fejlődés, nemzetközi együttműködés és a szegénység elleni harc volt - speciális vendégként meghívta a Microsoft alapítóját, a Bill és Melinda Gates alapítvány vezetőjét, Bill Gates-t. A digitális platformon rendezett konferencia többek között azzal foglalkozott, hogy két évvel a pandémia kitörése után milyen a helyzet, és milyen megoldásokra van szüksége a világnak. A konferencia további résztvevői a világ vezető gondolkodói, politikusai, üzleti vezetői, szervezetei, valamint akadémikusok voltak, és azon törték a fejüket, hogy hogyan érje el a világ társadalma a klímacélt, és hogyan győzze le a szegénységet 2030-ra. Bill Gates évek óta vállal vezető szerepet világszerte az egészségügyi és fejlesztési kérdésekben, és szerinte 2022 kritikus év lesz. A konferencia alatt dicsérte a norvég kormányt az imponáló globális vezető szerepéért a COVID-járvány előtt és alatt is. Norvégia követendő modell a többi ország számára, ahogyan nagylelkűen támogatja minden évben a külföldi országokat, kifejezetten a kritikus egészség- és fejlődésügyi kérdésekben. Ezeknek az intézményeknek a támogatása az elmúlt 20 évben kritikus volt az előrehaladásban - mondta Gates. Továbbá méltatta Norvégia részvételét a globális vakcina-együttműködésben és a vakcinakutatásban. Azonban Norvégia nemcsak a COVID elleni küzdelemben vett részt, hanem más betegségek elleni küzdelemben is, mint például a malária, az AIDS és a TBC. - Ugyanakkor nem állunk jól az idővel, már csak 8 év van 2030-ig, és ezért elkötelezett és fókuszált együttműködésre van szükség az Egyesült Nemzetek 2030-as céljainak eléréséhez. A pandémia ugyanis visszavetette a világot, és nem segített az egészségügyi célok elérésében és a szegénység elleni küzdelemben. A járvány pont a legsebezhetőbbeket érintette leginkább, és növelte a társadalmi különbségeket: az alacsony jövedelmű országokban pl. még sokan nem kapták meg az első oltást - teszi hozzá a Microsoft feje - ezért fontos, hogy a jövőbeli járványok megelőzésére is hangsúlyt fektessenek a tagok: többek között több és egyenletesebb elosztású oltásokkal, betegség-megfigyeléssel, a variánsok minél jobb genetikus feltérképezésével és gyorstesztekkel. De a betegségek mellett a klímacélok elérésére is oda kell figyelni - fejezte be Gates. Forrás: Nettavisen 90 dollár felett a kőolaj hordónkénti ára A 2014-es olajválság óta először emelkedett a kőolaj hordónkénti ára 90 dollár fölé. Az orosz-ukrán konfliktus is hozzájárul a magas árakhoz. A 2008-as pénzügyi válság óta az árak lassan, de emelkedtek egészen 2014 júniusáig. Ekkor a trend megfordult. Az olaj hordónkénti ára megállt 115,19 dollárnál, és nagyot esett. Ennek eredményeként az olajszektorban sokan elveszítették állásukat nemcsak Norvégiában, hanem világszerte. Forrás: E24 A szemész ok nélkül tesztelte tömegesen a betegeit - nyolc millió koronát kellett visszafizetnie A hatóságok úgy vélik, hogy Knut Resellmo (70) szemészorvos tömegesen vizsgálta a betegeket, és jogalap nélkül került számára kifizetésre több millió korona. Most az a veszély fenyegeti, hogy elveszíti az engedélyét. A szemész tagadja a vádakat, nem gondolja, hogy bármi rosszat tett volna. A Mo i Ranában praktizáló szemész bemutatkozó szövege alapján nemcsak halad a korral, de meg is előzi azt, és Norvégia egyik legjobban felszerelt szemklinikáját üzemelteti. A helyi újságoknak azt mondta, hogy az Észak-Norvégiában élők ezreinek szemét vizsgálta már, az egészségügyi hatóságok azonban úgy gondolták, hogy valami nincs rendben. Az egész ügy egy figyelmeztetéssel kezdődött 2018-ban. A Mo i Rana-i szemész szakorvos rendelőjében rengetegen megfordultak, és szinte egyik napról a másikra szükségük lett szemük speciális lézeres vizsgálatára. Nagy általánosságban tíz emberből kevesebb, mint egynek van szüksége ilyen vizsgálatra az egészségügyi hatóságok és több olyan szemész szerint, akivel az NRK kapcsolatba került. Nem beszélve arról, hogy ezeket a vizsgálatokat szinte mindig kórházban végzik. A Mo i Rana-i szemész azonban 18 hónap alatt 10 000 ilyen vizsgálatot csinált. Ez egy meglehetősen speciális vizsgálat, Norvégiában mindössze egy maréknyi szemész szakorvosnál elérhető. 2017/2018-ban az ország összes ilyen jellegű vizsgálatának több, mint 70 százalékát ez az orvos végezte. Norvégiában egyetlen másik magán szemész sem tudott ennyi pácienst megvizsgálni. Resellmonak minden egyes megvizsgált szem után 800 koronát fizetett ki az állam, így kevesebb, mint két év alatt 8,6 millió korona érkezett a számlájára - mindössze egyetlen típusú vizsgálatért. Hogyan folyhattak be a milliók a Mo i Rana-i kis szemészeti klinikára anélkül, hogy a figyelmeztető lámpák felvillantak volna? A válasz a norvég egészségügyi rendszerben keresendő. A norvég rendszer alapja, hogy az orvosok és a kórházak aszerint kapnak pénzt, hogy hány betegük van, és mennyit kezelnek. Minél több kezelés és vizsgálat, annál magasabb a kifizetés. A HELFO az a szervezet. amely biztosítja, hogy az állammal megállapodást kötött orvosok fizetést kapjanak. 2020-ban közel 10 milliárd NOK került kifizetésre a HELFO szerződéssel rendelkező orvosok részére. Ugyanakkor a HELFO látja el a felügyeletet is, neki kell gondoskodnia arról, hogy az orvosok és egyéb egészségügyi szakemberek ne éljenek vissza a társadalom által nekik adott bizalommal. Ha megtörik a bizalom, a HELFO-nak mérlegelnie kell, hogy folytatódhat-e az együttműködés az orvos és az állam között, vagy meg kell szüntetni. 2019-ben a HELFO elkezdte vizsgálni, hogy Resellmo is visszaélt-e a rendszer által neki adott bizalommal. A vizsgálat során a Helfo arra a következtetésre jutott, hogy szinte az összes vizsgált páciensén elvégezte a lézeres vizsgálatot, akár szükség volt rá, akár nem. Knut Resellmo szemész tagadja, hogy szükségtelenül végzett volna tömeges vizsgálatokat páciensein. Kitart amellett, hogy minden vizsgálatra egészségügyileg szükség volt a betegségek megelőzése és a betegek látásvesztésének megakadályozása érdekében. Forrás: NRK Mennyibe került eddig a járvány? Hatalmas költségek, hiány az állami költségvetésben és figyelmeztetés a jövő nemzedékeinek. Senki sem tudja, milyen összeg jelenik majd meg az árcédula legalján, a szakember mégis úgy véli, nincs ok az álmatlanságra. "A koronajárvány mind Norvégiát, mind az egész világot súlyosan érintette az elmúlt másfél évben." Ezek voltak az első szavak Norvégia állami költségvetésében idén. És nem ok nélkül. A csaknem két éve tartó járvány gazdasági következményei erősen érintették mind a lakosságot, mind a vállalatokat, valamint a norvég és a nemzetközi gazdaságot is. Mióta a járvány elindult az országban, csak az ellene hozott rendkívüli válságintézkedések legalább 221 milliárd NOK-ba kerültek. Az összeg közel 40%-a annak az összegnek, amit a norvégok ugyanebben az időszakban adóként befizettek. De nemcsak a válságintézkedések kerültek pénzbe. A munkanélküliségnek, az elbocsátásoknak, a megváltozott élet- és fogyasztási szokásoknak, valamint az ipar és a termelés érintettségének is ára van. A korona-bizottság tagjaként Steinar Holden más szakértőkkel együtt alaposabban megvizsgálta a kieső bevételeket, amely becsléseik szerint három év alatt 330 milliárd koronára rúg majd. A professzor ugyanakkor azt is kiemelte, hogy egy ilyen összegszerű értékelés önmagában nem mutatja meg a valós veszteségeket egy járvány idején, hisz nagyon nehéz felmérni, milyen következményekkel jár például a társadalmi érintkezés csökkenése. Megfigyelhető a mentális betegségek, a tanulás hiánya, a családon belüli erőszak vagy hasonlók számának növekedése, de ezek hatásait és valós költségeit meglehetősen nehéz összegben kifejezni. A jelenlegi helyzet fontos figyelmeztetésként kell szolgáljon a jövő generációinak. 1994 óta először fordult elő, hogy hiány keletkezett az állami költségvetésben és 2020-ban az Olajalap csökkent, valamint a 2021-es évre is csökkenéssel számolnak. Forrás: VG Harald király megfázásos tünetek miatt betegállományban van Miután pénteken kiderült, hogy a királynak megfázásos tünetei vannak, a külügyminiszter aggodalmát fejezte ki, és remélte, hogy nem ő fertőzte meg Harald királyt (84) a koronavírussal. Csütörtökön Anniken Huitfeldt külügyminiszter (Munkáspárt) koronavírus-tesztje pozitív lett, közvetlenül azután, hogy Harald királynál járt. A találkozón Sonja királyné és Haakon koronaherceg is jelen volt. Sven Gj. Gjeruldsen helyettes kommunikációs vezető elmondta, hogy miután értesültek, arról, hogy Huitfeldt COVID-19-tesztje pozitív lett, a járványügyi szabályoknak megfelelően mind a királyi pár, mind a koronaherceg koronatesztet fog elvégezni. Mivel a királynak is megfázásos tünetei vannak, a következő napokban betegszabadságon lesz, és természetesen minden szükséges vizsgálatot és tesztet elvégeznek rajta. Az NTB szerint Harald király három adag koronavírus elleni vakcinát kapott, az utolsó adagot november 1-jén. A koronahercegnek nincsenek tünetei, és negatív lett a koronatesztje is, ezért a király távollétében ő látja el feladatait. A Palota sajtószóvivője szombaton jelezte, hogy a király koronavírus tesztje negatív lett. Forrás: VG Víztakarékosság Oslóban Az oslói önkormányzat arra kéri a lakosságot, hogy a vízhiány elkerülése érdekében takarékoskodjanak a vízzel, mert Oslónak szokatlanul kevés a vízkészlete. Ha folytatódik a csapadékhiány, a megszorítások szigorodhatnak. Az eddigi tél nem volt csapadékos, emellett Oslo önkormányzata megkezdte a rossz állapotú vízvezetékek felújítási munkálatait is. Az önkormányzat közleménye szerint ezek az okok állnak a vízellátás zavarainak hátterében. - A Maridalsvannethez kapcsolódó víztározóinkban jelenleg viszonylag alacsony a vízszint. Annak érdekében, hogy a jövőben elkerüljük a vízhiányt, arra kell kérnünk az oslóiakat, hogy legyenek józanok a vízhasználattal kapcsolatban - áll Anna Maria Aursund, az oslói Víz- és Csatornázási Hatóság igazgatójának közleményében. Jelenleg Oslo vízkészlete a normál szint 70%-án áll. A város önkormányzata nem tudja, meddig kell a lakosságnak spórolnia a vízzel, de hangsúlyozzák, hogy a víz szintje jelenleg nem kritikus. Ám ha a tél további részében sem esik elég csapadék, romolhat a helyzet. Arra kérik az oslói lakosokat, hogy használják a WC-n azt a kis gombot, amely szabályozza az öblítéshez használt víz mennyiségét. Az önkormányzat listája így folytatódik: Zuhanyozzunk gyorsabban, szappanozás vagy hajmosás közben zárjuk el a vizet! Fogmosás közben se folyassuk a vizet! Használjunk ökoprogramot a mosogatógépen! Csak akkor indítsuk be a mosógépet, amikor az megtelt! A szakemberek pedig azon dolgoznak, hogy megfelelő mennyiségű vizet biztosítsanak a fővárosnak. Többek között Bærum önkormányzatától és a Nedre Romerike vízerőműtől szállítják át a vizet. Ha továbbra is száraz idő lesz, az önkormányzat további intézkedéseket - kerti öntözés és autómosás korlátozása - vezethet be. - Az, hogy takarékoskodnunk kell a vízzel, ismét rávilágít arra, hogy mennyire sérülékeny a jelenlegi vízellátás, és milyen fontos az oslóiaknak a Holsfjordenből származó új vízvezeték megépítése - mondja Aursund a sajtóközleményben. Forrás: Aftenposten Csalás az utazási költségek elszámolásával A Munkáspárt volt országgyűlési képviselőjét, Hege Haukeland Liadalt, aki hamis utazási számlákat számolt el, bűnösnek találták szándékosan elkövetett csalásban. A Parlamentet az ellenőrzés hiánya miatt kritizálják. Az ítélet hét hónap letöltendő szabadságvesztés és 99 872 NOK visszafizetése a Parlament részére. Ki kell fizetnie ezen felül kb. 30 000 NOK perköltséget is. Az ítélet nem jogerős. Liadalnak időbe telik, hogy átgondolja a fellebbezés kérdését. Így tesz az ügyészség is. A Liadal elleni vádemelés 52 alpontból állt, a bíróság ebből 47 esetben állapította meg, hogy szándékosan valótlan utazási költségeket számolt el olyan helyekről, ahol nem járt, éjszakai pótlékokat vett fel, anélkül, hogy bárhol megszállt volna, és olyankor számolt el személygépkocsi-költségeket, amikor nem maga vezetett. Monica Kragh Pettersen államügyész és a bíróság úgy véli, hogy Liadal visszaélt képviselői mandátumával, a Parlament és a választók bizalmával. Liadal többször is kijelentette, hogy nem emlékszik, és összekeverte a dolgokat. A bíróság azonban nem tartja valószínűnek, hogy ne emlékezett volna, hová utazott, mivel az útiszámlákat nagyrészt közvetlenül az utazások után adják le. Az egyéni utak közül ötnél a bíróság nem találta bizonyítottnak, hogy Liadal szándékosan félrevezette volna a Parlamentet. A bíróság szerint a Parlament utazási költségekre vonatkozó ellenőrzési rendszere teljes mértékben a bizalomra épül, az adminisztrációban dolgozóknak nincsenek eszközeik az ellenőrzésre. Valójában nincs kontroll az utazások felett. Forrás: Aftenposten KÜLPOLITIKA Befejeződtek az oslói tárgyalások a tálibokkal Január 23-án kezdődtek a tárgyalások a tálib delegáció tagjaival. A tárgyaló felek között női vezetők, újságírók és emberjogi aktivisták is voltak. Ez volt az első alkalom, hogy afgán civil szervezetek találkoztak a tálibokkal, mióta tavaly augusztusban átvették a hatalmat az országban. Biztonsági okokból ilyen találkozókra Afganisztánban nem kerülhetett sor. Január 24-én Norvégia és más nyugati országok (Franciaország, Egyesült Királyság, Olaszország, Németország és az USA) képviselői tárgyaltak a delegációval. Egyértelműen kifejezték a nyugati országok, hogy mit várnak el a táliboktól a humanitárius segítségnyújtásért cserébe. Afganisztánt nem csak a rendkívüli szárazság, világjárvány és gazdasági összeomlás veszélyezteti, hanem az éhínség is. Az élelmiszerellátás bizonytalan, az ENSZ becslései szerint a lakosság több, mint fele küzd éhinséggel, és egymillió gyermeket veszélyeztet az éhhalál. Norvégia a párbeszéd során kiemelt fontosságú témaként kezelte az emberi jogok és nők társadalmi helyzetének témáját. Henrik Thune külügyi államtitkár hangsúlyozta, hogy a táliboknak eleget kell tenni a nemzetközi emberjogi kötelezettségeiknek, és biztosítani kell a lányok és nők oktatáshoz és foglalkoztatáshoz való jogát. Norvégia külügyminisztere elmondta, hogy ez a párbeszéd nem jelenti az afgán kormány legitimációját, azonban a norvég külpolitikában a béketörekvések egyik kulcsfontosságú alapelve az, hogy minden féllel beszélni kell. A nyugati világ és Afganisztán közötti megbékélés folyamata hosszú időt fog igénybe venni, és sokkal több ember támogatását igényli, mint az Oslóba látogatott delegációé. Forrás: Regjeringen Oroszok a norvég partoknál A norvég légierő folyamatosan nyomon követi az orosz katonai tevékenységet a norvég felségvizek közelében. Január 25-én a norvég P-3C Orion tengeri járőrrepülőgép rutinfeladatra repült ki az északi területekre. A repülőgép egy orosz hajócsoportot követett a norvég partok mentén, Finnmarktól északra fekvő vizeken. Összesen öt orosz hajót azonosított: egy fregattot, egy rombolót, egy cirkálót és két segédhajót. Forrás: VG KULTÚRA, OKTATÁS Visszatért egy sámándob Norvégiába A dán kulturális miniszter engedett a norvég igénynek, és jóváhagyta egy 1691-ben elkobzott számi sámándob visszaadását. A dob 1979 óta a karasjoki számi múzeum részét képezte, de egy különleges kölcsönmegállapodás részeként Dániában volt kiállítva. A megállapodás tavaly december 1-jén járt le, és több norvég politikus is lobbizott Koppenhágában, hogy visszakerüljön a sámándob. A norvég kulturális miniszter, Anette Trettebergstuen (AP) úgy vélte, hogy a számi parlamentet illeti a dob tulajdonjoga. A dán kulturális miniszter egyetértett a javaslattal. A dobot 1691-ben kobozták el egy sámán, Anders Poulsen perének részeként. A vádak szerint ezzel a dobbal gonosz varázslatokat hajtott végre. A dobot Koppenhágába küldték a per idejére. Poulsen börtönbe került, sajnálatos módon azonban egy fogolytársa brutálisan megölte egy baltával. A norvég számi közösség számára történelmi jelentőséggel bír, hogy a kultúra egy szelete hazatér. Silje Karine Moutka, a számi parlament elnöke örült a döntésnek, és köszönetét fejezte ki azoknak, akik segítették a dob visszajutását Norvégiába. Forrs: Norway Today EGÉSZSÉGÜGY Nőtt a snust használók száma, de sokan hagytak fel a dohányzással Norvégia lakosságának 15%-a használ snust naponta, ami a 10 évvel ezelőtti statisztika közel duplája. A norvég statisztikai hivatal (SSB) szerint a snust leginkább a férfiak kedvelik, közülük 21% használja naponta, míg ez a szám a nők esetében 8%. A naponta dohányzók száma azonban kissé csökkent. A 16 és 74 év közötti lakosság mintegy 8%-a nyilatkozott úgy, hogy naponta dohányzik (2020-ban 9% volt). A nők nagyobb valószínűséggel dohányoznak naponta, mint a férfiak. A legtöbbet dohányzó korosztály a "baby boom" generáció, a mai 55-64 évesek. Ebben a korcsoportban is enyhe csökkenés figyelhető meg: 17%-ról 14%-ra csökkent az aktív dohányosok száma. Forrás: Norway Today A koronavírus már 2019-ben is jelen lehetett Norvégiában Az Ahus kutatói egészen 2019 decemberéig visszamenőleg találtak covid-19 elleni antitesteket, vagyis egy hónappal azelőttről, hogy Európában kimutatták volna az első esetet. A tanulmány projektvezetője, Anne Eskild azt nyilatkozta, hogy ez nagyon meglepő volt számukra. Még a decemberi vérmintákat is megvizsgálták, hogy teljesen biztosak legyenek abban, hogy elég messzire mennek vissza az időben, de nem számítottak arra, hogy ilyen korán pozitív eredményt találnak. Európában az első esetet 2020. január 27-én észlelték, míg Norvégiában csak február 24-én. Az Ahus által felfedezett eset azonban ugyanabból az időszakból származik, amikor az első bizonyított esetet azonosították Kínában, 2019 decemberében. A kutatók 2019 decembere és 2020 decembere között vérmintákat gyűjtötték minden, az első trimeszterben lévő terhes nőtől az Akershusi Egyetemi Kórház vonzáskörzetében. Norvégiában a szülészeti ellátás részeként minden terhes nőtől vérmintát vesznek a szifilisz ellenőrzésére, majd ezen minták mindegyikét megőrzik a lehetséges fertőző betegségek monitorozása céljából. A kutatócsoport a fertőzés-ellenőrzési törvény alapján hozzáférést kapott a minták anonim vizsgálatához. Havonta körülbelül 500 mintát vizsgáltak meg a koronavírus elleni antitestek kimutatására. A 2019 decemberéből származó vérmintákban egy, a 2020 januárjából származókból kettő, a februárból és márciusból származó mintákból pedig egy-egy pozitív eredményt kaptak. A kutatás során összesen 6020 nőtől származó vérmintát vizsgáltak és 98 esetben mutattak ki ellenanyagot. Anne Eskild úgy véli, az eredmények arra utalnak, hogy a fertőzés sokkal korábban terjedhetett el az egész világon, mint azt korábban gondoltuk. Forrás: VG A Novavax koronavírus elleni vakcinája a 10. héttől Norvégiában is elérhető A Novavax Nuvaxovid nevű koronavírus elleni vakcinája fehérje alapú vakcina, amely az mRNS-oltóanyagoknál hagyományosabb vakcinatechnológián alapul. A Nuvaxovid 2021. december végén kapott feltételes engedélyt az Európai Gyógyszerügynökségtől (EMA) 18 éven feletti személyek esetében. A vakcina jó védelmet nyújt a koronavírus fertőzés ellen. Az FHI tájékoztatott, hogy a Nuvaxovidból is elérhetővé tesznek egy kisebb mennyiséget Norvégiában, hogy azoknak, akik ezt az oltóanyagot szeretnék beadatni maguknak, legyen rá lehetőségük. Az FHI szakorvosa elmondta, hogy a jelenleg ismert információk nem adnak alapot arra, hogy a Nuvaxovidot előnyben részesítsék az mRNS-vakcinákkal szemben, sem az alap, sem a frissítő dózisnál. A Nuvaxovid azonban fontos lehet azoknak az embereknek, akik különböző okokból az mRNS-oltástól eltérő oltóanyagot szeretnének beadatni maguknak. Forrás: FHI Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) szabad utat adott a Pfizer koronavírus-fertőzés kezelésére szolgáló tablettájának regisztrációjára Most, hogy az EMA javasolta ennek a gyógyszernek a jóváhagyását, az EU Bizottsága néhány napon belül jóváhagyja, és rövid időn belül Norvégia is meg fogja ezt tenni. A Pfizer Paxlovidja lesz az első Európában jóváhagyott tabletta a covid-19 ellen. A Helsedirektoratet (Norvég Egészségügyi Igazgatóság) arról tájékoztatta az NRK-t, hogy 41 000 kezelésre elegendő tablettát rendeltek, de még nem tudják pontosan megmondani, hogy ezek az adagok mikor érkeznek meg az országba. Egy tanulmányban a delta-variánssal megfertőződött, a kockázati csoportba tartozó, be nem oltott koronavírusos betegek közül a gyógyszerrel kezeltek mindössze 0,8 százaléka került kórházba, míg a kontrollcsoportban gyógyszerrel nem kezeltek esetében ez 6,3 százalék volt. A Paxlovidot 2021 decemberében hagyta jóvá az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatósága és az FDA. A tervek szerint márciusig 6-7 millió, júniusig összesen 30 millió adag, a második félévben pedig 90 millió adag gyártását tervezik. Tekintettel arra, hogy a Pfizer egy amerikai vállalat, nem biztos, hogy az év első néhány hónapjában az Egyesült Államokon kívüli országokba is fognak szállítani a gyógyszerből. Forrás: NRK SZÍNES HÍREK A muzsika hala Kutatók és művészek vadásznak (vagyis ebben az esetben halásznak) a tőkehalak orgazmus közben képzett hangjaira, hogy megmenthessék a népszerű halfajtát. A tőkehalak flörtölését és párzását ugyanis bizonyos pukkanó, pattanó, vagy néha mély, dübörgő hangok kísérik. A kanadai származású Rebekah Oomen a tőkehalak párzása kutatásának szentelte karrierjét, mert a klímaváltozás következményében mára a part mentén élő tőkehalak száma igen alacsonyra csökkent. Oomen úgy véli, munkájával hozzájárulhat a fajta megmentéséhez. John Andrew Wilhite-Hannisdal zeneszerző más nézőpontból érdeklődik a mélyből jövő hangok iránt: ő zenét ír a megfigyeléseiből. A felvételt, amelyet Andrew hallgat, még 2020 elején készítették az Agderi Egyetem Tengerkutató Intézet kollégái, hogy minél többet megtudhassanak a tőkehalak párzási szokásairól. A tőkehal Norvégiában nagyon fontos állat: nem csak étel készül belőle, de nagyban hozzájárul a tengeri életvilág sokszínűségéhez. A halak "dobolása" egyébként nem új információ: több korábbi hajózási feljegyzés is szól a tenger misztikus hangjairól, például azt is párzási tam-tam kísérte, ahogy a norvég haderő egy orosz tengeralattjárót üldözött. Az viszont nagyon érdekes, hogy a tőkehalak dobolása területi dialektusokra, és egyéni különbségekre is elkülöníthető. Az ügynek azonban magyar vonatkozása is van: Lackó Bálint magyar zeneszerző és zenetechnológus segítségével megállapíthatták ugyanis, hogy a hangok pontosan honnan és melyik haltól érkeznek, erre pedig korábban nem volt lehetőség. Lackónak sikerült a hangokat különböző kategóriákba sorolnia, ezzel hozzájárulva a halak megértéséhez. Forrás: NRK Meglepő eredmények a norvégok szexuális életével kapcsolatban A norvégok leginkább a misszionárius pozíciót részesítik előnyben, vagy különböző szexjátékokkal és csoportos szexszel is megfűszerezik a szexuális életüket? Egy új felmérés erre ad választ. Az Oslói Egyetem Pszichológiai Tanszékének professzora, Bente Træen vezette a szexuális szokásokról szóló átfogó felmérést, melyben 4160 norvég válaszolt a szexuális életével kapcsolatos kérdésekre. 20 és 30 évvel ezelőtt az embereket a nem kívánt terhességekről, a szexuális úton terjedő betegségekről, a HIV-ről és az AIDS-ről kérdezték, azonban, ahogy a világ fejlődik, a kérdések is változnak. Most a szexuális tevékenységekről és preferenciákról kérdezték az embereket, azonban ebben a témában nem rendelkeztek összehasonlítási alappal a múltból, amivel össze lehetne hasonlítani az esetleges változásokat. Ettől függetlenül úgy véli, hogy még így is látható, hogy az emberek kísérletezési vágyában és hajlandóságában változás történt. Træen azt mondja, az emberek a médián keresztül egyre több ismeretet szereznek arról, hogy sokféleképpen lehet "szexelni". A populáris kultúra és az újabb lehetőségek felfedezése is hatással van rájuk, amelyek együttesen változtatják meg hozzáállásukat, valamint a sokszínűség nagyobb elfogadásához vezetnek. És akkor jöjjön a norvégok körében három leggyakoribb szexuális élmény: Szex szokatlan helyen (61%) Szexuális játékok használata (56%) Pornófilm-nézés a párjukkal (42%) A norvégok körében három legritkábban gyakorolt szexuális tevékenységek pedig az alábbiak: Volt már swinger klubban, vagy részt vett párcserében (2%) Kipróbálta a BDSM-et/szadomazo szexet (10%) Szerepjáték (13%) A kutatókat meglepte, hogy a norvégok listájának élen a "szex egy szokatlan helyen" áll, azonban úgy vélik, hogy ennek köze lehet ahhoz, hogy a szex különösen izgalmas lehet egy olyan helyen, ahol nagy a lebukás veszélye. A kutatás azt is kimutatta, hogy az orális szex az emberek szexuális életének általános részévé vált. A párkapcsolatban élő férfiak 41 százaléka, a nőknek pedig 45 százaléka azt válaszolta, hogy az orális szex az utolsó szexuális aktusuk része volt, ami azt mutatja, hogy ez a tevékenység a "mindennapi szex" részévé vált. Az anális szexre vonatkozó adatok is azt mutatják, hogy ez is olyan dolog, aminek a kipróbálása mindennapossá vált. A 24. életévüket betöltött nők, valamint a 27. életévüket betöltött férfiak mintegy fele ezt is kipróbálta már. Forrás: VG SPORT Ördögűzés norvég módra Véget vetett Norvégia Spanyolország 18 meccses veretlenségi sorozatának az EB-n és a 21. század folyamán először győzött az északi csapat. Ezzel Sagosenék visszavágtak az olimpián és a VB-n elszenvedett vereségekért. A végeredmény 27-23 lett a norvégok javára, akik egy 5-0-s rohammal indították a meccset, de még a szünetben is 14-11-es előnyben volt a norvég csapat, 15 perccel a vége előtt 22-19-et mutatott az eredményjelző Norvégia javára, és az északiak innen már nem engedték ki a kezükből a győzelmet. Ez a siker azt jelenti, hogy 1260 hét, pontosabban 8824 nap után tudott Norvégia győzni Spanyolország ellen (akkor az utolsó előtti válogatott meccsét játszó és 10 gólt szerző Roger Kjendalen vezetésével győztek a Gjøvikben pályára lépő hazaiak). Christian Berge szövetségi kapitány és Sander Sagosen is a brilliánsan működő norvég védekezést dicsérték a meccs után. A négy gólig jutó Sagosen szerint ez volt védelmi szempontból az egyik legjobb meccse a norvég válogatottnak. A következő meccs Svédország ellen lesz január 25-én kedden. Ha Norvégia nyer vagy döntetlent játszik, továbbjut. Ha kikap, akkor a lengyeleknek meg kell verniük a spanyolokat, hogy továbbjusson Norvégia. Ha nem jutnak tovább, akkor az 5-6. helyért játszhatnak, aminek a győztese automatikusan kvalifikálja magát a VB-re. UPDATE: Norvégia a január 25-i meccsen egy drámai összeomlás után 24-23-ra kapott ki Svédországtól (23-19-ről vesztették el a meccset), míg Spanyolország kissé nehezen 28-27-re verte Lengyelországot. Ezzel eldőlt, hogy az előzetesen a végső győzelemre is esélyes norvégoknak be kell érniük az 5. hellyel (legjobb esetben). (Erről azért nem írok többet, mert elsősorban jó híreket akarok közölni, és ha rossz hírekről kellene írnom, az elrontaná a kedvemet.) Forrás: Aftenposten Elrontott New York-i ünnep Mats Zuccarello megállíthatatlan. Ezúttal egy góllal és egy gólpasszal vette ki a részét a Minnesota Wild 3-2-es, New York Rangers elleni győzelméből. Ez volt a norvég támadó zsinórban hatodik többpontos meccse, amivel tovább javította saját egyéni rekordját. A meccset a hazai pályán játszó Rangers kezdte jobban, az első harmad után Goodrow és Kreider (akinek ez volt idei 31. gólja, ezzel vezeti a góllövőlistát, emellé van még 13 gólpassza, ezzel a kanadai táblázat 16. helyén áll) góljaival 2-0-ra vezettek. A második harmad elején Gaudreau kihagyott egy büntetőt, ezzel együtt is egyenlíteni tudott a Wild. Előbb Fiala talált be, majd 1,5 perccel később Zuccarello emberelőnyös góljával már 2-2 volt az állás. A harmadik harmad elején Gaudreau jóvátette a hibáját, és Zuccarello passza után megszerezte a győztes gólt. A norvég klasszis ezzel 33 meccsen 13 gólnál és 27 gólpassznál jár, amivel a kanadai táblázat 36. helyén áll. A meccs azonban nem csak erről maradt emlékezetes. A mérkőzés megkezdése előtt a Rangers 15 náluk töltött szezon után hivatalosan is visszavonultatta kapuslegendája, Henrik Lundqvist 30-as mezszámát, ezzel a csapat 96 éves fennállása folyamán ő lett a 11. játékos, akit ez a megtiszteltetés ért. Lundqvist (aki Zuccarello egyik legjobb barátja mellékesen) 887 meccsen szerzett 459 győzelemmel zárta pályafutását (64 kapott gól nélküli meccs, 2,43 kapott gól/meccs és .918-as védési hatékonyság társul emellé, plusz a 2011/12-es szezonban a szezon legjobb kapusának választották, 2014-ben a Stanley-kupa döntőjéig jutott csapatával, ám ott kikaptak). Forrás: Dagbladet Norvég egyeduralom Jarl Magnus Riiber ebben a szezonban már nyolc győzelemnél jár, és az északi összetett sí legendás rekordtartójától, Hannu Manninentől már csak négy győzelemmel van lemaradva. A 24 éves norvég klasszis a Seefeldben rendezett Világkupa-futamon is bizonyítani tudta, hogy csúcsformában várja a jövő héten kezdődő pekingi olimpiát. Eddig idén két futamot hagyott ki egy kisebb hátsérülés miatt, illetve egy futamról tavaly novemberben kizárták. Sérülés miatti távollétében Vinzenz Geiger és Johannes Lamparter nyerték a futamokat. Lamparter ezzel akkor a Világkupa összetettjében átvette a vezetést. Most viszont esélye sem volt a bombaformában síelő Riiber ellen, aki az elmúlt két szezonban minden számban győzni tudott Seefeldben, ráadásul 2019-ben itt nyerte az első aranyérmét, meg az első dobogós helyezését is itt érte el még 2017-ben. Az első futamban 7,5 kilométeren 25,4 másodpercet vert Geigerre, míg a hazai közönség előtt versenyző Lamparter, 30,9 másodperccel lemaradva a 3. lett, de előtte még síugrásban is tükörsimán győzött Riiber. Folytatás január 29-én a 10 kilométeres táv+síugrás kombinációval. Forrás: VG Legalább a VB-szereplés összejött Az idegek harcát nyerte meg Norvégia Izland ellen a férfi kézilabda EB-n. Harald Reinkind utolsó pillanatban, világ végéről eleresztett lövésének köszönhetően 34-33-as norvég siker született hosszabbítás után. Ezzel meglett az ötödik hely, és biztossá vált, hogy Sagosenék ott lesznek a jövő évi VB-n is. A félidőben kényelmes, 16-12-es norvég előnyt mutatott az eredményjelző, a második félidőben 27-27-re hozta vissza Izland a meccset, majd Sagosen hibája után kis híján a győztes gólt is megszerezték, ám a labda centiméterekkel elkerülte a norvég kaput. A hosszabbításban Izland szerezte az első gólt, de Reinkind és Sagosen találata után már Norvégia vezetett 29-28-ra, majd 30-29-re ismét Izland, de Christian O'Sullivan bedobta a norvégok egyenlítő gólját. Ezen a meccsen debütált Endre Langaas is, aki az első lövését elhibázta, a másodikból viszont megszerezte karrierje első EB-gólját. 1,5 perccel a vége előtt Sagosen büntetőjével 33-32-re a norvégok vezettek. Janus Daði Smárason egyenlített, majd Harald Reinkind az utolsó pillanatban megnyerte a meccset Norvégiának. Norvég részről a meccs legeredményesebb játékosa Sander Sagosen lett nyolc góllal (emellé kiosztott még 10 gólpasszt is), mögötte Harald Reinkind végzett 6 találattal (ő 84. válogatott meccsén lépett pályára, ezzel az örökranglista második helyén áll). Izland legeredményesebb játékosa a 10 gólnál megálló Ómar Ingi Magnússon volt, őt követte Janus Daði Smárason nyolc góllal. Norvégia ezzel biztosította helyét a jövő évi lengyel-svéd közös rendezésű VB-n, míg Izlandnak pótselejtezőn kell kivívnia a részvételt. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

< Vissza Hivatásos sofőr (áruszállító) Hol dolgozol jelenleg? Áruszállítóként dolgozom egy kisebb fuvarozó cégnél. Norvégia legnagyobb élelmiszerláncának a boltjaiba terítjük az árut. Trondheimben van a telephely, a mi cégünk csak Trondheimben, és körülbelül 100 km-es körzetében szállít árut. Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? Az eredeti szakmám bolti eladó. Ebben szinte semennyi időt sem dolgoztam. 3 éve vezetek teherautót. Korábban dolgoztam gyárban szalag mellet, voltam targoncás, vendéglátásban is dolgoztam, szóval sokféle tapasztalatom van. Mikor érkeztél Norvégiába? Norvégiába 2011-ben jöttem ki egy ismerős által. Elég hamar lett is munkám, újságot hordtam ki éjjel. Ehhez elég volt az alapfokú angol nyelv is, szinte bárkit felvettek akkoriban. Ez inkább részmunkaidős állás volt, napi 6 órát dolgoztam heti 6-szor, így azért meg lehetett élni belőle. Mivel itt a tél hosszú, hideg, elég csapadékos, és egész éjjel kinn voltam a szabadban, nem igazán szerettem ezt a munkát. 2012-ben elköltöztem Norvégiából, laktam több másik európai országban, majd 2019-ben újra kiköltöztem újra Norvégiába. Ekkor már megvolt a teherautó jogosítványom és pár éves tapasztalatom. Egy barátom is nálunk dolgozik, ő ajánlott be, így először vikarnak vettek fel, de két hét után pont volt egy szabad túra, amire kerestek embert, és megkaptam az állandó szerződést. Hogyan találtad meg az első munkahelyed? Erről ugye írtam az előző kérdésnél, az első munkám egy sima NAV-os hirdetés által lett. Viszont ma már nyelvtudás, autó, jogosítvány nélkül szerintem elég nehéz ismeretlenül elkezdeni, főleg mióta ez a vírusos időszak van. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? A mostani teherautósofőri munkámhoz elég volt a magyar jogosítvány, sofőrkártya. Németországban csináltam a targoncás jogosítványt, azt is elfogadták, semmi extra kurzus vagy honosítás nem kellet. Itt szinte mindenhol elég az angol is, ha az ember kamiont akar vezetni, mivel ugye ebben a szakmában sok beszélnivaló nincs. Persze biztos jobb munkákra tud pályázni az, aki tud norvégul is, én is beszélek elég alap szinten, ennyi elég itt. Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? Éves bruttó bér eléggé óraszám függő olyan 450 és 500 ezer között van körülbelül. 207 korona a bruttó órabérem, túlóra és minden egyéb tarifflønn alapján van számolva. Milyen béren kívüli juttatásokat kapsz? Béren kívül nem igazán kapunk semmilyen juttatást. Mivel élelmiszert szállítunk, gyakran lehet ingyen hazavinni tej vagy hústermeket, amiknek közeleg a lejárati dátuma és már nem szállítjuk ki. Van-e túlóra? Fizetett vagy lecsúsztatható? Túlóra előfordul, főleg a karácsonyi időszakban, mert akkor jóval több az árumennyiség. Viszont nyáron mikor mindenki nyaral, nincs egyetem sem, jóval kevesebb. Mi heti 4 napot dolgozunk, egy nap szabad, de így is van általában 20, 30 óra túlóra, amit kifizetnek. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Ennek a munkának a hátránya a korai kezdés például. 5 vagy 6 órakor van munkakezdés, nincs fix napi munkaidő: amikor minden boltba minden áru ki van szállítva aznapra, akkor végzel, így annyival rosszabb, mint annak, aki pl. fixen 4 órakor végez minden nap. Másik, hogy nagy a felelősség. Egy ilyen nagy járművel nagyon könnyen és nagyon hamar lehet nagyon csúnya baleseteket okozni. Az árura is figyelni kell, hogy úgy rakodja az ember, hogy az épségben odaérjen, ahova visszük. Télen sokszor kell olyan helyre menni, ahol nem takarítják az utat rendesen, kisebb faluban lévő boltokba például. Ami itt Norvégiában még hátrány szerintem, hogy rengeteg olyan ember vezet autót, akinek nem kellene, és nekünk ezekre is figyelni kell, hamár ők nem teszik. Nagyon sokan - főleg télen - indokolatlanul lassan haladnak, és amikor már az ötödik olyan autó megy előtted aznap, aki a 80 helyett 50 km/h-val érzi magát biztonságban, az azért idegesítő tud lenni. Mi az, amit szeretsz a munkádban? Amit szeretek az az, hogy viszonylag kötetlen, egyedül vagyok egész nap, akkor van szünet mikor én akarom. Nincsenek hülye kollégák, se egy főnök egész nap a hátam mögött. Én nem tudnék napi 8 órában egy irodában ülni és nézni a monitort. A fizetés sem rossz, és mivel például mi élelmiszert szállítunk egy viszonylag biztos munka, mi a vírus kezdete óta is ugyanannyit dolgozunk. Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? Fejlődés vagy továbblépés nem tudom mennyire jellemző ebben a szakmában. Nyilván több tapasztalattal, több nyelvtudással kaphat az ember másik cégnél olyan munkát, ami neki jobban tetszik. Például nálunk nincs hosszútáv, sem nemzetközi vezetés, sokaknak viszont az jobb, mert ott egész nap úton van, kényelmesebb. Nálunk vannak napok, mikor több időt vesz igénybe az árut ki be pakolni, mint a vezetés. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Ebben a munkakörben szerintem a megfelelő jogosítvánnyal, tapasztalattal, minimum angol nyelvtudással viszonylag könnyű munkát kapni Norvégiában. Viszont a cég nem ad szállást, nem fog segíteni a papírokat elintézni. Annak, aki nem itt él ezek helyismeret nélkül nehezen fog menni, mivel nem az unióban vagyunk, nem olyan egyszerűek itt ezek, mint mondjuk Németországban vagy akár Svédországban, Dániában. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

- Börtön gyermekrablásért - A Kiwi arat, a sportboltok szenvednek - Oroszország vádolja Norvégiát - Nincs több köpősapka (bevallom, most hallottam róla először, praktikus kis holmi) - Hol folytatja Zuccarello? <<< Vissza 19. februar 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 7. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Itt a heti magazin, a szokásosnál rövidebben, ám továbbra is érdekes tartalmakkal. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ha éppen valaki ráér írni. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány téma a hétről: Börtön gyermekrablásért A Kiwi arat, a sportboltok szenvednek Oroszország vádolja Norvégiát Nincs több köpősapka (bevallom, most hallottam róla először, praktikus kis holmi) Hol folytatja Zuccarello? Szóval mindenféle izgalmas írással érkeztünk, jó olvasást kívánunk! Egyre kevesebben támogatják a szigorú börtönbüntetést FOTO: Freepik Az erről szóló kutatást az Oslo Met Jóléti Kutatóintézete, a NOVA (Velferdsforskningsinstituttet NOVA ved Oslo Met) végezte. A kutatás többek között egy kérdőívből áll, amelyet az Ipsos állított össze. Tavaly januártól júniusig összesen 4103 telefonos interjút készítettek. Tízből négyen válaszoltak úgy, hogy Norvégiában túl enyhék a büntetések, és szigorúbb büntetéseket szeretnének. Ez jelentős csökkenés a 2010-es felméréshez képest, amikor tízből hatan akartak keményebb büntetést. A norvégoknak a börtönbüntetésről is megváltozott a véleményük. Egyre többen támogatják a büntetés alternatív formáit, például az elektronikus lábbilincset vagy a közmunkát. A többség egyetért abban, hogy a büntetés elsődleges célja az, hogy rehabilitálják az elítélteket, magyarázta Lars Roar Frøyland, a NOVA munkatársa. - Ez nem azt jelenti, hogy az emberek nem szeretnék megbüntetni azt, aki törvényt szeg, hanem, hogy másra helyezik a hangsúlyt, nem az elkövetők börtönbe zárására, figyelembe véve azt is, hogy a letöltendő börtönbüntetés a legsúlyosabb kiszabható büntetés - mondta Frøyland. Frøyland szerint több oka lehet annak, hogy az embereknek megváltozott a nézőpontjuk a büntetést illetően. Az egyik ok az lehet, hogy egyre több információhoz jutnak a bűncselekményekről és a büntetésről. Ezenkívül visszavezethető a társadalmi vitában kialakult változásokra. - Az egyszerűbb témákban, mint például a kannabisz és más narkotikumok használata, megváltozott a vélekedés. A társadalom megosztottabb lett, mint korábban volt, és sokan azt a nézetet vallják, hogy nem célszerű büntetést alkalmazni ebben a helyzetben. Talán ez a felfogás befolyásolja az általános nézőpontot a büntetést illetően - mondta Frøyland. Forrás: ABC Nyheter Az Otto-nak keresztelt heves vihar erős széllökésekkel érkezett meg kelet és Dél-Norvégia nagy részére FOTO: wirestock / Freepik Az Agder Energi péntek este több áramszünetről számolt be Agderben. 21:50-kor 970 háztartásban volt áramkimaradás. A legtöbben Arendalban (452), Flekkefjordban (297), Farsundban (116) és Tvedestrandban (67) maradtak áram nélkül, azonban Kristiansandban és Risørben is több háztartás érintett. A vihar a Trondheim Værnes repülőtér forgalmára is hatással volt, szinte az összes induló és érkező járat késett, egyes útvonalakon akár több órát is. Forrás: NRK Elítéltek egy férfit, aki elrabolt egy gyermeket a barnevernettől (gyermekvédelmi szolgálattól) FOTO: HelloDavidPradoPerucha / Freepik Egy 60 év körüli férfit hat hónap börtönbüntetésre ítéltek a Søndre Østfold kerületi bíróságon, mert 2021-ben közreműködött egy kiskorú lány Mossból történő elrablásában és Lengyelországba menekítésében. A bíróság úgy véli, hogy a férfi központi szerepet játszott abban az akcióban, amelyben a lányt elrabolták egy mossi otthonból, ahová a gyermekvédelmi szolgálat helyezte el. A lány maga ment ki a házból, és beszállt a vér szerinti anya autójába, akitől a bíróság már korábban elvette a szülői jogokat. Ezután a Kjeller repülőtérre vitték, ahonnan az anyát és lányát egy magánrepülőgép szállította Lengyelországba. Forrás: Dagsavisen Jelentős visszaesés a sportboltok forgalmában 2022-ben FOTO: wavebreakmedia_micro / Freepik A legnagyobb sportbolt láncok 2022-ben jelentős, mintegy 9,3 százalékos forgalom-visszaesésről számoltak be. A járvány elvonulása után a sportboltok gyengébb forgalommal, viszont hatalmas készlettel küzdenek, aminek legfőbb oka az iparági korrekció. Trond Evald Hansen, a Norvég Sportszövetség igazgatója szerint a járvány két éves időszaka alatt őrületes mértékben, mintegy 21 százalékkal nőtt a sportboltok forgalma, 2022-ben azonban minden egyes negyedévben csökkenés tapasztalható a 2021-es évhez képest. Az iparág most kezdi észrevenni, hogy a norvégok szorosabbra húzták a nadrágszíjat, a kamatemelések és az áremelések után. Hansen szerint az iparágban ennek ellenére nincs válsághangulat, azonban sok lánc számára kihívást jelent a hatalmas árukészlet és a likviditás fenntartása. Forrás: Dagens Næringsliv Felborult egy busz Lofotenen FOTO: VG-tipser Február 18-án Lofotenen, Vestvågøy-nél felborult egy litván rendszámú turistabusz 38 személlyel a fedélzetén, 14-et kórházba kellett szállítani. A helyszínre több mentő és mentőhelikopter is érkezett és a kommune krízisstábot állított fel. Szerencsére senki sincs kritikus vagy életveszélyes állapotban közülük. - Még nem lehet a baleset pontos okát megállapítani, de az elmondható, hogy a baleset helyszínén sűrű köd volt és jeges volt az út - mondta a mentési munkálatokat vezető Ivar Bo Nilsson. Forrás: VG Vásárlódömping a Kiwi-nél Foto: Aurora Ytreberg Meløe / VG Azt követően, hogy a Kiwi bejelentette, hogy az összes többi lánccal ellentétben nem emel árat, valóságos vásárlóáradat zúdult rájuk. Az áruházláncnak a hónapfordulót követő első héten 600 ezerrel több vásárlója volt, mint az előtt. Ez a Kiwi történetében minden idők legnagyobb vásárlószám-növekedése. Kristine Aakvaag Arvin kommunikációs menedzser a VG-nek azt nyilatkozta, hogy az év ötödik hetében a szokásosnál 600 ezerrel több vásárlójuk volt, ami azt jelzi, hogy sokan változtattak eddigi bevásárlási szokásaikon, és az eddig látogatott élelmiszerbolt helyett inkább a Kiwiben költötték el fizetésük egy részét. Múlt héten a Kiwinek összesen 4,3 millió vásárlója volt, piaci részesedésük januárban egy százalékponttal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Jelenleg 23,6 százalékos piaci részesedéssel rendelkeznek. Forrás: VG Stoltenberg elítéli a stockholmi Korán-égetést FOTO: Freepik - Tudom, hogy a stockholmi Korán-égetés erős reakciókat váltott ki Törökországban. Megértem és átérzem a fájdalmukat - mondta Stoltenberg a Mevlüt Çavuşoğlu török külügyminiszterrel tartott sajtótájékoztatón. - A szent könyv elégetését borzalmas cselekedetnek tartom - tette hozzá. Stoltenberg csütörtökön Törökországban járt, hogy meglátogassa a földrengés sújtotta területeket. Találkozott Recep Tayyip Erdogan elnökkel is, akivel többek között Finnország és Svédország NATO-tagságáról tárgyaltak, amelynek jóváhagyását Törökország megtagadta. Törökország több követelményt állított fel Svédországgal szemben, ha csatlakozni akar a szövetséghez. A két ország közötti konfliktus akkor érte el tetőpontját, amikor a szélsőjobboldali politikus, Rasmus Paludan felgyújtotta a Koránt a stockholmi török nagykövetség előtt. - Svédországnak fel kellene adnia a próbálkozást. Nem fogunk igent mondani a NATO-tagsági igényére, amíg engedélyezik a Korán elégetését - mondta Erdogan. Utalt arra is, hogy Finnország belépését jóvá fogják hagyni, de Svédországét nem. Stoltenberg azt mondta, hogy Törökországon áll, hogy mindkét ország csatlakozását elismeri-e, vagy csak az egyikét, de hozzátette, hogy itt az ideje, hogy mindkét országot felvegyék a szövetségbe. Çavuşoğlu azonban más állásponton van. - Törökország aggodalmait nem lehet figyelmen kívül hagyni - mondta. Törökország többek között azt várja el Svédországtól, hogy kiadják azokat az embereket, akik a török hatóságok szerint összefüggésben állnak a Kurdisztáni Munkáspárttal és a Gülen-mozgalommal. Stoltenberg csütörtökön továbbutazik a földrengés által sújtott területekre. - A törökországi földrengés a leghalálosabb katasztrófa, amely egy NATO-tagországot érintett a szövetség megalapítása óta. A NATO nevében szeretném kifejezni részvétemet Törökország népe iránt, és azon családok felé, akik elvesztették valakit, vagy megsérültek - mondta a NATO elnöke. Forrás: TV2 A krízishelyzetben levő országokban is kell az oktatás FOTO: Freepik Több ország, köztük Norvégia összesen 826 millió dollár pénzadományt ígért az Egyesült Nemzetek alapjának, hogy biztosítsák az oktatást a krízishelyzetekben. Az Egyesült Nemzetek becslése szerint körülbelül 222 millió gyermek oktatását érintik a háborús konfliktusok és az éghajlati tényezőkhöz kapcsolódó katasztrófák, közülük 80 millióan még soha nem jártak iskolába. A megígért 826 millió dollár, vagy 8,4 milliárd norvég korona az Egyesült Nemzetek “Education Cannot Wait” nevű alapjának munkáját fogja finanszírozni az elkövetkező négy évben. Norvégia fél milliárd korona összeget ígért az alapnak, tájékoztatott a fejlesztési miniszter, Anne Beate Tvinnereim (Sp). - A krízishelyzetek és háborús konfliktusok alatti oktatás egy kiemelt terület a kormány részéről. Az “Education Cannot Wait” az egyik legnagyobb partnerünk ebben a munkában - mondta Tvinnereim. Az alap 2017 óta közel 7 millió gyereknek segített, összesen 32 országban. Az “Education Cannot Wait” egyik programja azokról az ukrajnai gyerekekről gondoskodik, akiknek ott kell iskolába járniuk. Forrás: Nettavisen Oroszország szerint Norvégia is részt vett az Északi Áramlat szabotázsában Oroszország fel akarja kérni az ENSZ-t, hogy készítsenek egy független vizsgálatot az Északi Áramlat földgázvezetékek szabotázsáról. Az Oroszországot és Németországot összekötő vezetékek robbantása Dánia és Svédország között történt, és máig nem tudni ki állt mögötte. A NATO szabotázsnak nevezte a történteket. Oroszország rögtön a nyugati államokat vádolta, de senki sem mutatott fel bizonyítékot. Nemrégiben a vitatott megítélésű oknyomozó riporter Seymour Hersh olyan cikkel állt elő, hogy az említett szabotázs Joe Biden kérésére történt és mögötte az USA és Norvégia állt. Mindkét ország határozottan cáfolta az állításokat. A cikk egy, meg nem nevezett forrásra hivatkozik, dokumentumok nem támasztják alá. Még a jövő héten szeretnék ezt a határozatot elfogadtatni az ENSZ közgyűlésével, és ehhez az is kell, hogy egyik állandó tag (USA, Nagy-Britannia, Franciaország, Kína és Oroszország) se vétózza meg a kérelmüket. Az ENSZ közgyűlése egybeeshet a Biztonsági Tanács ülésével, amely éppen azt lesz hivatott megvitatni, hogy megvonják-e Oroszország ENSZ-tagságát pont egy évvel azután, hogy Oroszország megtámadta Ukrajnát. Forrás: VG A rendőrség leállítja a “köpősapka” használatát Foto: Karianne Hammer, Kriminalomsorgens høgskole og utdanningssenter A rendőrség azonnali hatállyal felfüggeszti minden olyan sapka használatát, amely megakadályozza a köpködést, mindaddig, amíg kiderül, hogy a sapka használata veszélyes lehet-e az egészségre. A rendőrség 12 éve használja az úgynevezett “köpősapkákat”, most azonban ki kell vizsgálnia, hogy veszélyes lehet-e a köpősapkák használata, valamint, hogy egyáltalán jogosultak-e a használatára, különösen abban az esetben, ha bilinccsel vagy gyorskötözővel kombinálva használják. A tavalyi év során az ombudsman felkereste az oslói rendőrség fogdáját, ahol a fogvatartottak azt állították, hogy mindenkinek, aki köpködött, köpősapkát tettek a fejére. Ez nem csak a felnőtteknél, de a gyerekeknél is bevett gyakorlatnak számít. A civil ombudsman erősen bírálta ezt a gyakorlatot mivel szerinte a “nyálfogó sapka” komoly egészségügyi kockázatot jelenthet. Úgy véli, azokat a helyzeteket, amikor a rendőrség indokoltnak látja a köpősapka használatát, leggyakrabban magas szintű stressz jellemzi. A fejre tett “csuklya” tovább fokozhatja az intenzív félelmet, az irányítás elvesztését és a fulladás érzését. Ez különösen a kiskorúaknál okozhat súlyos problémát. Forrás: Aftenposten Zuccarello-gól, majd elhibázott büntető Az elmúlt hetekben enyhén szólva sem remeklő Minnesota Wild (az előző 10 meccsen 3 győzelem – mind hosszabbítás vagy szétlövés után, 6 vereség és 1 szétlövés után elszenvedett vereség) jégkorongcsapata az NHL Nyugati Konferenciáját vezető Dallas Stars-t fogadta hazai pályán. A Wildhoz hasonlóan a vendégek sem remekelnek az elmúlt időszakban, az előző 10 meccsből négyet megnyertek, kettőt rendes játékidőben, négyet pedig hosszabbítás után vesztettek el, szóval kis túlzással valódi roncsderbire volt kilátás Saint Paulban. Az első két harmadban nagy erőkkel gyűrték egymást a csapatok, de Filip Gustavsson és Jake Oettinger kapuja is érintetlenül maradt. A harmadik harmadban megtört a jég, ekkor Mats Zuccarello talált be emberelőnyből, 6 perc 37 másodperccel a játékrész kezdete után, megszerezve idei 20., pályafutása 184. NHL-gólját. A Stars alig négy perccel később válaszolt, ekkor a dallasiak kapitánya, Jamie Benn mattolta Gustavssont. Ezután már több gól nem esett, se a rendes játékidőben, se a hosszabbításban, szóval jöhetett a szétlövés. A Wild kezdhette a szétlövést, ám Zuccarello kísérletét Oettinger hárította, a másik oldalon Jason Robertson betalált. A második körben mindkét lövő, Kiril Kaprizov és Joe Pavelski is hibázott. A harmadik körben Frederick Gaudreau megszerezte a Wild első gólját a szétlövésben, erre válaszul Tyler Seguin kihagyta a maga büntetőjét (ha belövi, akkor a Stars nyer). Az utolsó körben Matt Boldy a hazaiakat előnyhöz juttatta, a Stars részéről Wyatt Johnston nem tudott túljárni Gustavsson eszén, így mindkét pontot hazai pályán tartotta a Minnesota Wild. Zuccarellóek ezzel feljöttek a Nyugati Konferencia 8. helyére és rájátszást érő helyen állnak (amiben, ha ma kezdődne, Minnesota Wild-Dallas Stars párharcot rendeznének többek között). A Wild következő meccsére norvég idő szerint február 19-én este 8-kor kerül sor, ekkor hazai pályán fogadják a Nashville Predators együttesét. Forrás: Aftenposten Marad-e Zuccarello Minnesotában? Talán nem túlzás kijelenteni, hogy mióta Mats Zuccarello az NHL-ben szereplő Minnesota Wild jégkorongcsapatához került, talán egész pályafutása legjobb éveit éli. A 2019/20-as szezonnal kezdve 230 meccsen lépett pályára és 206 pontot szerzett (70 gól és 136 gólpassz). Jelenleg viszont nem biztos, hogy mi fog történni a jövőben, ugyanis a 35 éves norvég szélső szerződése a 2023/24-es szezon végén lejár. A játékos a VG-nek elmondta, hogy most erre a szezonra koncentrál, attól teszi függővé, hogy folytatja-e Észak-Amerikában, hogy a 23/24-es szezon végén milyen fizikai állapotban lesz. Csapata, a Minnesota Wild jelenleg nagy küzdelmet vív a rájátszásba kerülésért, 27 meccsel a vége előtt a Nyugati Konferencia 8. helyén áll, amivel még pont bejutnának a rájátszásba, ha most lenne vége a szezonnak. A veterán norvég hokisok példája alapján azt lehet sejteni, hogy a következő szezon végeztével Zuccarello hazatér Norvégiába (az elmúlt években így tett Alexander Bonsaksen, Jonas Holøs, Patrick Thoresen, Andreas Martinsen, Glenn Jensen, Martin Røymark és Mathis Olimb). Amikor Bonsaksent megkérdezték, hogy szeretné-e, ha a Frisk Askerben ismét együtt játszhatna Zuccarellóval, a veterán védő azt válaszolta, hogy nem lenne ellenére. Michael Russo, NHL-szakértő újságíró, aki 2005 óta behatóbban foglalkozik a Minnesota Wildot érintő hírekkel és pletykákkal, azon az állásponton van, hogy szerinte Zuccarello a Wild játékosa lesz a 23/24-es szezon után is. Russo szerint a norvég játékos jól érzi magát Minnesotában, és csapata mindent meg fog tenni, hogy megtartsák egyik legértékesebb játékosukat, aki idén eddig 53 meccsen 55 pontot szerzett, és csapata második legeredményesebb játékosa (csak az orosz Kiril Kaprizov előzi meg, aki már 64 pontnál jár). Forrás: VG Majdnem ugrott a norvég aranyérem Johannes Thingnes Bø abban hitben élt, hogy az ő hibája miatt nem fog aranyérmet elérni Marte Olsbu Røiseland-dal párosban a sílövészek vegyes páros VB-futamán. Ugyanis az történt, hogy a VB-n eddig remeklő Bønek az utolsó előtti körben még egy büntetőkört is teljesítenie kellett, ugyanis előtte több lövését is elhibázta. Normál esetben ez a kör 150 méteres, de párosban csak 75 méter. Ennek ellenére a 4. etap utolsó körére fordulva Bø csak a 3. helyen állt 11 másodperccel az első helyen álló osztrák David Komatz mögött. A norvég klasszis hibátlanul, egyéni csúcsot beállítva 17,8 másodperc alatt végzett az öt lövéssel, így megmentette a vegyes páros aranyérmét, megszerezve saját ötödik aranyérmét ezen a VB-n (Bø eddig 5 futamban állt rajthoz, és mindet megnyerte). Marte Olsbu Røiseland is elismerően nyilatkozott váltótársa teljesítményéről, szerinte Bø hihetetlenül nagyot alakított az utolsó körben. Viszont a 29 éves norvég sílövész nem csak dicséretet kapott. Ola Lunde, az NRK szakértője megjegyezte, hogy Bø ritkán teljesít ennyire gyengén lövészetben. Ezzel a válogatott edzője, Siegfried Mazet is egyetért. Bø saját elmondása szerint eléggé stresszesen állt hozzá a dologhoz, és ezért hibázott ekkorát. Mazet ennek ellenére dicsérettel illette versenyzőjét, szerinte remekül reagálta le a történteket. De ehhez a sikerhez nem csak Bø parádés hajrája kellett, hanem az is, hogy a saját utolsó körében Marte Olsbu Røiseland hibátlanul lőtt álló testhelyzetből. Thingnes Bø a maga részéről még lenyilatkozta, hogy harcba száll azért, hogy hét aranyéremmel a nyakában térhessen haza a németországi Oberhofból. Forrás: NRK Haaland-sokk Guardiolának Jamie Carragher, a Liverpool egykori legendás középhátvédje sokkoló kijelentést tett a Sky Sport stúdiójában. A focistából lett tévés megmondóember szerint Erling Haaland rosszul döntött, amikor nyáron otthagyta a német labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Borussia Dortmundot a Manchester City kedvéért. Pep Guardiola, a manchesteri kékek vezetőedzője egy pénteki sajtótájékoztatón reagált Carra kijelentésére. A spanyol szakvezető saját elmondása szerint nyitott minden véleményre. Szerinte Haaland remekül érzi magát Manchesterben, és ezt világklasszis teljesítményével is igazolja (eddig 26 bajnoki gólnál jár, a második helyezett Harry Kane eddig 17-et szerzett). Guardiola szerint ha Carragher ilyesmiket mond Haalandról, akkor biztosan megvan rá az oka, hogy így vélekedik. A Manchester City február 18-án délután négytől a Nottingham Forest csapatához látogat. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

Ha gyermekünk születik Norvégiában, úgy számos adminisztrációs kötelezettségünk keletkezik Norvégia és Magyarország felé is. Ezeket szedtük össze egy dokumentumban néhány praktikus tanáccsal együtt, hogy megkönnyítsük az ügyintézést. Adminisztratív kötelezettségek gyermek születésekor Norvégia Adóhivatal (Skatteetaten) Miután a gyermek megszületett, a kórház automatikusan értesíti az adóhivatalt, ahol kiállítják a 11 számjegyből álló norvég személyi számot (fødselsnummer) és elküldik számunkra elektronikusan. Ezután felkérnek, hogy válasszunk nevet a gyermeknek. A névválasztást mindkét szülőnek külön-külön vissza kell igazolni a saját Altinn (norvég ügyfélkapu) fiókjában. Tipp: Névválasztásnál érdemes utánajárni a speciális karakterek magyar átírási módjának (å,ø,æ). Magyarországon ugyanis ezeket a betűket nem lehet anyakönyvezni a Polgári törvénykönyv (Ptk.) vonatkozó formai szabályai miatt. A névválasztás véglegesítése előtt érdemes tájékozódni a névviselési szabályokról. Miután a regisztráció lezajlott, a szülők az Altinn rendszeren keresztül kapnak értesítést a gyermek hivatalos nevéről és norvég személyi számáról. Papíralapú születési anyakönyvi kivonatot (fødselsattest) külön kell igényelnünk (2019 májusa óta már nem küldenek automatikusan postai úton). Ha a születési anyakönyvi kivonatot külföldön is használni fogjuk (pl. magyarországi anyakönyveztetésnél), úgy Apostille pecsétre lesz szükségünk. A pecsétet a megyei államigazgatási hivatal (Statsforvalteren, korábban Fylkesmann) adja az okmány hátlapjára. A születési anyakönyvi kivonatot vagy postán kell beküldeni, vagy személyesen elvinni a Statsforvalteren recepciójára. További információk >>> Tipp: Érdemes két, nemzetközi papíralapú születési anyakönyvi kivonatot is igényelnünk. Egyet a belföldi ügyintézéshez pl. UDI regisztráció. A másikat le kell adni a magyar anyakönyvezéshez Apostille pecséttel ellátva, és azt nem kapjuk vissza. Ezt érdemes lefénymásolni vagy beszkennelni, mielőtt leadjuk magyar anyakövezéshez. Bevándorlási Hivatal (UDI) Ha az egyik szülő norvég állampolgár, úgy a gyermek születésekor automatikusan megkapja a norvég állampolgárságot, és ilyenkor nem szükséges külön UDI regisztráció. Útlevelet az alábbi linken igényelhetünk a gyermek részére. Ha mindkét szülő magyar állampolgár, úgy szükség van a gyermek EU-s állampolgárként való regisztrációjára (Registreringsbevis for EU/EØS-borgere), melyet a születést követően 3 hónapon belül meg kell tennünk. A gyermek nem tartózkodási vagy munkavállalási engedélyt kap ebben az esetben, hanem regisztrációs kötelezettséget teljesít, mint EU-s állampolgár Norvégiában. A nyomtatványt az UDI oldalán érjük el . A kinyomtatott űrlapot a lakóhely szerinti illetékes rendőrkapitányságon, vagy a külföldi munkavállalók számára létesített ügyfélfogadó hivatalokban (SUA, azaz Service Center for Foreign Workers) kell bemutatni időpontfoglalás után. A regisztráció ingyenes, azonban fontos feltétel, hogy a gyermeknek útlevéllel kell rendelkeznie. NAV Gyermekgondozási támogatás (foreldrepenger) vagy egyszeri gyermekgondozási támogatás (engangsstønad) iránti kérelem benyújtása a NAV felé. Ezek feltételeiről, határidejéről már írtunk magyar nyelvű összefoglalót >>> A gyermekek után járó pótlékot (barnetrygd) automatikusan minden gyermek megkapja, aki Norvégiában született. Általában a születést követően 2 hónappal kezdik folyósítani. Tipp: Norvégiában az ügyintézésekhez, ügyleírásokhoz jól strukturált, hivatalos tájékoztatót találtok a NORGE.NO oldalon rengeteg témakört érintve. Magyarország Magyarországi anyakönyvezés A hatályos szabályozás szerint magyar állampolgár külföldi születését Magyarországon anyakönyveztetni kell. Ez azért szükséges, mert magyar születési anyakönyvi kivonat nélkül nem tudunk személyazonosító igazolványt, útlevelet igényelni, illetve nem tudunk igénybe venni olyan szolgáltatásokat, amelyek mint magyar állampolgárt illetnek meg minket. A magyarországi anyakönyvezésre irányuló kérelmet Magyarországon a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérvényezhetjük személyesen vagy meghatalmazott útján. Magyar Nagykövetség A Norvégiában született gyermek magyarországi anyakönyveztetését az oslói magyar nagykövetség konzuli osztályán is kezdeményezhetjük. Ezzel egyidejűleg lehetőség van útlevelet is igényelni. A születés magyarországi anyakönyveztetéshez szükséges iratok: Eredeti, több nyelvű születési anyakönyvi kivonat Apostille pecséttel ellátva. (Ezt nem kapjuk később vissza) Szülők magyar házassági anyakönyvi kivonata (külföldi házassági anyakönyvi kivonatot szintén anyakönyveztetni kell Magyarországon) Vagy ha a szülők nem házasok, akkor a törvény szerint nem egyértelmű az apaság. Ekkor az apaság tényéről az apának nyilatkozatot kell tennie, és el kell ismernie a születendő gyermeket. Ezt a nyilatkozatot a konzul előtt meg lehet tenni díjfizetés ellenében. (Magyarországon a kormányablak feladatkörébe tartozik, ekkor ingyenes, de személyes megjelenés szükséges hozzá.) Tipp: Anyakönyvezésnél csak ezzel a nyilatkozattal kaphatja meg a gyermek az apa családnevét. Ha ilyen nincs, és a szülők nem házasok, akkor a gyermek csak az anya családnevét kaphatja meg. Élettársak esetében családi állapot igazolása. Előfordulhat olyan eset, hogy az anyuka válófélben van, és nem a férj a gyermek apja. Ekkor további adminisztrációra és jogi lépésekre van szükség. Ebben az esetben minél hamarabb kérjünk felvilágosítást a konzulátustól. Kitöltött adatlap Szülők állampolgárságának igazolása (pl. útlevél) Adatlap a személyi adat- és lakcímnyilvántartásba történő felvételhez Magyar állampolgárságú szülő eredeti lakcímkártyája. Konzuli díj megfizetése (szükség esetén) Útlevéligénylés esetén az adatlap és 2 db igazolványkép. Nagyon fontos, hogy a fénykép megfeleljen a követelményeknek , mert a konzulátuson nincs lehetőség új fényképet készíteni. Az anyakövezési eljárás ingyenes, az útlevéligénylés és az apai elismerő nyilatkozat díjköteles. További részletek >>> Magyarországi anyakönyvezés A hatályos szabályozás szerint magyar állampolgár külföldi születését Magyarországon anyakönyveztetni kell. Ez azért szükséges, mert magyar születési anyakönyvi kivonat nélkül nem tudunk személyazonosító igazolványt, útlevelet igényelni, illetve nem tudunk igénybe venni olyan szolgáltatásokat, amelyek mint magyar állampolgárt illetnek meg minket. A magyarországi anyakönyvezésre irányuló kérelmet Magyarországon a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérvényezhetjük személyesen vagy meghatalmazott útján. Magyar Nagykövetség A Norvégiában született gyermek magyarországi anyakönyveztetését az oslói magyar nagykövetség konzuli osztályán is kezdeményezhetjük. Ezzel egyidejűleg lehetőség van útlevelet is igényelni. Forrás: Helsenorge A bejegyzést összeállította: Pál Bettina

- Ne sz*rj be, ha Lofotenre mégy - Tarka zebrák - A király leborult a királynő előtt - Direkt alkalmazás helyett munkanélküliség - Kijut-e Norvégia a futball EB-re? <<< Vissza 18. juni 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 24. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép napot nektek, megérkeztünk a legújabb hírösszefoglalóval. Remélem, ebben a melegben mindenkinek van otthon egy nagy doboz fagyija. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Ne sz*rj be, ha Lofotenre mégy Tarka zebrák A király leborult a királynő előtt Direkt alkalmazás helyett munkanélküliség Kijut-e Norvégia a futball EB-re? Jó olvasást kívánunk! 12 hónap fogyasztói árindexe FOTO: drobotdean / Freepik A Norvég Statisztikai Hivatal (SSB) legfrissebb adatai alapján az elmúlt egy év fogyasztói árindexe 6,7% volt. A növekedést követően az árak egy magas szinten stabilizálódtak. Az elmúlt tizenkét havi növekedéshez leginkább a repülőjegyek, az élelmiszerek és a bérleti díjak árai járultak hozzá. (Szerk.: A fogyasztói árindex egy ország statisztikai hivatala által összerakott fogyasztói kosár (különféle áruk és szolgáltatások) árváltozását mutatja két időpont között.) Forrás: NRK Jogszabályi változások miatt több mint 1200 állandó alkalmazottat bocsátottak el az építőiparban FOTO: freestockcenter / Freepik A munkaerő-kölcsönző ügynökségek körében végzett felmérés azt mutatja, hogy a törvénymódosítást követően mintegy 1200 állandó munkatársat bocsátottak el. A felmérést az oslói konzervatívok végezték Oslo, Viken és Vestfold területén működő munkaerő-kölcsönző ügynökségek körében. A munkaerő-kölcsönző ügynökségek megerősítették a számokat az Aftenpostennek, valamint jelezték, hogy további elbocsátásokra számítanak, amikor az átmeneti időszak július 1-jén lejár. A törvény célja annak biztosítása, hogy a határozatlan idejű pozíciókra ne munkaerő-kölcsönző ügynökségeken keresztül vegyék fel az embereket, hanem közvetlenül a vállalkozók alkalmazzák őket. Az Aftenposten szerint a munkaerő-kölcsönző ügynökségek becslése alapján az elbocsátottaknak csak mintegy 10 százaléka került újra alkalmazásba közvetlenül a vállalkozóknál, ami azt jelenti, hogy mintegy 1200 volt állandó alkalmazottat bocsátottak el anélkül, hogy állásajánlatot kaptak volna a vállalkozóktól. Forrás: Fri Fagbevegelse Két új szivárványos zebra Bergenben FOTO: privat A város első szivárványos zebrája áprilisban bukkant fel. Eddig hét ilyen zebra volt: az arnai Teiganéban, az åsane-i bevásárlóközpontban, a laksevågi Damsgårdsveienen, az årstadi St. Clementsvegen, a fyllingsdaleni Nebbeveienen, a fanai Lagunennél és végül az ytrebygdai Aurdalsliánál. Szerdára virradóra a központ is kapott két szivárványos zebrát: egyet a Kim Friele téren a városházánál, egyet pedig a Kim Friele-padoknál a Vågsallmenningennél. A megye májusban nemmel szavazott a színes zebrák létrehozásáról, amely az önkormányzat akaratával ellenkezett. A bizottság tagjai a közlekedés biztonságával indokolták döntésüket. Azonban néhány nappal később változtattak az álláspontjukon és engedélyezték a zebrák felfestését. - A városvezetés értekezlete és a közlekedési bizottsággal való találkozó alapján a mai napon megpróbáltam megoldást találni arra, hogyan lehetne megvalósítani Bergen kérését a szivárványszínű zebrák felfestésével kapcsolatban a Kim Friele téren - jelentette be Jon Askeland (Sp), Vestland megye polgármestere. - Alapjában véve természetesen arról van szó, hogy kifejezzük elismerésünket Kim Friele harcával szemben. Mérlegelnünk kell ezeket a célokat is – mondta Askeland az NRK-nak. Elmondta, hogy szoros együttműködésben fognak dolgozni az önkormányzattal a szivárványos zebrák felbecsülése, értékelése és az esetleges módosítások ügyében. - Nagyon örülök, hogy ezekkel a zebrákkal meg tudjuk mutatni, hogy Bergen minden ember városa – mondta a városfejlesztési tanácsos, Ingrid Nergaard Fjeldstad szerda délelőtt. (Szerk.: Kim Friele a norvég melegmozgalom élharcosa volt, életéről és munkásságáról itt olvashattok többet ) Forrás: Nettavisen 2 milliárd koronával növelik a családi pótlékot FOTO: rawpixel.com on Freepik A módosított nemzeti költségvetésről szóló tárgyalások során a Szocialista Pártnak (Sosialistisk Venstreparti, SV) sikerült elérnie, hogy a családi pótlékra fordított összeget évi 2 milliárd koronával növeljék. Az emelés a 6 évesnél idősebb gyermekekre vonatkozik, és idén július 1-jétől lép hatályba. Az emelés összege gyermekenként havonta körülbelül 200 korona. A 6 évesnél fiatalabb gyermekek esetében az elmúlt időszakban többször megemelték a támogatás összegét, így ideje volt a 6 évnél idősebbek támogatásának újratárgyalása Az SV vezetője, Kirsti Bergstø azt nyilatkozta az NRK-nak, hogy az előző nagyobb emelést a Kereszténydemokrata Párt szervezte, aminek közvetlen hatása volt a gyermekszegénységre vonatkozó adatokra. Úgy gondolja ez nagyon fontos, hisz a családi pótlék rendkívül hatékony a gyermekszegénység elleni küzdelemben. Hozzátette, hogy ez nem csak az SV véleménye, hanem a Save the Children és az UNICEF véleménye is. Forrás: NRK Legfőbb halálozási okok 2022-ben FOTO: wirestock on Freepik A Norvég Közegészségügyi Intézet (Folkehelseinstituttet, FHI) halálozási okokat tartalmazó nyilvántartásának adataiból kiderült, hogy a tavalyi évben 45.947 ember halt meg Norvégiában. Ez 10,2 százalékos növekedést jelent az előző évi, 41.713 halálesethez képest. A szív- és érrendszeri betegségek okozta halálozások száma 2021-ben jelentősen megemelkedett, 10.175 elhunyttal elérte a legmagasabb szintet 1995 óta. A tavalyi évben ez a szám tovább emelkedett, 10.381-re, de a növekedés valamivel kisebb volt, mint az előző évben. 2022-ben 2853-an haltak meg a koronavírus miatt - az előző évi 864-hez képest, valamint 5 olyan halálesetet regisztráltak, amely nem a koronavírus, hanem a koronavírus elleni vakcina mellékhatásai miatt történt. A halálozási okok között a legnagyobb arányt a betegség okozta halálesetek teszik ki - 45.947-ből 42.429 - míg a fennmaradó 2747 haláleset külső okokra, például balesetre, öngyilkosságra és emberölésre vezethető vissza. Sokan halnak meg esés következtében. Tavaly a halálesetek 4,5 százaléka volt baleset, és ezek legnagyobb része esés volt. Tavaly összesen 1036 ember halt meg valamilyen esés következtében. Ez enyhe növekedés az előző évi 1004-hez képest. Több nő (556) halt meg ilyen balesetben, mint férfi (480), és a számok azt mutatják, hogy a regisztrált halálesetek közül 950 esetben az elhunyt 70 évnél idősebb volt. Jelentősen emelkedett a kábítószerrel összefüggő halálesetek száma . Tavaly 321 túladagolásos haláleset történt Norvégiában, ami 33 százalékos növekedés az előző évhez képest. Ez szöges ellentétben áll 2021-gyel, amikor a túladagolásos halálesetek száma 2013 óta a legalacsonyabb volt, 241 halálesettel. A kábítószerrel kapcsolatos halálesetek száma tehát nagyjából visszaállt a 2020-as szintre (331), ami 2000 óta a legmagasabb volt. Az elmúlt öt évben a túladagolás okozta halálesetek száma átlagosan 293 volt évente. Egyre többen isszák magukat halálra A világjárvány idején jelentősen megnőtt az alkoholfogyasztással összefüggő halálesetek száma. Tavaly ez a szám tovább emelkedett, 395 halálesetre. A koronavírus-járvány idején, a 2020-as és 2021-es évben az alkohol okozta halálesetek száma Norvégiában 387, illetve 372 volt, és 2022-ben ez a szám tovább nőtt. Összehasonlításképpen a pandémia előtti számok 2018-ban 339, 2019-ben pedig 312 volt. Az alkohol okozta halálesetek leggyakoribb oka tavaly az alkoholos májbetegség volt, amely önmagában 193 halálesetet okozott. Csökkent az öngyilkosságok száma Pozitívumnak tekinthető, hogy tavaly összesen 610 ember vetett véget életének, ez az előző évi 660-hoz képest csökkenést jelent. Az öngyilkosok nagyobb része férfi volt. Tavaly 436, míg 2021-ben 484 fő. Ez 2017 óta a legalacsonyabb szám, de még mindig jóval magasabb, mint az 1990-es években. A nők körében tavaly 174-en vetettek véget saját életüknek, ami enyhe csökkenés a 2021-es 176-hoz képest. Az elmúlt öt évben évente átlagosan 648 öngyilkosság volt Norvégiában. Forrás: VG Harald király elbotlott a vörös szőnyegen Harald király nem sokkal azután, hogy megérkezett Koppenhágába két napig tartó hivatalos látogatására, elbotlott és hasra esett, miközben megpróbált felmenni egy vörös szőnyeggel takart lépcsőn. Többen is kinyújtották a kezüket a király felé, köztük Margit dán királynő is. - Remélem, te nem várod ugyanezt tőlem – tréfálkozott a dán királynő. A királyt gyorsan felsegítették, és hamarosan már újra egyedül tudott menni. A baleset akkor történt, amikor a királyi pár partra szállt a koppenhágai Nordre Tolbodban. A királyt és a királynét a dán királynő ünnepélyes ceremónián fogadta. Az ünnepség után a királyi párt hatvan lovas kísérte az Amalienborg kastélyba. Csütörtökön Harald király beszédet tartott egy ipari konferencián, és részt vett egy ünnepi ebéden. Aarhusben többek között norvég diákokkal találkoztak, és részt vettek egy irodalmi fesztiválon. Végül a norvég királyi pár fogadást rendezett a meghívott vendégeknek a királyi hajón. A Nordlandra tartó utazás alatt az uralkodó elmondta, hogy remekül érzi magát, és hogy rendkívüli módon unatkozott a betegsége alatt. A dániai látogatás a dán és a norvég királyi ház közötti szoros kapcsolat megerősítésére szolgál. Jelen van Anniken Huitfeldt (Ap) külügyminiszter, Jan Christian Vestre (Ap) ipari miniszter és Terje Aasland (Ap) olaj- és energiaügyi miniszter is. Forrás: Nettavisen 32 darab vadászgép Romániának FOTO: Staff Sgt. Cherie A. Thurlby Norvégia 32 darab F-16-os repülőgépet adott el Romániának 388 millió euróért, körülbelül 4,5 milliárd koronáért. Bjørn Arild Gram védelmi miniszter elmonda, hogy a megállapodást már tavaly novemberben megkötötték, amit jóvá kellett hagynia a norvég és amerikai hatóságoknak is. Gram hozzátette, hogy a norvég F-16-os vadászrepülőgépek a világ legjobban karbantartott vadászgépei közé tartoznak. Norvégia még 1975-ben döntött F-16-os vadászrepülőgépek megvásárlásáról. Az első 1980-ban érkezett meg Norvégiába, és összesen 76 darabot szereztek be. Forrás: ABC Nyheter A norvég külügyminiszter Jemenbe látogatott FOTO: AMANDA IVERSEN ORLICH / NRK Anniken Huitfeldt külügyminiszter június 9-én Jemenbe látogatott. Az ideiglenes fővárosban, Adenben találkozott Jemen miniszterelnökével és külügyminiszterével. Előző nap Rijádban Rashad al-Alimival, Jemen elnökével is rövid megbeszélést folytatott. Huitfeldt elmondta, hogy Jemen nem válhat elfeledett válságövezetté annak ellenére, hogy most a világ Ukrajnára koncentrál. Az elhúzódó fegyveres konfliktusok elképzelhetetlenül sok emberéletbe kerültek, és ez a fő oka annak, hogy ma három jemeniből kettő rendkívül mély szegénységben él. A 34 milliós lakosságból 21 millió embernek van szüksége humanitárius segítségre. Körülbelül 4 millióan menekültek el az országból, a legtöbben Afrikába. Norvégiának támogatnia kell a kormány politikai megoldására tett erőfeszítéseit, valamint a civil lakosságot. Huitfeldt hozzátette, hogy ahhoz hogy a jemeniek jobb életet éljenek, tartós tűzszünetre és a stabilitást, valamint a fejlődést megalapozó politikai megoldásra van szükség. Norvégia ezért is támogatja az ENSZ és a Norvégiai Menekült Tanács jemeni munkáját. Idén 275 millió koronával járul hozzá az ország jemeni humanitárius munkához, ami 25 millió koronával több, mint a 2022-es támogatás. Forrás: NRK és Regjeringen Ismét Norvégiában vannak a tálibok Foto: KARIM JAAFAR / AFP Norvégia meghívására a kabuli kormány három tálib képviselője érkezett Oslóba, hogy részt vegyenek a külügyminisztérium által szervezett békekonferencián, az Oslo Fórumon. Anniken Huitfeldt külügyminiszter az nyilatkozta a VG-nek, hogy a konferencián a delegáció találkozik az afgán civil társadalom néhány tagjával és más országok képviselőivel, hogy az afganisztáni kihívásokról beszéljenek. A külügyminisztérium úgy véli, ha elszigetelődnek a tálib vezetéstől, akkor még rosszabb helyzet alakulna ki az országban. Huitfeldt úgy véli, hogy a találkozó lehetőséget ad arra, hogy a humanitárius segélyezésre megoldást találjanak, illetve számon kérhessék a vezetőségen a megsértett emberi jogokat. A tálibok részvételét az Oslo Fórum költségvetése fedezte. A tálib delegáció látogatása 290 ezer koronába került. Forrás: VG Hogyan kell az extrém meleg ellen védekezni? wirestock on Freepik A Vöröskereszt szerint minden második norvég ember nem kapott információt arról, hogyan kell az extrém meleg ellen védekezni. - Norvégiában jól tudjuk, hogyan kell a hideg idő ellen védekezni, de az extrém melegre nem vagyunk felkészülve - mondta Cathrine Tranberg Hårsaker, a Vöröskereszt klímaelemzője. Az Opinion által végzett közvélemény-kutatás szerint tízből hatan azt mondták, hogy tapasztaltak kellemetlenséget a meleg következtében Norvégiában. Többnyire rossz alvásra, fejfájásra és szédülésre panaszkodtak. 60% számolt be arról, hogy alvásproblémái voltak. Az egyéb arra utaló jelek, hogy a test nem viseli jól a meleget, a fejfájás, a szédülés, a hőkiütés, a túlmelegedés vagy a hőguta. A legrosszabb esetben a kánikulai meleg halálhoz vezethet. - A hőmérséklet az egész világon emelkedik, és a hőhullámok felelősek a halálos katasztrófák egy részéért a Földön. De jóval azelőtt, hogy eljutnánk erre a pontra, a magas hőmérséklet nagy teher lehet a legfiatalabbaknak, az időseknek és a krónikus betegségekben szenvedőknek – mondta Hårsaker. - Szükséges lenne, hogy a norvégok többet tudjanak arról, hogyan lehet gondoskodni a legveszélyeztetettebbekről, amikor a leginkább tombol a kánikula – mondta. Forrás: Nettavisen Megszűnik a koronaútlevél FOTO: Freepik Az FHI honlapján megjelent tájékoztatás alapján az oltási igazolványokra vonatkozó uniós szabályok változásával egy időben, 2023. június 30-tól a Helsenorge is megszünteti a koronavírus oltási igazolványt. Az oltási igazolványt 2021-ben vezették be, mivel a koronavírus-járvány alatt számos országba való belépéshez szükség volt a koronavírus elleni vakcina felvételének igazolására. Mára a legtöbb országban már megszüntették a használatát, de az FHI szerint még mindig akad néhány ország, amely beutazáskor megköveteli az oltási igazolást vagy negatív teszt bemutatását. Forrás: NRK BankID-s azonosítás a közösségi médiában? FOTO: pikisuperstar on Freepik A Kereszténydemokrata Néppárt (Kristelig Folkeparti, KrF) azt szeretné elérni, hogy a közösségi médiában ne lehessen hazudni az életkorról, ám a szakértők szkeptikusan állnak a javaslathoz. A párt szerint komoly problémát jelent, hogy sok olyan gyereknek van felhasználói fiókja a közösségi médiában, akik valójában még nem is elég idősek a regisztrációhoz. A Facebookon, az Instagramon, a Snapchaten és a TikTokon is 13 év a regisztráláshoz szükséges minimum korhatár, azonban a norvég médiahatóság adatai szerint a 9 és 11 év közötti gyerekek fele használja a közösségi médiát. Olaug Bollestad, a Kereszténydemokrata Néppárt parlamenti képviselője szerint könnyű hazudni az életkorról ahhoz, hogy valaki fiókot hozzon létre a közösségi médiában, ezért úgy vélik, hogy a korhatár mellé egy ellenőrizhető megoldással, például a BankID-vel történő regisztráció és bejelentkezés követelményét kellene előírni. Javaslatukat hétfőn nyújtják be a Parlamentnek. A párt azt is el szeretné érni, hogy a 13 és 16 év közötti gyermekek számára bevezessék, hogy szülői beleegyezés kelljen a közösségi médiába való regisztrációhoz. A közösségi média és a mentális betegségek összekapcsolása Bollestad azt mondja tisztában vannak azzal, hogy jelenleg nem érvényesül a 13 éves korhatár és tudják, hogy a kilenc és tíz évesek fele jelen van a közösségi média felületein. Azonban ők azt akarják elérni, hogy a gyerekek gyerekek maradjanak. Bollestad többek között a gyermekek és fiatalok lelki problémáinak növekedését hozza összefüggésbe a közösségi média használatával. Azt mondja, hogy az NTNU mentális egészséggel foglalkozó tanulmánya szerint a norvégiai fiatalok körében a depresszió és a szorongás megduplázódott az elmúlt tíz évben. A tanulmány kimutatta, hogy a problémával leginkább a lányok küzdenek - a norvégiai tizenéves lányok 44 százaléka nyilatkozott úgy, hogy stresszes. Az Instagram 2010-ben indult, a következő évben jött a Snapchat. A kutatások azt mutatják, hogy a fiatalok mentális egészsége azóta romlott a világon. Bollestad szerint a közösségi média elősegítheti a zaklatást és a kirekesztést is: - Egyetlen szó is elég lehet ahhoz, hogy rosszul érezd magad. A kedvelések vagy nem tetszések kifejezése, valamint a kinézettel kapcsolatos kommentek örökké nyomot hagyhatnak az érintettek lelkivilágában. Bollestad továbbá úgy véli, hogy a BankID-vel történő bejelentkezés más problémákat is megoldhat. Szerinte ezzel elkerülhető a hamis profilok létrehozása, és nyomon lehet követni, hogy kik állnak az egyes profilok mögött. Arra is rámutat, hogy a gyerekek nem mindig értik meg annak következményeit, amit a közösségi médiában csinálnak. Adatvédelem? Tjerand Silde, az NTNU Információbiztonsági és Kommunikációs Technológiai Tanszékének docense azt mondja, tisztában van azzal, hogy a KrF-et a jó szándék vezérli, azonban úgy tűnik, nem ismerik a technológiák működését, vagy nincsenek tisztában a javaslatuk következményeivel. - Mi van, ha azt mondod, hogy Dániából vagy az USA-ból jöttél? Csak a norvégoknak kell azonosítani magukat? A kriptológia docense szerint ez könnyen kijátszható. Hozzáteszi, hogy a KrF javaslata megnehezítené a névtelenséget az interneten, azzal, hogy minden mozgást nyomon követ, ez pedig sértené az általános adatvédelmi rendeletet. És végül, de nem utolsósorban: - A banki azonosító megkövetelése kirekesztő hatással lehet azokra, akik nem használnak banki azonosítót, de részt akarnak venni a közösségi médiában. A kapcsolattartás fontos része Clara Julia Reich az OsloMet kutatója azt elemzi, hogyan használják a gyermekek és fiatalok a közösségi médiát, és ez hogyan befolyásolja őket. Reich úgy véli, hogy a közösségi média sok gyermek és fiatal mindennapi életének fontos része. A fiatalok ezen keresztül tartanak kapcsolatot ismerőseikkel, barátságokat köthetnek, megbeszélik, hogy mikor és hol találkozzanak, inspirációt kapnak a szabadidős tevékenységekhez, valamint szórakoztató célt is szolgál. Reich szerint a gyermekek és fiatalok közösségi médiahasználata és a mentális egészség közötti kapcsolat egy rendkívül összetett kérdés. - Annak vizsgálatában, hogy a közösségi média hogyan befolyásolja a fiatalok lelki egészségét, számos tényező játszik szerepet, például az, hogy a fiatalok milyen kontextusban használják a platformot, de akár az is, hogy melyik platformokat használják. Reich hozzáteszi azt is, hogy a 13 éves korhatár számos közösségi médiaoldalon elsősorban az adatvédelemről szól, arról, hogy a vállalatok mennyi és milyen adatot gyűjthetnek a felhasználókról. Szerinte már most is történtek politikai erőfeszítések a platformok használata során fellépő problémák megoldására. Norvégiában és az EU-ban egyaránt folyik politikai és kutatási munka a gyermekek és fiatalok mindennapi digitális életével kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban. Tavaly elfogadták azt a digitális szolgáltatásokról szóló rendeletet, amely többek között azt szabályozza, hogy a gyermekek és fiatalok többé nem kaphatnak személyre szabott reklámokat. Reich szerint a BankID bevezetése korlátozná a fiatalokat. A közösségi médiához való hozzáférés szabályozása, ahelyett, hogy inkább a platformokon jelentkező kihívásokat szabályoznák, elvenné a fiatalok lehetőségeit. Ez akár feszültséget is teremthet azon fiatalok között, akik megtalálják a korlátozások elkerülésének módját, és azok között, akik betartják a szabályokat. Úgy véli, hogy a magas digitális jártassággal rendelkező gyerekek így is, úgy is meg fogják találni a módját annak, hogy kijátsszák a rendszert. Forrás: NRK Kakigondok a Lofoten-szigeteken A gyönyörű Lofoten-szigetek mind a norvégok, mind a külföldiek egyik kedvenc üdülőhelye. A népszerűség azonban egy nagy problémához is vezetett: rengeteg a természetben az ember i ürülék, de magánkertekben is sokan tapasztalják azt, hogy a turisták ott végzik el dolgaikat . Ez mind hozzájárul a környék ivóvizének szennyezéséhez. A Norvég Természetkutató Intézet (NINA) azt reméli, hogy egy újdonsággal meg tudják oldani ezt a problémát. Bevezetésre kerülnek az embereknek szánt kakizsákok. Az ötlet Rose Kellertől, a NINA kutatójától származik. Három éve költözött Amerikából Norvégiába, és az ötletet is Amerikából hozta, ahol már sikeresen működik. A július 7-től kezdődő négyhetes tesztidőszakban ingyenes kakizsákok (400 darab) lesznek a nemzeti parkban, amit az erre a célra kihelyezett hulladékgyűjtőbe kell elhelyezni használat után. Tízből kilencen soha nem hallottak az embereknek szánt kakizsákról. Ennek ellenére a megkérdezettek 75%-a azt válaszolta, hogy hajlandó tesztelni őket, ha azok ingyenesen elérhetőek. A zsákok szagzárral rendelkeznek, és 80%-a biológiailag lebomlik. Ole-Jakob Kvalshaug, a Lofotodden Nemzeti Park menedzsere már alig várja, hogy kipróbálhassa a kakizsákot. Elmondta, hogy évente kb. 50 ezer turista látogat el a nemzeti parkba, és korábban már figyelmeztetni kellett a látogatókat, hogy ne igyanak a helyi patakokból. Forrás: TV2 Tévésorozatot kap a királyi pár FOTO: NRK Tévésorozat készül Harald királyról és Sonja királynőről. A sorozat felvétele a közelmúltban kezdődött, és várhatóan 2025-ben lesz a premierje. A sorozat bemutatja, hogyan ismerkedtek meg, hogyan tartották a lehetetlennek tűnő kapcsolatot életben (Harald koronaherceg és Sonja Haraldsen ugyanis kilenc évig titokban tartotta, hogy szerelmesek). Kapcsolatuk ellenállásba ütközött a nép, a sajtó, a kormány és Olav király részéről is. Házasságukhoz a király áldására volt szükség. Az alkotmány kimondja, hogy "a koronaherceg vagy hercegnő nem házasodhat meg a király engedélye nélkül". Harald koronaherceg és Sonja Haraldsen 14 évesen találkoztak először, egy vitorlástáborban. Amikor nyolc évvel később találkoztak egy bulin, azonnal egymásba szerettek. A többi meg már történelem. Forrás: NRK Ingebrigtsen újabb rekordja A norvég sztárfutó, Jakob Ingebrigtsen ezúttal hazai közönség előtt szerepelt, és a Bislett Games keretein belül az 1500 méteres távon 3:27,95-ös időt futott, amivel először ért be 3:28 alá, ráadásul a táv történelmének hatodik legjobb idejét futotta. A 22 éves futó az NRK-nak nyilatkozva elmondta, hogy ugyan nem tartja magát egy álmodozó típusnak, mégis a június 15-i futamban minden pontosan úgy alakult, mint legszebb álmaiban (hazai pályán rekordot dönteni). Ingebrigtsen ugyanis 0,37 másodpercet javított olimpiai rekordot jelentő 3:28,32-es idején. Jann Post, az NRK kommentátora szerint egészen egyszerűen észveszejtő teljesítményt nyújtott a sandnesi futó. Ingebrigtsen mögött a spanyol Mohamed Katir és az amerikai Yared Nuguse ért be, míg legnagyobb riválisa, a kenyai Timothy Cheruiyot a negyedik helyen végzett. Jakob bátyja, Filip menet közben kiszállt a versenyből, de a testvére szerinte komoly meglepetést okozott, miután a legutóbbi alkalommal, Párizsban eléggé csúnyán kikapott. Filip Ingebrigtsen szerint tehát a Bislett Games kínálta volna a legjobb alkalmat a riválisoknak, hogy legyőzzék Jakobot. A szám harmadik norvég résztvevője, Narve Gilje Nordås egyéni csúcsát megdöntve, 3:29,47-es idővel a nyolcadik helyen ért célba. A futam után a boldog győztesnek személyesen gratulált Jonas Gahr Støre, Norvégia miniszterelnöke, aki elmondta, hogy Jakob Ingebrigtsen számtalan fiú és lány valódi példaképe. Jakob a célba érés után az NRK riporterének elmondta, hogy jó érzést kelt benne, hogy sikerült egyértelműen megerősíteni azt az elméletet, hogy ő a világ legjobbja 1500 méteren. Forrás: NRK Új edző Trondheimben Foto: Mikal Aaserud / VG Miután rendkívül gyenge rajtot vett az Eliteserien (norvég labdarúgó-bajnokság élvonala) küzdelmeiben résztvevő Rosenborg csapata, június 16-án kirúgták a másfél évvel korábban kinevezett Kjetil Rekdalt és segítőjét, Geir Frigårdot. Június 17-én pedig bejelentették, hogy a korábbi Ranheim-edző, Svein Maalen fogja irányítani a szebb napokat is látott trondheimi csapatot. A 45 éves szakvezető – aki 2022 óta fejlesztőedzőként a Rosenborg alkalmazottja – első sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy a csapat vissza fog térni a gyökereihez. Bővebben kifejtve támadó jellegű, sok kockázatot vállaló focit ígért, amivel majd jól megnehezítik az ellenfelek dolgát. Maalen a VG-nek elmondta, hogy nem kívánja kritizálni a korábbi vezetést, mivel pontosan tudja, milyen szomorú dolog elveszteni egy állást (őt még 2021 nyarán rúgták ki a Ranheimtől). Az új Rosenborg-edző a maga részéről arra a 4-3-3-as felállásra esküszik, amelyikkel példaképe, Nils Arne Eggen komoly sikereket ért el (A Rosenborg vezetőedzőjeként 14 bajnoki címet és 6 Norvég Kupát nyert). A csapat kapitánya, Markus Henriksen izgatottan várja, hogy milyen is lesz Maalen irányítása alatt dolgozni. Szerinte izgalmas hallgatni az új edzőt, ahogy a filozófiájáról beszél. Zárásként Maalen annyit mondott, hogy szeretne mindenkit összehozni egész Trøndelagban, aki szereti a Rosenborgot. Forrás: VG Ez lehet Norvégia kezdőcsapata Foto: Daniel Sannum Lauten / TV 2 Sorsdöntő meccs előtt áll a norvég férfi labdarúgó-válogatott, ugyanis június 17-én este hazai pályán Skóciával fognak összecsapni. Amennyiben nem jön össze a győzelem, szinte esélytelenné válik, hogy Norvégia 2000 után ismét kijusson az EB-re. A TV2 értesülései szerint Ståle Solbakken szövetségi kapitány a balszélső posztján változtat, és Mohamed Elyounoussi helyett Ola Solbakken, az AS Roma játékosa fog kezdeni. Erre csak azért van szükség, mert Elyounoussi összeszedett egy kisebb sérülést edzésen, és nincs 100%-os állapotban. A másik vitás kérdés a középhátvédek posztja volt, ugyanis Andreas Hanche-Olsent többen is a kezdőcsapatba tippelték, de a Mainz játékosa várhatóan csak a kispadon fog helyet kapni, így a már szokásosnak mondható Stefan Strandberg-Leo Skiri Østigård páros fog kezdeni előreláthatólag. A középpályán Patrick Berg is lehetőséget fog kapni, Sander Berge pedig ismét csak a kispadon fog kezdeni. A várható felállás: Ørjan Håskjold Nyland – Julian Ryerson, Stefan Strandberg, Leo Skiri Østigård, Birger Meling – Martin Ødegaard, Patrick Berg, Fredrik Aursnes – Alexander Sørloth, Erling Braut Haaland, Ola Solbakken. Jesper Mathisen, a TV2 szakértője szerint a középpályás trió jól játszott együtt Spanyolország és Grúzia ellen is, ezért semmi meglepő nincs abban, hogy Ståle Solbakken ragaszkodik az Ødegaard-Berg-Aursnes hármashoz. Mathisen hozzátette, hogy ami a leginkább örömteli norvég részről az az, hogy a legjobb norvég támadók lesznek ott a pályán. A mérkőzésre június 17-én 18:00-as kezdettel kerül sor (a mérkőzés lapzárta után kezdődött, a TV2 cikke pedig feltételezéseket közöl kész tényként – a szerző). Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

​Magyar állampolgár külföldről bármikor hazatérhet,a hazatérés joga nem tagadható meg, nem korlátozható, illetve feltételhez nem köthető. Hazatérés Magyarországra Hazatérés joga Magyar állampolgár külföldről bármikor hazatérhet,a hazatérés joga nem tagadható meg, nem korlátozható, illetve feltételhez nem köthető. Hazatérés előtti főbb teendők Felmondás a munkahelyen referencialevél beszerzése Ingatlannal kapcsolatos ügyek intézése saját tulajdon esetén eladás vagy kiadás albérlet esetén felmondás, kiköltözés utáni nagytakarítás megszervezése (flyttevask), a befizetett kaució elrendezése a tulajdonossal lakásbiztosítás, egyéb lakással kapcsolatos szolgáltatások felmondása Előfizetések, szolgáltatások lemondása telefonelőfizetés lemondása, felöltőkártyára váltás közüzemi díjak lemondása Internet, edzőterem, újságelőfizetés stb. lemondása egyéb szolgáltatások lemondása Adóhivatal értesítése Ha legalább 6 hónapnál többet fogunk külföldön tartózkodni, költözésünket ezen a linken keresztül tudjuk bejelenteni. Iskola/óvoda értesítése Óvodai hely, iskolai SFO felmondása esetén mindenképpel számoljunk azzal, hogy ezeket nem lehet egyik napról a másikra felmondani, vegyük figyelembe a felmondási időt. Gépjárművek Ha véglegesen hazaköltözünk, lehetőség van vám és ÁFA mentességet kérni. Ehhez az alábbiakat kell igazolnunk: Életvitelszerűen legalább egy évig Norvégiában éltünk, amit igazolni kell tudni. Legalbb fél éve tulajdonunkban van a gépjármű, amit forgalmi engedéllyel tudunk igazolni. Véglegesen hazatelepültünk, amit magyar lakcímkártyával tudunk igazolni. Csak mindhárom feltétel együttes teljesülése esetén engedélyezik vám és ÁFA mentesen a honosítást. Fontos tudni,hogy a forgalomba helyezést követő egy évben csak mi lehetünk az üzembentartók és nem adhatjuk el a gépjárművet. Ellenkező esetben meg kell fizetni a vámot és az ÁFA -t, és még büntetést is kiszabnak. Bankszámla Bankszámlát nem érdemes hazaköltözés előtt lezárni, mivel az éves adóbevallás során még lehet rajta pénzmozgás. Hazaköltözés megtervezése mérlegelnünk kell, hogy megéri-e hazavinni a személyes tárgyainkat (eladások, elajándékozások megszervezése a www.finn.no vagy Magyar-Norvég Börze oldalakon) mérlegelni kell, hogy megéri-e költöztetőt igénybevenni, ha igen, ajánlatokat kérni és kiválasztani a legjobb költöztetőt hazatérés költségeinek megtervezése repjegyek vásárlása, amennyiben szükséges Társadalombiztosítással kapcsolatos teendők Európai egészségbiztosítási kártya beszerzése , amíg nem rendezzük a magyarországi társadalombiztosítási jogviszonyunkat. Külföldi biztosítási viszony megszűnésének bejelentése a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelőnél (NEAK) Felhívjuk a figyelmét, hogy a bejelentés késedelme, elmulasztása, vagy a nem megfelelő bejelentés 10.000,- Ft-tól 100.000,- Ft-ig terjedő mulasztási bírság kiszabását vonhatja maga után! Lakhatás A magyarországi letelepedés szándékával külföldről hazatérő magyar állampolgár a magyarországi lakóhelyére történt beköltözéstől számított 5 napon belül köteles bármely járási hivatalnál a nyilvántartásba vételhez szükséges személyi és lakcímadatokat bejelenteni, melyet követően a hivatal lakcímkártyát ad ki. A lakóhely és tartózkodási hely bejelentésére vonatkozó további információ az alábbi honlapon érhető el . További programok, leírások CSALÁD.HU kormányoldalon. Álláskeresés és munkavállalás Hazatelepülés előtt érdemes tájékozódni a magyar munkaerőpiaci körülményekről, és mihamarabb elkezdeni az álláskeresést. Legnépszerűbb források álláskereséshez: Profession Állás.hu CV online Jobmonitor LinkedIn Facebook Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat EURES Ezen kívül fejvadász cégek és a munkaközvetítők oldalaira is regisztrálhatunk, illetve állásbörzéken is résztvehetünk. A közszférán belüli kormánytisztviselői, köztisztviselői és közalkalmazotti álláspályázati kiírások a Közszolgálati Állásportálon érhetőek el . Álláskeresési járadék igénylés külföldön végzett munka után Ha Magyarországról keresünk új munkát, érdemes felvenni a kapcsolatot lakó- vagy tartózkodási helyünk szerint illetékes járási hivatal foglalkoztatási osztályával, hogy álláskeresési járadékhoz juthassunk. Magyarországon az álláskeresési ellátás megállapításának feltétele, hogy álláskeresőként nyilvántartásba kerüljünk. Álláskeresők nyilvántartásba vételi iránti kérelem >>> Álláskeresési ellátás exportja Magyarországra Amennyiben már Norvégiában munkanélküliek voltunk és jogosultságunk van a norvég munkanélküli támogatásra, úgy lehetséges ennek a támogatásnak az igénybevétele Magyarországról is. Részletek >>> Vállalkozás indítás támogatása Ha hazatelepüléskor vállalkozást szeretnénk indítani, akkor választhatunk az egyéni vállalkozás és társas vállalkozás alapítása közül. Jó hír, hogy a 2021-2027-es európai uniós pályázati ciklusban előtérbe kerül a magyar vállalkozások fejlesztése. Várhatóan lesznek tömegpályázatok a kis- és középvállalkozások számára negyedévente, illetve kiválósági pályázatok is, melynek elbírálása hosszabb, de kedvezőbb konstrukcióval rendelkeznek. Érdemes megnézni, hogy vannak-e olyan pályázatok , amik segíthetik a vállalkozásunk elindítását vagy működtetését. Jelenleg is elérhető a kormányablakon keresztül a "Vállalkozóvá válási támogatás iránti pályázat (6 havi minimálbérre)" elnevezésű hazai pályázat. Adózás és pénzügyek Adókártya Ha az adókártyánk megrongálódott vagy megsemmisült, akkor Magyarországra visszatérve újat kell igényelnünk. A külföldön született gyermekekhez kapcsolódóan egyes kedvezmények, juttatások igénybevételéhez is szükséges lehet adókártya, így a gyermekek részére is igényelni kell. A kérelmet a NAV 21T34-es adatlapján nyújthatjuk be (személyesen, postai úton vagy ügyfélkapun keresztül). Az adóigazolvány kiállítása első alkalommal ingyenes, ha megsemmisült vagy megrongálódott, akkor díjat kell fizetni érte. Részletek >>> Adózás Magyarország és Norvégia között 1981 óta egyezmény van életben a kettős adózás elkerüléséről. Ez azt jelenti, hogy a Norvégiában szerzett adóköteles jövedelmet Magyarországon nem kell bevallani. Azonban érdemes egyeztetni a külföldi adóhatósággal és elintézni az utolsó adóbevallásunkat. A hazatelepülést követően magyar adóügyi illetékességűvé válunk, és a Magyarországon szerzett jövedelmeinket Magyarországon kell bevallanunk. Egészségügyi szolgáltatások, társadalombiztosítás Hazatéréskor általában megszűnik a külföldi biztosítási jogviszonyunk. Magyarországra való hazatelepülést követően rendeznünk kell a társadalombiztosítási jogviszonyunkat. Ha megszüntettük a magyar lakcímünket, akkor első lépésként újra be kell jelentkeznünk Magyarországra. A külföldi biztosítás megszűnését 15 napon belül kell bejelenteni a NEAK részére. A bejelentési kötelezettség a lakóhelye szerinti illetékes kormányhivatalnál személyesen vagy postai úton, továbbá, amennyiben van ügyfélkapunk, úgy azon keresztül is teljesíthető. További részletek >>> A Norvégiában szerzett biztosítási időszakról igazolást a magyar hatóság kérésére kormányközi egyeztetés során ad a norvég illetékes hivatal. Családi ellátások, kedvezmények Kincstári start értékpapírszámla Előtakarékoskodás a gyermek számára a fiatal felnőtté válásához kapcsolódó élethelyzetek finanszírozásához. Részletek >>> Anyasági támogatás Az egyszeri anyasági támogatás egy olyan juttatás, melyet a baba megszületése után lehet igényelni akár Magyarországon, akár külföldön született a magyar állampolgárságú gyermek. Az anyasági támogatásra vonatkozó igényt a szülést követő hat hónapon belül lehet benyújtani az erre vonatkozó nyomtatványon. Az anyasági támogatás gyermekenkénti összege azonos a gyermek születésének időpontjára érvényes öregségi nyugdíj legkisebb összegének 225%-ával, ikergyermek esetén 300%-ával. 2023-ban egy gyermek születése esetén 64 125 Ft, míg ikergyermekek esetén 85 500 Ft támogatás jár. Részletek >>> Családi járulékkedvezmény Családi járulékkedvezményre csak az jogosult, aki a társadalombiztosítási jogszabályok alapján biztosítottnak minősül. A családi kedvezmény az összevont adóalapot csökkenti. A kedvezmény mértéke attól függ, hogy a magánszemély hány gyermek után jogosult családi pótlékra és hány olyan személy él a családban, akit a családi pótlék összegének meghatározása során figyelembe lehet venni. További részletek >>> Családi pótlék Az állam havi rendszerességgel hozzájárul a gyermek nevelésével, iskoláztatásával járó költségekhez nevelési ellátás vagy iskoláztatási támogatás (együtt: családi pótlék) formájában. Részletek >>> További részletek >>> A Norvégiában szerzett biztosítási időszakról igazolást a magyar hatóság kérésére kormányközi egyeztetés során ad a norvég illetékes hivatal. Oktatás Iskoláskorú gyermek Norvégiában tanult gyermek a hazatelepülést követően a külföldi bizonyítványa alapján folytathatja a tanulmányait Magyarországon. A külföldi tanulmányok beszámítása a magyar oktatási intézmény hatásköre, így előfordulhat, hogy például különbözeti vizsgát írnak elő a diáknak. Ha a gyermeknek külföldön szerzett érettségi bizonyítványa van, úgy azt el kell fogadtatni Magyarországon. Erről az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központ oldalán olvashattok bővebben >>> Nyelvvizsgák A külföldi nyelvvizsgák esetében csak a 2000. január 1. után szerzett bizonyítványok honosíthatók, ha a vizsgázó betöltötte a 14. életévét. További részletek >>> Felsőfokú oktatás A külföldön szerzett felsőfokú végzettséget igazoló oklevelet szintén a az Oktatási Hivatal Magyar Ekvivalencia és Információs Központjánál lehet honosíttatni. Továbbtanuláshoz azonban nem szükséges elismertetni a külföldi diplomát, mert annak elismerése az oktatási intézmény hatásköre. Gépjármű Amennyiben úgy döntünk, hogy Norvégiából hazaköltözünk Magyarországra, úgy felmerülő kérdés, hogy mit tegyünk a meglévő autónkkal. Az alábbi linken olvashattok arról, hogy mi az eljárásrend a Norvégiában vásárolt gépjármű kivitel esetén. Háziállatok A kutyák, macskák és görények EU/EGT tagállamok közötti szállításának alapfeltétele, hogy az állatok rendelkezzenek mikrochippel, érvényes veszettség elleni védőoltással, valamint kisállat útlevéllel. Az utazás alatt minden iratot magunknál kell tartanunk. A kisállatot az útlevélben feltüntetett tulajdonosnak vagy a tulajdonos által írásban megbízott személynek kell kísérnie, és legfeljebb öt állat utaztatása minősülhet nem kereskedelmi célú utaztatásnak. Fontos, hogy Magyarország nem engedélyezi a 12 hetesnél fiatalabb és veszettség ellen nem vakcinázott, illetve a 12-16 hetes, veszettség ellen vakcinázott, de érvényes oltással még nem rendelkező kutyák, macskák és görények beszállítását - sem kereskedelmi, sem nem-kereskedelmi célból. További információ >>> Szerző: Bettina Pál

"A norvégok alattomos módon kerülik a konfliktusokat." A norvég kultúrát sokan a konfliktuskerüléssel azonosítják, azonban ez nem teljesen igaz. Norvég sztereotípiák 3 <<< Vissza "A norvégok alattomos módon kerülik a konfliktusokat." A norvég kultúrát sokan a konfliktuskerüléssel azonosítják, azonban ez nem teljesen igaz. Mit jelent a konfliktus? A konfliktus két vagy több, egymáshoz képest ellentétes erő, nézet, álláspont egymásra hatásából kialakuló küzdelem, vita, nézeteltérés. A konfliktus kialakulhat információhiány miatt, félreértett kommunikációból vagy értékrendbeli eltérésből. Különböző kultúrák találkozásából, a kulturális különbségekből gyakran feszültség támad. A globalizáció, mint világjelenség erősödő migrációhoz és fokozott interkulturális és multikulturális ütközésekhez vezetett, melynek mi, külföldön élő magyarok is részesei vagyunk. Milyen konfliktuskezelési módok ismertek a szakirodalom szerint? Elkerülés, melynek során a saját célokat nem erőltetjük, együttműködünk a másik féllel, és tőle ugyanezt várjuk el. A konfliktus elkerülése stratégiai célú is lehet, amikor időnyerésre van szükségünk annak érdekében, hogy lehiggadjunk, további információt gyűjtsünk és hatékonyabban oldhassuk meg a fennálló problémát. Ennek a hátránya, hogy a konfliktus sokszor nem szűnik meg, csak későbbre van halasztva, azaz "szőnyeg alá söpörve". Klasszikusan a távol-keleti kultúrákat soroljuk ebbe a kategóriába. Alkalmazkodás, azaz a mások érdekeihez való igazodás. Fontos a kapcsolatok fenntartása. Általában úgy érezzük, hogy jobb feladni a saját céljaink egy részét, mint megkockáztatni azt, hogy a másikat ellenségessé tegyük vagy felidegesítsük. Hasonlóan az elkerülő stratégiához, a konfliktusokat rossznak tartja, de különbözik is tőle, mert célja az adott kapcsolat és harmónia fenntartása, nem pedig annak elhalasztása. Ez a módszer általában nagylelkűséget, emberiességet tükröz. Fontos hangsúlyozni, hogy az alkalmazkodás nem önérdekről való lemondás, hanem a másik fél érdekének figyelembe vétele. Versengés, melynek során a saját cél elérése a fő szempont. A konfliktust egy játszmának tekintik a felek, amit meg kell nyerni. Versengőként a konfliktusoknak mindig lesz egy győztese és vesztese. Az alkalmazott taktikák között lehet a hatalom gyakorlása, érvelés, fenyegetés. Ennek a stratégiának akkor van a legnagyobb előnye, ha válsághelyzetet kell megoldani, és nincs idő a különböző véleményeket megvitatni, kompromisszumot keresni. Fontos hangsúlyozni, hogy ez nem feltétlenül jelent agresszivitást, csupán az önérdek maximális érvényesítését. Klasszikusan az erősen individualista kultúrákra jellemző, mint például az amerikai vagy izraeli. Együttműködés, azaz elfogadjuk a másik érdekeit, miközben érvényt kívánunk szerezni a sajátjainknak is. Azon a feltételezésen alapul, hogy mindig van olyan megoldás, amely a résztvevő felek mindegyikének kielégíti az érdekeit. A stratégia kölcsönösen előnyös megoldásokra való törekvést jelent. Olyan helyzetekben lehet hasznos, ahol a felek egyetértenek a célokban, csupán a megvalósításban térnek el a vélemények. Kompromisszum, melynek során engedünk a saját érdekeinkből, és ugyanazt várjuk el a másik féltől. A kompromisszumokkal fenntarthatóak a jó kapcsolatok, viszont az a feltétele, hogy jól ki tudják fejezni a felek a gondolataikat. A kompromisszumkötés nagyon gyakori módja a konfliktusok kezelésének, hiszen az a célja, hogy minimalizálja a veszteséget és maximalizálja a nyereséget. Milyen a norvég konfliktuskezelési kultúra? A norvégok általában a kisebb dolgokat nem tartják annyira lényegesnek, hogy vitatkozzanak rajtuk. Ez nem azt jelenti, hogy bambák lennének. Kifejezetten racionálisak és kedvesek, számukra fontosabb a jó kapcsolat fenntartása, mint a hétköznapi csaták, melyekre sokszor nem pazarolják az idejüket. Hajlandóak és képesek az együttműködésre, kompromisszumkeresésre az alkalmazott stratégiák közül. A konfliktuskezelés során alkalmazott technika a rengeteg megbeszélés, egyéni és/vagy csoportos szinten. A cél a kompromisszum elérése, "win-win" kommunikáció alkalmazása, amikor mindkét fél azt érzi, hogy nyert valamit. A norvég kultúrában tisztán látszik, hogy az agresszió és a konfrontáció nem elfogadott, mely már a gyermeknevelési elvekben is megmutatkozik. Hatalmas hangsúlyt helyeznek arra, hogy ne bántsák meg mások érzéseit, ne legyenek hangos veszekedések a munkahelyen vagy magánéletben. A konfliktusokat érzékenyen kezelik, azonban nem klasszikusan elkerülik, mint a távol-keleti kultúrákban, hanem kompromisszumot keresnek és alkalmazkodnak. Miért nem nevezhető igazán konfliktuskerülőnek a norvég kultúra? A valódi konfliktuskerülés nagyon jól látszik a távol-keleti, főleg a koreai és japán kultúrában. Példaként említhető az, ha egy japán szállodavendég nem kifogásol semmit a rossz szolgáltatásban, nem teszi szóvá azt, ha valami nem tetszik neki. Nem rendez jelenetet, nem veszekszik. Az, hogy valami nem volt rendben, az csak később derül ki, például abból, hogy soha többé nem tér vissza a szállodába. Magyar szemmel ugyancsak furcsának tűnhet, amikor két összekoccant autó sofőrjei kiszállnak a járműveikből, mosolyognak és nagy hajlongások közepette névjegyet cserélnek Japánban. A konfliktuskezelés nyelvi kifejezése A valódi konfliktuskerülő kultúrában ritkán mondanak közvetlenül nemet. Azonban a norvég kultúrában jelen van egy erős individualizmus is, a személyes érdekek figyelembevétele, valamint a szabadidő és munka egyensúlyára való törekvés. Például lehet nemet mondani a főnöknek, ha arra kér bennünket, hogy vállaljunk túlórát a szabadidőnkben. Amennyiben viszont egy munkánkat véleményezi a norvég főnök, úgy nagy valószínűséggel nem fogja azt mondani, hogy "ez hülyeség, nem jó". Egy klasszikusan versengő, például amerikai kultúrában megfigyelhető a direkt, asszertív, éles kommunikáció, ahol hétköznapi és nem sértő dolog az, ha bármire nyíltan nemet mondunk vagy erélyesen fejezzük ki az egyet nem értésünket vagy elutasításunkat. A norvég kultúra nyelvi kifejezéseiben finomabban fogalmaz az amerikaihoz képest, gyakran mosollyal vagy egyéb non-verbális módon próbálják kifejezni az egyet nem értést, például furcsa mosollyal. Néhány példa: Igen, talán Nem rossz ötlet Érdekes ötlet Nja Majd gondolkozom rajta Ezt sok külföldi tévesen határozatlanságnak és tudatlanságnak tartja. Itt azonban két célja van a norvég kommunikációnak. Egyrészt visszafogott és szerény önképet sugall, nem tűnik túl agresszívnak és túlzóan magabiztosnak. Másrészt pedig fontos szerephez jut a másik fél iránti tapintat, mellyel lehetőséget adnak a másik fél számára, hogy átgondolja a helyzetet annak érdekében, hogy közös eredményre, azaz kompromisszumra jussanak a konfliktust illetően. Forrás: The Social Guide Book , Harvard Law School Blog , Science Norway , Wikipedia , Marc Howard Ross: The Management of Conflict: Interpretations and Interests in Comparative Perspective, Dr. Hidasi Judit: Vissza Japánba, Bakacsi Gyula: A szervezeti magatartás alapjai Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

- Olcsóbb lesz a garnélarák - Becsődölt a Body Shop - Több száz ukránt küldhet haza az UDI - Terjed a tripper - Legfőbb halálozási okok 2023-ban - Építőipari kereskedésből drograktár - Ingebrigtsen, Molde, hoki <<< Vissza 2. juni 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 22. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Jeles nap a mai, ugyanis megérkezett a Magyar-Norvég hírek idei első nyári hírösszefoglalója, amelynek különlegessége, hogy az e heti három újságíró mindegyike 4 hírt írt meg, alaposan felülteljesítve ezzel a normát a művezető elvtárs/nő legnagyobb örömére. Na de nem azért jöttünk, hogy bebizonyítsuk, mekkora sztahanovisták vagyunk. Hanem azért, hogy az alábbi, Norvégiát érintő izgalmas történéseket megosszuk veletek: Betti többek között arról írt, hogy kik látnak egyre több csillagot Norvégiában, illetve megismertet minket a norvégok vezető halálozási okával, továbbá kiderítette, hogy milyen levelet kap nemsokára sok, Norvégiában tartózkodó ukrán menekült. Reni a garnélarák alacsony árának veszélyeire hívja fel a figyelmet, továbbá egy rendkívül agresszíven terjedő betegségről is ír, emellett pedig beszámol egy raktár szerepének drasztikus megváltozásáról. Ádámnak pedig komoly erőfeszítésébe került, de sikerült említés szintjén az e heti hírösszefoglalóba is becsempésznie Haalandot (nem, tőle még egy jó ideig nem fogunk megszabadulni), illetve szerencsés és balszerencsés norvég sportolók kalandjairól is beszámol. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! A halászok a garnélarák árának összeomlására figyelmeztetnek www.vg.no Varsler prisras på reker - nå blir det billigere I sommer kan rekene bli billigere enn på lenge. Det kan fiskerne tape stort på. Régóta nem látott áron vásárolhatunk rákot idén nyáron. A kedvező fogyasztói árral mindenki jól jár - kivéve a halászokat. Allan Iversen, a kristiansandi Fiskesalg vezérigazgatója azt mondta a Fiskeribladetnek, hogy miközben sok élelmiszer ára emelkedik, úgy gondolja, hogy a nagyobb verseny és kisebb kereslet miatt a garnélarák idén biztosan olcsóbb lesz, mint az elmúlt időszakban. Aggódik a déli garnélarákhalászok bevételeinek alakulása miatt. Azt mondta, a piac sokkal lassabban pörög, mint szerették volna. Az északról érkező fogást Kelet-Norvégiába szállítják, ami nagyban befolyásolja az eladásaikat, nem beszélve arról, hogy az ár Svédországban borzasztóan alacsony. Iversen úgy véli, hogy a garnélarák fogyasztói ára kilónként 200 és 350 korona között lesz az elkövetkező időszakban. Összehasonlításképpen, tavaly egyes vásárlók akár 500 koronát is fizettek egy kilóért. Forrás: VG Orbán-Kereki Renáta Skattetaaten: Fizess, ha nem akarsz még többet fizetni www.nrk.no I dag er en viktig dag for dem med restskatt I dag er siste frist for å betale inn restskatt hvis du vil slippe renter. Men mange sliter med å logge seg inn. Május 31. az utolsó nap az adóhátralék összegének befizetésére, ha valaki el akarja kerülni a kamatfizetést. Az, aki nem fizeti be az adóhátralékát legkésőbb május 31-én, további 3,51 százalékos kamat hozzáadásával számolhat a teljes kintlévőségre vonatkozóan. Mintegy 1,2 millió norvég lakosnak átlagosan 34 500 NOK adóhátralékot kell befizetnie a tavalyi jövedelme után. A teljes adóhátralék összesen 40 milliárd koronát tesz ki. A pénteki nap azonban nem csak az alkalmazottként dolgozók számára fontos. Az egyéni vállalkozói adóbevallásokat, szintén május 31-ig kell benyújtani, azonban nekik lehetőségük van halasztást kérni. Jelenleg 140 000 olyan vállalkozó van, aki nem nyújtott be adóbevallást és nem is kért halasztást. Azok a vállalkozások, amelyek nem nyújtják be időben adóbevallásukat, büntetést kockáztatnak. Forrás: NRK Orbán-Kereki Renáta Lehúzza a rolót a The Body Shop www.rb.no The Body Shop begjært konkurs Butikkjeden er begjært konkurs av Skatteetaten. A Dagens Næringsliv nevű gazdasági lap arról számolt be, hogy a norvég adóhatóság csődeljárást kért a The Body Shop néven ismert, kozmetikai termékeket árusító áruházlánc ellen. Romerikén belül ez a változás Lillestrøm és Strømmen azon lakosait érintheti érzékenyen, akik ide jártak beszerezni pl. a bőrápolási termékeket. 2023-ban derült égből villámcsapásként érkezett a hír, hogy a magát 1985 óta (Norvégiában) hősiesen tartó áruházlánc komoly anyagi nehézségekkel küzd. Az üzemeltető Ace Shops vállalatnak nem csekély, közel 62,6 millió koronás adóssága volt. Ennyiből Erling Haaland kb. 8 heti fizetését lehetne állni (Hurrá, sikerült belecsempészni Haalandot a heti összefoglalóba, ezért jár nekem egy extra adag pacsi.) Dániában és az Egyesült Királyságban is idén februárban húzták le a rolót. Romerikén belül még volt egy üzletük Jessheimben, de az 2023 januárjában azt mondta, hogy köszöni szépen, neki ennyi elég is volt a létezésből, és ezzel a laza mozdulattal be is zárt. Cecilie Sandbu, a cég marketingért és PR-ért felelős vezetője akkor azt mondta, hogy a világjárvány és a megemelkedett árak miatt vált elkerülhetetlenné a bezárás. Forrás: RB Kovács Ádám Oslo Freedom Forum 2024 www.vg.no Aftenposten: Aleksej Navalnyjs enke til Oslo for å ta imot pris Julija Navalnaja skal ta imot pris på vegne av sin avdøde ektemann Aleksej Navalnyj, skriver Aftenposten. Az Oslo Freedom Forum emberjogi díját idén Alekszej Navalnij nyerte, melyet özvegye, Julija Navalnaja fog átvenni. Az orosz ellenzéki politikus idén télen (február 16-án), egy szibériai fogolytáborban halt meg ismeretlen körülmények között. A díjat a 2023-ban meggyilkolt szváziföldi emberjogi ügyvéd, Thulani Maseko özvegye adja át Julijának. Forrás: VG Pál Bettina Több száz ukránt küldhet haza az UDI www.nrk.no Flere hundre ukrainere kan få beskjed om å reise hjem UDI starter asylbehandling av ukrainere som ikke bodde i hjemlandet da krigen startet. Blant dem 370 menn i «stridsdyktig alder». Az UDI megkezdte azoknak az ukránok menedékkérelmének egyéni feldolgozását, akik a háború kitörésekor nem Ukrajnában tartózkodtak. A becslések szerint ez 800-1000 főt érint, akiktől nagy valószínűséggel el fogják venni a norvégiai tartózkodás jogát. Az orosz-ukrán háború kitörésekor a norvég kormány bevezette a kollektív védelem rendszerét, ami azt jelentette, hogy egyéni értékelések nélkül adtak ki tartózkodási engedélyeket ukrán állampolgároknak. Az UDI legfrissebb adatai szerint eddig 77 ezer ukrán állampolgár kért kollektív védelmet Norvégiában. Az UDI most új értékelést készít Ukrajnáról, ahol megyékre lebontva vizsgálja az országot. Jelenleg három megyét nyilvánítottak biztonságosnak, amik Ukrajna nyugati részén találhatóak: Lviv, Volyn és Kárpátalja. Norvégia más északi országokhoz képest sokkal több ukrán állampolgárt fogadott be, ami jelentős terhet ró az államra és az önkormányzatokra, ezért további szigorítások várhatóak a jövőben. Forrás: NRK Pál Bettina Már nem tudják kontroll alatt tartani gonorrhea fertőzés terjedését www.vg.no Spredningen av gonoré ute av kontroll Det pågår en ukontrollert, epidemisk spredning av kjønnssykdommen gonoré her i landet, ifølge smittevernoverlegen i Bergen. Smittetoppen ligger i Oslo. Egy bergeni járványügyi szakember szerint ellenőrizetlenül, járványszerűen hódít teret a nemi úton terjedő gonorrhoea nevű betegség Norvégiában. A fertőzés gócpontja Oslóban van. A gonorrhoea (más neveken tripper vagy kankó) a klasszikus nemi betegségek közé tartozó kórkép, a nemi szervek és a húgyutak gyulladásos megbetegedése. Kórokozója a gonococcus (Neisseria gonorrhoeae), melynek terjedése történhet szexuális érintkezéssel vagy anyáról gyermekére a méhlepényen át. Férfiak esetében a kezeletlen betegség a bakteriális fertőzés megszűnését követően is járhat maradványtünetekkel (gáttáji, ülési fájdalom, hidegérzékenység, a herékbe sugárzó tompa fájdalom). Nők esetében kezeletlen fertőzés esetén további komplikációk léphetnek fel például a méhnyálkahártya gyulladása, a petevezetékek, a hashártya gyulladása, melyek később heges összenövéseket hátrahagyva gyógyulnak, a következményes szöveti eltérések azonban sterilitáshoz vezethetnek a petefészkek környezetének, valamint a petevezeték üregének elzáródása miatt. (Forrás: Webbeteg ) Marit Voltersvik, Bergen kommune járványügyi vezetője egy sajtóközleményben azt mondta, ha nem sikerül megfékezni a gonorrhoeafertőzés további terjedését, akkor ez néhány éven belül a gyermektelenség növekedéséhez vezethet. A fertőzés kontrollálatlan terjedése jelenleg különösen a 20-29 éves korosztályban tapasztalható. A TV2 szerint a nők, és a férfiakkal szexuális kapcsolatot létesítő férfiak vannak a legnagyobb veszélynek kitéve. 2021-ben 555, 2022-ben 1855, 2023-ban pedig összesen 2985 ember fertőződött meg. A gonorrhoea szexuális érintkezés útján terjed a nemi szervek, a torok vagy a végbél nyálkahártyáján keresztül. A fertőzött partnerrel való védekezés nélküli hüvelyi közösülés útján történő fertőzés kockázata nők esetében 50-70 százalék, férfiak esetében 20-30 százalék. Ha nem kezelik, a gonorrhoea több hónapig fertőzőképes lehet. A gonorrhoeával fertőzött nők mintegy felének nincsenek tünetei, a férfiaknak viszont általában vannak. A fertőzés elleni védekezés egyetlen módja az óvszer használata. Forrás: VG Orbán-Kereki Renáta A halálozások fő okai 2023-ban www.fhi.no Dødsårsaker i Norge i 2023 Antall selvmord, og alkohol- og narkotikautløste dødsfall har gått markant opp i 2023. Nedgangen i dødelighet av kreft og hjerte- og karsykdommer fortsetter i 2023. Az FHI legfrissebb jelentése szerint 2023-ban jelentősen megnőtt az öngyilkosságok, valamint az alkohol- és kábítószer okozta halálesetek száma Norvégiában. Jó hír azonban, hogy a rák és a szív- és érrendszeri betegségek okozta halálozások száma tovább csökkent. A tavalyi évben összesen 693-an követtek el öngyilkosságot, ami 1988 óta a legmagasabb szám az országban, és 70-nel több, mint 2022-ben. Az öngyilkosságok 71 százaléka férfiak körében történt, ahogy az a korábbi éveket is jellemezte. 2023-ban 450, alkohollal összefüggő haláleset regisztráltak, de továbbra is csökkenő tendenciát mutat. A kábítószer okozta halálesetek száma 363 volt, ami 2001 óta a legmagasabb szám. Norvégiában 2017 óta még mindig rákban halnak meg a legtöbben (11.027 fő). Forrás: NRK és NRK Pál Bettina Bezárt építőipari kereskedésből drograktár www.nrk.no Byggevarehus i Moss: Litauere dømt for narkotikasmugling Mellom bleier, truseinnlegg og Ramlösa ble flere hundre kilo cannabis smuglet til et lagerbygg i Moss. Nå er to litauere dømt. Több száz kiló csempészett kannabiszt találtak egy mossi raktárban, amelyet pelenkák, egészségügyi betétek és Ramlösa (egy svéd szénsavasásványvíz-márka) közé rejtve juttattak be az országba. Az ügyben két litván állampolgárt ítéltek el. A raktárat Mossban erdő veszi körül. Az épület északi végében található egy, a teherautók számára kialakított ajtó, mely a kíváncsi szemek elől szinte teljesen rejtve van. Az épületben néhány évvel ezelőtt egy barkácsáruház működött, azonban 2022 áprilisában más üzemeltetők is érdeklődést mutattak az ingatlan iránt, többek között egy 25 éves litván férfi, aki azt jött megnézni, hogy alkalmas-e a terület szárazáru tárolására. A fiatalember aláírta a bérleti szerződést, kicserélte a zárakat, beszerzett egy targoncát és eltávolított egy térfigyelő kamerát az épületen belül, azonban az épület külső részén lévő térfigyelő kamerákat a helyükön hagyta. Ezzel egy időben a svédországi Lidköping városában a svéd rendőrség egy másik litvánt keresett, akiről ügy vélték, hogy kábítószer-csempészetbe keveredett. A nyomozás során kiderült, hogy a Lidköpingben és a Mossban történtek között összefüggés van. Az első szállítmány 2022. június 7-én érkezett meg a mossi raktárba. A rakomány nem élelmiszereket, hanem pelenkákat és egészségügyi betéteket tartalmazott. A rendőrség azt feltételezte, hogy a rakományban kábítószer is volt, így a következő szállítmányt már figyelemmel kísérték. 2022. június 27-én délután Svinesundben a vámhatóság megállított egy teherautót. A raktérben a vámosok Ramlösa ásványvizes dobozok közé rejtve 142,2 kilogramm marihuánát és 114,2 kilogramm hasist találtak. Az ásványvizet a Ringnes sörgyárba szállították volna, a kábítószert azonban a mossi raktárban kellett volna kirakodni. A pótkocsi egy dán szállítmányozó cégé volt, amely egy brit cégtől kapta a szállítási megbízást. A dánok aztán továbbadták a megbízást egy lengyel fuvarozónak. Mikor a megadott nap délutánján a teherautó nem érkezett meg Mossba, a 25 éves litván férfi úgy döntött, hogy jobb, ha elhagyja Norvégiát. Lefoglalt egy szállodai szobát Tønsbergben, mielőtt elrepült volna az országból. A bizonyítékok között szerepelnek a mossi raktár külső biztonsági kameráinak felvételei. A felvételeken az épületbe érkező és onnan induló teherforgalom, valamint a helyszínen tartózkodó emberek is jól láthatóak voltak. A férfi mobiltelefonjának forgalma és a svédországi raktárakhoz kapcsolódó DNS-leletek szintén döntő jelentőségűek abban, hogy csempészetben való bűnrészességért elítélték. Februárban nyolc év tíz hónap börtönbüntetésre ítélték Svédországban azt a litvánt, akit a rendőrség Lidköpingben keresett, majd fogott el, összesen 284,5 kilogramm kannabisz csempészéséért. Emellett kiutasították Svédországból, ahová már nem térhet vissza. Dél-Østfoldi Kerületi Bíróság januárban elítélte azt a 27 éves litvánt, aki a mossi raktárat bérelte, és részt vett a nagyszabású csempészakcióban. A férfi fellebbezett, azonban május 28-án a fellebbviteli bíróság megerősítette az elsőfokú bíróság ítéletét és hat év börtönbüntetésre ítélte a férfit. Az ügyben a teherautó sofőrjét is megvádolták, de az ellene indított eljárást ejtették. Forrás: NRK Orbán-Kereki Renáta Egyre több a csillag Norvégiában www.vg.no Michelin Nordic 2024: Stjernedryss til norske restauranter Restaurantene Iris i Hardangerfjorden, Hermetikken i Stavanger, og Bar Amour i Oslo fikk sine første Michelin-stjerner. Rendkívül jó hírek érkeztek a norvég gasztronómia világába: a Hardanger-fjordban található Iris, a stavangeri Hermetikken és az oslói Bar Amour éttermek megkapták első Michelin-csillagukat. Ezenkívül a stavangeri Re-Naa három csillagot kapott, ami azért különleges, mert a történelem során ez a második alkalom, hogy egy norvég étterem három Michelin-csillaggal is büszkélkedhet. (Szerk.: Egy Michelin-csillaggal szokták, azokat az éttermeket díjazni, amik kiemelkedő minőségű ételeket készítenek a vendégeknek. A két Michelin-csillagos elismerést csak azok az éttermek kapják, ahol különleges fogások találhatóak az étlapon. A három Michelin-csillagos éttermek egyedülálló konyhával, menüvel és szolgáltatással rendelkeznek.) Az oslói Kontrast éttermet zöld Michelin-csillaggal jutalmazták. A zöld csillag odaítélésének nincs szigorú követelményrendszere, fő szabályként azokat az éttermeket díjazzák, amelyek a fenntartható gasztronómia iránti magas szintű elkötelezettséget mutatnak. A zöld csillaggal rendelkező éttermek szorosan együttműködnek a termelőkkel, vagy saját maguk termelnek zöldségeket és gyümölcsöket. Cecilie Myrseth kereskedelmi- és ipari miniszter sajtóközleményben gratulált a nyerteseknek. Elmondta, hogy Norvégia elsőrangú gasztronemzet. A miniszter reméli, hogy a Michelin-díjak hozzájárulnak ahhoz, hogy a gasztroturizmus tovább növekedjen a jövőben. Forrás: VG Pál Bettina Mindent a győzelemért - Ingebrigtsen-módra www.nrk.no Jakob Ingebrigtsen stupte over målstreken – Nordås avsluttet med én sko Jakob Ingebrigtsen ofret alt på seieren på Bislett i duell mot Timothy Cheruiyot. Narve Gilje Nordås fullførte løpet med én sko og bar fot. Jakob Ingebrigtsen, Norvégia első számú futója a május 25-i hétvégén az Egyesült Államokban található festői Eugene-ban egy erős, 3:45,60-as idővel nyitott, ezzel az előkelő 2. helyen végzett a brit (pontosság kedvéért skót) Josh Kerr mögött. Viszont hazai pályán ennél asszem mindenféleképpen többet szeretett volna elérni, és az oslói Bislett stadionban végül ő haladt át elsőként a célvonalon, megelőzve a kenyai Timothy Cheruiyot-t. Az 1500 méteres táv hajrájában Ingebrigtsen vezetett, de kenyai riválisa folyamatosan közelített felé. Azonban 23 éves norvég olimpiai bajnok futó a célvonal előtt váratlanul elesett. Ez egy tudatos mozdulat volt, aminek semmi köze nem volt ahhoz, hogy nedves volt a pálya, vagy hogy csalni akart. Bevetődésével végül 3:29,74-es időt futott, Cheruiyot a 2. helyen végzett, 3 századdal lemaradva. (Ám titkos forrásaink kiderítették, hogy Ingebrigtsennel csak annyi történt, hogy meglátott egy láthatatlan, zuhanó akevittes üveget, ami ha összetörik, akkor véget ért volna a világ, de ő testi épségét nem kímélve bevetődött, és földet érés előtt elkapta az értékes nedűt tartalmazó üveget, megmentve a napot és a világot is.) A norvég futó megmozdulását leginkább válla és lába épsége bánta, ugyanis mindkettőt alaposan lehorzsolta. Ingebrigtsen saját bevallása szerint még nem eléggé üzemmeleg, ezért az utolsó 30-40 méter kicsit húzós volt. A távon induló másik norvég futót, Narve Gilje Nordåst egy szerencsétlen baleset hátráltatta, ugyanis rögtön a verseny elején elvesztette a fél pár cipőjét, ami kimondottan hátrányos a futóteljesítményre nézve. Nordås saját elmondása szerint az elején valaki a sarkára taposott, ezzel megfosztva a 25 éves norvég sportembert az egyik lábbelijétől. Ennek ellenére végül 3:34,86-os idővel a 13. helyen végzett, ami kimondottan jónak mondható a körülményekhez képest. Forrás: NRK Kovács Ádám A balszerencsés kapus www.nrk.no Molde-keeper knakk nesa for andre gang på seks dager Skadeproblemene fortsetter i Molde. Lagets polske målvakt Albert Posiadala måtte til sykehus etter en nesesmell på lørdagens trening. Det melder Romsdals Budstikke. Posiadala har for andre gang på under en uke pådratt seg et nesebrudd. Sist søndag fikk polakken et spark i ansiktet i 3-1-seieren over Brann. – Den er knekt igjen. Jeg håpet at jeg kunne spille kampen i morgen, men det ser vanskelig ut nå. Jeg har trent et par dager etter smellen i Bergen og var klar for Viking. Dessverre ble den knekt igjen på treningen i dag, sier Posiadala til lokalavisen. Keeperen fikk skaden selv om han hadde på seg en maske. Uhellet skjedde da han kolliderte med en lagkamerat. Etter trening gikk turen til sykehuset for å knekke nesa på plass igjen. Posiadala tviler på at han blir å se i Moldes tropp mot Viking søndag. – Jeg mener selv at jeg ikke er klar. Det beste er å ta det med ro og bli frisk igjen. Tidligere i uken hentet MFK inn målvakten Sean McDermott på en korttidskontrakt. Klubben har fra før førstekeeper Jacob Karlstrøm og reserven Oliver Petersen ute med hver sin skade. (NTB) Alaposan megorrolhatott valaki Albert Posiadalára, a Molde futballcsapatának lengyel kapusára. A norvég élvonal, az Eliteserien 4. helyén álló csapat hálóőre május 26-án, a Brann Bergen ellen idegenben 3-1-re megnyert meccsen kapott egy kick-boxba illő rúgást az arcába, amit szaglószerve bánt elsősorban. Az érintett bergeni labda- és fejrúgó állítása szerint csak a 300 című, a fikciót történelmi tényekkel vegyítő film leghíresebb jelenetét akarták eljátszani, csak a kapus feje túl alacsonyan volt (Tipp: Keressetek rá arra a kifejezésre, hogy THIS! IS! SPARTAAAAA!, és tudni fogjátok, hogy miről beszélek). Posiadala kálváriája ezzel még nem ért véget, ugyanis csapata június elsejei edzéséről is idő előtt kellett távoznia. Ennek oka annyi, hogy rejtélyes módon ismét eltörte az orrát, ám ezúttal már egy kórházat is fel kellett keresnie emiatt, legalábbis erről számolt be a Romsdals Budstikke. A lengyel kapus a helyi lapnak nyilatkozva felfedte az igazságot, és elmondta, hogy megint eltört az orra, emiatt pedig minden bizonnyal ki kell hagynia a június 2-i, Viking elleni rangadót. Szerinte a legfontosabb most az, hogy pihenjen és gyógyuljon. Egyébként az ő kidőlésével tovább folytatódott a Molde balszerencséje, legalábbis ami a kapusposztot illeti, emiatt a május 27-i héten a szezon végéig szóló szerződést adtak a nevével ellentétben norvég Sean McDermottnak, aki korábban a Kristiansund kapusa volt. A moldei csapat korábban elvesztette egyes számú kapusát, Jacob Karlstrømöt, majd a cseréjét, Oliver Petersent is. Szerintem ugyanaz az oka, mint a Harry Potterben annak, hogy egyetlen SVK-tanár (SVK – sötét varázslatok kivédése) sem húzta egy évnél tovább. Vagyis valaki megátkozta a posztot mindkét esetben. Forrás: NRK Kovács Ádám A norvég válogatott jövője www.vg.no Ishockey: Slik spilles neste års VM - Norge i gruppe med USA og Tsjekkia Gruppene i ishockey-VM for menn i 2025 er klare. Norge får base i danske Herning. A címmel ellentétben szó sincs arról, hogy a megszűnés fenyegetné a norvég jégkorong-válogatottat. Csak annyiról, hogy máris elkészült a jövő évi dán-svéd közös rendezésű VB csoportjainak sorsolása. Azért igazán lehettek volna a svédek és a dánok annyira rendesek, hogy társházigazdának beveszik Norvégiát is, csak ugye ez két csoport mellett nem igazán lett volna megoldható. Lényeg a lényeg, Norvégia a dániai Herningben fogja meccseit játszani (esküszöm nem tudom, hogy miért olvasom következetesen heringnek), és a sors, illetve a Nemzetközi Jégkorongszövetség akaratából egy eléggé érdekes csoportba került. Ennek tagja Csehország (a címvédő), Dánia (nyilvánvalóan, hülyén mutatna, ha a dánok nem Dániában játszanák a meccseiket), Németország, Magyarország (kérdés, hogy kinek szurkoljak egy ilyen meccsen), Kazahsztán (elvileg őket azért illene Norvégiának megverni), Svájc (az örök ezüstérmes, előző 3 döntőjükből egyet sem nyertek meg), és az USA. A másik csoport (értelemszerűen) Svédországban fogja játszani meccseit. Itt Svédország, Kanada, Finnország, Ausztria, Szlovákia, Szlovénia, Franciaország és Lettország fognak egymás ellen játszani, persze nem egyszerre. A 2024-es VB-n Norvégia Dániát és Nagy-Britanniát győzte le (ez utóbbi pedig emiatt leugrik jövőre megnézni, hogy milyen is az a B csoport), ezzel pedig a nyolc fős csoport 6. helyén végeztek. A legponterősebb játékosok norvég részről Mats Zuccarello és Patrick Thoresen voltak (Zuccarello 5 meccsen 6 gólpasszal zárt, Thoresen pedig 7 meccsen 1 gólt és 5 gólpasszt szorgoskodott össze), a legtöbb gólt Michael Brandsegg-Nygård szerezte, aki végül 3 találattal zárta a tornát (és nem mellékesen kiosztott még 2 gólpasszt is). A 2025-ös hoki VB május 9-én kezdődik és május 25-én ér véget. Forrás: VG Kovács Ádám <<< Előző Következő >>>

Sajtótájékoztató a koronautlevéllel kapcsolatban <<< Vissza Sajtótájékoztató a koronautlevéllel kapcsolatban 14. juni 2021 A mai sajtótájékoztatón ez hangzott el a «koronaútlevéllel» kapcsolatban: Az igazolás pirosan vagy zölden fog világítani. Értelemszerűen a zöld az jelenti, hogy szabad az út, a piros pedig azt, hogy nem. Zölden fog világítani például azoknak akik: megkapták mindkét dózist a vakcinából, és a második adag óta eltelt legalább egy hét megkaptak egy adagot a kettőből, és azóta több mint 3, de kevesebb mint 14 hét telt el tesztet csináltattak, és a teszt negatív lett. Ezután 24 órán át zöld az út kevesebb, mint 6 hónap, de legalább 10 nap telt el azóta, hogy előszor pozitív lett a koronatesztjük A zölden világíto koronaútlevél lehetőséget nyújt majd arra, hogy nagyobb belföldi futballmeccseken, koncerteken, vagy társas utazásokon vegyünk részt. A különböző események kapcsán lehetőség lesz koronatesztet végeztetni, ha az ember még nem kapott oltást/ esett át a megbetegedésen. Külföldi utazásnál a koronaigazolványt sajnos nem lehet még használni, ehhez az EU közös igazolványára és további nemzetközi egyezségekre kell várnunk. Mint ma már korábban közölték, a külföldön beadatott oltások regisztrációja és Norvégiában való elfogadtatása sem annyira egyszerű, és semmiképpen sem automatikus, ezen továbbra is dolgoznak. Forrás: VG Szerkesztette: Ősz Anita korornavírus, vakcinaigazolvány, oltási igazolvány, beutazási szabályok, beutazás Norvégiába <<< Előző Következő >>>

Oslói szigorítások március 2-től <<< Vissza Oslói szigorítások március 2-től 28. feb. 2021 A ma 18.00-kor kezdődő sajtótájékoztatón elhangzottak alapján a mutálódott vírussal fertőzöttek magas száma miatt március 2-án 0 órától Oslo újabb szigorításokat vezet be, első körben március 15-ig. Minden vendéglátóhelynek be kell zárnia, vendégeket nem fogadhatnak, azonban elvitelre nyitva lehetnek Minden boltnak be kell zárnia kivéve a gyógyszertárak, élelmiszerboltok, vinmonopolet stb. Kereskedelmi galériáknak szintén be kell zárnia 20 év feletti felnőttek számára nem ajánlottak a szervezett szabadtéri programok Tilosak a kültéri rendezvények is Szerdától a középiskolákban (videregående) és a felnőttképzésben visszaállítják a vörös készültségi fokozatot. Hétfőn és kedden a diákok nem mennek iskolába (vagy digitális oktatásban vesznek részt, vagy szabadnapot kapnak) tömegesen fogják tesztelni a fiatalolat kémcsőbe köpős módszerrel (Erről a módszerről a 8. heti hírösszefoglalóban írtunk) Bár nem tiltották meg, de nem is ajánják a privát találkozókat, továbbá a városvezetés azt kéri, hogy lehetőség szerint ne menjünk vendégségbe és ne fogadjunk vendégeket otthonunkban (kivételt képeznek ez alól az egyedül élők és az azonos kohortba tartozó fiatalok) Az építkezéseken lévő fertőzések visszaszorítása érdekében Oslo városa speciális szabályozást vezet be a járványügyi szabályok betartására és ellenőrzésére Raymond Johansen, a városi tanács elnöke elmondta továbbá azt is, hogy a mai napon bejelentettek miatt jogos és teljesen elfogadható, ha szomorúak vagy mérgesek vagyunk, azonban hozzátette, sajnos a városvezetésnek nem volt más választása. Bár a városvezetés azt kéri, hogy lehetőség szerint ne menjünk vendégségbe és ne fogadjunk vendégeket otthonunkban, Raymond Johansen mindenkit arra bíztatott, hogy mozduljon ki, menjen el sétálni, túrázni, mert az jót tesz a mentális egészségünknek. Arra a kérdésre, hogy ajánlja-e egy jó sör elfogyasztását a parkban, diplomatikusan azt válaszolta, hogy kávét vihetünk magunkkal. Vasárnap 138 új fertőzéses esetet jelentettek Oslóban. Ez majdnem kétszer annyi, mint a múlt héten ugyanezen a napon. Az FHI adatai szerint a jelenlegi aktív fertőzöttek 50-70%-a brit mutálódott vírussal fertőződött meg. Forrás: NRK Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, szigor, szabályok, Norvégia, Oslo <<< Előző Következő >>>

- Belföld: Biztos, hogy tudod, melyik biztosítás fontos? - Külföld: Bővülő északi katonai együttműködés - Egészségügy: Már megint az extrovertáltak jártak jól - Kultúra: A politikai korrektség és a művészetek ütközése – véletlenül mindhárom cikk erről szól - Színes hírek: Királyi ajándék - Sport: Mennyit lehet keresni egy világversenyen? <<< Vissza 26. februar 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 8. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép vasárnapot, megérkeztünk hozzátok 😊 remélem, már asztalon gőzölög a kávé vagy a kakaó. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, esetleg a régebbieket újra Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány téma a hétről: Belföld: Biztos, hogy tudod, melyik biztosítás fontos? Külföld: Bővülő északi katonai együttműködés Egészségügy: Már megint az extrovertáltak jártak jól Kultúra: A politikai korrektség és a művészetek ütközése – véletlenül mindhárom cikk erről szól Színes hírek: Királyi ajándék Sport: Mennyit lehet keresni egy világversenyen? Jó olvasást kívánunk! A NAV elismerte, hogy további EGT szabályt szegtek meg - újrakezdődhetnek a büntetőperek FOTO: nav.no A NAV 1994 óta félreértelmezte a külföldön élők családi ellátásaira vonatkozó EGT szabályokat. Most változtatnak az eddigi gyakorlaton és arra kérnek mindenkit, aki érintett lehet, hogy vegyék fel velük a kapcsolatot. Henry John Mæland legfőbb ügyész azt nyilatkozta, hogy felülvizsgálják azokat az ügyeket, amiket a NAV továbbított feléjük, hogy megvizsgálják hány esetben követtek el jogalkalmazási hibát. Mælandot akkor nevezték ki legfőbb ügyésznek, amikor 2019-ben kirobbant az úgynevezett társadalombiztosítási botrány. Azóta több tucat büntetőügyet felülvizsgáltak, és az elítélteket felmentették, miután a NAV és a bíróságok félreértelmezték az EGT jogszabályokat. A legfőbb ügyész és hivatala jelenleg a családtámogatások ügyében is vizsgálja a büntetőjogi ítéleteket. Mæland azt mondta a VG-nek, hogy jelenleg több olyan ügyről is tudomása van, amelynek újratárgyalása aktuális. Többek között az egyedülálló szülőknek folyósítandó gyermekvédelmi támogatással kapcsolatos ügyekről van szó, amely a legfőbb ügyész szerint az a terület, amely esetében viszonylag magas összegekről beszélünk és ahol a NAV helytelen gyakorlatot folytatott az EGT-jogértelmezésében. A Munkaügyi és Jóléti Hivatal február 23-i közleménye szerint a NAV megváltoztatja a gyakorlatot minden, az EGT-szabályozás szerint családtámogatásnak minősülő ellátás – így a gyermek után járó pénzbeli támogatás, valamint az egyedülálló szülők átmeneti segélye – esetében. Forrás: VG A kormány élethosszig tartó dohányzási tilalmat fontolgat a jövő generációi számára FOTO: Freepik Évente körülbelül 6000 ember hal meg Norvégiában dohányzás következtében. Ingvild Kjerkol (Ap) egészségügyi miniszter márciusban ismerteti azt a Népegészségügyi Jelentést, amelyben a kormány egyebek mellett új dohány-stratégiával áll elő. A hosszú távú cél a dohányzásmentes társadalom. A VG forrásai szerint a kormánypártok a jövő generációinak élethosszig tartó dohányzási tilalmáról tárgyalnak. A BBC arról írt, hogy 2022-ben Új-Zéland fogadott el egy ilyen törvényt, amely szerint 2008 után születettek soha nem vásárolhatnak dohányterméket. Ez azt jelenti, hogy évről évre csökken azoknak a száma, akik dohány vásárlására jogosultak és a következő generációk soha nem lesznek elég idősek ahhoz, hogy dohányterméket vásárolhassanak. Az Sp politikai programjában szerepelt, hogy egy új dohánystratégiát szeretnének kidolgozni, „konkrét javaslatokkal a dohányzásmentes generáció megvalósítására”. Ezt a javaslatot a Kreftforeningen (Norvég Rákbetegek Szövetsége) is támogatta a Népegészségügyi Jelentéshez benyújtott véleményében, melyben azt javasolták, hogy a 2010 után születettek számára tiltsák meg a dohányáruk értékesítését. A VG információi szerint a kormány tárgyalt az ízesített snus betiltásáról is. A medvecukor- és mentaízű snus népszerű Norvégiában, de a gyártók szerint a hagyományosabb snusöket, még az alap verziót is bergamotttal ízesítik, csakúgy, mint az Earl Grey teát. A közelmúltban vált ismertté, hogy Finnország jelentősen szigoríthatja dohánypolitikáját, többek között a dohánytermékek vásárlásának korhatárának 18-ról 20 évre emelésével, és a snus (tubák/rágódohány) teljes betiltásával. Finnország az Európai Unió tagállama, így náluk eleve tilos a snus árusítása. Ez alól az uniós szabály alól az egyetlen kivétel a snus szülőhazája, Svédország. Bár az EU-n belül tilos a snus értékesítése, de az EU országokba való bevitel személyes használat céljából legális, így a finnek Svédországban vásárolnak snust. Leginkább ez az oka annak, hogy Finnország azt fontolgatja, hogy betiltja a snus behozatalát a szomszédos országból. Az EU-ban 2004-ben tiltották be a beltéri dohányzást az éttermekben. Az úgynevezett “dohányzási törvény” a bevezetésekor rendkívül vitatott volt, de végül nagy sikert aratott: 2001-ben minden harmadik ember dohányzott, azonban 2022-re a naponta dohányzók aránya hét százalékra csökkent. 2004 óta Norvégiában is számos korlátozás van érvényben arra vonatkozóan, hogy hol engedélyezett a dohányzás. Forrás: VG Kerüld el a biztosítási csapdákat: - Milliókba kerülhet Foto: Ole Enes Ebbesen, Aleksander Myklebust og Kristin Grønning (TV 2) A növekvő kiadások és folyamatos áremelések miatt egyre többen vannak olyanok, akik lemondják biztosításukat, hogy ezzel spóroljanak. A szakértők szerint azonban vannak olyan biztosítások, amelyeket mindenképp érdemes megtartani. A TV2 megkérdezte a legnagyobb biztosító társaságokat, hogy érzékelik-e, hogy az emberek visszamondják biztosításaikat, hogy ezzel pénzt spóroljanak. A Trygg, a Gjensidige és a Storebrand is azt mondta, hogy a szokásosnál több ügyfél keresi fel őket abból kifolyólag, hogy csökkenteni szeretnék havi biztosítási költségeiket. A Fremtind szintén azt tapasztalja, hogy egyre több ügyfelük mondja fel, vagy csökkenti a személybiztosítását. A norvégok nagy része “túlbiztosított”, mert különböző helyeken vannak biztosítva eltérő fedezetekre, sokszor több helyen is ugyanarra, így valószínűleg már az is spórolást jelenthet, ha átnézik és módosítanak biztosítási szerződéseiken. Jorge Jensen, a Fogyasztói Tanács szakembere szerint nagy a kockázata annak, ha valaki duplán biztosított, de az áttekinthetőség hiánya miatt az is, ha valaki alulbiztosított. - A biztosítók kötelesek az ügyfelek valós szükségletei alapján biztosítást nyújtani, de a fogyasztóknak maguknak kell nyomon követni, hogy mi az, amire már biztosítva vannak és mi az, amire még nincsenek, emiatt a biztosítótársaságok nehezen tudják betartani a szabályokat – mondja Jensen. A Finans Norge, Huseierne és a Forbrukerrådet úgy véli, hogy a lakásbiztosítás, az ingóság biztosítás és utasbiztosítás megtartása a legfontosabb. A lakás- és ingóságbiztosítás rendkívül fontos, mivel az emberek sokszor komolyabb értékeket tartanak otthonaikban. Carsten Henrik Pihl, a Huseierne fogyasztói és kommunikációs menedzsere úgy véli, hogy a válsághelyzeteket kell biztosítani. Pihl azt mondja, az egy válsághelyzet, ha leég a házad, azonban az nem, ha mondjuk beleejted a mobilodat a vécébe, vagyis a lakásbiztosítás megléte jóval fontosabb, mint mondjuk a mobiltelefon-biztosítás, egyes útlemondási biztosítások, vagy a műszaki eszközök vásárlásakor megköthető biztosítások. Szintén rendkívül fontosnak tartja az utasbiztosítás kötését. Mindenkinek joga van a szükséges egészségügyi ellátásra Norvégiában, ezért az egészségbiztosítás nem feltétlenül fontos, ez leginkább abban az esetben lehet jó, ha valaki gyorsabban akar ellátást kapni, hisz egészségbiztosítással a biztosított általában a magánszektorban kap segítséget rövid időn belül, nem pedig a közszférában, ahol általában hosszú a várakozási idő. Cecilie Tvetenstrand a Storebrand biztosítási szakértője úgy véli, hogy óvatosnak kell lenni például a rokkantsági biztosítás felmondásával is, ugyanis, ha valaki megbetegszik, és nem tud dolgozni, az több tízmilliós bevételkiesést jelenthet. Ha valaki rokkanttá válik, rokkantsági ellátást kap a NAV-tól, de ez legfeljebb a fizetése 66 százaléka, ráadásul az összeg maximalizálva is van bruttó 670 000 korona összegig. A bruttó 670 ezer korona, ami adózás utána körülbelül 440.000 korona, vagyis nettó havi 36 ezer korona nem olyan rossz fizetés, azonban, ha valakinek 670.000 korona alatti bruttó fizetése van, akkor annak a fizetésnek a 66 százalékával kell kalkulálni. Tvetenstrand szerint gyermekbiztosítás nélkül egy súlyos betegség vagy baleset komoly anyagi gondokhoz is vezethet a szülők számára, még akkor is, ha a gyermek állami támogatásban részesül. Tehát ezt a biztosítást is érdemes fenntartani. Forrás: TV2 Magas szintű találkozó az északi országok vezetői között Foto: SMK Február 22-én Svédországban találkozott Jonas Gahr Støre norvég miniszterelnök, Ulf Kristersson svéd miniszterelnök és Sauli Niinistö finn elnök. A találkozó fő témája Ukrajna támogatása, a biztonságpolitika és az északi országok együttműködése volt. A magas szintű találkozóra a svéd miniszterelnök vidéki házában, Harpsundban került sor. Jelen volt Anniken Huitfeldt norvég külügyminiszter, Bjørn Arild Gram norvég védelmi miniszter, valamint finn és svéd kollégáik is. Jonas Gahr Støre beszédében hangsúlyozta, hogy Oroszország Ukrajna elleni háborúja súlyos biztonságpolitikai helyzetet teremtett Európában, ezért fontos a NATO megerősítése. A finn és svéd NATO tagság hozzá fog járulni az egész szövetség biztonságának növeléséhez. Anniken Huitfeldt a találkozón arról beszélt, hogy a három északi ország közös feladatai közé tartozik a népességnövekedés elősegítése, a munkahelyteremtés, és a jóléti állam értékeinek fenntartása. Szintén fontos téma volt a megbeszélésen, hogy hogyan erősítsék az északi országok a védelmi együttműködésüket. Bjørn Arild Gram norvég védelmi miniszter elmondta, hogy ennek érdekében a norvég “Cold Response” gyakorlatot “Nordic Response” programmá alakítják át 2024-ben. Ez mérföldkőnek fog számítani, és elő fogja segíteni a NATO-országok szorosabb együttműködését a szövetségben. Forrás: Regjeringen Norvégia növeli a földrengés áldozatainak támogatását FOTO: Freepik Anniken Huitfeldt külügyminiszter jelentette be, hogy Norvégia 250 millió koronára növeli a humanitárius támogatásának összegét, amit a törökországi és szíriai földrengés áldozatainak támogatására különített el. A pénz folyósítására a Vöröskereszten, az ENSZ-en és norvég humanitárius szervezeteken keresztül kerül sor. A külügyminiszter azt is elmondta, hogy óriási szükség van a segítségre: a rászorulóknak egészségügyi szolgáltatásokra, élelemre, menedékre és pszichoszociális támogatásra van szükségük. Eddig több, mint 46 ezer ember halt meg a pusztító földrengések következtében. Több tízezer ház és épület pusztult el. A károk teljes mértéke még nem tisztázott, de az ENSZ becslései szerint 400 millió dollárra lesz szükség a károk enyhítésére. Forrás: Regjeringen Újabb humanitárius segítség Szíriának Foto: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap Norvégia gyógyszereket és egészségügyi felszereléseket adományoz Szíriának 11 millió korona értékben. Ingvild Kjerkol egészségügyi és jóléti miniszter örül, hogy Norvégia humanitárius segítséget is tud nyújtani a szíriai földrengés áldozatainak. Nagy szükség van az orvosi ellátásra és gyógyszerekre egyaránt. A támogatás az EU polgári védelmi mechanizmus programján keresztül (UCPM) valósul meg. Forrás: Regjeringen Az extrovertált és rendszerezett emberek viselték legjobban a pandémiát FOTO: Freepik Egy széleskörű norvég felmérés szerint nem az introvertált, hanem az extrovertált és jól szervezett életű emberek viselték legjobban a pandémiát és a lezárásokat. Amikor lezárták az országot, arra lehetett számítani, hogy a kiterjedt közösségi életet élők számára lesz a legnehezebb, az introvertáltak pedig jobban járnak, mivel nem kell közösségi eseményeken pusztán kényszer hatására részt venniük. Emellett pedig zavartalanul dolgozhatnak otthonról. Azonban a tanulmány, amelyben azt vizsgálták, hogy az egyes személyiségjegyek miként segítik vagy hátráltatják a pandémia elviselését, más eredményeket mutat. - Az extrovertált és rendszerezett életű emberek vélhetően találtak olyan kreatív elfoglaltságokat, amelyek megkönnyítették a mindennapok elviselését, ennek eredményeképpen pedig jobb volt a mentális egészségük, mint sok más embernek – nyilatkozta Stian Solem, az NTNU kutatója a Gemininek. A kutatók azt vizsgálták, milyen eredményeket értek el az emberek a következő öt szempont figyelembevételével: extrovertáltság, közvetlenség, neuroticizmus (olyan mentális rendellenességek csoportja, amelyeket idegesség, szorongás és érzelmi zavarok jellemeznek), nyitottság és tervszerűség. - Köztudott, hogy az extrovertált emberek általában könnyebben tapasztalnak pozitív érzéseket, mint az introvertált emberek. Az extrovertáltaknak általánosságban kevesebb pszichológiai panaszuk van, mint az introvertáltaknak – mondta Solem. - Egy jó módszer lehet, ha az ember minimálisra csökkenti azt az időt, amit rágódással tölt. Ha valaki túl sok időt tölt azzal, hogy negatívan gondolkodik önmagáról és jövőjéről, az hosszú távon nehézségeket okoz – szögezte le Espen R. Lassen. Rámutatott arra, hogy sok ember rendkívül alkalmazkodóképes, de a mindennapok megváltozásával és a rendszerezettség segítségével könnyebben megélhetővé vált a pandémia. - Azok az emberek, akik jó rendszerező képességgel rendelkeznek, általában reális terveket tűznek ki, van elég önfegyelmük, hogy megvalósítsák azokat, és képesek jó szokásokat kialakítani a mindennapjaikban. Ez valószínűleg nagy hasznukra vált a pandémia alatt – fogalmazott Solem. Forrás: Nettavisen Egy ember metanolmérgezéssel került kórházba FOTO: brgfx on Freepik Egy østfoldi lakost metanolmérgezéssel vettek fel az oslói Ullevål Kórház intenzív osztályára. Dag Jacobsen, az Oslói Egyetemi Kórház sürgősségi osztályának vezetője február 23-án este sajtóközleményt adott ki, melyben arra kérnek mindenkit, hogy ne igyanak olyan alkoholtartalmú italt, amelynek nem ismert az eredete. Az esetről a környező területek kórházait is értesítették. A metanol olyan mérgező alkohol, amelyet nehéz megkülönböztetni az etanoltól, amelyből az alkoholos italok készülnek, azonban a metanol fogyasztása súlyos tüneteket okozhat és akár halálhoz is vezethet - írja a Helse-Norge. Forrás: Dagsavisen Nem vetíthették le a norvég filmet FOTO: QVISTEN ANIMATION/NORDISK FILM DISTRIBUSJON Rasmus A. Sivertsen értetlenül áll azelőtt, hogy a „Helt super” című filmet sztereotip ábrázolás miatt nem vetíthették le a Berlini Filmfesztivál gálapremierjén. A Berlingske szerint a panasz az antirasszista Artef (Anti-Racism Taskforce for European Film) szervezettől érkezett, mivel a film „sztereotip módon ábrázolja a színesbőrű embereket”. - Teljesen értetlenül állok a reakció előtt, és nem látom, mi az alapja a panasznak – írta Sivertsen az NTB-nek. Elmondta, hogy 110.000-en megnézték már a filmet a norvég mozikban, az ősszel rendezett tromsøi nemzetközi filmfesztiválon gyermekfilm kategóriában közönségdíjat nyert, és 150 országban forgalmazzák, többek között az Egyesült Államokban. Mindez anélkül történt, hogy bármilyen negatív reakció érkezett volna a filmre. - Arról szól, hogy mindenki úgy jó, ahogy van, és legbelül mindenki egy szuperhős. Azért utaztunk Berlinbe, hogy megünnepeljük a filmet és nemzetközi kapcsolatokat építsünk. Az, hogy a fesztivál nem teszi lehetővé a film levetítését, rendkívül felháborító. Ha egy filmet felvesznek egy fesztivál programjába, magától értetődő, hogy le fogják vetíteni a megígért időben – folytatta a rendező. Arról számolt be, hogy a film további vetítései a tervek szerint alakulnak. - De nem lehetett részünk a nemzetközi premierben – mondta a rendező. Forrás: ABC Nyheter Roald Dahl cenzúrázva Foto: Rights Managed / Mary Evans Picture Sok norvég író kezdett heves tiltakozásba, miután az angol kiadót követve a norvég Gyldendal is ki akarta cserélni a sértő szavakat az angol születésű norvég író, Rolad Dahl gyermekkönyveiben - mindezt azért, hogy megkíméljék az „érzékeny” olvasóikat. Ezen olyan „sértő” szavakat értettek: mint például a kövér vagy a csúnya. Így például a Charlie és a csokigyárban Augustus Gloop-ot már nem kövérnek, hanem nagydarabnak nevezik. A Boszorkányok című könyvben pedig betettek egy magyarázatot is arra, hogy miért hordanak egyesek parókát és miért lehetnek kopaszok a nők - és hogy ezzel nincs semmi probléma. A Roald Dahl Story Company (az író műveinek szerzői jogait birtokló szervezet) egyik szóvivője szerint ezek részletesen átgondolt és csupán csekély változtatások. Az pedig nem szokatlan, hogy egy régen megírt könyv újabb kiadása előtt ellenőrzik a könyv nyelvezetét és megváltoztatnak egyéb dolgokat is, például a borítót. A norvég kiadó több írója is heves tiltakozásba kezdett. Anne Holt szerint ez egy támadás a szöveg ellen és bűncselekmény az íróval szemben. Ingvar Ambjørnsen pedig szerződésbe akarja foglalni, hogy halála után nem változtatnak könyve nyelvezetén. Ezt követően a Gyldendal változtatott az álláspontján, most már kritikusan állnak az angol újrakiadásban tervezett változtatásokhoz. Eva Thesen, a Gyldendal gyerekkönyvek kiadásáért felelős kiadóvezetője szerint nem szükséges minden változtatást átvenni. Több kiadó, mint például a francia, a holland és a spanyol is eldöntötte, hogy nem változtatnak Roald Dahl műveinek korábbi fordításain. Emellett a brit Puffin kiadó is ki fog adni a változtatott könyvek mellett egy eredeti nyelvű Roald Dahl-gyűjteményt is. Forrás: VG , VG , VG és VG Gyarmatosító nemzeti festmény? FOTO: Nasjonalmuseet Stina Högkvist, a Nemzeti Múzeum gyűjteményi igazgatója arról beszélt az Aftenpostennek egy február 18-án, szombaton megjelent interjúban, hogy több festmény is a múzeum pincéjébe került, mint például Christian Krogh „Leif Eriksson felfedezi Amerikát” című alkotása: Högkvist elmondása szerint kép azoknak a norvégoknak a romantizálása, akik Amerikába utaztak és ezért gyarmatosító. Ez a kijelentés igencsak heves tiltakozásokat váltott ki a közösségi médiában. Az 1893-ben készült „Leif Eriksson felfedezi Amerikát” című festmény azt mutatja be ahogyan i. sz. 1000 körül a vikingek felfedezték Észak-Amerikát. Az alkotás ezidáig Norvégia egyik nemzeti kincse volt és a régi Nemzeti Múzeum büszkesége. Eivor Evenrud (Ap), az oslói városvezetés kulturális- és oktatási bizottságának elnöke teljesen abszurdnak nevezte Högkvist állítását. Facebook-posztjában olyan kérdéseket tesz fel, mint például, mi értelme van annak, hogy minden múltbéli dolgot a jelenben újraértelmezünk és új bélyegekkel látunk el. Vagy, hogy miért félnek attól egyesek, mit fog gondolni a közönség, illetve miért gondolják azt, hogy a jelenkor emberei intellektuálisan annyira lusták, hogy nem fogják fel, 130 évvel ezelőtthöz képest sok dolog változott. A heves tiltakozások hatására a Nemzeti Múzeum gyűjteményi igazgatója is bocsánatot kért felelőtlen és meggondolatlan kijelentése miatt. Elmondása szerint a kérdéses festményt nem rejtik el a nyilvánosság elől. Forrás: TV2 Királyi ajándék FOTO: Kongehuset Boldog születésnapot Harald királynak, aki február 21-én ünnepelte 86. születésnapját. Ebből a jeles alkalomból a Királyi Udvar dolgozói egy valódi különlegességgel kedveskedtek szeretett királyuknak. Még 2022 márciusában a Királyi Autók nevet viselő kiállítás után Őfelsége, V. Harald afelől érdeklődött, hogy vajon megőrizte-e valaki élete első motorkerékpárját. A király még 1953-ban, a 16. születésnapjára kapott egy Husqvarna 30 Sport motort. Ezzel az édesapja, az akkor még koronaherceg Olav lepte meg. Harald kismotorkerékpárra 7 hónappal később szerzett jogosítványt, és egészen 1955-ig használta, amikor autóra is megszerezte a jogosítványt. A motorkerékpárt ezután kivonták a forgalomból és eladták. Hetven évvel később ismét Harald király tulajdonát képezi, felújítva, megjavítva, és eredeti rendszámával. Az ajándék ünnepélyes átadására a Királyi Irodában került sor. A fényképet Őfelsége Sonja királyné készítette. Forrás: Kongehuset 40 év után bezár Norvégia első McDonald’s étterme FOTO:Pixel perfect 1983-ban nyílt meg az első McDonald’s étterem Norvégiában, Oslo központjában a Nedre Slottsgatén. Azóta a gyorsétteremlánc elterjedt az egész országban. A VG értesülései szerint azonban hamarosan be fog zárni az étterem. Kristina Johansen, a McDonald’s Norge kommunikációs vezetője tájékoztatta az újságot, hogy az étterem bérleti szerződését nem hosszabbították meg. - Szerettük volna folytatni a munkát a Nedre Slottsgatén, de tiszteletben tartjuk, hogy a tulajdonosnak más tervei vannak az épülettel a továbbiakban – mondta Johansen a VG-nek. Az étterem nyáron fog bezárni, a pontos dátum még nem ismert. Johansen szerint a McDonald’s-nak van elképzelése a jövőt illetően. - A cél az, hogy minden alkalmazott kapjon állást az éttermeink egyikében. Reméljük, továbbra is a McFamily része marad a Nedre Slottsgatén található étterem minden jó munkatársa – mondta. Forrás: ABC Nyheter Tizenhatodikból első lett Kristoffersen Foto: Marco Trovati (AP) A férfi alpesi síelők műlesikló számában Henrik Kristoffersen egészen parádés feltámadást produkált. A norvég síelő a VB-futamban az első kör után csak a 16. helyen állt, 0,91 másodperccel lemaradva az első helyen álló Manuel Feller mögött. A második lesiklása kategóriákkal jobban sikerült, mint az első próbálkozás, ezzel pedig végül az élre került, és a 28 éves norvég síelő megszerezte első VB-aranyát. Forrás: Nettavisen Ennyit kerestek a norvég sportolók a VB-n Foto: Javad Parsa Úgy tűnik, anyagi szempontból is kifizetődő volt jól teljesíteni a sílövészek VB-jén a norvég versenyzőknek. Az 5 arany-, 1 ezüst-, és 1 bronzérmet begyűjtő Johannes Thingnes Bø például 1,2 millió norvég koronát keresett remeklésével. Minden egyes egyéniben szerzett aranyérméért 275.000 koronát kap, a váltóval nyert aranyérmek egyenként 82.500 koronát érnek, a váltóban nyert ezüst után 66.000 koronával lett gazdagabb, míg az egyéniben nyert bronzérem után 154.000 koronával lett vastagabb Bø bankszámlája. Ha ezt percekre, órákra lebontjuk, akkor ez az összeg 368.565 korona/órát jelent, illetve 6142 korona/percet. A második legjobban kereső norvég Sturla Holm Lægreid lett, ő összesen 830.500 koronával lett gazdagabb, miután nyert 1 arany-, 3 ezüst-, és 1 bronzérmet, plusz volt egy negyedik helye is. Lægreid saját elmondása szerint még álmodni sem mert arról, hogy öt érmet nyerjen a VB-n. Ami a női versenyzőket illeti, Ingrid Landmark Tandrevold keresett a legjobban a VB-szereplésen, ő 492.000 koronával lett gazdagabb, őt követi Marte Olsbu Røiseland, akinek 471.000 korona ütötte a markát a világbajnokságon nyújtott remek teljesítménye után. Forrás: TV2 Vége lesz-e a Carlsen-Niemann ütközetnek? A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) fair play-bizottsága 30 oldalas jelentést tett közzé, amiben a Magnus Carlsen és Hans Niemann közti konfliktussal foglalkozik. Még 2022 őszén Carlsen többször is csalással vádolta a Niemannt. Az amerikai sakkozó ezért pert indított norvég riválisa ellen, és komoly pénzösszeget követelt tőle jó hírnév megsértéséért. Majd Niemann januárban kiegészítette a vádakat azzal, hogy Carlsen és az ő Offerspill csapata egy osztrák klubtorna során gúnydallal és bekiabálásokkal támadták őt. A FIDE sajtótájékoztatón jelentette be, hogy ezt a 30 oldalas jelentést továbbküldték a szövetség etikai- és fegyelmi bizottságának. Azt, ami ebben a dokumentumban áll, nem hozzák nyilvánosságra, de azt közölték, hogy végső döntés 6 héten belül várható a konfliktusban. Ami a büntetéseket illeti, pénzbírságtól kezdve kizárásig minden benne van a pakliban. Forrás: Aftenposten Riiber problémás rajtja és egy kizárás Jarl Magnus Riiber, a férfi északi összetett síelők egyik legjobbja némiképp problémás rajton van túl a szám planicai VB-futamán. Síugrásban gyakorlatilag centiméterre pontosan ugyanakkorát ugrott, mint a japán Ryota Yamamoto, ezzel a futószámot holtversenyben az első helyen ők ketten fogják indítani. A 25 éves norvég klasszis némiképp csalódottan nyilatkozott a VG-nek, szerinte ugyanis jobb lett volna, ha 20-30 másodperces előnyből indulhatott volna, mert akkor szinte biztos lett volna az aranyérme. Ehelyett viszont keményen meg kell küzdenie az első helyért. (Riiber szezonja enélkül is eléggé eseménydús, január elején egy parazita miatt ki kellett hagynia több hétvégét is a Világkupán. A január végi seefeldi Világkupa-futamon kizárták, mert kilyukadt a ruhája.) Abban a számban, ahol az ugrás után Riiber holtversenyben az élen végzett, most egy másik norvégot zártak ki. Simen Tiller, akinek ez az első VB-je, sokáig a legjobb norvég volt, de egy, a ruháján keletkezett lyuk miatt kizárták. Ivar Stuan, a norvég északi összetett síelők sportigazgatója röhejesnek minősítette a döntést, szerinte szabályváltoztatásra lenne szükség. Tiller kizárása után Jens Lurås Oftebro lett a második legjobb norvég versenyző, de csak a 12. helyen áll, a futószámot Riiber és Yamamoto után 1 perc 21 másodperccel kezdheti majd. Szerinte egészen egyszerűen nem volt eléggé jó a mai napon. Ami Riibert illeti, ő eddigi pályafutása során 5 VB-aranyat és 3 ezüstöt nyert, és bőven benne van a pakliban, hogy képes lesz tovább növelni érmeinek számát. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

Könnyítések Vikenben, Nordlanban, Rogalandban, valamint Vestfold és Telemarkban <<< Vissza Könnyítések Vikenben, Nordlanban, Rogalandban, valamint Vestfold és Telemarkban 10. apr. 2021 A kormány április 12-e hétfőtől 32 Viken-i, 10 Nordlandi, 7 Rogalandi, valamint 6 Vestfold és Telemark-i kommune-ben, enyhít a szigorításokon. Vikenben azonban 20 kommune-ben továbbra is marad a legszigorúbb szabályozás. Az alábbi 20 Viken-i kommune továbbra is "A" járányügyi szinten marad: Asker, Bærum, Drammen, Eidsvoll, Enebakk, Fredrikstad, Gjerdrum, Lier, Lillestrøm, Lørenskog, Moss, Nannestad, Nes, Nordre Follo, Rakkestad, Rælingen, Råde, Sarpsborg, Ullensaker és Ås. Az alábbi 19 Viken-i kommune -ben könnyítettek és "B" járványügyi szinten működhetnek a továbbiakban: Aurskog-Høland, Frogn, Halden, Hole, Hurdal, Hvaler, Indre Østfold, Jevnaker, Kongsberg, Lunner, Marker, Modum, Nesodden, Nittedal, Ringerike, Skiptvet, Vestby, Våler és Øvre Eiker. Az alábbi 13 Viken-i kommune -ben megszűnik a helyi szabályozás , a továbbiakban az országos szabályok vonatkoznak rájuk : Aremark, Flesberg, Flå, Gol, Hemsedal, Hol, Krødsherad, Nesbyen, Nore og Uvdal, Rollag, Sigdal továbbá Ål i Viken, valamint Gran kommune Innlandet-ben. Az alábbi 10 Nordland-i kommune -ben megszűnik a helyi szabályozás , a továbbiakban rájuk is az országos szabályok vonatkoznak : Bodø, Beiarn, Fauske, Gildeskål, Hamarøy, Meløy, Rødøy, Saltdal, Steigen és Sørfold Az alábbi 6 Vestfold és Telemark-i kommune -ben szintén könnyítettek és hétfőtől az "A" járványügyi szint helyett, "B" járványügyi szinten működhetnek: Færder, Holmestrand, Horten, Larvik, Sandefjord és Tønsberg Az alábbi 7 Rogalandi kommune -ben eddig a legszigorúbb, "A" járvánügyi szint volt életben, azonban a helyzet stabilizálódott, így náluk is könnyítettek és hétfőtől megszűnik a helyi szabályozás , a továbbiakban rájuk is az országos szabályok vonatkoznak : Bokn, Haugesund, Karmøy, Sveio, Tysvær, Utsira és Vindafjord Az új szabályozás a Viken-i kommune-k esetében előreláthatólag április 25-ig, a Nordland-i, valamint a Vestfold és Telemark-i kommune-k esetében április 22-ig lesz érvényben. Az egyes járványügyi szintekre vonatkozó szabályokról és korlátozásokról már írtunk, melyet ide kattintva kattintva értek el. Röviden azért itt is leírjuk, mik a legfontosabb különbségek az "A" és "B" járványügyi szintek között: Úszodák, fürdők, spa-k, hotelekben található medencék és hasonlók: az iskolai úszások, szervezett úszásoktatás, szervezett úszóedzések lebonyolítása céljából 20 év alattiak részére nyitva tarthatnak, valamint megengedett az egyéni tréning, továbbá az egyéni vagy kiscsoportos, rehabilitációs célú foglalkozások, ahol a fürdő a rehabilitáció része Sport- és szabadidős tevékenységek: Beltéren megengedettek a gyerekek és 20 év alatti fiatalok számára. 20 év felettiek számára a beltéri sporttevékenységek továbbra sem engedélyezettek, azonban a kültériek igen . Boltok, bevásárlóközpontok és nagyáruházak: nyitva lehetnek , azonban azt javasolják, hogy ezekbe a boltokba csak a helyi lakosok menjenek, senki ne menjen át szomszádos kommune-ben található boltokba Éttermek és felszolgálóhelyek: Nyitva lehetnek , azonban az alkohol felszolgálása továbbra is tilos. Forrás: VG és VG Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, könnyítések, szabályok <<< Előző Következő >>>

< Vissza Fedélzeti munkatárs (halászhajón) Hol dolgozol jelenleg? Egy halászhajón dolgozom egy izlandi cégnél Myre-ben a Lofoten-szigeteken. Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? Otthon vendéglátóztam nagyjából 10 évig. Hat éve dolgozom hajókon. Mikor érkeztél Norvégiába? Hogyan zajlott a kiköltözés?4. Hogyan találtad meg az első munkahelyed? 2014-ben jöttem először Norvégiába a bátyám segítségével,aki akkor már évek óta halászhajókon dolgozott. Akkor még nem költöztem ki, nem volt szükséges, a 4-6 hetes "trip"-ek alatt végig a hajón voltunk. Majd egy 3 éves skócia kitérő után most már 2 és fél éve élek Myre-ben és dolgozom ugyanannál a gégnél. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? Tulajdonképpen a nyelvtudás nem nagy követelmény, elég ha van egy alap angolod, azzal jól el lehet lenni. Alap követelmény viszont az összes szükséges biztonsági és egészségügyi alkalmassági igazolás. Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? Milyen béren kívüli juttatásokat kapsz? Ebben a szakmában attól függ hogy mennyit keresel, hogy van-e hal vagy nincs,illetve elég jó idő van-e ahhoz hogy ki tudjatok menni. Egyszerűbben: ha nem dolgozol vagy nincs fogás,akkor nem keresel pénzt. Ebből adódóan van egy kis hullámvasút effektus, de többnyire vastagon megéri. Van-e túlóra? Fizetett vagy lecsúsztatható? Túlóra, hmmm. Erről pl. nem tudok, eszembe se nagyon jutott. Amikor dolgozunk, akkor 0/24-ben dolgozunk. Ebben a témában nem tudok sokat hozzászólni. Nem tudom hogy van-e egyáltalán ilyen a szakmában. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Nyilván ez egy megerőltető munka fizikailag, néha mentálisan is. Ha szezon van, vagy csak éppen jó a fogás, akkor van hogy hetekig be kell érni napi 4-6 óra alvással. Talán ez a része a legrosszabb. Mi az, amit szeretsz a munkádban? Szeretem ezt a munkát, több szabadságérzetet ad, mint amikor minden nap egy étteremben kellett dolgoznom. Kevesebb emberrel kell kijönni, lehet látni érdekes dolgokat és minden nehézség ellenére általában a fizetés kárpótol sok mindenért. Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? Ha valakit annyira érdekel a szakma hogy előbbre akarjon lépni, igazából nincs akadálya. Itt gondolok pl. arra ha kapitány szeretne lenni. Képzések mindig vannak, aki akar, tud érvényesülni. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Ha úgy döntesz hogy kipróbálod, próbálj ismerős által bekerülni, tapasztalat nélkül nincs sok esély arra,hogy egy önéletrajzot elég elküldeni és alkalmaznak. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

A fehér szószos halgolyó egy jól ismert és kedvelt norvég klasszikus, amely soha nem megy ki a divatból. A halgolyókat bár készen is megvásárolhatjuk bármelyik boltban, házilag elkészíteni sem olyan bonyolult, mint azt elsőre gondolnánk, viszont sokkal finomabb. <<< Vissza Fiskeboller (halgombóc) Előkészítés 15 perc Főzési/sütési idő 10 perc Adagok 5 adag Bonyoplultság Átlagos Elkészítés A fehér szószos halgolyó egy jól ismert és kedvelt norvég klasszikus, amely soha nem megy ki a divatból. A halgolyókat bár készen is megvásárolhatjuk bármelyik boltban, házilag elkészíteni sem olyan bonyolult, mint azt elsőre gondolnánk, viszont sokkal finomabb. Hozzávalók 75 dkg hal 25 dkg húsos szalonna 5 db főtt burgonya 1 vöröshagyma 5 dkg gomba 3 evőkanál liszt só bors kapor Elkészítés A szalonna felét megpirítjuk. Összekeverjük a halat, a kisütött szalonnát, a gombát és a hagymát, majd kétszer átdaráljuk. Megsózzuk, megfűszerezzük, majd belekeverjük a lisztet és a nyers tojásokat. Kis gombócokat formálunk belőle, majd forrásban lévő vízbe tesszük őket. A maradék szalonnát apróra vágjuk, megpirítjuk. Az elkészült halgombócokat megszórjuk a pirított szalonnával, főtt zöldborsóval, főtt krumplival, répával vagy akár apróra vágott paprikával tálaljuk. Fotó: Meny <<< Előző Következő >>>

- Új tengeralattjárók Norvégiának - Módosítaná a kormány a gyógyszertörvényt - Orosz (kém)hajók Európában - Lezárják a határt az orosz turisták előtt - A tengeri hőhullám húsevő baktériumokat hozhat magával <<< Vissza 26. mai 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 21. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Jó reggelt és jó szurkolást kívánok minden kedves olvasónknak, most került nyilvánosságra a Magyar-Norvég hírek e heti kiadása. Szakértőink szerint ez egy igencsak jól sikerült válogatás lett. Akik vállalják a kockázatot, hogy velünk tartanak heti kalandozásaink során, az alábbi dolgokat tudhatják meg: Diától, hogy milyen frissítés várható a norvég hadseregben, és egy meglepő dolgot elárul a miniszterelnökről. Anna a tengervízben történő fürdőzés egy új veszélyéről számolt be (köszi a figyelmeztetést 🙂). Bettitől megtudhatjátok, hogy milyen komoly sajtóvisszhangot kapó döntést hozott a norvég kormány, illetve meghív minket egy látogatásra a kristiansandi állatkertbe. Ádám pedig mindenki legnagyobb örömére megint megidézte Haalandot, illetve a birtokába került információk alapján megoldott egy rejtélyt egy új, még készülő sorozat kapcsán. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Akkor most mindenki kapcsolja be a biztonsági övet, ugyanis indul a menet, és eléggé fordulatosnak ígérkezik. U.i.: Judit és Marci üzenik, hogy szeretnek mindenkit, csak Marcit mostanában túlzottan lefoglalják a kedvenc lazacai ahhoz, hogy bármit is írjon, Judit pedig remélhetőleg a jól megérdemelt pihenőjét tölti. Új tengeralattjárók Norvégiának Az elöregedő norvég tengeralattjárók kicserélésére tavaly új járműveket rendelt a kormány a német ThyssenKrupp Marine Systemstől. Ezek a harci eszközök egyébként stratégiailag nagyon fontosak a norvég vizek védelmében, ezért a régi, 1990-es modelleket most lecserélik. Ugyanúgy, mint a haditengerészet 59 méteres KNM Utvær nevezetű harci járművét, amelyet május 24-én Jonas Gahr Støre miniszterelnök tesztelhetett. Az Oslofjordban lezajlott merülés sikeres volt. Støre a zászlós címig vitte a haditengerészetnél, de korábban még sosem utazott tengeralattjárón. A hadügyminisztérium kezdetben 6 járművet szeretett volna megrendelni, de egyelőre csak 4-ről egyeztek meg a kormánnyal. A tengeralattjárók 48 milliárd koronába kerültek, és várhatóan egy ötödikről is sikerül majd megegyezésre jutni. A tengeralattjárók bázisa az újonnan megépített bergeni Haakonsvern lesz, és az első 4-et várhatóan 2029-ben fogják átvenni. Forrás: Nettavisen Solberg-Kajári Dia Módosítaná a kormány a gyógyszertörvényt www.nrk.no Regjeringen foreslår å endre loven slik at den kan rasjonere medisiner som mangler i Norge Det mangler rundt 1500 medisintyper i apotekhyllene til enhver tid. Nå vil regjeringen endre legemiddelloven. Országszerte közel 1500 féle gyógyszerből (pl. ADHD-gyógyszerből, női hormongyógyszerből, gyermek-antibiotikumból stb.) van hiány a patikákban, ezért a norvég kormány módosítaná a jelenlegi gyógyszertörvényt. A gyógyszerhiány globális probléma, amelynek egyik oka az, hogy a világban zajló háborúk és konfliktusok megnehezítik a gyógyszerek előállítását és a nemzeti határokon átnyúló szállítást. A kormány olyan jogkört szeretne, ami lehetőséget adna a gyógyszerek elosztásának korlátozására. Jostein Soldal, a Gyógyszerészek Egyesületének kommunikációs igazgatója elmondta, hogy ha kulcsfontosságú gyógyszerek hiányoznak a piacról, akkor azokat Norvégiának más országokból kell beszereznie, ami rendkívül költséges. Például a cukorbetegség kezelésére szolgáló Ozempic gyógyszer egyes kiszerelései jelenleg a piaci ár ötszörösébe kerülnek. Az új törvény azt jelentené, hogy a gyógyszertárak korlátozhatják az egyszerre kiadható gyógyszerek mennyiségét. A kormány ezen kívül azt is javasolja, hogy a norvég nagykereskedők ne exportáljanak gyógyszereket, amelyekből kritikus hiány van a hazai piacon. A parlament június elején tárgyalja a törvényjavaslatot. Forrás: NRK Pál Bettina Norvégia elismeri Palesztinát www.nrk.no Noreg anerkjenner Palestina 75 år etter at Noreg anerkjente Israel som stat, føyer Noreg seg inn i rekka av 146 FN-land som anerkjenner Palestina. Det same gjer Irland og Spania. Jonas Gahr Støre norvég miniszterelnök május 22-én tartott sajtótájékoztatóján megerősítette a hírt, miszerint Norvégia elismeri Palesztinát önálló államként, 75 évvel azután, hogy Izraelt már elismerte. A döntés május 28-tól lép hatályba. Støre a sajtótájékoztatón elmondta, hogy a gázai konfliktus megoldásához mindenképpen szükség van egy államra, ami a palesztinokat képviseli. Az eddigi norvég álláspont az volt, hogy a béke megteremtése után kerülhet rá sor, de ma már úgy hiszik, hogy az elismerés a békéhez vezető út egy fontos lépése. Palesztinának 2011 óta van saját konzulátusa Norvégiában, a norvég hatóságok pedig a „Palesztina” szót használják a palesztin területekre hivatkozva, illetve május elején Norvégia igennel szavazott Palesztina ENSZ-tagságra is. Izrael válaszlépésként úgy döntött, hogy visszahívja diplomatáit Norvégiából (szerk. Spanyolországból és Írországból is, akik szintén elismerték Palesztinát). Israel Katz izraeli külügyminiszter úgy kommentálta a hírt, hogy Norvégia ezzel a döntésével egyértelműen azt üzeni a világnak, hogy a terrorizmus kifizetődő. Forrás: NRK és NRK Pál Bettina Orosz (kém)hajók Európában www.nrk.no Russiske skip utestengt fra havn i Nederland – frykter spionasje I Norge kan russiske skip fortsatt legge til kai ved en viktig havn for Nato. Hollandia kormánya úgy döntött, hogy kitiltja az orosz hajókat a kikötőiből a lehetséges kémkedés miatt. Hollandia észak-keleti részén, a német határhoz közel található Eemshaven, ahova az orosz hajók évek óta szállítottak halat a Barents-tengerről. Tor Ivar Strømmen, a norvég Tengerészeti Akadémia korvettkapitánya elmondta, hogy Eemshaven az egyik legnagyobb hírszerzési célpont Európában, fontos olaj- és gázkikötő, és nem utolsósorban itt található az USA és Európa közötti internetkábelek csomópontja. Strømmen szerint Norvégiának is ki kellene tiltania a hajókat a norvég felségvizekről. A norvég kormány a hírszerzési figyelmeztetések ellenére három kikötőt nyitva tart az orosz halászhajók számára, például Tromsø kikötőjét, ami a NATO nukleáris tengeralattjáróinak kikötője is. Oroszországban a halászhajóknak mindig rendelkezésre kell állniuk az orosz hadsereg „speciális műveleteihez”. A norvég rendőrség ugyan ellenőrizni tudja a hajók személyzetének személyazonosságát, de azt nem vizsgálhatják, hogy pontosan milyen tevékenységet folytatnak a fedélzeten. Forrás: NRK Pál Bettina Lezárják a határt az orosz turisták előtt www.nrk.no Grensen stenges for russiske turister Regjeringen strammer inn reisemulighetene for russere. Nå skal kun russiske borgere med helt spesielle behov få slippe inn i Norge. Endringen innebærer at politiet kan bortvise russiske borgere som omfattes av reglene. De nye reglene trer i kraft fra og med 29. mai. – Beslutningen om å stramme inn innreisereglene er i tråd med norsk linje om å stå sammen med allierte og partnere i reaksjonene mot Russlands ulovlige angrepskrig mot Ukraina, sier justis og beredskapsminister Emilie Enger Mehl (Sp). A norvég kormány szigorítja az orosz állampolgárokra érvényes beutazási szabályokat. Mostantól csak speciális esetekben nyílik lehetőségük az orosz állampolgároknak arra, hogy beléphessenek Norvégiába. Az új szabályok május 29-től lépnek életbe. Emilie Enger Mehl igazságügyi miniszter szerint a beutazási szabályok szigorításáról szóló döntés összhangban van a szövetséges országok Oroszországgal szembeni szankcióival. Forrás: NRK Pál Bettina A tengeri hőhullám húsevő baktériumokat hozhat magával www.tv2.no Marin hetebølge: - Kan gi kjøttetende bakterier Det er ikke bare på land det er drepende sommervarme. tok mentén. Normális esetben a hőmérséklet 10 fok alatt lenne a tenger felszínén, most azonban 3-4 fokkal magasabb. Ennek többféle következménye is lehet. Már korábban is megfigyelhettük, hogy a Vibrio-baktériumok, amelyek természetes módon megtalálhatók a tengerben, nagyobb mértékben terjedtek el az emelkedő hőmérséklet hatására. Ezek a baktériumok húsevőek, és ha nyílt sebbe jutnak, az a legrosszabb esetben amputációhoz vezethet – mondta Helene Langehaug, a bergeni Bjerknessenteret klímakutatója. Elmondása szerint egy olyan jelzőrendszeren dolgoznak, amely figyelmezteti az embereket a hőhullám közeledtére. A hőhullám hatással lehet a halak mozgására és az algaerdőkre. Erre láthattunk már példát hasonló esetekben – mondta Langehaug. A világ más részein az ilyen hullámok kifehérítették a korallzátonyokat. Mindazonáltal elég keveset tudunk erről a jelenségről. A kutatók szerint a hőhullámok egyre gyakoribbá és erőteljesebbé váltak az utóbbi években. Akkor beszélhetünk víz alatti hőhullámról, amikor a hőmérséklet magasabbá válik, mint az elmúlt harminc év átlaghőmérsékletének 90%-a. Ezenkívül abban az esetben is, ha a hőség legalább 5 napon keresztül tart. A kutatók szerint ezek a hullámok akár hónapokig is eltarthatnak, de lehet, hogy csak néhány napig. Arra kérdésre, hogy a vízben fürdőzők érzékelhetik-e, hogy melegebb a víz, Helene Langehaug azt válaszolta, hogy: Ezt eléggé egyéne válogatja. Mi elsősorban a nagyobb kiterjedésű tengeri területekre koncentrálunk. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a normális hőmérséklet Oslo környékén gyakorta más, mint Bergen közelében. Forrás: TV2 Kékedi Anna Antiszemiták-e a norvégok? www.vg.no Eurovision: Norge stemplet som antisemitter i israelsk media NRK måtte be om ekstra sikkerhet rundt sin delegasjon etter å ha fått antisemittiske påstander kastet på seg i israelske medier under Eurovision-uken i Malmö. Szintet lépett az antiszemitizmus elleni nemzetközi küzdelem, melynek középpontjába ezúttal a norvégok kerültek. A nemrégiben lezajlott Eurovíziós Dalfesztiválon (amely talán a verseny történelme során még soha nem volt annyira megosztó és vitatott, mint 2024-ben) Norvégia is képviseltette magát a Gåte nevű zenei formációval. A szerkesztőség eléggé megosztott a zenekart illetően. Egy része szerint kimondottan jó, mások szerint pedig nem annyira. A norvég résztvevőt egy izraeli újságíró, bizonyos Yaniv Dornbush (lendületből Yavint írtam, de az nem izraeli zsurnaliszta, hanem a lázadók támaszpontja a május 25-én 47 éve megjelent első Csillagok Háborúja-filmben) filmezte le, ahogy éppen nem hajlandóak válaszolni egy izraeli riporter kérdésére, és inkább a hollandokkal foglalkoznak. Ezzel nem is lenne még gond, csak a derék Dornbush arra az elhatározásra jutott, hogy felvételeit megosztja a nagyvilággal is. Stig Karlsen, az NRK delegációjának vezetője a VG-nek elmesélte a történetet a saját szemszögéből is. Szerinte ez az egész rendkívüli módon elkeserítő és félelmetes, az meg csak hab a tortán, hogy a legnagyobb izraeli médiumokban ezekkel a felvételekkel és a hozzájuk fűzött kommentárokkal hamis képet közvetítettek Norvégiáról, véresszájú antiszemitáknak beállítva a Gåte tagjait és egész Norvégiát. Karlsen állítása szerint az, hogy a Gåte nem állt szóba az izraeli riporterrel, annak tudható be, hogy nem állt elegendő idő a rendelkezésükre, hogy minden kérdésre válaszoljanak. Hát ilyen ez a popszakma. Dornbush állítása szerint viszont arról van szó, hogy a norvégok nem mondták, hogy nincs idejük válaszolni, és csak némasággal feleltek az izraeliek kérdésére. Miután a videók napvilágot láttak, a norvég küldöttség több üzenetet is kapott ismeretlenektől, amelyek meglepő módon nem születésnapi jókívánságokat tartalmaztak. Ezt követően Stig Karlsen elmondása szerint meg kellett erősíteni a verseny helyszínén tartózkodó norvégok biztonságát. Azonban nem csak a norvégok „estek áldozatul” az izraeli médiamunkatársak filmezési kedvének. A teljesség igénye nélkül az ír Bambie Thug, a holland Joost Klein, a svájci Nemo (akinek a győzelméhez innen is gratulálok), a görög Marina Satti és a portugál Iolanda is arra panaszkodtak, hogy annak ellenére filmezték le őket az izraeli delegáció tagjai, hogy megkérték, hagyják ezt abba sürgősen. A VG ezzel kapcsolatban kereste a Kan-t (az izraeli közmédia) és az izraeli küldöttséget is, ám választ még nem kaptak. Keresték az EBU-t is (Európai Műsorsugárzók Uniója) a norvég küldöttség ügyében, akik egy klasszik semmitmondó közleménnyel reagáltak. Maga a közlemény: „Sajnáljuk, hogy a malmői Eurovíziós Dalfesztiválon részt vevő néhány küldöttség nem tartotta tiszteletben a verseny szabályait és szellemiségét, sem a helyszínen, sem a közvetítések során. Az esemény során több delegációval is beszéltünk olyan problémákról, amelyekre felhívták a figyelmünket.” Egyébként azzal, hogy kb. mindent IS antiszemitizmusnak minősítenek, ugyanúgy elveszik a szó erejét, mint mondjuk a nácinak. Forrás: VG Kovács Ádám Megoldódott egy komolyabb rejtély www.vg.no Tobias Santelmann er Harry Hole i ny TV-serie på Netflix Jo Nesbø sier til VG at det nesten var et for åpenbart valg at Tobias Santelmann skulle spille Harry Hole. Még 2024 márciusában érkezett a hír, hogy a Netflix megfilmesít egy Jo Nesbø-könyvet. A választás a Harry Hole-sorozat 5. kötetére, a Boszorkányszögre esett. A bejelentés után a sorozat rajongói közül szerintem eléggé sokan azért imádkoztak, hogy a főszereplők kiválasztását sikerüljön megoldani a műsorszolgáltatónak. Például, hogy válasszanak olyan színészt, aki ránézésre is alkalmas Harry Hole szerepére, plusz van eléggé jó színész egy ilyen komplex karakter megformálásához. Ami tovább erősítette az optimista várakozást, az az a tény, hogy Jo Nesbø lesz a sorozatban a showrunner (gyakorlatban a kreatív vezetője a sorozatnak, és általában a forgatókönyv egyik szerzője). Igyekeztek minél tovább titokban tartani a főszereplő kilétét, azonban május 20-án, hétfőn este az amerikai The Hollywood Reporter lerántotta a leplet a sorozat első nagy rejtélyéről. Harry Holénak, az oslói rendőrség fenegyerekének a szerepét a német születésű norvég színészre, Tobias Santelmannra osztották (aki nézte a The Last Kingdom című sorozatot, az első 3 évadban 13 részben is láthatta emberünket). Emellett az is eldőlt, hogy Rakel Fauke (a könyvet nem ismerőknek legyen annyi elég, hogy ő Harry Hole életében a legfontosabb nő) szerepében a norvég Pia Tjelta lesz látható, míg Harry korrupt kollégáját és riválisát, Tom Waalert a svéd Joel Kinnaman fogja megformálni. A színészek származását csak azért emelem ki külön, mert dicséretesnek tartom, hogy kimondottan skandináv színészeket találtak a főszerepekre. Jo Nesbø a VG-nek nyilatkozva kifejtette, hogy nekik is Tobias volt az első gondolatuk, amikor Harry Hole lehetséges megformálói szóba kerültek. A hivatalos bejelentésre május 21-én kedden, a könyveknek köszönhetően legendássá vált Schrøderben (oslói vendéglő, Harry Hole törzshelye) került sor. Santelmann a maga részéről úgy nyilatkozott, hogy remek érzés lesz a sorozatban szerepelni. Egyébként nálam máris kapott egy nagy piros pontot, ugyanis felkészülés gyanánt nem csak a forgatókönyvet olvasta el, hanem átrágta magát a sorozat mind a 13 kötetén. Pia Tjelta, aki végül Rakel szerepét kapta meg, kifejtette, hogy ő a maga részéről fanatikus rajongója a könyveknek, és egyfajta szerelmi viszony van közte és a könyvsorozat között. Fura egy fétis, de nem fogok emiatt senki fölött ítélkezni, távol álljon tőlem. Neki is van tapasztalata krimik terén, ugyanis a 2008-as Varg Veum-filmnek, a Falne englernek (magyar címe Bukott angyalok) ő volt a női főszereplője. Joel Kinnaman neve fog a legtöbbeknek ismerősen csengeni, ugyanis a svéd színész számtalan krimifilmben és sorozatban szerepelt már, többek között az Instant dohány-trilógiában (Snabba cash svédül), illetve a Forbrydelsen amerikai változatának, a The Killingnek is ő volt a férfi főszereplője. Emellett a 2018-ban bemutatott Valós halál című cyberpunk/sci-fi/krimisorozat első évadában is főszerepet játszott. Én ebben láttam először Joelt, és aki kedveli ezt a műfajt/stílust, az az 1. évadot mindenképpen nézze meg, a másodikat nem ajánlom, szerintem eléggé semmilyenre sikerült. Kinnaman egyébként még nem fejezte be a Harry Hole-könyveket, jelenleg is olvassa őket, és tetszik neki. A svéd színész szerint a forgatókönyv remekül van megírva, a szerep pedig rendkívül izgalmas és komoly kihívás lesz neki. Jo Nesbø indoklása szerint Santelmann egyébként azért kapta meg a szerepet, mert egy jó színész. Bővebben kifejtve, az író szerint egy olyan színészről van szó, aki jól megérti azt a karaktert, akit meg fog formálni. Saját elmondása alapján elsősorban olyan színészt kerestek, aki képes hitelesen visszaadni a Harryre jellemző világfájdalmat és akasztófahumort. A forgatás május végén kezdődik Oslo városában, a bemutató várhatóan 2026-ban lesz, a sorozat nemzetközi címe pedig „Jo Nesbo’s Detective Hole” lesz. Maga a forgatás 108 napig fog tartani összesen 178 helyszínen, vagyis egy valódi utazócirkusz lesz. A magam részéről, aki a teljes sorozatot olvastam elejétől a végéig, hirtelen nagyon várós lett a sorozat, mert így elsőre jobb adaptációnak ígérkezik, mint a 2017-ben bemutatott Hóember című film, amit sikerült eléggé alaposan elrontani. Reméljük most minden jól fog menni, ugyanis ezek olyan könyvek, amelyek megérdemelnek egy jól sikerült adaptációt. Forrás: VG Kovács Ádám Oroszlánkölykök születtek a kristiansandi állatkertben www.nrk.no Løveunger født i Dyreparken natt til 18. mai Natt til 18. mai ble det født løveunger i Dyreparken. Alt ser ut til å gå fint med mor Kira og de tre små. Négy oroszlánkölyök született május 18-án a kristiansandi állatkertben. Közülük sajnos egy elpusztult, de a többi kölyök egészséges és aktív. A szülőknek, Musafának és Kirának másodszor születtek kölykeik az EAZA (Európai Állatkertek és Akváriumok Szövetsége) természetvédelmi program részeként, melynek célja egy egészséges oroszlánállomány fenntartása az állatkertekben. Az oroszlánok lakhelyét várhatóan 1-2 hét múlva nyitják ki újra, amikor már a nagyközönség is megtekintheti a kis oroszlánkölyköket. Forrás: NRK Pál Bettina Van, akinek semmi nem elég Haalandtól www.vg.no Jack Grealish forsvarer Erling Braut Haaland mot «respektløs» kritikk 27 Premier League-scoringer var kanskje ikke nok for alle kritikere, men Jack Grealish (28) mener Erling Braut Haaland (23) ikke får nok respekt for årets sesong. A Manchester City zsinórban 4. bajnoki címét is behúzta, Erling Haaland pedig ismét gólkirály lett, ám ezúttal „csak” 27 találattal. Sikerei ellenére a norvég csatár rengeteg kritikát kapott idei teljesítményéért, mert nem játszott olyan elsöprő lendülettel, mint a 22/23-as szezonban. Ezzel kapcsolatban a Talksport rádiós műsorvezetője, az egykori kiváló Aston Villa-játékos, Gabby Agbonlahor beszélgetett a norvég támadó egyik csapattársával. Az interjúalany, Jack Grealish kifejtette, hogy a kritikusok kissé tiszteletlenül bánnak norvég csapattársával. Szerinte Haaland minden 16-oson belülre belőtt labdára olyan pontosan érkezik, mint bármelyik vonat Japánban. Az angol középpályás/szélső a maga részéről csak jókat tud mondani a 23 éves gólgyárosról. A kritikák elsősorban egyébként nem a gólszerzési hatékonysága ellen irányultak (kihagyott ziccerekben is Haaland lett az első 34-el, megelőzve a Liverpool játékosát, Darwin Núñezt, aki 27-szer hibázott nagy helyzetben), hanem elsősorban az előkészítéseit és a mezőnymunkáját bírálták a szakértők. Pep Guardiola, a City sikerkovács vezetőedzője is Haaland mellett áll. Szerinte a norvég támadó jelenléte remek hatással van az öltözői hangulatra, különösen az olyan trükkök, mint amikor mélyhűtött húsgolyókkal dekázik, majd a gombócot magának felpörgetve kapásból betalál az öltöző másik végében álló kukába. A spanyol szakember emellett dicséretben részesítette Haaland munkamorálját is. A Manchester Cityre idén még egy meccs vár, május 25-én szombaton a londoni Wembley-stadionban, az FA-kupa döntőjében a városi rivális Manchester United lesz az utolsó akadály egy újabb megnyerhető kupa előtt. UPDATE: Ezt a meccset 2-1-re elvesztette a City, Haaland a kezdőcsapat tagjaként végigjátszotta a mérkőzést, és kerek nulla alkalommal talált be. Forrás: VG Kovács Ádám A nagy bodøi pontrablás www.nrk.no KFUM sjokkerte serielederne Glimt på bortebane Serieleder Bodø/Glimt måtte virkelig slite for å sikre ett poeng hjemme mot KFUM Oslo. Javában zajlik a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának, az Eliteseriennek 2024-es kiírása. Május 24-én a bajnoki címvédő, és nem meglepő módon listavezető Bodø/Glimt hazai pályán fogadta az élvonalba 85 éves fennállása során először feljutó KFUM-Kameratene Oslo (egyszerűsége kedvéért továbbiakban KFUM) csapatát. Az oslói klub az első 9 fordulóban 3 győzelmet aratott, 4-szer ikszelt, 2-szer pedig kikapott, ezzel 13 pontot gyűjtöttek. A Bodø mérlege a meccs előtt 7 győzelem, 1 döntetlen és 1 vereség volt. Vagyis az előzetes esélylatolgatások minden bizonnyal arról szóltak, hogy a sárga-fekete brigád mennyire fogja elverni az újoncot. Ehhez képest a lefújást követően 2-2-es döntetlent mutatott az eredményjelző. A kezdő sípszót követően egyenlő felek küzdelme alakult ki a pályán, a 41. percben a hazaiak dán játékosa, Albert Grønbæk törte meg a gólcsendet, előnyhöz juttatva a Glimt csapatát. Azonban 5 perccel később jött a hidegzuhany, ugyanis a bodøi csapattól kölcsönben a KFUM-nél szereplő Petter Nosa Dahl kiegyenlített. A második félidőben a zuhanyrózsából már nem hidegvíz, hanem jégszilánkok zúdultak a házigazdákra, ugyanis a mérkőzés 64. percében Johannes Hummelvoll Nuñez beküldte a labdát a hazai kapuba, ezzel megszerezve a vezetést az oslói csapatnak. Ez egy olyan kijózanító pofon volt, hogy a Glimt innentől kezdve teljes lendülettel rontott neki az újoncnak. Erőfeszítéseiket siker koronázta, Jens Petter Hauge a 75. percben Nino Žugelj passzát követően kiegyenlített. Aki látta a meccset, az garantáltan komoly csodának fogja nevezni, hogy további gólok már nem estek. A 83. percben a vendégek részéről Simen Hestnes eresztett el egy lövést, amit a hazaiak kapusa, Nikita Haikin komoly bravúrral tudott csak védeni. A 86. percben a Bodøbe csereként beálló Oscar Kapskarmo ajtó-ablak ziccerben hibázott, két percre rá ismét a KFUM kísérletezhetett, ám a 20 méterről megküldött löket nem sokkal kerülte el a kaput. A vége így 2-2 lett, a Bodø/Glimt 10 meccset követően 23 ponttal vezeti a tabellát, a KFUM pedig szintén 10 meccs után az előkelő 6. helyen áll 14 pontot gyűjtve (a szintén újonc Fredrikstad 9 meccsen 20 ponttal a 3. helyen áll). Forrás: NRK Kovács Ádám <<< Előző Következő >>>

- Nő a családi pótlék - Többen házasodtak és többen is váltak tavaly - Zuhan az olaj ára - Felére csökkent a királyi palota villanyszámlája - Norvégia megerősíti együttműködését Brazíliával - 108 év után végre hazatért Knut Hamsun Éhségének első kiadása - Vécékrízis Oslo közparkjaiban - ryne és a Brann összecsapása - Ruud történelmi sikere - Nora Mørk anya lett <<< Vissza 11. mai 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 19. hét E heti szerkesztőink: Csonkáné Balczer Tünde, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, itt keleten meleg van, olyan meleg, hogy északon nyárnak is elmenne. Remélem, egy pohár jeges tea vagy egy sör mellett azért lesz kedvetek kicsit olvasgatni is. Nem olyan hosszú, becsszó. N éhány ajánlat a hétről: Betti többek között az olsói vécékrízisről írt, ami mindenkit érinthet, aki a norvég fővárosban kirándul. Tünde örömhírt hozott a gyermekes családoknak, a többieknek kedvcsináló(?) statisztikát. Ádám a (Haaland-mentes) foci, a fantasztikus teniszhír mellett egy félig bulvár, félig kézilabda tartalmú cikkel érkezett. Réka egy több generáción át elveszett könyvről mesélt. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Nő a családi pótlék Május 1-jétől minden 18 év alatti gyermek esetében, gyermekenként 202 koronával nő a családi pótlék. 1968 korona lesz így a havonta utalt összeg. Ezzel csaknem 11000 koronával lesz magasabb a nagyobb gyerekek után járó családi pótlék éves összege, mint a kormány 2021-es hivatalba lépésekor. A 6 év alatti gyerekek után járó éves összeg 3700 koronával nőtt ugyanebben az időszakban. A kormány elkötelezett a gyermekes családok gazdasági támogatása ügyében, és a kormányzásunk évei alatt jelentősen nőtt is a családi pótlék. Kiemelkedő prioritás volt ez a kormányunk számára, az Sp és SV pártokkal karöltve. Ez egy jóval nagyobb volumenű emelés, mint amit a polgári kormány tett, aki a 8 éve alatt 3,6 milliárd koronát fordított a családi pótlék emelésére – mondta Lene Vågslid, gyermek- és családügyi miniszter. A családi pótlék emelése ráadásképpen érkezett az olcsóbb óvodai és napközis ellátáshoz. Ezek együtt már jelentősen hozzájárulnak a gyermekes családok gazdasági helyzetének javításához. A havi 202 koronával történő emelés 2,7 milliárd korona többletkiadást jelent az ország éves költségvetésében. Csonkáné Balczer Tünde Forrás: Regjeringen Többen házasodtak és többen is váltak tavaly Több, mint 1000-rel nőtt a házasságkötések száma tavaly a Központi Statisztikai hivatal adatai szerint. 21.136 pár lépett házasságra 2024-ben, míg 8473 pár elvált, illetve 9339 döntött különélés mellett. A 2024-es évben több, mint 10.000 polgári esküvői szertartást, vagyis esketést tartottak, ami a legmagasabb szám 1961 óta, vagyis, amióta rálátása van erre a Statisztikai Hivatalnak. A norvég egyház (Den norske kirke) színe előtt körülbelül harmadennyi házasságot kötöttek meg. (A hírből nem derül ki, hogy az összesítve mintegy 13-14.000 polgári és egyházi szertartás mellett a maradék 6-7000 pár milyen módon lépett házasságra – a szerk. megjegyzése.) Csonkáné Balczer Tünde Forrás: NRK Zuhan az olaj ára A Kőolaj-exportáló Országok Szervezete (OPEC) a múlt hétvégén megállapodott abban, hogy júniusban napi 411 ezer hordóval növeli a kőolaj-kitermelést. A döntés nyomán május 5-ére virradóra a kőolaj világpiaci ára hordónként 60 dollár alá esett. Elemzők szerint az év végére az ár akár az 50 dolláros szint alá is süllyedhet. A Financial Times beszámolója alapján az OPEC+ (az OPEC kibővített szervezete - a szerk.) az elmúlt három évben napi közel hatmillió hordónyi olajat tartott vissza a piacról, hogy ezzel támogassa az árak emelkedését. A csökkenő kereslet és a vámháborúk következtében azonban a szervezet most a kitermelés növelésével próbálja élénkíteni a piacot, és az árcsökkenéstől pozitív gazdasági hatásokat várnak. Kiegészítés: A norvég kormány tudatosan döntött úgy, hogy nem csatlakozik az OPEC-hez. Ennek oka részben az energiapolitikai függetlenség megőrzése, részben pedig az, hogy így elkerülhetik a szervezet által rendszeresen megszabott termelési kvótákhoz való igazodást. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter es E24 Felére csökkent a királyi palota villanyszámlája Jó hír a norvég adófizetők számára, hogy a Királyi Udvar jelentősen csökkentette a kiadásait. 2023-ban az áramköltségek meghaladták a 11,5 millió koronát, tavaly azonban ez 6,2 millióra csökkent. Sara Svanemyr, a Királyi Udvar sajtókapcsolati munkatársa elmondta, hogy a csökkenő áramárak, illetve az enyhe tél is közrejátszott az áramköltségek csökkenésében. Emellett energiahatékonysági fejlesztéseket is végrehajtottak a palotában: többek között egy fokkal mérsékelték a helyiségek hőmérsékletét és korszerűsítették a nyílászárókat. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Norvégia megerősíti együttműködését Brazíliával Espen Barth Eide norvég külügyminiszter május 8-án bejelentette, hogy Norvégia új stratégiát indít a Brazíliával való együttműködés elmélyítésére, különös tekintettel a globális kihívások közös kezelésére. A norvég vállalatok elsősorban Brazília olaj-, gáz- és offshore szektoraiban aktívak, de jelen vannak az alumínium-, műtrágya- és megújulóenergia-iparban is. Cecilie Myrseth kereskedelmi és ipari miniszter szerint jelenleg 230 norvég vállalat működik Brazíliában. Kiemelte, hogy Brazília a világ egyik legnagyobb gazdasága és jelentős növekedési potenciállal rendelkezik. Európán és az Egyesült Államokon kívül Brazília az az ország, ahová a norvég vállalatok a legtöbb beruházást irányították az elmúlt években. Az új stratégia négy kiemelt területre összpontosít: A demokrácia és az emberi jogok védelme Az üzleti és kereskedelmi együttműködés erősítése A klímavédelem, környezetvédelem és élelmezésbiztonság előmozdítása Tudásmegosztás, innováció és digitalizáció fejlesztése Pál Bettina Forrás: Regjeringen 108 év után végre hazatért Knut Hamsun Éhségének első kiadása Húsvétkor vitt vissza egy könyvet a Deichman könyvtárba egy hölgy, aminek eredeti határideje 1917-ben lett volna. A könyvet az anyósa kölcsönözte ki több mint 100 évvel ezelőtt, azonban ismeretlen okból – talán a magas büntetés miatti félelem miatt, vagy egyszerűen csak a könyvespolcon felejtődött – soha senki nem vitte vissza. A könyv pedig nem más, mint a Nobel-díjas Knut Hamsun Éhség című regénye, ráadásul az első kiadás, amely a norvég irodalomtörténet egyik legfontosabb művének számít. A pecsétek száma arra utal, hogy számtalanszor kikölcsönözték, hiszen még a belső borítón is sorakoznak, viszont ezek szerint nem a Deichman, hanem a Diáktársaság könyvtárában volt megtalálható. Megviselt állapota ellenére fontos kulturális örökségnek számít, és a könyvtár nagyon örül, hogy megkerült. Ez a történet is azt mutatja, hogy sosem késő visszavinni egy könyvet. A régi kötetek felbecsülhetetlen értékeket hordozhatnak. A könyvtár reméli, hogy mások is szétnéznek a könyvespolcokon, hiszen ki tudja, milyen kincsek bukkanhatnak még föl. Vida Réka Forrás: Deichman.no Vécékrízis Oslo közparkjaiban A nyilvános illemhelyek hiánya továbbra is komoly problémát jelent Oslo közparkjaiban. Mads Johansson, az emésztőrendszerrel foglalkozó egyesület (Mage- tarmforbundet) főtitkára szerint már évek óta rendszeresen figyelmeztetik a városvezetést a tarthatatlan helyzetre. Röviden: a fővárosban rendkívül kevés nyilvános mosdó áll rendelkezésre. A koronavírus-járvány idején több közparkban ideiglenes illemhelyeket állítottak fel, de ezek nagy részét mára elbontották. A városvezetés az idei évre sem különített el pénzügyi forrást új, ideiglenes mosdók telepítésére. Egyedüli kivétel a Frogner-park, ahol az állandó mosdót bizonytalan időre bezárják, és helyette ideiglenes megoldást kínálnak. Tavaly például Grünerløkka kerülete 700 ezer koronát költött a nyári főszezonban ideiglenesen telepített illemhelyekre, idén azonban csökkentették ezt a kiadási tételt, így kevesebb mosdó áll majd a látogatók rendelkezésére. A jelenlegi adatok szerint mindössze 17 nyilvános vécé található Oslo parkjaiban , melyek többsége a belvároshoz közel helyezkedik el. A nyilvános mosdók térképes listája itt érhető el >>> 2022-ben Oslót választották a legkevesebb nyilvános vécével rendelkező skandináv fővárosnak, melyről Johannson így nyilatkozott: – Egyszerűen kínos, hogy a világ egyik leggazdagabb országa ezt nem engedheti meg magának. Pál Bettina Forrás: NRK Brynei dráma a hosszabbításban Komoly drámát hozott a Bryne és a Brann összecsapása a labdarúgó Norvég Kupában. A rendes játékidő 1-1-re végződött, majd a hosszabbításban a rogalandi csapat Axel Kryger 118. percben szerzett góljával bebiztosította a továbbjutást. Ezzel a Bryne visszavágott a tavalyi bajnoki ezüstérmesnek az április 27-én elszenvedett 3-2-es vereségért. Akkor a Brann 2-0-s hátrányból egyenlített, majd egy 92. percben értékesített tizenegyessel mindhárom pontot bezsebelte. A győztes gólt szerző Kryger szerint ez egy hihetetlenül fantasztikus győzelem volt, és jó érzés volt visszavágni a múltkoriért. A bergeni csapat, amely 6 fordulót követően vezeti az élvonal küzdelmeit, 2024 után ismét a 3. körben esett ki a kupából, míg az 1. osztályban utolsó előtti Bryne zsinórban másodszor jutott be a 4. körbe. Kryger bevallása szerint lélekben egy kicsit már a tizenegyespárbajra készültek. A 27 éves középhátvéd bevallotta, hogy ő személy szerint egy kicsit már várt egy izgalmas szétlövést, de összességében kicsit megkönnyebbült, hogy a hosszabbításban sikerült eldönteni a meccset. Az első félidő hosszabbításában Jacob Haahr Steffensen megszerezte a vezetést a hazaiaknak, és sokáig úgy tűnt, hogy már a rendes játékidőben eldől a mérkőzés, de ekkor jött Bård Finne, a Brann csatára, és a 85. percben kiegyenlített. Azonban a hosszabbításban már nem tudtak ismét egalizálni Kryger gólját követően. Fredrik Pallesen Knudsen, a bergeniek csapatkapitánya úgy nyilatkozott, hogy rendkívül kellemetlen kiesni a Bryne ellen, pláne úgy, hogy nemrég (2022-ben) megnyerték a Norvég Kupát. A rogalandi kiscsapatra a következő fordulóban a Tromsøt búcsúztató KFUM Oslo csapata vár. A május 21-i meccs győztese bejut a negyeddöntőbe. Kovács Ádám Forrás: NRK Ruud történelmi sikere Hatodik nekifutásra összejött az első győzelem Casper Ruudnek az ATP 1000-es szinten. A boldog győztes úgy nyilatkozott, hogy hihetetlenül jó móka volt, és nem igazán tudja szavakba önteni az érzést. A Madrid Open fináléjában Norvégia egyes számú teniszcsillaga 7-5 3-6 6-4 arányban tudott diadalmaskodni az 5. helyen kiemelt angol Jack Draper ellen. Ruud a mérkőzést követően köszönetet mondott menyasszonyának, Maria Galliganinak is, aki úgymond meg tudta neki adni azt a kis extrát, ami a győzelemhez kellett. A legyőzött angol a finálét követően gratulált Ruudnek, és megérdemeltnek nevezte a norvég sikerét. A salakspecialistának számító Ruud azonban nem csak egy neves kupán aratott sikerrel lett gazdagabb, hanem mintegy 11 millió norvég korona (kb. 1 millió dollár) üti a markát, továbbá sokat ugrik előre a világranglistán. Az már a május 4-i döntő előtt eldőlt, hogy visszatér a legjobb 10 közé, sikerének köszönhetően május 5. óta a 7. helyen tanyázik, ezzel ő a legmagasabban rangsorolt skandináv (az eddigi első, a dán Holger Rune egy helyet visszaesve a 10. helyen áll). Ruud az első szettben hamar breakhátrányba került, azonban vissza tudott kapaszkodni, és amikor Draper az első szett megnyeréséért adogathatott, Ruudnek sikerült breakelnie, 6-5-ös előnynél pedig megismételte előző húzását, és 7-5-re nyerte az első játszmát. A második szettre a 23 éves angol felszívta magát, és elvette a norvég salakkirály adogatójátékát, majd összességében simán, 6-3-ra győzött és egyenlített. A döntő szett drámai módon kezdődött, Ruudnek több lehetősége is volt elvenni ellenfele adogatójátékát, azonban Draper bravúros védekezést bemutatva túlélte a norvég rohamot. Azonban ezt követően a fiatal brit kicsit megtört, Ruud pedig könyörtelenül kihasználta a lehetőséget, és 1 óra játék után 6-4-re nyerte a döntő szettet, és ezzel megszerezte pályafutása első ATP 1000-es tornagyőzelmét. További érdekesség, hogy az Atlético Madrid labdarúgócsapatának norvég csatára, Alexander Sørloth és a korábbi brazil Fenomén, Ronaldo is a helyszínen tekintette meg a döntőt. Kovács Ádám Forrás: VG Nora Mørk anya lett Az Instagramra nem sokkal május 10-e 18 óra előtt kikerült poszt tanúsága szerint Nora Mørk, a norvég női kézilabda-válogatott és az Esbjerg jobbátlövője életet adott első gyermekének. A 34 éves kiválóság a „Tyra Mørk Tollbring. 07.05.25” felirattal tett közzé egy képet, amin Jerry Tollbring (szerencsétlennek fickónak majdnem mindig elírom a nevét) látható egy babahordozóval a kezében. A kommentmezőben többek között Mørk korábbi válogatott csapattársai, Heidi Løke és Stine Oftedal Dahmke is gratuláltak az újdonsült szülőknek. Az 5-szörös EB-, 2-szeres VB- és 1-szeres olimpiai aranyérmes norvég klasszis várhatóan 2025 szeptemberében térhet vissza a pályára. Tehát jó esély van rá, hogy a november 26-án kezdődő német-holland közös rendezésű VB-n is ott lesz majd az előző kiírásban ezüstérmes norvég csapat tagjai között. A 29 éves apuka, Jerry Tollbring egyébként nem büszkélkedhet olyan komoly sikerekkel, mint élettársa, azonban így is van egy EB-ezüstérme 2018-ból, illetve 2021/22-ben a dán bajnokság gólkirálya lett. Emellett pedig a 2017-es VB-n 6. lett a svéd válogatottal, illetve beválasztották a torna All Star csapatába, mint a legjobb balszélsőt. Tollbring jelenleg a német bajnokságban a Melsungennel holtversenyben vezető Füchse Berlin játékosa. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. A norvég hytte-k <<< Vissza Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. Rengeteg ilyen létezik, különösen fent a hegyekben és a sífutópályák mentén. Ma már épülnek olyanok is, amelyek akár extravagánsabbak is lehetnek, mint a tulajdonos kis városi lakása! Bár a méretben és kényelemben jelentős különbségek vannak, az közös bennük, hogy a hytte a friluftsliv (szabadtéri életmód) és a norvég néplélek szerves része. Az előző évhez képest 30%-al többet, 15 800 hytte-t adtak el 2020-ban, az új tulajdonosok közül csak 3% volt 30 év alatti. A túlnyomó többség (61%) a 40-60 év közötti korosztály. Az építészek lelkesen igyekeznek kialakítani a norvégok új generációjának hytte koncepcióját. Rengeteg lenyűgöző projekt van a hytte építészet világában. Ennek a sorozatnak a negyedik évada ezeket mutatja be. A Statskog oldalán körülbelül 130, nagyrészt ingyenesen használható hyttet találhatunk. A képen látható hytte-ről itt olvashattok . Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

Ha látni szeretnéd a működést, ugorj az élő webhelyre! Összes bejegyzés Saját bejegyzések Magyar-Norvég Fórum Szűrés erre: Legutóbbi tevékenység Az összes kategória követése Comments Megtekintés Legutóbbi tevékenység Item option menu Új csoportszabályzat! Renata Orban-Kereki Nagykötőjel · ADMIN 0 0 2022. ápr. 01. Elindult az új honlapunk! Renata Orban-Kereki Nagykötőjel · ADMIN 0 0 2022. ápr. 01. Forum - Frameless

- Elkésett temetés - Macskahajsza Bergenben - A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol - Biztos kerekeken állnak a norvégok - Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák <<< Vissza 25. juni 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 25. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, némileg rövidebben, de azért továbbra is színesen. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Elkésett temetés Macskahajsza Bergenben A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol Biztos kerekeken állnak a norvégok Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák Jó olvasást kívánunk! Európa legbiztonságosabb útjai FOTO: Skjermdump ETSC Egymás után nyolcadik éve, hogy Norvégia az első helyen végzett Európában a közúti közlekedésbiztonság terén. Tavaly összesen 116-an haltak meg a norvég utakon, azaz egymillió lakosra 21 haláleset jut. A 2012-2022 közötti időszakban Norvégia 20 százalékkal csökkentette a halálos balesetek számát. Az Európai Közlekedésbiztonsági Tanács (ETSC) listájában Norvégiát Svédország, Nagy-Britannia, Dánia, Svájc, Írország, Németország és Finnország követi. Forrás: ETSC Lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter BILDE: Regjeringen Június 23-án egy sajtótájékoztatót követően lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter, miután indokolatlanul igazgatósági pozíciót adott ismerőseinek (Bård Nylund, Tina Stiegler, Renate Larsen) különféle állami intézményekben, mint a Norsk Tipping vagy a Norvég Állami Operaház és Balett. Először a Nettavisen számolt be arról, hogy Trettebergstuen igazgatósági pozíciókat adott korábbi kollégáinak a Munkáspártból. A volt miniszter elismerte, hogy tettével súlyos etikai hibát követett el. Trettebergstuen 2021-től mostanáig Jonas Gahr Støre kormányának kulturális és esélyegyenlőségi minisztere volt. Forrás: Regjeringen Megemlékezés a július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulóján BILDE: Utoya.no Idén lesz a 2011. július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulója, amely kapcsán a norvég kormányzati épületeknél (Regjeringskvartalet), az oslói székesegyháznál és Utøyán tartanak megemlékezést. A Regjeringskvartalet Høyblokka épületénél koszorúzás lesz és felolvassák a neveket július 22-én szombaton 9 órától. Jonas Gahr Støre államfő (Ap), az Arbeidernes Ungdomsfylking vezetője, Astrid Hoem, és Lisbeth Røyneland, a július 22-i események kapcsán létrehozott támogató csoport vezetője tart beszédet, a zenét pedig Christel Alsos művész fogja biztosítani. Az oslói székesegyházban 11 órától istentiszteletet lesz. Anne-May Grasaas esperes és a Trefoldighetskirken papja, Pål Kristian Balstad tartják az istentiszteletet, és Tonje Brenna oktatásügyi miniszter beszédet mond. Ezenkívül gyertyagyújtás is lesz. 14:30-kor lesz a megemlékezés Utøya szárazföldi oldalán, a szigeten pedig 16 órakor. Hoem és Støre szintén beszédet tartanak itt, és Christel Alsos is fellép. A megemlékezés a rakparton zárul 16:45-kor. Itt felolvassák a neveket, egy perces csenddel tisztelegnek az áldozatok előtt, elhelyezik a koszorúkat, valamint gyertyát gyújtanak. Forrás: Nettavisen A koporsó és a pap is hat órát késett a temetésről BILDE: Skjermdump NRK Ősztől a Nordland partjainál közlekedő kompok nagy része ingyenes lesz, azonban ezeknek a kompoknak a helyzete már régóta vitaforrás a környéken. A kompok öregek, rossz állapotban vannak, és rendkívül kiszámíthatatlan, hogy egyáltalán elindulnak-e. Olav Rune Ertzeid, Nord-Helgeland plébánosa azt mondja, múlt héten pénteken egy temetést Rødøy településen hat órával későbbre kellett halasztani, mert sem a pap, sem a koporsó, sem az utasok nem tudtak felszállni a kompra. 18 éve él Nordland partjainál, és tisztában van azzal, hogy az időjárást és a viharokat nem lehet befolyásolni, azonban sosem volt még annyira rossz és kiszámíthatatlan a kompközlekedés, mint mostanában. Azt mondja, a tengerparton élő emberek természetüknél fogva türelmesek, és tudják, hogy a természet mondja ki a végső szót. Azonban ebben az esetben nem a természet állt az útba, hanem hiányzó eszközök és szolgáltatások, amiknek rendben kellene lennie. A helyzet nem csak náluk tarthatatlan, ugyanilyen problémákkal küzdenek Dønna szigetén is. Év elején az 1369 lakosú sziget új kompokat és új útvonalakat kapott, azonban a szolgáltatás semmivel sem lett jobb, mint korábban - épp ellenkezőleg. A helyzet tarthatatlanná vált, ami következtében a lakosok Tom Kenneth Johansen vezetésével petíciót nyújtottak be jobb kompközlekedési lehetőséget követelve. Petíciójukban több problémát is felsoroltak: régebben sok autó kényelmesen elfért a fedélzeten, most olyan zsúfoltak a kompok, hogy sokan féltik a biztonságukat a fjordon a korábbi fedett kompok helyett nyitott fedélzetű hajók közlekednek, ami azt jelenti, hogy zord időjárás esetén az autók bőven kapnak a sós tengervízből korábban az átkelés alatt büfé üzemelt a hajókon, ahol ételt és italt is lehetett vásárolni. Mára ez a lehetőség is megszűnt. Johansen borúlátóan tekint a nyári szabadságolások időszakára is, amikor a délről érkező turisták csak úgy özönlenek Helgelandba. Szerinte a jelenlegi közlekedési problémák rendkívüli káoszt okoznak majd, ami negatív hatással lesz az idegenforgalomra. Azonban nemcsak az idegenforgalomra van hatással a nem megfelelő kompközlekedés, szükség esetén a kórházakba való eljutás is rendkívül körülményes. Forrás: NRK A bíróság elmarasztalta a NAV-ot - a hibát a mai napig nem javították BILDE: NAV Több mint hét héttel ezelőtt ismerte el a NAV, hogy félreértelmezett egy törvényt, miután az oslói kerületi bíróságon egy ügyet tárgyaltak. A téves jogértelmezésen alapuló dokumentumokat azonban a mai napig nem javították. Április 27-én az oslói kerületi bíróság kimondta, hogy a NAV félreértelmezte azt a törvényt, ami a bérgarancia címén egyes munkavállalóknak jár. A bérgarancia-rendszer biztosítja, hogy azok a munkavállalók, akik egy olyan vállakozásnál dolgoznak, amely időközben csődbe ment, megkapják az őket megillető bért és szabadságpénzt, vagy annak egy részét a NAV-tól, akkor is ha a munkáltató nem képes fizetni. A tárgyalás során a NAV végül elismerte, hogy a felperesnek van igaza és helytelenül értelmezték a törvényt. A téves jogszabály-értelmezés miatt az érintettek több esetben jóval alacsonyabb összeget kaphattak, mint amennyi valóban járt volna nekik. Három évbe telt, mire a NAV beismerte tévedését. A téves értelmezés a felszámoló biztosoknak szóló útmutatóban található, azaz azoknak, akik egy vállalat csődbe jutásakor átveszik a csődvagyon irányítását. A NAV korábban azt nyilatkozta az E24-nek, hogy dolgozik a törvény helyes értelmezését tartalmazó útmutató frissítésén, azonban a vagyonkezelőknek szóló útmutatót több mint hét héttel a kerületi bírósági ítélet után sem módosították.Az E24 megkérdezte, hogy mikorra várható a hibás útmutató javított verziója, amire a NAV azt válaszolta, hogy több időre van szükségük, azonban hangsúlyozták, hogy a hiba véleményük szerint csak a 2014 utáni eseteket érini. Forrás: E24 250 millió korona Ukrajna nukleáris biztonságára Foto: MFA/ Lunde 202 3-ban Norvégia 250 millió koronával növeli Ukrajna nukleáris biztonságának támogatását. Ebből 100 millió koronát a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) kap, hogy a szervezet szakértői jelen tudjanak lenni az ukrajnai atomerőművekben. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy a NAÜ szakértői független és hiteles értékeléseket adnak a nemzetközi közösség számára a nukleáris létesítmények állapotáról. Emiatt létfontosságú a NAÜ támogatása, hogy megelőzhetőek legyenek a nukleáris balesetek. A fennmaradó 150 millió koronát az Ukrajnával folytatott nukleáris biztonsági és védelmi együttműködés finanszírozására fordítják, melyet a Norvég Sugárzási és Nukleáris Biztonsági Hatóság (DSA) kezel. Norvégia volt az egyik első ország, amely az orosz-ukrán háború kitörése után felszerelést szállított Ukrajnának, amivel növelni tudták a nukleáris biztonságot. Forrás: Regjeringen Újabb 1,7 milliárd korona Szíriának “Szíria és a régió jövőjének támogatása” címmel tartottak konferenciát az Európai Bizottságban. Norvégiát Erling Rimestad, a Külügyminisztérium államtitkára képviselte. Az elmúlt 12 évben Norvégia több mint 18 milliárd korona támogatást nyújtott a szíriai válság enyhítésére. A segélyek finanszírozása nemzetközi és norvég szervezeteken keresztül valósult meg. Norvégia az egyik legnagyobb donorország Szíriában és a régióban. A célok között szerepel a jövedelemtermelő tevékenységek támogatása, és a mezőgazdasági- és öntözési létesítmények helyreállítása is. Újjá kell építeni az egészségügyi- és oktatási rendszert, víz- és csatornarendszert, valamint a háború maradványait (pl. aknákat, robbanóanyagokat) minél hamarabb el kell távolítani az országból. Az ENSZ becslései szerint a Szíriával szomszédos országok (Libanon, Jordánia és Törökország) körülbelül ötmillió szíriai menekültet fogadtak be az évek során, ami nagy terhet ró az országokra. Forrás: Regjeringen A koronaherceg részt vett az Oslo Pride megnyitóján FOTO: Amnesty International Haakon koronaherceg jelen volt, amikor az oslói városházára felkerült a szivárványos zászló. A zászló felhúzása az Oslo Pride kezdetét jelzi. Az eseményen a koronaherceg elmondta, hogy örül, hogy részt vehet a szerelem, a sokszínűség és a szabadság ünneplésében. Megemlítette azt is, hogy sajnos a mostani ünnep hátterében egy komoly esemény is meghúzódik. - Tavaly borzasztó támadás történt. Ezért nagyon fontos, hogy a társadalomban kiálljunk a meleg barátaink mellett, ugyanis Norvégiában biztonságban kell lennie mindenkinek, függetlenül attól, hogy kicsoda vagy kit szeret – mondta a koronaherceg. Az oslói városháza előtt sokan összegyűltek, hogy tanúi legyenek a szivárványos zászló felvonásának. Jelen volt Oslo polgármestere, Marianne Borgen és az Oslo Pride vezetője, Dan Bjørke is. - Oslo városa mindenkié, és örülök, hogy újra együtt ünnepelhetjük a szerelmet és a sokszínűséget itt az oslói városházánál. A Pride arról szól, hogy az ember szabadon lehet az, aki lenni akar, és ezért a szabadságért harcolni fogunk és együtt ünnepeljük – mondta Bogen. Dan Bjørke, az Oslo Pride vezetője örül, hogy Oslóban felhúzták a szivárványos zászlót, és ezzel a város állást foglalt a sokszínűség mellett és amellett, hogy mindenkinek szeretnének helyet biztosítani. - Ez egy egyértelmű és fontos jelzés, amely város- és országhatárokon átível – mondta Bjørke. Az Oslo Pride 9 napig tart, és a hagyományos felvonulással zárul július 1-jén. Forrás: Nettavisen Hazatért a különleges macska FOTO: BT-TIPSER Épségben hazatalált az az egzotikus macska, amelyet Bergen környékén találtak csütörtökön. A rendőrséggel egy nő vette fel a kapcsolatot 10 óra körül, aki egy macskaszerű állatot látott az osi Hagavik környékén. - A nő valószínűleg a kutyáját féltette. Nem vagyunk biztosak benne, de az állat feltehetőleg egy szervál vagy valami más egzotikus macskaféle lehet, vagy pedig egy hiúz. Ez utóbbi a legkevésbé valószínű – mondta Arne Fjellstad, a Vest rendőrségi kerület ügyvédje a Bergens Tidendének . Egy anonim személy, aki állítja, hogy a macska gazdája, megerősítette a Midstiden helyi újságnak, hogy az állat egy szervál. Az újság több képet is közzétett az állatról, amint láthatóan egy házban van már. - Szeretném elmondani, hogy a macska, amely egy szervál és nem egy keverék, hazaért és jól van – mondta az anonim gazda. - Tudom, hogy amit tettem, az törvénytelen, ugyanakkor minden mást megpróbáltam helyesen csinálni. Az állat ivartalanítva van és be van oltva, minden nap pórázon sétáltatom meg. A Norvég Környezetvédelmi Ügynökség (Miljødirektoratet) arra kérte az embereket, hogy küldjenek fényképeket az állatról, ugyanakkor óvatosságra intett. - Arra kérjük a lakosságot, hogy ne próbálják megközelíteni vagy elfogni az állatot. Mindig óvatosnak kell lenni nagytestű, vad emlősállatok és ismeretlen háziállatok közelében – mondta a Norvég Környezetvédelmi Ügynökség vezető tanácsadója, Nils Kristian Grønvik az NRK-nak. - A szerválok behozatala és tartása tilos. Amennyiben az állat valóban egy szervál, gondoskodni fogunk arról, hogy legyenek megfelelő intézkedések annak érdekében, hogy kontroll alatt lehessen tartani az állatot. A legvégső esetben el kell altatni – mondta Grønvik. Forrás: Nettavisen Ingrid Alexandra hercegnő befejezte a középiskolát FOTO: Kongehuset Június 20-án Ingrid Alexandra hercegnő részt vett iskolája, az Elvebakken középiskola diplomaosztó ünnepségén. A rendezvényre a szülei kísérték el. A hercegnő további tervei még nem publikusak. A családja teljes mértékben támogatja, bárhogy is dönt. Annak idején Harald király, és Haakon koronaherceg is a középiskolát követően a katonaságnál folytatták a jövőjüket. Forrás: NRK Focisták Ukrajnáért – norvég közreműködéssel Foto: Frode Hansen/VG Augusztus 5-én számos korábbi kiváló focista fog kiállni egy nemes ügyért. A Game4Ukraine elnevezésű jótékonysági meccsen ugyanis a háború sújtotta Ukrajna újjáépítésére gyűjtenek pénzt. A mérkőzés teljes bevétele a United24-hez kerül, ami egy Volodimir Zelenszkij ukrán köztársasági elnök által létrehozott alapítvány. A sárga csapatba bekerült John Arne Riise, a Liverpool és a norvég válogatott korábbi kiváló balhátvédje, ezzel ő lesz az egyetlen norvég, aki a Stamford Bridge-en (a Chelsea csapatának hazai pályája, amely 40 ezer néző befogadására alkalmas) fog játszani aznap. A sárga csapat kapitánya a jelenleg az Arsenalt erősítő Olekszandr Zincsenko lesz, míg a vezetőedzői széket az Arsenal legendás menedzsere, Ars è ne Wenger fogja elfoglalni. A kék csapat kapitánya az ukránok Aranylabdás klasszisa, Andrij Sevcsenko lesz, míg a kispadon a Chelsea női csapatával hat bajnoki címet nyerő Emma Hayes fogja elfoglalni. Riise a maga részéről a norvég ötödik osztályban, az Avaldsnes csapatánál igyekszik formába hozni magát. A 42 éves játékos emellett a helyi női csapatot is irányítja, amely jelen pillanatban a kiesés elől menekül az élvonalban. Forrás: VG Viking-Brann – 2021 óta először FOTO: vikingfotball.no A norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának 11. fordulójában a Viking hazai pályán fogadja a frissen feljutott Brann Bergen csapatát. A bergeniek remekül kezdték a bajnokságot, és a forduló előtt a 2. helyen álltak 21 ponttal, 10 pontra lemaradva a remeklő Bodø/Glimt mögött. A Viking pedig 17 pontot gyűjtött első 10 meccsén, ezzel pedig a 4. helyről várhatják a rangadót. A vikingfotball.no tájékoztatása szerint az SR-Bank Arenában a június 24-én este hatkor kezdődő meccsen teltház és 1000 vendégdrukker várható. Bjarte Lunde Aarsheim, a stavangeri csapat vezetőedzője elmondta, hogy csapata általában remek teljesítményt nyújt nagy meccseken. A 48 éves szakvezető hozzátette, hogy pontosan ismerik a Brann játékstílusát, és tudják, mennyire jók. Aarsheim meglátása szerint két, támadó focit preferáló csapat fog megmérkőzni egymással Stavangerben, plusz a hazai pálya előnyét kihasználva szeretnék az elején magukhoz ragadni a kezdeményezést. Ez a mérkőzés lesz emellett a Viking segédedzőjének és vezető adatelemzőjének, Pål Fjeldének az utolsó meccse, ugyanis hamarosan a dán Viborg csapatánál fog dolgozni, helyét Stig Nedrebø veszi át. Fjelde elmondta, hogy szeretné, ha sikerülne győzelemmel búcsúznia Stavangertől. Forrás: Viking Fotball Eljegyezték a norvégok sztárját Rune Dahmke, a német férfi kézilabda-válogatott balszélsője 2023. június 24-én Instagramon jelentette be, hogy hivatalosan is eljegyezte Stine Bredal Oftedalt, a norvég női kézilabda-válogatott irányítóját. 2017-ben, amikor a férfi kézi EB-n Németország Norvégiával játszott, akkor derült ki, hogy Dahmke és Oftedal egy párt alkotnak. Az 5-szörös EB-győztes és 3-szoros VB-győztes irányító akkor úgy nyilatkozott, hogy a szerelem az első, és ő minden egyéb esetben a norvégoknak szurkol, de nála mindig Rune a nyerő. A 2017 óta a Győri ETO csapatát erősítő Oftedal – akit 2019-ben a világ legjobb női kézilabdázójának választottak – még nem reagált a TV2 megkeresésére. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

< Vissza Kertépítő Interjú János Püspök tagunkkal. Miért éppen Norvégia? Jött egy hirtelen ötlet 2012. decemberében, hogy körülnézünk külföldön. Körbeírtam az európai országokban élő ismerőseimnek, hogy hogyan látják az akkori munkaerőpiacot. Mindenhonnan negatív válasz jött, kivéve Norvégiából. Hol dolgozol jelenleg? Kristiansand, alkalmazott, építőipari cég, építésvezető (kertész kertépítő). Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? Kertépítő vagyok 31 év tapasztalattal. Otthon először egy arborétumban dolgoztam, utána egy kertépítő - fenntartó cégnél, utána 20 évig saját kertépítő vállalkozásom volt. Itt Norvégiában először egy helyi árudának a kertépítője voltam 5 évig, azóta (2 éve) a jelenlegi cégnél dolgozok. Mikor érkeztél Norvégiába? Hogyan zajlott a kiköltözés? 2013. január 18-án jöttem egy ismerősömhöz, aki megengedte, hogy nála lakjak, amíg munkát találok. A lakhatás egyik feltétele az volt, hogy azonnal elkezdek norvégul tanulni, amit Ő minden este számonkért. Egyből beleszerettem a tájba, -14 fok volt, fél méter hó, sziporkázó napsütés. A táj magával ragadott, a norvégokat még nem ismertem akkor és szinte minden nap rácsodálkoztam valamire, hogy „Jé így is lehet, ugye hogy működik?...” Nekem ez csak próbaidőszak volt, adtam magamnak 2 hónapot, hogy munkát találjak, vagy ha nem visszamegyek Magyarországra és folytatom a vállalkozásom. Az volt a terv, hogy amennyiben munkát találok és megszeretem a helyet, utánam költözik a család. Véleményem szerint jól döntöttünk, hogy nem egyszerre költöztünk ki. Hogyan találtad meg az első munkahelyed? A második feltétele az ittlakásomnak az volt, hogy azonnal elkezdek munkát keresni. Csütörtökön költöztem ide, hétfőn már mentem a norvég önéletrajzommal kopogtatni. Az volt a feladat, hogy egy ipari parkban minden céghez be kellet mennem eladni magamat. Ma már vicces, hogy az ønsker-t és a søker-t összekevertem, csak nem volt mindegy, hogy a főnököt keresem, vagy főnök akarok lenni. Volt egy papír a kezembe, amire felírtam a kérdéseket norvégul, amiről puskáztam, csak a válaszokat nem értettem. Voltak ahol megszántak, és átváltottak angolra, vagy csak simán átvették az önéletrajzom. Emellett kerestem a helyi aranyoldalakban mindenféle vállalkozást, ami szóba jöhet, néztem az útmenti táblákat, az autókat, mindenféle feliratot, és felírtam mindent, ami érdekes lehetett számomra. Ezeknek elküldtem e-mailben az önéletrajzomat. Itt vettem például észre azt, hogy egy cégnek egyszerűbb volt megtalálni az adóbevallását, mint az e-mail címét. Ez volt életem legnehezebb munkakeresési szakasza, hisz életem nagy részében nekem küldtek önéletrajzot és hozzám jöttek munkát keresni. Nagyon izgalmas volt, mert 1990 óta nem voltam álláskereső, főleg nem norvégul. Egy héttel később eljött velem az ismerősöm, hogy segítsen, mert látta, hogy egyedül nem boldogulok még norvégul és meglátogattunk 3 kertészeti árudát. Egy már nem működött, a másik egy árudalánc volt, ahol azt mondták, hogy jöjjek vissza májusban, a harmadiknál csak a főnökhelyettes volt bent, akinek bemutatkoztam, mert többet nem tudtam, s otthagytuk nála az önéletrajzot. Másnap reggel csörgött a norvég számom, hogy a következő nap reggel menjek be interjúra, és még aznap hívtak egy másik cégtől is, ahova elküldtem az önéletrajzot, hogy menjek interjúra. Sorbaraktam az interjúkat, előre az árudát, mert ott már voltam. Az interjúra elkísért az ismerősöm, ahol fél órát beszélt helyettem, amiből semmit nem értettem, kivéve azt, amikor megkérdezte a főnök tőlem, hogy megfelel-e az órabér. Ez nem egészen 2 héttel azután történt, hogy kiköltöztem Norvégiába. Szóban megállapodtunk, hogy március elején kezdek. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? Volt 6 hetem a kiköltözéstől a munkakezdésig, hogy megtanuljak norvégul, mert a kommunikáció cégen belül norvégul volt. A munkakezdésig napi 24 órában tanultam a norvégot minden elképzelhető formában. Elismerték a magyar végzettségem, miután a három hónap próbaidőmet lerövidítették 2 hétre, mert egyértelművé vált számukra, hogy ami az önéletrajzban van az nem marketing. Ettől függetlenül 5 éven keresztül fizetésemelés nélkül segédmunkás órabérért (175 kr) dolgoztam. Az érettségi bizonyítványomon kívül minden olyan kategóriára volt jogosítványom, amire a munkavégzés során igény lehetett (traktor, pótkocsi, teherautó). Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? Jelenleg 252 kr az órabérem. Milyen béren kívüli juttatásokat kapsz? Cégesautó, cégestelefon, magánynyugdíj, a cég munkagépeinek, eszközeinek a díjmentes használata, vásárlási kedvezmények az üzleti partnereknél. Van-e túlóra? Fizetett vagy lecsúsztatható? Kevés túlóránk van, mert sokba kerül a cégnek. A túlórákat törvénykönyv szerint fizetik. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Kezdeti nehézségek a munkában abból adódtak, hogy 5 évig az első cégnél szezonszerződést kaptam: 10/2, 9/3, 9/3, 7/5, 6/6 – ledolgozott hónap/munkanélküli hónap arányban úgy, hogy már a család is itt volt két iskolás gyerekkel. Mi az, amit szeretsz a munkádban? A munkámban szeretem a kerativitást, a problémák megoldását, a friss levegőt és a jóidőt. Szeretek gépekkel dolgozni és jó szakemberekkel. Szeretem, hogy megbíznak bennem, hogy van előrelépési lehetőség, hogy korrektek az anyagiakban. Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? A munkanélküli időszakom alatt volt lehetőségem arra, hogy a NAV-on keresztül több tanfolyamot is elvégezhettem ingyenesen, ami hozzájárult ahhoz, hogy a munkaerőpiacon értékesebbé válljak, és amit a napi munkavégzésem során is tudok használni. A szükséges oktatásokat, tanfolyamokat a cég biztosítja számunkra díjmentesen. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Norvég nyelvtudás nélkül nehéz találni munkát, csak a nagyvárosokban láttam rá lehetőséget. Annyi vendégmunkás van ebben a szakmában is, hogy nehéz otthonról benne elhelyezkedni. A legtöbb vendégmunkás szezonálisan dolgozik. Ahhoz, hogy szakmunkásbért kapjon (nálunk 220 kr-tól), szakmunkásbizonyítvány kell (minimum 2 éves), vagy 5 év szakmai tapasztalat, amit igazolni tud. Arra készüljön, hogy itt a kertépítő és a kertész az külön szakma. A kertész a zöld dolgokkal foglalkozik, a kertépítő a szürke dolgokkal (köves munkák). Ha kertépítő céghez jelentkezik, akkor leginkább olyan köves munkákat fog kapni. Ha kertész szeretne lenni, akkor olyan vállalkozásokat kell keressen, melyek kert/park ápolással, gondnoki tevékenységgel foglalkoznak. Ezen kívül árudák, növénytermesztő telepeknél tud elhelyezkedni. Ahhoz, hogy építésvezető legyen, kelleni fog néhány év gyakorlat Norvégiában, és norvég referenciák. Hóolvadás (március) után indul a kertészeti élet itt délen. Legnagyobb esély munkát találni április, májusban van, június után reménytelen. Lykke til. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

Magyar állampolgároknak nem kell munkavállalási engedély Norvégiában. A NAV most megjelent tanulmánya szerint összesen kb. 46 ezer munkavállaló hiányzik a norvég munkaerőpiacról. Ennek felét az egészszégügyi- és az építőipari szektor teszi ki. Munka és adóügyek Egy új országban munkába állni nem mindig könnyű és zökkenőmentes. Célszerű előzetesen tájékozódni a munkakörülményekről, arról, hogy a szakmánkban való elhelyezkedéshez van-e szükségünk hatósági engedélyre, speciális autorizációra esetleg nyelvvizsgára? Magyar állampolgároknak Norvégiában nem szükséges munkavállalási engedély. A legtöbb álláshirdetést csak norvég nyelven teszik közzé (ritkább esetben angolul), így igyekszünk mindig kiemelni, hogy munkavállaláshoz, szerződés aláírásához elengedhetetlen a helyi nyelv ismerete. Fontosnak tartjuk felhívni a figyelmet arra is, hogy mindenképp ellenőrizzük le leendő munkaadónkat és senkinek ne dolgozzunk feketén, hisz ezzel elvesszük magunktól a lehetőséget az esetleges jogvédelemre. Norvégia nem tagja ez Európai Uniónak, ezért szükségünk lehet a vámszabályok ismeretére is. Az alábbi oldalakon ezekkel a témákkal kapcsolatos információkat olvashatjátok. Mire figyeljünk norvégiai munkavállalásnál? Tájékozódjunk Norvégia élet- és munkakörülményeiről, arról, hogy a szakmátok gyakorlásához szükséges-e hatósági engedély, autorizáció, milyen átlagbér jellemzi a szakmát stb. Feketemunka Honnan lehet felismerni? Munkalehetőséget kínál a cég, minden adminisztrációt elintéz helyettünk, nem kell nyelvtudás, nem szükséges útlevéllel rendelkeznünk. Álláskeresés és munkavállalás Magyar állampolgároknak nem kell munkavállalási engedély Norvégiában. A legtöbb álláshirdetést csak norvég nyelven teszik közzé, munkavállaláshoz elengedhetetlen a helyi nyelv ismerete. Norvégia mezőgazdasága és munkalehetőségei Az ország területének csak 2,7%-a termőterület (Magyarországon közel 60%), mégis nagy hangsúlyt fektetnek a mezőgazdaságra. Az élelmiszertermelést nemzeti ügynek tekintik. Hiányszakmák 2021 A NAV most megjelent tanulmánya szerint összesen kb. 46 ezer munkavállaló hiányzik a norvég munkaerőpiacról. Ennek felét az egészszégügyi és az építőipari szektor teszi ki. Egészségügyi diploma honosítása Azoknak az egészségügyi dolgozóknak (orvos, fogorvos, kiropraktor, pszichológus, ápoló stb.), akik Norvégiában kívánnak praktizálni, egészségügyi autorizációt/ honosítást kell végezniük. Bank- és pénzügyi rendszer Norvégia rövid határidőn belül készpénz nélküli társadalommá válhat a Norvég Központi Bank (Norges Bank) feltételezései szerint. Adózás és adóbevallás Az adórendszer alapelve, hogy mindenki a lehetőségéhez mérten fizesse az adóját. Norvégia és Magyarország között egyezmény van érvényben a kettős adóztatás elkerüléséről, amely alapján a megszerzett jövedelem csak az egyik tagállamban adózik. Vámszabályozás Norvégia nem tagja az Európai Uniónak, ezért fontos, hogy tisztában legyünk a norvég vámszabályokkal amikor online vásárolunk, vagy ajándékot kapunk külföldről.

- A miniszter félreír - Környezetvédelem norvég módra? - Szerelmes számik - Breivik és a haverok - A sportrovatban Haaland a köbön – a kézilabda EB híreit külön olvashatjátok a csoportban <<< Vissza 22. januar 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 3. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Édelmajer Zita Boldog új évet kívánunk mindenkinek, megérkezett a heti magazinunk, nem lett rövid, viszont hosszú lett – tele érdekességekkel. Ebben pedig bemutatkozik új szerkesztőnk, Édelmajer Zita , akinek nagyon örülünk, kellett a vérfrissítés a csapatban 😊Üdv köztünk, Zita, jó munkát! Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: A miniszter félreír Környezetvédelem norvég módra? Szerelmes számik Breivik és a haverok A sportrovatban Haaland a köbön – a kézilabda EB híreit külön olvashatjátok a csoportban Jó olvasást kívánunk! Hétfőn nem lesz tanítás több középiskolában www.nrk.no Videregående skoler holder stengt mandag Det blir hjemmeskole for alle elever og ansatte i videregående skoler i Østfold, Akershus og de fleste i Buskerud. A január 21-én, vasárnap érkező hirtelen felmelegedés és a várható eső miatt Akershus, Østlandet és Buskerud nagy részén hétfőn zárva maradnak a középiskolák és otthoni tanítás lesz. Sok helyen nagy hó- és jégréteg van az utakon, és a hirtelen jövő felmelegedés és eső igencsak csúszóssá és veszélyessé teheti azokat, így a norvég Meteorológiai intézet narancssárga figyelmeztetést adott ki hétfőre és erősen ajánlja, hogy aki teheti, kerülje el a vezetést. A tömegközlekedési vállalatok is járatbeszüntetésekre készül hétfőn, többek között az iskolabuszokéra is, ezért is döntöttek a megyék a hétfői otthoni oktatás mellett. A diákszövetség (Elevorganisasjonen) elnöke, Petter Andreas Lona azonban reméli, hogy az önkormányzatok tényleg átgondolták az iskolák bezárását, és hogy ez nem lesz hosszútávú megoldás, mivel nem mindenki tud igazán koncentrálni az online oktatásra. Oslo önkormányzata ugyanakkor még nem döntött az iskolabezárásokról, vasárnap hozza meg a végső ítéletet, amikor már tisztább képet kapnak a tömegközlekedésről. Forrás: NRK Lemond a miniszter miután kiderült a plágium www.nrk.no Deler av Borchs masteroppgave identisk med tidligere studenters tekster Forsknings- og høyere utdanningsminister Sandra Borch (Sp) trekker seg etter avsløringer om plagiat i hennes masteroppgave. Január 19-én, pénteken Sandra Borch (Sp) kutatási- és felsőoktatási miniszter lemondott, miután fény derült arra, hogy diplomamunkáját több korábbi dolgozatból másolta, anélkül, hogy a referenciát megjelölte volna. Borch 2004-ben szerezte jogi diplomáját Tromsøben, diplomamunkája a norvég kőolajjog biztonsági előírásairól szólt. A plágiumot egy jelenlegi diák fedezte fel és osztotta meg a szociális médiában: a miniszter ugyanazt a helyesírási hibát követte el, mint ami egy korábbi diplomamunkában szerepelt. Az ügyet nyilvánosságra hozó diák nem számított rá, hogy emiatt a miniszter 24 órán belül le fog mondani. Sandra Borch teljes felelősséget vállal korábbi hibája miatt és saját elhatározásából mondott le miniszteri pozíciójáról, ugyanakkor az országgyűlésnek továbbra is tagja marad. Forrás: NRK Ezek az élelmiszerek drágultak a legnagyobb mértékben e24.no Prishopp på tomater, laks og pærer: Disse varene økte mest i pris i fjor Prisen på tomater hadde størst økning i fjor, med 24 prosent. Også laks, ørret, pærer, melis, sukker og olivenolje økte mye i pris. A norvég Statisztikai Hivatal (SSB) január 10-én tette közzé a tavalyi évre vonatkozó teljes inflációs statisztikáját. Az élelmiszerek átlagosan 10 százalékkal drágultak, ami a legnagyobb mértékű áremelkedés 1982 óta. A paradicsom ára 24 százalékkal, a lazacé 23 százalékkal, a körte 22 százalékkal, az olívaolaj 19,9 százalékkal emelkedett a tavalyi évben. Forrás: E24 Harc az illegális örökbefogadás ellen www.vg.no Norge stanser adopsjoner fra flere land Adopsjoner til Norge fra Filippinene, Thailand og Taiwan stanses. Norvégia leállítja az összes folyamatban lévő örökbefogadási ügyet a Fülöp-szigetekről, Thaiföldről és Tajvanról. Dél-Korea esetében a jövőbeli örökbefogadásokat szüntetik meg. Kristin Ugstad Steinrem, a Gyermek-, Ifjúsági és Családügyi Igazgatóság (Bufdir) osztályvezetője megerősítette a VG-nek a hírt, és hozzátette, hogy azok a családok, akiknél az örökbefogadási folyamat már előrehaladott állapotban tart, speciális engedélyt kaphatnak az örökbefogadás befejezésre. A Bufdir azt is mérlegeli, hogy le kell-e állítani minden Norvégiába történő örökbefogadást a rendszer teljes felülvizsgálatáig. A VG az elmúlt évben több örökbefogadási ügyet is megvizsgált, és feltárta, hogy a csecsemőket sokszor hamis iratokkal adják el, a biológiai szülők önkéntes hozzájárulása nélkül. Tavaly októberben a VG kapcsolatba lépett egy fülöp-szigeteki édesanyával, aki 1900 koronáért adta el a csecsemőjét, és azóta sincs információja a gyermekéről. Forrás: VG Tej-, tojás- és burgonyahiány www.klartale.no Produserer ikke nok melk i Norge Er det greit å ha Nyt Norge-merket på mat med tysk melkepulver i? Det blir nå diskutert. Maradhat-e a norvég termék címke a német tejport tartalmazó élelmiszereken? Erről jelenleg is folyik a vita. A Tine céghez nem érkezik elegendő tej. Becslések szerint 15 millió literre rúghat a tejhiány ezen a télen. Az ok a szárazsággal és árvizekkel tarkított nyár, nyilatkozta a Tine. A tejhiány miatt külföldről, főként Németországból származó tejport kell használniuk. A Tine ennek ellenére kérelmezte a norvég termék címke használatát. A norvég termékekre vonatkozó Nyt Norge-program a norvég élelmiszeripari termékek védelmében jött létre. Célja, hogy a vásárlók számára nyilvánvaló legyen, ha Norvégiából származó terméket vesznek. Sokan reagáltak erre. - A Tine tejhiánnyal küzd. Tejpor vásárlásával próbáljuk orvosolni a helyzetet. Így a vásárlók nem szembesülnek a hiánnyal - írja a Tine a sajtóközleményében. A vállalat legfeljebb három százalék tejport fog felhasználni termékeiben. Ígéretük szerint tájékoztatják a vásárlókat az érintett termékekről. Tojás- és burgonyahiányról is beszámoltak országszerte. Geir Pollestad mezőgazdasági miniszter találkozót hívott össze a Tine és Nortura cégekkel. - Nem vagyok elégedett a helyzettel. Már egy százaléknyi tej is soknak számít, ha külföldről kell beszerezni - nyilatkozta Pollestad a VG-nek. - A norvégoknak norvég tojást és norvég tejet kell kapniuk a boltokban - mondja. A gazdák kvóta alapján szolgáltatják a tejet. Ha ennél többet termelnek, pénzbírsággal sújtják őket. Ez vonatkozik Margrethe Moe tejtermelőre, aki a Moe Gård-t vezeti Brønnøysundben. - Csalódottságot és dühöt érzek. Emellett persze nagyon büszke vagyok a Tine márkára - mondta Moe a TV2-nek. Moe maga is társtulajdonos, és szállít tejet a Tine-nek. A cég szövetkezetként működik, így a beszállító tejtermelők egyben a vállalat társtulajdonosai is. - Tervezési hibát követtünk el tavaly ősszel - magyarázza. Ennek következtében túl sok tejet termelt, így 82 000 NOK-os bírságot kellett kifizetnie. A tejport többek között a fagylalt és a csokoládé előállításához használják. A Freia „Egy kis darab Norvégia" néven készít tejcsokoládét. Az E24 értesülései szerint a cég nem használ majd külföldről származó tejport, helyette a szokásosnál kevesebb csokoládét gyártanak. Forrás: Klar Tale Nem lesz húsvétkor narancskrízis www.nettavisen.no Nettavisen A svédek narancsléhiányra figyelmeztettek, amelynek okát a különböző betegségekben és extrém időjárási körülményekben látják. Azonban mind a Tine, mind pedig a Bama azt mondta, nincs miért aggódniuk a norvég fogyasztóknak. A citrus greening (Candidatus Liberibacter asiaticus) betegség következtében a citrusfák olyan gyümölcsöket teremnek, amelyek zöldek, deformáltak és keserűek, néhány évvel később pedig el is pusztulnak a fák. A betegségnek egyelőre nincsen ellenszere, és az amerikai Florida államban már 75%-os csökkenést eredményezett a narancstermelésben. Emellett a világ számos narancstermelőjét fenyegetik az extrém időjárási körülmények, amelyek a klímaváltozás következtében alakulnak ki. A betegség és az éghajlati változások azt is eredményezhetik, hogy az Annoying Orange Youtube karaktert átnevezik Disappearing Orange-re. A Tine arról számolt be, hogy egyelőre nem merültek fel problémák a Sunniva narancslé előállításakor. - Tavaly tavasz óta tisztában vagyunk a helyzettel és szoros együttműködésben dolgoztunk a beszállítóinkkal és az ellátási lánccal, annak érdekében, hogy biztosítsuk a narancs hatékony beszállítását. Jelen pillanatban van elegendő nyersanyagunk ahhoz, hogy kielégítsük a szükségleteket – mondta a Tine kommunikációs vezetője, Sindre Ånonsen az NTB-nek. Hangsúlyozta, hogy ő a jelenlegi állapotot írta le, és az, hogy a jövőben mi lesz, sok körülménytől függ. - Egyelőre van elegendő narancs, és most úgy néz ki, hogy ez igaz lesz a húsvéti narancsokra is – mondta a Tine vezető kommunikációs tanácsadója, Anne Victoria Frogner az NTB-nek. Hozzátette, hogy szoros együttműködésben dolgoznak a beszállítókkal, annak érdekében, hogy biztosítsák a megfelelő mennyiségű és minőségű narancsot. Forrás: Nettavisen Bányászati hulladék kerülhet a fjordokba e24.no Gruveavfall i Førdefjorden: Miljøbevegelsen tapte mot staten Naturvernforbundet og Natur og Ungdom har tapt Fjordsøksmålet i Oslo tingrett. – Dette er opprørende. A Környezetvédelmi Egyesület (Naturvernforbundet) és a Környezet és a Fiatalok (Natur og Ungdom) nevű szervezetek elvesztették a “fjord-pert” a norvég állammal szemben. Ez azt jelenti, hogy a Nordic Mining cég bányászati hulladékot helyezhet el a Førdefjord-ban, így jogszerűen hajthatnak végre környezetszennyezést. A pert indító környezetvédelmi szerveknek a perköltséget (1,4 millió korona) is ki kell fizetniük. Truls Gulowsen, a Környezetvédelmi Egyesület vezetője szerint a döntés felháborító, és súlyos csapás a környezetvédelmi munkára. Az ítéletet január 10-én hozta az oslói kerületi bíróság, és jogilag nem kötelező érvényű. A Nordic Mining cég kozmetikai- és orvosi eszközök készítéséhez végez bányászati tevékenységet, elsősorban rutilt (titán-dioxid) és gránátkövet nyernek ki az engebøfjellet-i külszíni bányából. Ivar S. Fossum, a Nordic Mining vezérigazgatója elmondta, hogy az ítélet a várakozásoknak megfelelően alakult, és örül, hogy a bíróság is elismerte a meglévő engedélyek érvényességét. Fossum szerint a vállalat minden tekintetben betartotta az EGT vonatkozó előírásait. A per elsősorban az ipari hulladék elhelyezéséről szólt. A Nordic Mining tervei szerint az Engebøfjelletből kinyert zúzott kőzet 80%-át a fjordban helyezik el. Ez 170 tonna bányászati hulladékot jelent. A pert indító környezetvédelmi szervezetek szerint a hulladék súlyos károkat okozhat a tengeri élővilágban, és hozzátették, hogy nem készült erre vonatkozó alapos vizsgálat. A kormány szerint a tengeri szemétlerakás kevésbé káros a környezetre, mint a szárazföldi. A Førdefjord-vita 15 éve tart a kis Vevring településen, ahol 450 ember él. A Tengerkutató Intézet (Havforskningsinstituttet) szerint a bányászati projekt egyértelműen veszélyt jelent a tengeri ökoszisztémára. Az engebøfjellet-i külszíni bányászat egyik célja, hogy Norvégia a világ negyedik legnagyobb rutilkitermelőjévé váljon, kihasználva a hatalmas készletekben rejlő potenciált. A rutil a kereskedelemben rendkívül fontos ásvány, színezékként a festékekben, de a fogkrémben is megtalálható, illetve titán előállításához is használják. A gránát ásványt főleg csiszolásra, köszörülésre használják. Forrás: E24 Breivik cimbire vágyik és a csúnya norvégok nem intézik el neki www.vg.no Regjeringsadvokaten: Norge har ingen plikt til å finne en venn til Breivik Anders Behring Breiviks menneskerettigheter er ikke brutt. Han behandles pent og humant, ifølge advokat Andreas Hjetland hos Regjeringsadvokaten. A sajtó az elmúlt időszakban ismét Breiviktől zeng, aki a változatosság kedvéért megint beperelte a norvég államot. Jelen esetben a kínzást megtiltó emberi jogi rendelkezések, valamint a magánélethez való jogának megsértése miatt. Az államügyész nem kertelt, a Ringerike börtönben zajló ötnapos tárgyaláson záróbeszédében egyből a tárgyra tért. Szerinte semmi nem utal arra, hogy Breivik ne lenne jól, valamint kiemelte, hogy a börtönnek vagy a norvég államnak nem kötelessége, hogy barátokat találjon neki. Hjetland azt mondta, hogy az állam teljes mértékben visszautasítja Breivik minden állítását, mert szerinte egyszerűen nincs bizonyíték arra, hogy Breivik emberi jogait megsértették volna. Az államügyész elmondta, hogy a Ringerike börtön mindent megtesz Breivik jólétének biztosítása érdekében, emellett kedvesen, udvariasan és emberségesen bánnak vele. Az ügyész szerint az elítélt a börtön személyzetével folyamatosan kapcsolatban van, így nem lehet azt mondani, hogy nincsenek emberi kapcsolatai, de azt is megemlítette, hogy norvég börtönökben Breiviken kívül senki másnak nem biztosítanak három cellát, külön koordinációs csoportot, valamint számos más különleges intézkedést. Forrás: VG A NAV vezetője az ukrán támogatási rendszerről www.nrk.no Nav-sjef om støtte til ukrainere: – Må godt over 500.000 i årslønn UDI tror det er rundt 100.000 ukrainere i Norge ved utgangen av året. De peker på gode norske ordninger som en årsak. Az UDI statisztikái szerint jelenleg körülbelül 70 ezer ukrán menekült él Norvégiában. Jan Kåre Melsæther, a NAV askeri vezet ője szerint mindenkit meglepett, hogy mekkora költségei vannak a támogatási rendszer fenntartásának. Tavaly 340 ukrán érkezett a városba, idén 355 menekült betelepítését tervezik. Melsæther példaként említett egy személyt, aki nem vesz részt integrációs programban, mégis 283 ezer koronás szociális segélyt kapott. Ezen kívül lakhatási támogatás is jár a menekülteknek: egyedülállóknak legfeljebb 50 ezer, családosoknak 70 ezer korona, plusz a gyermektámogatás összege. Hasonló bevétele akkor van egy személynek, ha évi bruttó 500 ezer koronát keres. Az UDI igazgatója, Frode Forfang elmondta, hogy ha a várakozások szerint idén körülbelül 30 ezer ukrán érkezik Norvégiába, akkor a menekültek száma 2024 végére eléri a 100 ezer főt. Forfgang hozzátette, hogy Norvégiában az az alapelv, hogy minden menekült ugyanolyan támogatást kap. A 237 ezer koronás integrációs támogatás, a lakhatási támogatás az önkormányzatok költségvetését terhelik, nem az államét. Forfang szerint az itt élő ukránok többsége hosszú távon kíván letelepedni. A háború kitörésekor Norvégia nagyon kevés menekültet fogadott, ez 2023 nyarán változott meg. Összességében Norvégia az északi országokba érkező ukrán menekültek 28%-át fogadta be, ami nem kimagasló arány. Az UDI információ szerint a menekültek többsége Ukrajna keleti vagy dél-keleti területeiről érkezik, pontos adatok azonban nem állnak rendelkezésre. Az UDI becslései szerint idén 25-45 ezer ukrán menekült érkezhet Norvégiába. Ez számos településen nyomás alá helyezi a jóléti rendszert, ezért még tavaly év végén szigorodott a kollektív védelem szabálya. Emellett a kormány arra ösztönzi az önkormányzatokat, hogy kössék össze az integrációs programban részt vett ukránokat a lehetséges munkaadókkal. Forrás: NRK Beindul a norvégiai rovarbiznisz www.nrk.no Desse larvane er fôra opp på Grandiosa og øl – og smakar baconcrisp I ti år har dei forska for å lage den perfekte larvefabrikken. No er det like før storproduksjonen er i gang. A tökéletes lárvaüzem létrehozását 10 éves kutatómunka előzte meg Stordal településén. Harald Larsen Esperen, a Norinsect lárvaüzem ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a lisztbogár lárváiból fehérjében gazdag lárvaliszt és olaj fog készülni. Ebből később állati takarmányt gyártanak olyan állatok számára, mint a lazac, csirke és a disznó. A Norinsect 3500 négyzetméteres gyára várhatóan tavaszra készül el, ezután megkezdődhet a nagyüzemi gyártás. Espeland hozzátette, hogy a szomszédos Stranda településen lévő Grandiosa gyárból tésztadarabokat és egyéb, hulladéknak minősülő termékeket kapnak a lárvák etetéséhez. A környéken található sörgyárak is jelezték, hogy szívesen odaadják a maradék alapanyagaikat a lárváknak. A Norinsect célja az, hogy alacsonyabb ökolábnyommal lehessen előállítani állati takarmányt. Ha a stordali projekt sikeres lesz, akkor további lárvaüzemeket nyitnak az országban. Espeland szerint a lárváknak bacon ízesítésű chips ízük van, de az igazgató szerint az emberiség még nem áll készen az ilyen típusú élelmiszerek fogyasztására. Forrás: NRK Csökkenti a papíralapú számlák díját a Telia www.nrk.no Telia senkar gebyr på papirfaktura Telia senkar gebyret på papirfaktura frå 79 til 6,47 kroner i privatmarknaden, opplyser dei i ei pressemelding. NRK har i fleire saker sett søkelyset på høge fakturagebyr, og Forbrukartilsynet har varsla millionbøter til selskap som held fram å ta høge gebyr på papirfaktura. I pressemeldinga skriv Telia at dei reduserer gebyret etter tilbakemeldingar frå kundar og dialog med Forbrukartilsynet. A Telia 79 koronáról 6,47 koronára csökkenti a papíralapú számlák díját a lakossági piacon. A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság több millió koronás bűntetéssel fenyegette meg azokat a vállalatokat, akik irreálisan magas díjat szabtak ügyfeleiknek csupán azért, mert papíralapú számlát állítottak ki. A Telia sajtóközleményében azt írta, hogy az ügyfelek visszajelzései és a Fogyasztóvédelmi Hatósággal folytatott párbeszéd nyomán csökkentették a papíralapú számla díját. Forrás: NRK A vörös-tengeri konfliktus hatása Norvégiára www.nrk.no Angrepene i Rødehavet: Mat og klær til Norge blir forsinket Mange containerskip vil ikke seile i Rødehavet. Varer fra Asia som skal til Norge, kan bli ukevis forsinket. A jemeni húszi kisebbség tavaly november óta számos drón- és rakétatámadást hajtott végre a Vörös-tengeren kereskedelmi hajók ellen. Válaszcsapásként az Egyesült Államok és Nagy-Britannia is megtámadta a jemeni milicista csoportot. A kialakult konfliktus miatt kevesebb konténerhajó fog közlekedni a Vörös-tengeren. Körülbelül 20 hajózási társaság döntött úgy, hogy a Vörös-tenger helyett Dél-Afrikát körbehajózza, hogy csökkentsék a biztonsági kockázatot, ami azonban késedelmes áruszállításhoz vezet. A főként Ázsiából érkező áruk heteket, de akár egy hónapot is késhetnek. Christian Flatum, a DB Schenker logisztikai és szállítási vállalat hajózási igazgatója szerint a késések főként az élelmiszer- és a ruhaszállítmányokra, valamint az ipari cikkekre vonatkozik. Ha a konténerhajóknak körbe kell hajózniuk Afrikát, az üres konténerek is sokkal később érnek vissza Ázsiába. A hajók mindkét irányban 10-14 napot késhetnek, így könnyen valósággá válhat az egy hónapos késés. Forrás: NRK Kiadható Arfan Bhatti Norvégiának www.nrk.no Rettsinstans i Pakistan meiner Arfan Bhatti kan utleverast Arfan Bhatti kan utleverast til Noreg. Det stadfesta pakistansk rett i dag. Háttérinformáció: Arfan Qadeer Bhatti egy pakisztáni származású norvég állampolgár, akit Norvégiában a szélsőséges iszlamista közeg egyik központi szereplőjének tartanak. Többször elítélték illegális fegyvertartásért és családon belüli erőszakért. 2006-ban fegyveresek támadtak egy oslói zsinagógára. 2008-ban elítélték a zsinagógában történt lövöldözésben való közreműködés miatt, de a bíróság ezt súlyos károkozásnak, nem pedig terrorcselekménynek minősítette. Bhattit többek között a 2022-es júniusi oslói lövöldözésben való bűnrészességgel is vádolják, mely 30 év börtönbüntetést vonhat maga után. Jelenleg Pakisztánban tartózkodik, de a norvég hatóságok már többször kérték a kiadatását. Pakisztáni források alapján az iszlamabadi bíróság jóváhagyta a pakisztáni kormány határozatát Arfan Bhatti kiadatásáról. A határozatot a belügyminisztériumnak küldik tovább, ami a kitoloncolásért felelős szerv. Arfan Bhatti védőügyvédje, Zia Ur Rehman már bejelentette, hogy fellebbezni fognak a határozat ellen a legfelsőbb bíróságon. Ingvild Myrold, az oslói rendőrségi ügyvédje egyelőre nem kívánja kommentálni az ügyet. Forrás: NRK 116 millió korona segély Gázának www.nrk.no Nordmenn har gitt over 116 millionar kroner til Gaza – lite slepp inn I dei første 100 dagane av krigen har nordmenn i snitt gitt over éin million kroner dagen til Gaza. Fleire organisasjonar opplyser at lite av hjelpa slepp inn. – Intensiteten i krigføringa, og avgrensa moglegheiter til å få inn forsyningar gjer situasjonen ekstremt vanskeleg, seier Redd Barnas generalsekretær Birgitte Lange til Panorama. Totalt har nordmenn gitt 116 millionar kroner til dei største norske hjelpeorganisasjonane sidan krigsutbrotet 7. oktober, ifølgje tal frå Panorama. I tillegg til det organisasjonane har samla inn, har Noreg auka Palestina-støtta med nærare 700 millionar kroner. Likevel varslar fleire organisasjonar at lite av hjelpa slepp inn i den palestinske enklaven. Israels blokade har gjort situasjonen for internt fordrivne kritisk, og 576.000 personar opplever ifølgje FN katastrofal svolt eller hungersnød. – Det har vore nesten umogleg å få inn svært velkommen medisinsk utstyr, men etter kvart også det aller mest nødvendige, seier innsamlingssjef Grete-Lise Christiansen i Leger Uten Grenser. Røde Kors og Plan fortel også at det er vanskeleg å få lastebilar med nødhjelp over grensa til Gaza som følgje av strenge krav for å få nødvendige løyve. Over 24.000 palestinarar har vorte drepne i israelske angrep på Gazastripa sidan 7. oktober, ifølgje palestinske helsestyresmakter. (NTB) A 100 napja tartó izraeli-palesztin háború óta a norvégok átlagosan napi 1 millió korona, összesen 116 millió korona adománnyal támogatták a nemzetközi segélyszervezeteket. Több szervezet is úgy nyilatkozott, hogy a támogatások csak egy kis része jut el a megfelelő helyre. Birgitte Lange, a Redd Barna non-profit szervezet főtitkára szerint a háború intenzitása, és a logisztikai nehézségek rendkívül megnehezítik a segélyszállítmányok eljuttatását a rászorulóknak. A norvég kormány 700 millió koronával támogatja a palesztinokat. Az ENSZ jelentése szerint 576 ezer ember éhezik. A palesztin egészségügyi hatóságok szerint több mint 24 ezer palesztint, köztük több ezer gyermeket öltek meg a Gázai-övezetben október 7. óta. Forrás: NRK Espen Nakstad elhagyja az Egészségügyi Főigazgatóságot www.vg.no Espen Rostrup Nakstad slutter i Helsedirektoratet Hele Norges corona-general skal tilbake til lederstilling på Oslo universitetssykehus. Tidligere statsminister Erna Solberg (H) takker for innsatsen. Nakstadot a világjárvány idején ismerték meg igazán a norvégok, azonban most távozik posztjáról. 2024-től a Helsedirektoratet és a Direktoratet for e-Helse intézményeket összevonták és több egészségügyi igazgatóhelyettest neveztek ki. A Dagens Medisin szerint Nakstad szerződése 2024. július 31-én jár le. Ezt követően szabadságra megy, majd visszatér eredeti pozíciójába, az oslói egyetemi kórház CBRNE-központjának élére. Szerk.: A CBRNE-központot a különösen veszélyes vegyi anyagok, mérgező füst, radioaktív sugárzás és biológiai fertőző anyagok által okozott személyi sérülések kezelésére hozták létre, amelyek többek között magas kockázatú fertőző betegségeket okozhatnak. Forrás: VG Elkészült az első számi szerelmes film www.utrop.no Klar med den første samiske kjærlighetsfilmen Sara Margrethe Oskal er en av flere kvinnelige filmskapere som denne våren melder seg med sin første langfilm. Oskal, aki színész, forgatókönyvíró és rendező, és részese a filmiparban egyre erősödő számi hullámnak. Debütáló filmjével azonban más utat jár be, mint a legutóbbi egész estés számi film. Ő készítette a legelső számi szerelmes filmet, amelyet február 9-én mutatnak be a mozikban. - Filmet akartam készíteni arról, hogy merjünk kiállni magunkért és megnyílni a szerelemnek egy olyan társadalomban, ahol a hagyományok nagyon fontosak - mondja Oskal. Sokaknak szól A romantikus dráma Kautokeinóban játszódik, ahová Lena, a városból visszatérő művész költözik, hogy a nők rénszarvastartásban betöltött szerepével foglalkozzon. Beleszeret a rénszarvaspásztor Máhttébe - és a dolgok elkezdenek bonyolódni. A fiú anyja ellenzi a kapcsolatot, és úgy gondolja, hogy inkább egy rénszarvastartó lánnyal kellene lennie. És vajon Lena marad, vagy továbbáll, amikor a művészeti projekt befejeződik? - Mindannyiunkat emlékeztetni kell arra, hogy a szerelem fontos. Néha jó, ha ezt egy olyan kultúrán keresztül látjuk, amelyet nem ismerünk annyira jól. Ezért ez a film egyszerre szól azoknak, akik ismerik a számikat, vagy éppen számik - és azoknak is, akik nem - mondja a rendező. Közösségben gondolkodni Sara Margrethe Oskal szerint a filmben ábrázolt környezet nem csupán egy olyan társadalmat mutat be, ahol markánsan jelen vannak a hagyományok, hanem egy közösséget is. - A rénszarvastartásban fontos az együttműködés. Időnként szükség van minden családtag segítségére. Ennyire munkaigényes a dolog. Arra kell gondolni, hogy mi a legjobb a családnak és a csoportnak, és nem arra, hogy mi a legjobb saját magunknak. Lena számára, aki nagyvárosban élt, nehéz visszatérni ebbe a közösségbe. Oskal szerint a filmben felvetett kérdések nem idegenek a többségi társadalom számára sem. - Ha valaki értelmiségi családban nő fel, elvárnak tőle egy bizonyos életmódot, diplomaszerzést. Ezzel valószínűleg mindenki találkozik Norvégiában, kulturális háttértől függetlenül. Elhagyni a csoportot A film, amelyet Lena készít nagyban hasonlít Oskal alkotására: a csoport/csorda elhagyásáról szól – szó szerint és átvitt értelemben is. Maga a filmkészítő is rénszarvastartó volt tíz éven át, mielőtt a művészetet választotta. Sok fiatal számi áll ehhez hasonló döntés előtt: folytassák a tradíciót, vagy válasszák inkább a városi életet? – Nehéz döntés volt, sokáig küzdöttem is vele. Olyan volt, mintha eladnám a lelkemet; mindazt, amiért az elődeim harcoltak. Hirtelen kizökkeni ebből a világból nagyon nehéz volt. Hiányzik a csordám: az emberek és a rénszarvasok is. Új utat kellett keresnem és új kapcsolatot a természettel, rénszarvasok nélkül. Úgy írja le az „Eallogierdu - A tundra őrzői" készítésének folyamatát, mint egy terápiát, visszanyúlt ahhoz a tájhoz, ahol korábban ő maga is rénszarvasokat tartott. – Útközben újra megleltem a lelkemben az otthonomat, a tundrát – rénszarvasok nélkül. Az emberi kapcsolatok Arra a kérdésre, hogy mit szeretne közvetíteni a filmmel, Oskal ezt válaszolja: – Érdekelnek az emberi kapcsolatok, az emberek bemutatása az érzelmeiken keresztül. Szeretném, ha azok, akik nem tudnak sokat a rénszarvastartó számikról, az olyan hírek hallatán, mint a legeltetési válság, a vágási követelmények és a ragadozókkal kapcsolatos problémák, nem feledkeznének meg arról, hogy mi is ugyanazokkal a dolgokkal küzdünk, mint mindenki más. Bár a film egy szerelmi történet, a hátterében a számi közösség történelme is megjelenik, anélkül, hogy problematizálná azt. – Nem félek olyannak bemutatni az életet, amilyen. Mindenkit meghívok a számi kultúrába, ahol a mindenkire kiható és az emberek között kialakuló érzések a legfontosabbak. Oly sokszor tapasztaltam, hogy a többségi társadalomban én vagyok az egyetlen számi, és nagykövetnek, élő enciklopédiának kell lennem, hogy úgy éreztem, nem lehetek ember. Ettől az érzéstől szeretnék megszabadulni! Elsősorban embernek tekintem magam, amellett, hogy számi is vagyok. A testvérek rénszarvascsordája Fontosnak tartja, hogy a rénszarvastartást, mint a kultúra egyik képviselőjét megőrizzük, és gondoskodjunk azokról, akik ezt tovább akarják vinni. - De a művészet is lehet a számi kultúra továbbadásának egyik módja - hangsúlyozza. – Ugyanakkor meg kell újulnunk, mert nem minden hagyomány jó. Meg kell őriznünk azokat a dolgokat, amelyek népként előre visznek, amelyek jobb emberré tesznek minket. Többek között a nők megítélésében is van hova fejlődni, még akkor is, ha a számi nők helyzete már sokat javult. Sokan részesülnek közülük oktatásban, és mostanra talán inkább a férfiak maradnak az elsődleges gazdasági ágazatokban. Ugyanis Oskal fiútestvérei folytatják a rénszarvaspásztorkodást, és az ő állataik szerepelnek a filmben is, amely hamarosan érkezik a mozivásznakra rendkívüli természeti képeivel és a végeláthatatlan rénszarvascsordákkal. Forrás: UTROP Kutatási projekt a kidobott ruhákról www.nrk.no Nye klær rett i søpla 49. 000 tonn tekstiler kastes i restavfallet hvert år. Forskere ble overrasket da de så hvor mye som kunne ha blitt brukt på nytt. A Wasted Textiles elnevezésű kutatási projekt részeként 3078 kg kidobott textilhulladékot elemeztek Oslóban, Romerikeben és Vestfoldban. Kristiane Rabben és Ingul Grimstad Klepp a kidobott ruhadarabokat megvizsgálva arra a megállapításra jutott, hogy azoknak több mint fele nem igazán kopott és nem szakadt. Évente 49 ezer tonna textilhulladék kerül a kukákba, sokszor címkés ruhák is. Ez a mennyiség fejenként évi 9 kg ruhát és cipőt jelent. A kutatók által megvizsgált minta alapján megállapítható, hogy a szemétbe dobott ruhák 65 százaléka olyan jó minőségű volt, hogy újrahasznosítható lett volna. Ingun Grimstad Klepp, a projekt vezetője elmondta, hogy nagy kihívást jelent a textilhulladék csökkentése. Klepp szerint kevesebb ruhát kellene importálni az országba, a fogyasztóknak pedig kevesebbet vásárolni, és jóval hosszabb ideig használni, mint az jelenleg történik. A ruházati ipar a világ teljes széndioxid-kibocsátásának körülbelül 10 százalékát adja. A Norvég Környezetvédelmi Ügynökség most először vizsgálta meg, hogy a norvégok fogyasztása milyen kibocsátással jár más országokban. Az ügynökség becslése szerint a norvég fogyasztás évi 3 millió tonna szén-dioxidot jelent. Forrás: NRK Üzenet a világűrből www.forskning.no Norsk-svensk astronaut gir lyd fra seg i rommet Etter en times tid i omløp rundt jorda ga den norsk-svenske astronauten Marcus Wandt lyd fra seg fra romkapselen Dragon. Egy órányi Föld körüli keringés után hírt adott magáról Marcus Wandt svéd-norvég asztronauta. - Üdv mindenki! Csodálatos a világűrben lenni! – kezdte üzenetét svédül. A floridai űrközpontból való kilövést fantasztikus élményként jellemezte. - Rengeteget vártam erre De nem számítottam arra, hogy milyen lesz átérezni a gyorsulást és a sebességet. Fantasztikus volt, tiszta öröm – folytatta a Földre küldött üzenetét. A legénység minden tagja jól van, erősítette meg az űrkapszula vezetője, Michael Lopez-Alegria. Wandt és a legénység másik három tagja úton vannak a Nemzetközi Űrállomás felé. Az állomás éppen a Föld túloldalán volt ahhoz képest, amikor a Dragon űrkapszulát kilőtték egy Falcon 9-es rakétán. Forrás: Forskning Fegyverrel a királyi család ellen? www.vg.no Kom til Norge med våpen og adresser til kongefamilien En amerikaner landet med fly på Gardermoen denne uken. I bagasjen hadde han våpen og en notatbok med adresser til flere i kongefamilien. Egy amerikai állampolgár fegyverrel és a királyi család több tagjának lakcímével érkezett Norvégiába. A rendőrség csütörtökön előzetes letartóztatásba helyezte a királyi családért rajongó, rendkívül naiv 40 év körüli férfit, aki nem gondolt arra, hogy meglehetősen nagy különbség van az Amerikai Egyesült Államok, valamint Norvégia fegyvertartási törvényei között. Az amerikai férfi védőügyvédje azt nyilatkozta, hogy az ügyben hamarosan bírósági ítélet születik és védencét ki fogják toloncolni az országból. Az amerikai elismerte büntetőjogi felelősségét a lőfegyverekről szóló törvény megsértése miatt. Forrás: VG Kivel játszanak Haalandék? www.vg.no Liverpool med drømmetrekning – tøff trekning for Erling Braut Haaland & Co. Manchester City trakk bortekamp mot Tottenham, mens Liverpool skal spille hjemme mot Norwich eller Bristol Rovers. Også Manchester United har en enkel vei videre. Január 8-án megtartották az angol labdarúgó FA-kupa sorsolását. A címvédő Manchester Citynek k orábbi jó szokásával ellentétben most nem volt szerencséje (milyen meglepő, hogy szinte mindig bemákolják az egyik legkönnyebb ellenfelet), sőt mondhatjuk azt is, hogy alaposan megszívták a dolgot. Ugyanis Haalandék Londonba utaznak, hogy reményeik szerint elkalapálják a Tottenham csapatát, akik még decemberben Manchesterbe látogattak, és nem feküdtek le a Citynek, ráadásul behúztak egy pontot az Etihadban. A Liverpool hátradőlhet, ugyanis ők a Norwich City ellen fognak játszani (légyszi erre az egy meccsre hozzátok vissza Luis Suárezt, hadd lőjön nekik még egy mesterhármast a régi szép idők emlékére), a Manchester United pedig akár fel is vehetné a Mákchester United nevet, ugyanis a nekik a negyedosztályú Newportot kellene legyűrniük a továbbjutáshoz. Forrás: VG Mennyit ér egy Haaland? www.vg.no CIES: Bellingham mer verdt enn Haaland Fotball-observatoriet CIES mener at Jude Bellingham (20) nå er verdens dyreste fotballspiller – fulgt av Erling Braut Haaland (23). A CIES nevű futballmegfigyelő kiadott egy becslést, hogy szerintük ki a legértékesebb focista. Erling Haaland, aki az előző szezonban hozzászokhatott ahhoz, hogy milyen elsőnek lenni, most is csak a 2. helyre szorult, pont mint az Aranylabda-szavazáson. Ennek rendkívül prózai oka van, ugyanis volt dortmundi csapattársa, Jude Bellingham úgy előzte meg a norvég gólgyárost ebben az összehasonlításban, mint Max Verstappen mindenkit IS egy átlagos Forma 1-es versenyhétvégén. Ezzel a Real Madridhoz igazoló, és a fél spanyol ligát azóta birtokba vevő angol középpályás a legértékesebb focista jelenleg. A cikk szerint Bellingham értéke 3,016 milliárd korona (kb. 267,5 millió euró), ezzel szemben Haalandot 2,832 milliárd norvég koronára taksálják (ami kb. 251,2 millió eurónak felel meg). Az első négyben 3 Real Madrid-játékos van (Bellingham, Vinícius Junior, Rodrygo). Rajtuk kívül még az első tízben szerepel Bukayo Saka (Arsenal, jobbszélső), Phil Foden (Manchester City, középpályás) Pablo Gavi (Barcelona, középső középpályás), Julián Álvarez (Manchester City, csatár), Jamal Musiala (Bayern München, támadó középpályás/szélső) és Martin Ødegaard (Arsenal, középpályás). Haalandot egyébként Vinícius is majdnem megelőzte, ő 2,822 milliárd koronát (250,2 millió euró) ér a CIES szerint. A magyaroknak is van okuk örülni, ugyanis Szoboszlai Dominik, a Liverpool középpályása - egyébként teljesen megérdemelten - a 13. helyre ért be a listán, 138,6 millió eurós becsült értékkel (ezzel jelen pillanatban a magyar focisták és a Liverpool-játékosok körében ő a legértékesebb). Forrás: VG Meglopták Haalandot www.nrk.no Lionel Messi kåret til årets beste fotballspiller foran Haaland Lionel Messi ble kåret til årets beste fotballspiller i den prestisjefulle prisutdelingen til Fifa. Det med minst mulig margin ned til Erling Braut Haaland. Erling Haalandnak nincs szerencséje, nem elég, hogy továbbra is sérült, még lopás áldozata is lett a norvég csatárklasszis. Persze itt nem arra kell gondolni, hogy valami piti zsebtolvaj lenyúlt tőle egy kis pénzt a villamoson. A FIFA díjátadó gáláján ugyanis január 15-én megválasztották az év játékosát. Általános meglepetésre azonban nem Haaland lett a végső győztes, hanem argentin világklasszis, Lionel Messi, aki 2023-ban úgy döntött, hogy lelécel az Egyesült Államokba, és az Inter Miami játékosa lesz. Itt kemény egy gólt szerzett hat bajnoki meccsen (A Ligák Kupájában mondjuk egy kicsit jobban teljesített, itt 7 meccsen 10-szer rakta be a labdát a kapuba). Valószínűleg alaposan közrejátszott az a tény, hogy még 2022-ben VB-t nyert Argentínával (aki el tudja magyarázni nekem, hogy milyen relevanciája van egy 2022-es sikernek egy 2024-ben megrendezett gálán, annak fizetek egy sört). - Megdöbbentő – közölte megdöbbenten Carl-Erik Torp, aki az NRK futballszakértője. Szerinte ugyanis Haaland az előző szezonban hihetetlen teljesítményt nyújtott, és eléggé sok mindent megnyert. És íme, meg is magyaráztam, hogy miért pont Messi, mert a 2022/23-as szezont is figyelembe vették a díj odaítélésnél. Ezek szerint jövök magamnak egy sörrel. Lars Tjærnås, aki szintén futballszakértő, és egyáltalán nem olvas Carl-Erik Torp gondolataiban, arra a következtetésre jutott, hogy Messi jelenkorunk legjobbja, de 2023-ban Haaland volt a legnagyobb király (annyira mondjuk nem, mint Torghelle Sándor/Air Sanyi a német másodosztályban a 2000-es évek végén). Haaland és Messi egyaránt 48 pontot kaptak, de mivel Messi több csapatkapitánytól kapott öt pontot, ezért a kisnövésű argentin zseni lett 2023 legjobb focistája. A háttérben meghúzódó Liverpool-szálból kiderül, hogy az angol klubot erősítő csapatkapitányok közül Virgil van Dijk, Mohamed Salah és Andy Robertson Messire szavazott, Szoboszlai pedig volt csapattársára, Haalandra. A vörösöket erősítő ötödik csapatkapitány, Wataru Endo pedig Kevin De Bruyne-re adta le a voksát. A két fő esélyes pedig bebizonyította, hogy ők úriemberek, és egyikük sem szavazott önmagára (Messi Haalandra, Haaland pedig Messire tette a voksát). Kategóriákra bontva: A médiánál és az edzőknél Haaland rendkívül simán győzött, Messi pedig a csapatkapitányok és a rajongók kategóriát húzta be. Forrás: NRK Mats Zuccarello a nyolcszázados www.dagbladet.no Kamp nummer 800: Herjet Mats Zuccarello spilte mandag sin kamp nummer 800 i NHL. Han markerte milepælen med både scoring og assist da Minnesota Wild slo New York Islanders med 5–0. Lejátszotta 800. meccsét az észak-amerikai profi jégkorongligában, az NHL-ben Mats Zuccarello. A Minnesota Wild norvég szélsője a New York Islanders elleni meccsen gólt szerzett és gólpasszt adott, csapata pedig 4 nyeretlen meccs után győzött ismét, ezúttal 5-0-ra. Zuccarello már a 3. percben előnyhöz juttatta a Wildot, miután emberelőnyben betalált. A 2. harmad elején Connor Dewar 2-0-ra növelte a hazaiak előnyét, majd 13:36-nál Joel Eriksson Ek szerzett egy emberelőnyös gólt Kaprizov és Zuccarello passza után. Eriksson a záróharmadban is odapörkölt egyet az Islandersnek, majd Marcus Foligno vitte be a kegyelemdöfést alig egy perccel a vége előtt. Ezzel Zuccarello lett az első norvég, aki elérte a 800 NHL-mérkőzést, mondjuk a 2. legtöbbet játszó norvég, Espen Knutsen a maga 207 meccsével jobban lemaradt, mint a borravaló. A meccs másik érdekessége, hogy a Minnesota Wild kapuját Marc-André Fleury védte, az Islanders elleni pofonosztás volt pályafutása 552. győzelme, ezzel a kapusok rangsorában (ami a győzelmek számát illeti) feljött a második helyre, megelőzve Patrcik Roy-t. Az első helyen 691 győzelemmel a New Jersey Devils legendája, Martin Brodeur áll. Ez a rekord nem elérhetetlen, de Fleury-nek még kb. 45 éves koráig kellene játszania ezen a szinten, hogy átvegye a vezetést (ami nem valószínű, hogy be fog következni, tekintve, hogy a Wild kapusa tavaly novemberben töltötte be a 39. életévét). A Wild azóta két meccset játszott, egyszer a Tampa Bay Lightning pofozta ki őket 7-3-ra, norvég idő szerint január 20-án hajnalban pedig ők verték le a Florida Panthers-t 6-4-re. Zuccarello ezeken a meccseken 1 gólt szerzett és kiosztott 2 gólpasszt, ezzel az idei szezonban 36 meccsen 8 gólnál és 27 gólpassznál tart, ezzel csapata 2. legponterősebb játékosa (az első Kirill Kaprizov 38 meccsen 15 góllal és 24 gólpasszal). Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

FHI országbesorolás november 22-tól 28-ig <<< Vissza FHI országbesorolás november 22-tól 28-ig 19. nov. 2021 Figyelem! MAGYARORSZÁG sötétvörös kategóriában van: azok, akik nincsenek teljes körűen beoltva, vagy nem estek át a betegségen az elmúlt 180 napban, azok otthoni karanténba kerülnek. 🟢 ZÖLD: Jelenleg nincs ilyen ország 🟠 NARANCSSÁRGA: Olaszország, Franciaország, Málta, Monaco, Portugália, Spanyolország, Vatikán, San Marino 🔴 PIROS (otthoni karantén): Ciprus, Luxemburg, Lengyelország, Románia és Svájc 🔴 SÖTÉTVÖRÖS (otthoni karantén): Andorra, Belgium, Bulgária, Észtország. Görögország, Írország, Izland, Horvátország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Hollandia, Szlovákia, Szlovénia, Nagy-Britannia, Csehország, Németország, Magyarország és Ausztria A skandináv országok tekintetében régiós besorolás van, részletes információkat a forrásban találtok. Az FHI oldalán tekinthető meg meg >>> Beutazási szabályok -->>> Akik teljeskörűen beoltottak (2 adag Pfizer, 2 adag Moderna, 2 adag AstraZeneca, 1 adag Janssen) vagy az elmúlt 6 hónapban átestek a betegségen, és ezáltal uniós Covid-igazolvánnyal rendelkeznek (a PCR teszt által kapott igazolvány nem elegendő!), azok mentesülnek a beutazási korlátozások, köztük a karantén alól az ország besorolásától és állampolgárságtól függetlenül. További régiókat és Európán kívüli országokat a forrásban találtok. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, beutazási szabályok, beutazás Norvégiába, országbesorolás <<< Előző Következő >>>

- Sokkoládé - Nőtt a király életkora és a monarchia támogatottsága is - A Ruter 8 milliót fizetett - 10 milliárd koronáért kelt el a Helly Hansen - Egyre több norvég kritikus a Teslával szemben Elon Musk miatt - A várható élettartam Norvégiában fokozottabban növekszik - Különleges természeti műalkotás - Barack Obama Norvégiában - Sívilágbajnokság minden mennyiségben <<< Vissza 2. mars 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 9. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, megérkezett a legújabb hírcsokor, ami technikai okok miatt) tulajdonképpen egy dupla szám. Megéri elolvasni, mert rendkívül színesre sikerült, hála a híreket ügyesen válogató (és fordító) csapatnak. Néhány ajánlat a hétről: Betti től megtudhatjátok többek között azt, hogy hova lett a marcipános csoki a Twistből (sajnos azt nem, hogy hova lett a sárgabarackos, ami az én kedvencem volt). De akit érdekel egy aranyvécé sorsa, az is őrá számíthat. Ádám ezen a héten leginkább az e pillanatban legfontosabb sportesemény híreit hozta el, hiszen zajlik a sívilágbajnokság Norvégiában (pl. írt egy rejtélyes ezüstéremről). Hozzáteszem, sok érdekességet olvashatnak, akik hozzám hasonlóan inkább a meleg szobából nézve szeretik a téli sportokat, persze azok is, akik maguk is szívesen csatolják fel a síléceket. De azért Haaland is itt lesz velünk egy hír erejéig. Tünde az influenzajárványról írt, de nem csak arról, vannak jobb hírei is. Például, hogy mibe került a Ruternek a tavalyi tél, és akkor még csak az utasokat említettük. Réka pedig egy volt elnök közelgő szerepléséről és a Helly Hansen sorsáról írt. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Sokkoládé www.vg.no Sjokolade blir dyrere: Dette er årsaken Kakaokrise og dårlige avlinger gir dyrere sjokolade i butikkene. A kakaóválság elérte Norvégiát is. Kristine Aakvaag Arvin, a Kiwi kommunikációs igazgatója elmondta, hogy a csokoládé drágulását a kakaó világpiaci árának drasztikus emelkedése és a beszállítói árak változása okozza. Karácsony előtt akciósan 27,90 koronáért lehetett vásárolni egy nagy tejcsokoládét a Rema 1000 és az Extra boltjaiban. Most az akciós árak 39,90 korona körül alakulnak, míg a normál ár akár 50-60 korona is lehet. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint az élelmiszerárak tavaly átlagosan 2,3 százalékkal emelkedtek, de a csokoládé esetében ennél lényegesen nagyobb volt a drágulás. Pál Bettina Forr ás: VG Nőtt a király életkora és a monarchia támogatottsága is www.nrk.no Kong Harald fyller 88 år – med økt støtte i folket Hoffet overrasket sjefen, kong Harald, med et glødende hjerte da han feiret 88-årsdagen sin i kveld. Harald király február 21-én ünnepelte 88. születésnapját. Ebből az alkalomból a palota előtti udvaron mécsesekből egy hatalmas szívet formáztak a palota alkalmazottai. A Norstat által az NRK számára végzett közvéleménykutatás felmérése szerint nőtt a monarchia támogatottsága az elmúlt időszakban, különösen a fiatalok körében, csupán a 40–49 éves korosztályban volt tapasztalható egy enyhe visszaesés. A felmérés szerint összességében a megkérdezettek 69 százaléka támogatja a monarchiát, ami rendkívül jó eredménynek számít. A királyi ház tájékoztatása szerint Harald király a születésnapját zártkörű ünnepléssel töltötte családja és barátai körében. Ezt követően, február 23-án, Európa legidősebb uralkodója ismét munkába állt és részt vett Oslo új püspökének felszentelésén. (A király egyébként nagyon sokat dolgozik, az elmúlt évben 317 alkalommal volt hivatalos feladata, ami 26%-os visszaesés 2023-hoz képest, de mint emlékszünk, sokáig beteg volt. Nála már csak a trónörökös szorgalmasabb, akinél ez a szám 529 volt 2024-ben – a szerk. megjegyzése.) Pál Bettina Forr ás: NRK A Ruter 8 milliót fizetett ki tavaly a késést elszenvedett utasoknak www.nrk.no Ruter betalte åtte millioner til forsinkede passasjerer i fjor Ruter godkjente i fjor 21.000 søknader om refusjon fra kunder som opplevde forsinkelser. Ifølge Romerikes Blad ble det utbetalt totalt 8.043.187 kroner – nesten tre ganger så mye som året før. Blir du mer enn 20 minutter forsinket fordi kollektivtilbudet ikke går som planlagt, kan du under visse vilkår få tilbakebetalt inntil 750 kroner. Ruter mottok rundt 24.000 søknader om refusjon etter vinteren i fjor. – Årsaken til endringene er i stor grad en svært krevende vinter med vanskelige kjøreforhold og mange innstillinger, sier pressevakt Øystein Dahl Johansen i Ruter. For at passasjerene skal ha rett til refusjon, er vilkåret at de har beregnet minst fem minutters gangtid og brukt riktig rutetabell. Og Ruters reisegaranti gjelder ikke ved kraftig vind, kraftig regn, kraftig snøfall eller streik. A Ruter tavaly 21.000 visszatérítési kérelmet hagyott jóvá azon utasok számára, akik késéseket tapasztaltak. A Romerikes Blad újság szerint összesen 8 043 187 koronát fizettek ki, közel háromszor annyit, mint egy évvel korábban. Ha több, mint 20 percet késel, mert a tömegközlekedés nem a tervek szerint jár, bizonyos feltételekkel visszatérítést kaphatsz 750 korona értékhatárig. A Ruterhez nagyjából 24.000 kérelem érkezett az elmúlt évben a téli időszak után. - A változások oka nagyrészt az extrém télre vezethető vissza, a kihívást jelentő vezetési körülményekkel, útviszonyokkal, és rengeteg járattörléssel - mondja Øystein Dahl Johansen a Ruter sajtóügyeletese. Az utasok visszatérítési jogosultságának feltétele, hogy legalább 5 perc sétaidővel számoljanak és a megfelelő menetrendet használják. A Ruter utazási garanciája nem vonatkozik erős szél, heves eső vagy erős havazás, illetőleg sztrájk esetére. (A Ruternek is csak öt ellensége van: a négy évszak és az emberek - a szerk. megjegyzése.) Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: NRK 10 milliárd koronáért kelt el a Helly Hansen e24.no Helly Hansen selges for 10 milliarder kroner Det norske klesmerket kjøpes av amerikanske Kontoor Brands. A Helly Hansen ruhamárkát a Kontoor Brands nevű amerikai vállalat vásárolta meg, amely többek között a Wrangler és a Lee márkák tulajdonosa is. Az eladási ár 900 millió dollár, vagyis 10 milliárd korona körül mozog. A felvásárlás, a szükséges jóváhagyások függvényében, várhatóan 2025 második negyedévében lesz végleges. A márka alapítója a Moss városából származó Helly Juell Hansen kapitány és felesége, Maren Margarethe. A Hansen család által több generáción át vezetett cégnek az 1877-es alapítás óta több tulajdonosa is volt. Az 1970-es években a szintén norvég Orkla csoport, majd a a 90-es években brit befektetők vásárolták fel. Ezt követően egy svéd befektetőcég modernizálta a márkát, majd Kanada egyik legnagyobb nyugdíjalapján keresztül került a jelenlegi eladóhoz, a Canadian Tire Corporationhöz. Sajtóközleményük szerint az új amerikai tulajdonos arra számít, hogy a haszonkulcs megduplázható, valamint a jövedelmezőség is növelhető. A termelés jórészt ázsiai országokban – Kínában, Bangladesben és Vietnámban – zajlik. Vida Réka Forr ás: E24 Az eltűnt csokoládé nyomában www.tv2.no Karoline ble overrasket da hun så hva som manglet i Twist-posen - Ropte høyt ut i lokalet at favoritten min var borte. l hiányzik a marcipános ízesítésű darab. Először gyártási hibára gyanakodott, ezért gyorsan elszaladt egy közeli boltba, hogy megvizsgálja a többi Twist csomagot. Döbbenten tapasztalta, hogy egyik sem tartalmazott marcipános csokit. Forberg ezután visszatért az irodájába, és felvette a kapcsolatot a gyártóval, hogy kiderítse, hová tűnt a marcipános ízesítés. A gyártótól azt a tájékoztatást kapta, hogy a marcipános csoki vissza fog kerülni a válogatásba. A csokoládé eltűnésének oka egy beszállítói probléma volt, de a vállalat már dolgozik a megoldáson. A Twist története A Twist eredete 1920-ra nyúlik vissza, amikor az etióp légitársaság megkereste a Freia céget, hogy készítsen egy egyenként csomagolt édességválogatást az utasai számára. Később a SAS légitársaság is érdeklődést mutatott egy hasonló termék iránt. Ekkor vált világossá, hogy az egyedileg csomagolt csokoládékra nagy piaci kereslet mutatkozik. A Twist végül 1958-ban került a kiskereskedelmi forgalomba. Akkoriban a zacskó 18 különböző csokoládét tartalmazott, köztük csokiba mártott cukorkákat és karamelleket. 1968-ra, tíz évvel a bevezetése után, a Twist Skandinávia legnépszerűbb csokoládéválogatásává vált. Pál Bettina Forr ás: TV2 Egyre több norvég kritikus a Teslával szemben Elon Musk miatt www.abcnyheter.no To av tre nordmenn er mer negative til Tesla på grunn av Musk Elon Musks politiske engasjement har ført til at to av tre nordmenn har fått et mer negativt syn på Tesla, viser en ny undersøkelse. Egy új felmérés szerint Elon Musk politikai szerepvállalása és ellentmondásos kijelentései ahhoz vezettek, hogy háromból kettő norvégnak negatív lett az általános véleménye a Tesláról. A Tesla rendkívül népszerű volt Norvégiában, és több éve az egyik legkelendőbb autómárka volt az országban. A felmérésből az is kiderült, hogy négyből három norvég úgy gondolja, hogy a jövőben egyre kevesebben fognak Teslát vásárolni, illetve a részvénypiaci értéke tovább fog csökkenni a cégnek. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Lancet: A várható élettartam Norvégiában fokozottabban növekszik, mint más európai országokban www.nrk.no Lancet: Noreg større auke i forventa levealder enn andre land i Europa Medan auken i forventa levealder i fleire europeiske land har jamna seg ut, fortset det å stige i Noreg, viser ei ny undersøking frå Lancet. NRK RETTAR: I ein tidlegare versjon av denne saka frå NTB stod det at Noreg er einaste av 20 land i Europa kor forventa levealder aukar. Det rette er at alle dei undersøkte landa har ein auke, men at auken er mindre i perioden 2011–2019 enn i 1990–2011 i alle landa bortsett frå Noreg. Meldinga vart oppdatert 21.02.25 klokka 09:04. Míg több európai országban a várható élettartam növekedési görbéje csaknem kisimult, Norvégiában továbbra is a korábbi időszakokhoz hasonló emelkedést mutat NRK kiigazítás: az NTB hírügynökségtől származó korábbi verzió szerint Norvégia az egyetlen 20 európai állam közül, ahol a várható élettartam növekszik. Valójában minden vizsgált országban növekszik a várható élettartam, csak a növekedés üteme lett kisebb a 2011 és 2019 közötti periódusban, mint az 1990 és 2011 közöttiben. Ez alól egyedül Norvégia kivétel. A kutatás 20 nyugat-európai országra terjedt ki, és az 1990 és 2021 között születettek várható élettartamát vizsgálta. A kutatásban szereplő valamennyi országban csökkenés tapasztalható a növekedés ütemében 2011 után, kivéve Norvégiát, írja a Lancet. A stagnálás a többi kutatott államban már jóval a koronavírus-járvány előtt kezdődött, és a trend azonosnak mutatkozik valamennyiben. Norvégia az egyetlen kivétel. A legnagyobb különbség a Brit-szigeteken tapasztalható Angliával az élen, amit Észak-Írország, Wales és Skócia követ. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) legutóbbi számai szerint Norvégiában a várható élettartam 2023-ban a férfiaknak 81,4, a nőknek 84,6 év. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: NRK Norvégia és az Egyesült Királyság megerősíti a védelmi együttműködését www.regjeringen.no Norge og Storbritannia styrker forsvarssamarbeidet Norge og Storbritannia går sammen om å lage en ny og omfattende avtale som skal styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeidet mellom de to landene. Tore O. Sandvik norvég védelmi miniszter és John Healey brit védelmi miniszter február 20-án Bodøben tartott sajtótájékoztatójukon jelentették be, hogy a két ország megerősíti védelmi együttműködését. Sandvik elmondta, hogy az Egyesült Királyság Norvégia legfontosabb szövetségese Európában, és a két ország szoros, jól működő biztonsági és védelmi együttműködést ápol. A bodøi látogatás egyik célja az volt, hogy egyeztessenek egy olyan átfogó megállapodás létrehozásáról, amely magában foglalja a stratégiai együttműködés fejlesztését, a közös katonai műveleteket és a hírszerzési együttműködés erősítését. Pál Bettina Forr ás: NRK Különleges természeti műalkotás www.dr.dk Spektakulært fund i Norge: Istapperne vokser opad Over 100 sjældne istapper vokser opad på jorden i en norsk mine. Meglehetősen ritka természeti jelenséget fedeztek fel a Drammenben lévő konnerudi bányák egyik alagútjában: több mint 100 jégcsapot, amik a szokásostól eltérően a talajtól felfelé nőnek. A jégcsapok közül a legnagyobb fél méter feletti, pontosan 62 centiméter magas volt. A jelenség rendkívül ritka és különleges természeti körülményeket igényel. Egy barlang vagy bánya mennyezetének repedéseiből víznek kell csöpögnie úgy, hogy mire a talaj közelébe ér, már fagypont körüli hőmérsékletnek kell lennie, hogy azonnal meg tudjon fagyni. Pál Bettina Forr ás: DR.dk Barack Obama Norvégiában www.nrk.no Barack Obama kommer til Norge USAs tidligere president Barack Obama kommer til Norge og Oslo spektrum 12. mai i år. Det viser arrangementsplanen til Oslo spektrum. Obama er tidligere president i USA, fra 2009 til 2017. – Med utgangspunkt i temaene som formet hans presidentskap, vil President Obama denne kvelden dele refleksjoner om sin tid i Det hvite hus og sine tanker om lederskap, heter det i programmet. Prisene for å se foredraget «A Conversation with President Barack Obama» varierer fra 1255 til 5130 kroner for sitteplasser. Prisene er inkludert serviceavgift. TV 2 omtalte besøket først. Az USA korábbi elnöke – aki 2009 és 2017 között töltötte be ezt a tisztséget – az Oslo Spectrumban tart előadást május 12-én. A rendezvényközpont programja alapján az elnökségét alakító témákból kiindulva reflektálni fog a Fehér Házban töltött idejére, valamint megosztja a vezetésről vallott nézeteit. Az “A Conversation with President Barack Obama” vagyis “Beszélgetés Barack Obama Elnökkel” című előadásra a jegyárak 1255 és 5130 korona között mozognak. Vida Réka Forr ás: NRK Egyre kevesebben olvasnak újságot www.klartale.no Færre leser aviser Norske aviser når ut bredt til masse folk hver dag. Flesteparten leser nyheter digitalt. Egy friss felmérés szerint a norvég lakosság 77 százaléka naponta olvas híreket. A megkérdezettek 71 százaléka digitális formában, főként mobilon. A nyomtatott újságok népszerűsége jelentősen visszaesett: a norvégok csupán 23 százaléka olvas klasszikus, papíralapú újságot minden nap. Norvégia legnagyobb hírportálja 1,9 millió felhasználóval a VG, ezt követi az NRK 1,4 millióval és a Dagbladet 1 millióval. A többiek valószínűleg a Magyar-Norvég Fórum heti híreit olvassák. Pál Bettina Forr ás: KLAR TALE Az idei influenzajárvány sok év óta a legnagyobb www.abcnyheter.no Kraftigste utbrudd på mange år – vet ikke hvor lenge det vil vare Årets influensautbrudd er det største på mange år. Det er ikke for sent å vaksinere seg, ifølge FHI. Még nem késő felvenni az oltást az FHI szerint Ezen a télen már több, mint 1,3 millióan kaptak influenzaoltást, nyilatkozta a Népegészségügyi Intézet (FHI) az ABC Nyheter-nek. Ez egy kis növekedés a tavalyi évhez képest. A 2021/2022-es szezonban volt eddig a legmagasabb az oltottak száma. Akkor 1,34 millió oltottat regisztráltak. Még most sem túl késő Kjersti Rydland, az influenzaoltási program vezetője az FHI-nál hangsúlyozza, hogy továbbra is lehetséges felvenni az oltást még ezen a télen. Még mindig nem késő, azonban számolni kell azzal, hogy 1-2 hét, míg hatni kezd - mondja az ABC Nyheter-nek. Mit gondolnak, meddig tart az idei influenzaszezon? Általában 12-14 hétig tart a járvány. Az idei karácsonykor kezdődött, ezért arra kell számítanunk, hogy még eltart egy darabig. A pandémia óta a legnagyobb A most téli influenzajárvány a legnagyobb a koronapandémia előtti influenzajárványok óta. A legtöbb fertőzött az 5-14 éves gyerekek közül kerül ki. A teszttel igazolt influenzavírusos fertőzések száma fokozatosan és erősen emelkedett az utóbbi hetekben, 12 százalékról 30-ra a 2. és a 6. hét közötti időszakban, az FHI múlt heti adatai szerint. Ha tehetünk ilyen összehasonlítást, az idei influenzajárvány a legnagyobb a covid-19 pandémiát megelőző járványok óta - jelentette ki Trine Hessevik Paulsen, az FHI főorvosa a TV2-nek. A 2017/2018-as és a 2014/2015-ös szezonok óta nem volt ilyen mértékű influenzajárvány. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: ABC Nyheter Nemcsak a marcipános csoki tűnt el, hanem egy vécé is www.nrk.no Tre britiske menn møter i retten - tiltalt for å ha stjålet gulltoalett fra palass Mandag startet rettssaken mot tre menn som er tiltalt for å ha ranet et gulltoalett fra Blenheim Palace i 2019. Dette er en populær turistattraksjon i Sør-England og ligger på Unescos verdensarvliste. Det er også Winston Churchills fødested. Gulltoalettet, med tittelen «America», var en del av en kunstutstilling i herskapshuset. Det var 18 karat gull og veide 98 kilo. En av mennene nekter for siktelsen for innbrudd, mens de to andre nekter for å ha konspirert for å overføre kriminell eiendom. Aktor Julian Chistopher KC uttalte i retten at gulltoalettet aldri har blitt funnet, og at det ser ut til at den er delt opp i flere biter for å kunne selges videre. Rettssaken er ventet å vare i fire uker. Norvégiát a világ egyik legbiztonságosabb országának tartják, ahol a társadalom a kölcsönös bizalomra épül. Talán ennek is köszönhető, hogy a világ egyik legszebb vécéje, amely Norvégia nyugati partján, az " Ureddplassen " nevű pihenőhelyen található, a mai napig zavartalanul várja a látogatókat. Anglia azonban nem ilyen szerencsés. Az ország déli részén, Churchill szülővárosában három brit férfit állítottak bíróság elé azzal a váddal, hogy 2019-ben elloptak egy 98 kilogrammos, 18 karátos aranyból készült vécét a Blenheim-palotából. Az ügyész a bíróságon kijelentette, hogy az aranyvécét soha nem találták meg, ezért valószínű, hogy a rablók több darabra bontották és továbbértékesítették. A tárgyalás várhatóan négy hétig tart. Pál Bettina Forr ás: NRK Svéd erődemonstráció, norvég csalódás www.vg.no Ski-VM: Slik endte sprinten for Kristine Stavås Skistad og Jonna Sundling Kristine Stavås Skistad (23) greide ikke å henge med da den svenske storfavoritten Jonna Sundling (30) satte på turboen. Men hun tok karrierens første medalje. Alig kezdődött el a sívilágbajnokság Norvégiában, máris megvan az első norvég érem, amely február 27-én született meg. Ennek (elvileg) boldog tulajdonosa Kristine Stavås Skistad, aki a női sífutók 1,4 kilométeres sprintszámában a 2. helyen végzett, 2,13 másodperccel a 3:03,36-os időt futó svéd Jonna Sundling mögött. Harmadik helyen a svájci Nadine Fähndrich ért be, az ő lemaradása már 2,84 másodperc volt. Skistad a célbaérést követően kis időre megpihent a hóban, majd lenyilatkozta, hogy természetesen remek eredmény az ezüstérem, pláne, hogy nem volt zökkenőmentes a szezonja (az elejéből egy gyomorműtét miatt sokat ki kellett hagynia), ennek ellenére rendkívül csalódott, hogy nem tudta felvenni a versenyt a svédek klasszisával. Skistad szerint kb. bármi jobb lett volna annál, hogy pont hazai pályán pont egy svédtől kap ki. Sundling és Skistad viszonylag szorosan követték egymást, azonban az utolsó emelkedőn két dolog is történt, Skistad lefagyott, mint a Windows, Sundling pedig begyújtotta a sílécébe szerelt rakétákat, és végül nagy különbségű győzelmet aratott. A szakértők egybehangzó véleménye szerint ez volt a 23 éves norvég csillag pályafutásának eddigi legjobb futama. A szám másik norvég indulójaként Lotta Udnes Weng a 6. helyen ért célba, 26,43 másodperces lemaradással. Kovács Ádám Forr ás: VG Klæbo levert mindenkit www.vg.no Johannes Høsflot Klæbo med tidenes hjemmeseier: – Jeg kan dø som en lykkelig mann Ingen kunne true VMs største favoritt. Norges første gull er i boks. A férfi sífutók 1,4 kilométeres szabadstílusú sprintszámában pedig szintén február 27-én Norvégia behúzta a hazai rendezésű VB első aranyérmét, amely a sífutókirály Johannes Høsflot Klæbo nyakába került. A Granåsen arénában mintegy 20 ezer néző előtt a 28 éves norvég világklasszis egészen remek, 2:45,74-es időt futott, mögötte az olasz Federico Pellegrino végzett, 0,67 másodperces hátrányban. A bronzérem pedig a finn Lauri Vuorinen nyakába került, ő azonban már 4,79 másodperccel volt lemaradva a 20. VB- és olimpiai érmét nyerő Klæbo mögött, aki ezzel nem kisebb embert, mint Petter Northugöt érte utol érmek számában. Ami még plusz adalék, hogy a norvég sífutó a verseny helyszínétől nem messze, Byåsenben nőtt fel, vagyis a szó legszorosabb értelmében hazai pályán aratta élete talán legnagyobb győzelmét. Az NRK-nak nyilatkozva elmondta, hogy egyrészt nem találja a szavakat, másrészt pedig egy ilyen győzelem után egész hátralévő életét boldog emberként élheti le. Arild Monsen, a válogatott edzője saját elmondása szerint csak gratulálni tud Klæbonak, családja pedig szintén örömkönnyek közepette ünnepelte Johannest. Martin Johnsrud Sundby, az NRK szakértője szerint a sportág királya hírnevéhez méltó teljesítménnyel örvendeztette meg a szépszámú közönséget. A futamot követően pedig a királyi páholyban Sonja királynétól is begyűjtött egy ölelést, Harald királytól csak azért nem, mert egy kisebb megfázás miatt nem tartózkodott a helyszínen. Klæbo 20 olimpiai és VB-érmével Petter Northuggel holtversenyben a norvég örökranglista 4. helyén áll, őket csak Therese Johaug (25 érem), Bjørn Dæhlie (29) és Marit Bjørgen (41) előzi meg. Kovács Ádám Forr ás: VG Egy rejtélyes ezüstérem www.vg.no VM-sølv til Westvold Hansen: - Kommer til å huske dette resten av livet Gyda Westvold Hansen har hatt noen turbulente måneder, men klarte akkurat å snu trenden i tide. Men hun skjønner ikke helt hva som har skjedd. A női síelők északi összetett egyéni versenyének február 27-i futamában is jutott érem a norvégoknak, miután Gyda Westvold Hansen 118,7 pontot gyűjtve 2. lett, pont elválasztva a japán ikertestvérpárt, Yunai és Haruka Kasait. Előbbi 121 ponttal aranyérmet nyert, utóbbi pedig 115,7 ponttal bronzérmet. A korábban zsinórban 14 világkupafutamot nyerő norvég kiválóság meglehetősen turbulens hónapokon van túl, emiatt idén eddig egyetlen futamot sem nyert a világkupán, viszont szorgosan gyűjtögette a 2. helyeket. Saját elmondása szerint élete végéig emlékezni fog erre az éremre. Hansen kifejtette, hogy pályafutása során eddig jobban ment neki az ugrás, mint a futás, de mostanában inkább futásban erős, véleménye szerint rejtély, hogy miért. A 8. helyen végző Marte Leinan Lund is méltatta válogatott csapattársát, aki szerinte a VB előtt emberfeletti munkát végzett. A végül a 10. helyet megszerző Ida Marie Hagen azon az állásponton van, hogy Westvold Hansen egy rosszul sikerült telet követően nagy hajrával és hatalmas munkával ért oda a dobogóra. A számban 4. norvégként induló Ingrid Låte a 9. helyen zárt, a napot Norvégia 3 éremmel zárta, ezzel rögtön az első helyen nyitottak az éremtáblázaton. Kovács Ádám Forr ás: VG Újabb nap, újabb norvég érem www.vg.no VM-bronse til Anna Odine Strøm: – Superfornøyde Det ble en ny VM-bronse i normalbakken. A női síugrók normálsáncos versenyében a norvég Anna Odine Strøm bronzérmet szerzett 246,6 ponttal, őt csak a 250,8 pontos német Selina Freitag és a 259,2 egységet gyűjtő szlovén Nika Prevc előzte meg. A február 28-ai versenyen Eirin Maria Kvandal 242,9 ponttal éppen hogy csak lemaradt a dobogóról, neki egy 4. hely jutott. A most debütáló Heidi Dyhre Traaserud 199,9 ponttal a 16. helyen végzett, míg a junior VB-győztes Ingvild Midtskogent kizárták, mert a ruhája nem felelt meg a szabályoknak. A 17 éves versenyző az NRK-nak elmondta, nagy kár, hogy pont ma történt meg vele ilyesmi. A bronzérmes Strøm véleménye szerint, jó volt a mezőny, azonban a VB-n nyújtott teljesítményével nem teljesen elégedett. Emiatt is úgy érzi, hogy remek eredmény a 3. hely. A 4. helyen végző Kvandal szerint csalódás számára a 4. hely, viszont reméli, hogy nagysáncon, ami elvileg a legerősebb száma, össze fog jönni az érem. Kovács Ádám Forr ás: VG Norvég parádé, osztrák dráma, és egy kis paródia www.nrk.no Hudfletter jurydrama etter norsk VM-gull: – Parodi Det ble en parademarsj for det norske kombinertlaget på blandet stafett. Etter målgang ble det jurydrama der striden dreide seg om Østerrike ville miste sin medalje. Az északi összetett vegyesváltó csapatversenyének február 28-i futamában semmi nem fenyegette a Gyda Westvold Hansen-Jarl Magnus Riiber-Jens Lurås Oftebro-Ida Marie Hagen összeállítású norvég csapat győzelmét, akik ezzel a 2. norvég aranyat szerezték. Második helyen a német Jenny Nowak-Vinzenz Geiger-Julian Schmid-Nathalie Armbruster végzett. A harmadik helyet végül a Claudia Purker-Stefan Rettenberger-Johannes Lamparter-Lisa Hirner négyessel rajthoz álló Ausztria szerezte. Ebben volt némi vita, mivel a célba érésnél az osztrák Lamparter szabálytalan volt a japán Ryota Yamamotóval szemben. Végül hosszas mérlegelés után ártatlannak találtak az osztrákok versenyzőjét, így végül Japánnak be kellett érnie a 4. hellyel. A norvégok célba érésüket követően 73 perccel végül felállhattak a dobogó legfelső fokára, ekkorra lett hivatalos a végeredmény. Torgeir Bjørn, az NRK szakértője nemes egyszerűséggel paródiába illőnek minősítette a történteket. Lasse Ottesen versenyigazgató szerint a Lamparter kizárására irányuló tiltakozások eléggé gyenge lábakon álltak, és alapos ellenőrzésre volt szüksége a zsűrinek a végső döntés meghozatala előtt. A vegyesváltóból végül kimaradó Jørgen Graabak szerint erkölcsi szempontból Lampartert ki kellett volna zárni, objektíven nézve viszont sokkal nehezebb megítélni a helyzetet. A győztes csapatból a 9. VB-aranyérmét nyerő Jarl Magnus Riiber saját elmondása szerint eléggé ideges volt a verseny előtt. A 2x2,5 és 2x5 kilométeres futószámban Jens Lurås Oftebro az első 5 kilométeren az élre állt, és a váltás idejére 43,1 másodperces előnyt épített ki, a következő 2,5 kilométeren Gyda Westvold Hansen 1:03,2 másodpercesre növelte Norvégia előnyét. Ida Marie Hagen 2,5 kilométere alatt pedig 1:15,6-ra nőtt a norvég előny, majd pedig jött Jarl Magnus Riiber az utolsó 5 kilométerre, aki a végére eléggé kiengedett, de így is megmaradt egy 48,8 másodperces előny, ami akkora volt, hogy az utolsó 300 méteren Riiber akár kézen járva is első helyen ért volna célba. Kovács Ádám Forr ás: NRK Tripla norvég érem www.vg.no Ski-VM: Klæbo tok sitt første VM-gull på distanse - firedobbelt norsk i Granåsen Det ble for mye selv for Johannes Høsflot Klæbo da han tok sitt andre gull i Trondheim – og sitt aller første gull på distanse i mesterskap. A férfi sífutók 20 kilométeres síatlon számában az első pillanattól fogva egyértelmű volt, hogy lesznek norvég érmek, csak az nem, hogy kik és milyen sorrendben. A március 1-jei futamon az első helyen végül a sífutókirály Johannes Høsflot Klæbo ért be 44:22,03-as idővel, mögötte holtversenyben 1,4 másodperccel lemaradva Martin Løwstrøm Nyenget és Harald Østberg Amundsen végzett a 2. és a 3. helyen. A negyedik helyet is Norvégia húzta be, a Klæbo mögött 1,5 másodperccel lemaradó Jan Thomas Jenssennek köszönhetően. A szám 5. norvég versenyzője Simen Krüger 10 másodperccel lemaradva a 12. helyen zárt. Annyira szoros volt egyébként a befutó, hogy végül célfotó döntött. A 28 éves Klæbo szerint ez a nap még érzelmesebb, mint a február 27-i, és ez aranyérem elképesztően nagy dolog. A bronzérmes Amundsen szerint brutálisan keményen meg kellett dolgoznia ezért az éremért. Ezzel megvan a norvég küldöttség 6., 7. és 8. érme is, és toronymagasan vezetik az éremtáblázatot, 3 arany-, 3 ezüst- és 2 bronzéremmel. Kovács Ádám Forr ás: VG Riiber történelmet írt www.vg.no Ski-VM: Jarl Magnus Riiber tok VM-gull på kompaktøvelsen i Granåsen – Jens Lurås Oftebro sikret dobbelt norsk Gullvinner Jarl Magnus Riiber fikk med seg lagkamerat Jens Lurås Oftebro på podiet. Duoen har tilbrakt nesten mer tid sammen enn Riiber har gjort med kjæresten. A férfi északi összetett versenyzők március 1-jei futama idegtépő drámát hozott, melynek végén Jarl Magnus Riiber megszerezte a norvég küldöttség 4. aranyérmét. Mögötte 0,8 másodperccel lemaradva Jens Lurås Oftebro végzett a 2. helyen, míg a bronzérmet a német Vinzenz Geiger nyakába akasztották. Magnus Moan, az NRK szakértője a futam végét követően saját bevallása szerint nem találta a szavakat. Riibernek ez volt pályafutása 5. egyéni VB-aranyérme, ezzel vezeti az örökranglistát a 4 aranyérmet szerző német Ronny Ackermann előtt. A 27 éves norvég klasszisban (aki érmek számában beérte Ackermannt az 1. helyen) saját elmondása alapján leírhatatlan érzések kavarognak. Az NRK kommentátora, Jann Post szerint ez volt Riiber karrierjének legnagyobb aranyérme. A norvég atléta remekül rajtolt, és hamar komoly előnyt épített ki a német Julian Schmid és a japán Ryota Yamamoto előtt, a német versenyző azonban viszonylag gyorsan felzárkózott. A 7,5 km-es futam végére Riiber mellé Oftebro, a német Schmid-Geiger kettős és az osztrák Johannes Lamparter is felzárkózott, ám egyikük sem bírta úgy a hajrát, mint Riiber. Ami pedig a többi norvégot illeti, Jørgen Graabak végül a 6. helyen, Einar Christian Lurås Oftebro a 15., Andreas Skoglund pedig a 27. helyen zárt. Kovács Ádám Forr ás: VG Haaland kettőt lőtt – egyet megadtak www.nrk.no Marerittkamp for dansk nysignering Erling Braut Haaland ble matchvinner og fikk annullert en scoring like før slutt. Den avgjørelsen var nordmannen ikke enig i. A hétvégi FA-kupa meccsek miatt hétközi fordulót rendeztek az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában, a Premier League-ben. A február 26-i napon a Manchester City a londoni Tottenhamhez látogatott, hogy revansot vegyen az őszi 4-0-s verésért. Ez részben sikerült is, ugyanis Erling Haaland 12. percben szerzett góljával a jelenleg 4. helyezett címvédő mindhárom pontot bezsebelte az angol fővárosban. Ez lehetett volna eggyel több is, azonban a City és Haaland 2. gólját a videóbíró kezezés felkiáltással elvette. A norvég gólvágó szerint teljesen szabályos gólt szerzett, és nem ért egyet a döntéssel. Haalandnak ez volt idei 20. bajnoki gólja, ezzel a 2. helyen áll, alaposan lemaradva a Liverpool egyiptomi klasszisa, a 25 gólnál (és 17 gólpassznál) járó Mohamed Salah mögött. A 32 éves szélső mindkét mutatóban hatalmas fölénnyel vezet (gólpasszokban a 2. helyen 3-as holtverseny van Bukayo Saka, az Arsenal, Mikael Damsgaard, a Brentford és Antonee Robinson, a Fulham játékosa között, mindhárman 10-nál tartanak). Haaland meglátása szerint csapata február 26-i meccsén csak a győzelem számított, és más semmi. A Liverpool ellen 2-0-ra elvesztett rangadót kihagyó 24 éves norvég klasszis azon az állásponton van, hogy sosem jó dolog sérülés miatt meccseket kihagyni, pláne ennyire fontosakat. A játéknap további meccsei: A Manchester United-Ipswich Town mérkőzésen a hazaiak Morsy öngóljával, De Ligt és Maguire góljaival 3-2-re nyertek, a vendégek részéről Jaden Philogene duplázni tudott, úgy hogy Patrick Doegu kiállítását követően a Vörös Ördögök emberhátrányban játszottak bő 1 félidőt. A többek között Martin Ødegaardot is felvonultató Arsenal idegenben 0-0-t játszott a Nottingham Forest ellen. A Brentford-Everton meccsen Yoane Wissa és Jake O’Brien gólváltását követően 1-1-es döntetlen lett a végeredmény. A Liverpool-Newcastle meccsen 2-0-s hazai siker született, Szoboszlai Dominik és Alexis Mac Allister góljainak hála. Arne Slot tanítványai ezzel (1 meccsel többet játszva) 13 ponttal vezetnek az Arsenal előtt 10-11 meccsel a vége előtt. Kovács Ádám Forr ás: NRK <<< Előző Következő >>>