Adminisztratív kötelezettségek gyermek születésekor
gyermekszuletes-7.jpg
Norvégia

Adóhivatal (Skatteetaten)

 

Miután a gyermek megszületett, a kórház automatikusan értesíti az adóhivatalt, ahol kiállítják a 11 számjegyből álló norvég személyi számot (fødselsnummer) és elküldik számunkra elektronikusan. Ezután felkérnek, hogy válasszunk nevet a gyermeknek. A névválasztást mindkét szülőnek külön-külön vissza kell igazolni a saját Altinn (norvég ügyfélkapu) fiókjában.

Tipp: Névválasztásnál érdemes utánajárni a speciális karakterek magyar átírási módjának (å,ø,æ). Magyarországon ugyanis ezeket a betűket nem lehet anyakönyvezni a Polgári törvénykönyv (Ptk.) vonatkozó formai szabályai miatt. A névválasztás véglegesítése előtt érdemes tájékozódni a névviselési szabályokról.

Miután a regisztráció lezajlott, a szülők az Altinn rendszeren keresztül kapnak értesítést a gyermek hivatalos nevéről és norvég személyi számáról. Papíralapú születési anyakönyvi kivonatot (fødselsattest) külön kell igényelnünk (2019 májusa óta már nem küldenek automatikusan postai úton).

Ha a születési anyakönyvi kivonatot külföldön is használni fogjuk (pl. magyarországi anyakönyveztetésnél), úgy Apostille pecsétre lesz szükségünk. A pecsétet a megyei államigazgatási hivatal (Statsforvalteren, korábban Fylkesmann) adja az okmány hátlapjára. A születési anyakönyvi kivonatot vagy postán kell beküldeni, vagy személyesen elvinni a Statsforvalteren recepciójára.

További információk >>>

Tipp: Érdemes két, nemzetközi papíralapú születési anyakönyvi kivonatot is igényelnünk. Egyet a belföldi ügyintézéshez pl. UDI regisztráció. A másikat le kell adni a magyar anyakönyvezéshez Apostille pecséttel ellátva, és azt nem kapjuk vissza. Ezt érdemes lefénymásolni vagy beszkennelni, mielőtt leadjuk magyar anyakövezéshez.

Bevándorlási Hivatal (UDI)

Ha az egyik szülő norvég állampolgár, úgy a gyermek születésekor automatikusan megkapja a norvég állampolgárságot, és ilyenkor nem szükséges külön UDI regisztráció.

Útlevelet az alábbi linken igényelhetünk a gyermek részére.

Ha mindkét szülő magyar állampolgár, úgy szükség van a gyermek EU-s állampolgárként való regisztrációjára (Registreringsbevis for EU/EØS-borgere), melyet a születést követően 3 hónapon belül meg kell tennünk. A gyermek nem tartózkodási vagy munkavállalási engedélyt kap ebben az esetben, hanem regisztrációs kötelezettséget teljesít, mint EU-s állampolgár Norvégiában.

A nyomtatványt az UDI oldalán érjük el. A kinyomtatott űrlapot a lakóhely szerinti illetékes rendőrkapitányságon, vagy a külföldi munkavállalók számára létesített ügyfélfogadó hivatalokban (SUA, azaz Service Center for Foreign Workers) kell bemutatni időpontfoglalás után. A regisztráció ingyenes, azonban fontos feltétel, hogy a gyermeknek útlevéllel kell rendelkeznie.

NAV

Gyermekgondozási támogatás (foreldrepenger) vagy egyszeri gyermekgondozási támogatás (engangsstønad) iránti kérelem benyújtása a NAV felé.

Ezek feltételeiről, határidejéről már írtunk magyar nyelvű összefoglalót >>>

A gyermekek után járó pótlékot (barnetrygd) automatikusan minden gyermek megkapja, aki Norvégiában született. Általában a születést követően 2 hónappal kezdik folyósítani.

Tipp: Norvégiában az ügyintézésekhez, ügyleírásokhoz jól strukturált, hivatalos tájékoztatót találtok a NORGE.NO oldalon rengeteg témakört érintve. 

Magyarország

Magyarországi anyakönyvezés

A hatályos szabályozás szerint magyar állampolgár külföldi születését Magyarországon anyakönyveztetni kell. Ez azért szükséges, mert magyar születési anyakönyvi kivonat nélkül nem tudunk személyazonosító igazolványt, útlevelet igényelni, illetve nem tudunk igénybe venni olyan szolgáltatásokat, amelyek mint magyar állampolgárt illetnek meg minket.

A magyarországi anyakönyvezésre irányuló kérelmet Magyarországon a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérvényezhetjük személyesen vagy meghatalmazott útján.

Magyar Nagykövetség

A Norvégiában született gyermek magyarországi anyakönyveztetését az oslói magyar nagykövetség konzuli osztályán is kezdeményezhetjük. Ezzel egyidejűleg lehetőség van útlevelet is igényelni.

A születés magyarországi anyakönyveztetéshez szükséges iratok:

  • Eredeti, több nyelvű születési anyakönyvi kivonat Apostille pecséttel ellátva. (Ezt nem kapjuk később vissza)

  • Szülők magyar házassági anyakönyvi kivonata (külföldi házassági anyakönyvi kivonatot szintén anyakönyveztetni kell Magyarországon)

  • Vagy ha a szülők nem házasok, akkor a törvény szerint nem egyértelmű az apaság. Ekkor az apaság tényéről az apának nyilatkozatot kell tennie, és el kell ismernie a születendő gyermeket. Ezt a nyilatkozatot a konzul előtt meg lehet tenni díjfizetés ellenében. (Magyarországon a kormányablak feladatkörébe tartozik, ekkor ingyenes, de személyes megjelenés szükséges hozzá.)

Tipp: Anyakönyvezésnél csak ezzel a nyilatkozattal kaphatja meg a gyermek az apa családnevét. Ha ilyen nincs, és a szülők nem házasok, akkor a gyermek csak az anya családnevét kaphatja meg.

  • Élettársak esetében családi állapot igazolása. Előfordulhat olyan eset, hogy az anyuka válófélben van, és nem a férj a gyermek apja. Ekkor további adminisztrációra és jogi lépésekre van szükség. Ebben az esetben minél hamarabb kérjünk felvilágosítást a konzulátustól.

  • Kitöltött adatlap

  • Szülők állampolgárságának igazolása (pl. útlevél)

  • Adatlap a személyi adat- és lakcímnyilvántartásba történő felvételhez

  • Magyar állampolgárságú szülő eredeti lakcímkártyája.

  • Konzuli díj megfizetése (szükség esetén)

  • Útlevéligénylés esetén az adatlap és 2 db igazolványkép. Nagyon fontos, hogy a fénykép megfeleljen a követelményeknek, mert a konzulátuson nincs lehetőség új fényképet készíteni. 

  • Az anyakövezési eljárás ingyenes, az útlevéligénylés és az apai elismerő nyilatkozat díjköteles.

 

További részletek >>>

Magyarországi anyakönyvezés

A hatályos szabályozás szerint magyar állampolgár külföldi születését Magyarországon anyakönyveztetni kell. Ez azért szükséges, mert magyar születési anyakönyvi kivonat nélkül nem tudunk személyazonosító igazolványt, útlevelet igényelni, illetve nem tudunk igénybe venni olyan szolgáltatásokat, amelyek mint magyar állampolgárt illetnek meg minket.

A magyarországi anyakönyvezésre irányuló kérelmet Magyarországon a lakóhely szerint illetékes polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél kérvényezhetjük személyesen vagy meghatalmazott útján.

Magyar Nagykövetség

A Norvégiában született gyermek magyarországi anyakönyveztetését az oslói magyar nagykövetség konzuli osztályán is kezdeményezhetjük. Ezzel egyidejűleg lehetőség van útlevelet is igényelni.

Forrás: Helsenorge

A bejegyzést összeállította: Pál Bettina