< Vissza Kézi autómosó Interjú Chudi Tibor tagunkkal. Hol dolgozol jelenleg? Jelenleg egy baromfifeldolgozó üzemben dolgozok alkalmazottként, Krokstadelvában. De ebben az interjúban Betti kérésére az autómosós múltamat szeretném bemutatni. Milyen munkatapasztalattal rendelkezel? A szakmám szerint kőműves és ács állványozó vagyok. Itt Norvégiában tanultam meg az autóápolást kívül-belül. Előtte Magyarországon útépítőként dolgoztam hat és fél évet, sertés vágóhídon egy évet, és egy kacsacsontozóban néhány évet. Mikor érkeztél Norvégiába? Hogyan zajlott a kiköltözés? Hogyan találtad meg az első munkahelyed? 2013. június közepén érkeztem Norvégiába, úgy, hogy a feleségem egyik barátnője segített kijutni,egyik napról a másikra. Azt mondta, ha ki akarok jönni, akkor „holnap indulhatunk”. Se útlevél, se pénz, se nyelvtudás. Mindenben segítettek, így 5 nappal később indultam ki busszal.Csak én jöttem ki, és aki segített, annak a férje várt az oslói buszmegállóban egy fényképpel. Nekem is csak egy fényképem volt róla. Az illető beszélt románul, arabul és egy keveset angolul. Én csak magyarul. Ilyenkor jön jól a Google fordító. Állást ő szerzett nekem az egyik barátján keresztül. Az úton idefelé is mondtam a feleségemnek telefonban, hogy én haza megyek. Már a buszon sem beszéltek magyarul. Amikor megtaláltuk egymást a segítővel, akkor mondta, hogy elvisz egy szállásra, és onnan másnap a munkahelyre, ahol beszélünk a főnökkel, hogy hol fogok lakni, dolgozni, és mennyi lesz a fizetés. Amikor elhoztak, akkor derült ki, hogy kicsit nehéz lesz a társalgás. Én magyarul, a segítő arabul/románul, aki a munkát intézte arabul/románul/kurd nyelven, a főnök kurd nyelven és norvégul, a feleségem a telefonban magyarul/románul. A főnök a munkaszerzőnek, az a segítőmnek, az a feleségemnek, és ő nekem fordított. Összesen öt ember kellet hozzá. A feleségem egy év múlva jött ki véglegesen, és utána fél évre rá a lányunk. Milyen nyelvtudás és végzettség volt szükséges a pozícióhoz? Bármelyik automosóban ha tudsz angolul, az elég, de ha norvégul, az a tuti. Általában 90%-a az autómosóknak külföldi tulajdonú. Négy órára jelentettek be, az első három hónapban szerződés nélkül voltam. Az autómosóban, az emeleten aludtam egy évig, négy darab gipszkarton lap között egy matracon. Nyelvet tanulni csak saját szorgalomból tudtam, mivel általában 12 óra volt a munkaidő, így nem fért bele a nyelvtanfolyam. Milyen bruttó órabéred vagy éves béred van? A munkaidő hosszú: 8.00-19.00 vagy 8.00-20.00, hétvége/szombat 9.00-15.00 vagy 9.00-17.00 mosótól, főnöktől függ. A bérezés általában kb. 12-14.000 kr/ hónap, a főnök fizeti az adót és a lakbért az esetek többségében. Amikor én jöttem ki, akkor én 8000 koronát kerestem fix fizetésként. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Negatív dolog, hogyha nagyon drága autókkal is dolgozol, akkor jóval nagyobb a stressz a munka minősége miatt. Nincs megállás, ha jön autó meg kell csinálni. Nincs külön ebédidő, ebéd akkor lesz, ha lesz idő. Nincs túlórapénz, hétvége, extra juttatás, ünnepnap stb. Ilyesmiket el kell felejteni. Mi az, amit szeretsz a munkádban? Amit szeretek benne az az, hogy egy nagyon „csúnya” autóból tudsz szinte újat varázsolni, és az elégedettség, amikor átveszik. Ezáltal tudsz magadnak egy kis hírnevet szerezni, mert rengeteg emberrel találkozol. Ez inkább a polírozás részénél igaz,mert a sima takarításnál csak egyik jön, a másik megy. Van-e a jelenlegi pozíciódban fejlődési lehetőség? Előrejutás akkor lehet, ha ügyes vagy, de ezt mindig bizonyítani kell. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a munkakörben? Akik most jönnek ki,és ebben tudnak vagy akarnak elhelyezkedni,csak annyit, hogy ha lehet, norvég mosót keressenek,vagy olyan helyet, ahol alapból adnak szerződést. Ez a kézi autómosó története. Lierbyenben kezdtem, utána Drammenben fejeztem be az automosást, miután segítettünk beindítani az Elvebyen bilpleie vállalkozást. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

< Vissza Banki ügyintéző Csoporttagunk a Sparebank1 egyik nagyvárosi fiókjában dolgozik, mint könyvelési és gazdasági tanácsadó. Milyen munkatapasztalattal rendelkeztél Norvégia előtt? Nem sok szakmai tapasztalatom volt korábbról hiszen ez az első teljes munkaidős munkám, rögtön egyetem után kerültem ide. A mesterképzést már Norvégiában végeztem, és előtte Erasmuson tanultam meg norvégul. Az alapképzést Magyaroszágon szereztem, és mellette ugyanebben a szakmában dolgoztam, ennyi tapasztalatom volt. Mikor érkeztél Norvégiába? Három éve, még diákként. Hogyan találad meg az első munkahelyed Norvégiában? Ahogy írtam először diákként éltem itt így szerencsére a lakhatás problémájával nem kellett megküzdenem. Az első munkahelyemet az egyetem mellett csináltam, és ha jól emlékszem a NAV oldalán volt meghirdetve az állás. Ez körülbelül két héttel azután volt, hogy Norvégiába költöztem. Milyen szintű nyelvtudás volt szükséges az első norvégiai munkahelyeden? Az első munkahelyemen is fontos volt a norvég nyelvtudás, de ott volt olyan munkatársam, aki csak angolul beszélt. A mostani munkahelyemen elengedhetetlen a minimum középszintű norvég nyelvtudás és a szakmai szókincs. Milyen béren kívüli juttatásaid vannak? Mivel bankról van szó, így a legtöbb banki szolgáltatást kedvezményesen vehetem igénybe, olcsóbb lakáshitel, biztosítás, befektetések, nyugdíjbiztosítás, stb. A telefont is fizeti a cég, bár én ezt nem veszem igénybe, és edzőterembe is kedvezményesen lehet járni. Jellemző-e a túlóra? Ha igen, hogyan kezelik? Ebben a szakmában itt is, ahogy Magyarországon, teljesen normális a túlóra, amit szerencsére kifizetnek vagy lecsúsztatható. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Sok ember a jó “work-life balance” miatt szeretne Norvégiában dolgozni, legalábbis ezt látom, de ebben a szakmában ugyanúgy kőkeményen jelen van túlóra, mint Magyarországon, nem ritka az évi 300 óra túlóra. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Nagyon fontos a nyelvtudás mellett a helyi végzettség ebben a szakmában, hiszen ismerni kell a helyi adózási és könyvelési szabályokat. Ezek után úgy látom az a legfőbb szempont, hogy mennyire illesz bele a már meglévő dolgozói masszába, vagyis hogy mennyire sikerült beilleszkedned a norvég társadalomba. Rajtam kívül 1-2 külföldi munkatársam van, akik mind európaiak, jól beszélnek norvégul, és az életvitelük is hasonló egy norvégéhoz. Az is fontos a cégnek, hogy lássák, hogy te egy hosszútávú befektetés vagy nekik és nem fogsz x év múlva visszaköltözni Magyarországra, tehát hogy itt tervezed a jövődet. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

- Pozitív fordulat a születésszámokban - A fiatalok számára a legfontosabb a karácsonyi parti - Károly király ejtette a norvég lazacóriást - Egyre több amerikai kér menekültstátuszt Norvégiában - Rosszabbul olvasnak az ötödikesek - Füttykoncert, majd norvég gálaelőadás <<< Vissza 16. november 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 46. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Eléggé lassan ugyan, de közeleg a tél, viszont ez nem jelenti azt, hogy elvonulunk majd téli álmot aludni, ugyanis Norvégiában zajlik az élet, mi pedig elhozzuk az elmúlt napok/hetek legizgalmasabb történéseit csak nektek. Ezen a héten a MaNo-hírekben: Betti amerikaiakat csempész be Norvégiába. Réka elejt egy lazacot, majd karácsonyi bulit szervez. Ádám kijuttatja a VB-re a norvég válogatottat. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Pozitív fordulat a születésszámokban www.klartale.no Norske kvinner føder flere barn Trenden med synkende tall for fødsler har snudd. A Népegészségügyi Intézet (FHI) legfrissebb adatai szerint ismét több gyermek születik Norvégiában: két év alatt 4,7 százalékkal nőtt a születésszám. Liv Cecilie Vestrheim Thomsen, az FHI munkatársa elmondta, hogy a több éven át tartó csökkenő tendencia 2023-ban megfordult. A legtöbb újszülött május és augusztus között jön világra. Jó hír az is, hogy ezzel párhuzamosan a veleszületett rendellenességek előfordulása csökken, ami a fejlettebb szűrési módszereknek és a megfelelő táplálékkiegészítőknek köszönhető. Pál Bettina Forrás: KlarTale A fiatalok számára a legfontosabb a karácsonyi parti www.klartale.no Unge prioriterer julebord: En viktig tradisjon for fellesskap Over halvparten av nordmenn deltar på julebord i år. Les hvorfor det er så viktig. A norvégok több mint fele fog különböző karácsonyi ünnepségeken részt venni a télen – állítja a Norvég Vállalkozások Szövetségének (NHO) felmérése. A karácsonyi parti a norvég céges világ egyik legfontosabb hagyománya, amely nem elsősorban az ételekről és italokról szól, hanem sokkal inkább a közösségről, jóllétről és a csapatszellemről. A legtöbben (68%) decemberben mennek buliba, de novemberben is sokan tartanak partit (43%), de még januárra is marad 6%. A felmérés szerint a hagyomány a 30 év alattiak számára a legfontosabb, 56%-uk mondta azt, hogy számára a karácsonyi parti meglehetősen vagy nagyon fontos, ami azt is jelenti, hogy a társasági élet a jelenlegi digitális korban is fontos számukra. Az összes megkérdezett harmada hivatalos egy bulira, 17% kettőre vagy háromra, 2%-uk pedig még ennél is több ünnepi eseményen vesz majd részt. A hagyomány az éttermek számára is jelentős eseménynek számít az egész országban. A céges bulikat 10-ből 4 esetben étterembe szervezik, mások cateringet rendelnek, illetve elvitelre vásárolnak. A felmérés szerint egyre több esetben választják az ebédet a bulik helyett. A hagyomány népszerűsége azt mutatja, hogy az emberek továbbra is szeretnek együtt lenni a kollégáikkal és barátaikkal, illetve finomakat enni az adventi időszakban. Vida Réka Forrás: KlarTale Károly király ejtette a norvég lazacóriást www.vg.no Kong Charles dropper norsk laksegigant Det norske laksegiganten Mowi mister sin status som hoffleverandør til det britiske kongehuset etter 35 år. A tengeri ételek előállításával foglalkozó bergeni székhelyű norvég óriáscég, a Mowi 35 év után elvesztette a királyi udvari beszállítói státuszát. Idén a cég skóciai létesítménye körül kerekedett botrányban többen állatkínzással vádolták a céget, miután egy olyan videó került nyilvánosságra, amelyen az alkalmazottak élő halakat ütöttek agyon. Az esetre a Green Britain Foundation állatjóléti alapítvány is reagált, később pedig számos brit élelmiszerlánc szüneteltette a Mowi skót telephelyéről érkező szállítmányokat az Intrafish hírportál állítása szerint. Ezt követően az Amy vihar idején a skót telephelyről megszökött 75 ezer tenyésztett lazac ügye is indulatokat kavart. Az Intrafish-nek nyilatkozó alapítványi igazgató üdvözölte a király döntését, akit eddig is klímaharcosként tisztelt, és reményét fejezte ki, hogy más szervezetek is hasonlóan döntenek. A The Royal Warrant Holders Association nevű szervezet dönti el, hogy mely cégek kerülhetnek fel a királyi udvar hivatalos beszállítói listájára, amelyen jelenleg 593 cég szerepel, és a király személyesen is hozzáadhat, illetve törölhet vállalkozásokat róla. A Mowi skót PR-irodája közvetlenül nem kívánta kommentálni az esetet, viszont az Intrafish-nek küldött válaszában kiemelte, hogy jogosan büszke az egészséges és tápanyagdús lazacára, és megtiszteltetésnek érezte a királyi beszállítói címet. Vida Réka Forrás: VG Észak-balti támogatási csomag Ukrajnának www.nrk.no Nordisk-baltisk støttepakke til Ukraina Alle de nordiske og baltiske landene er blitt enige om å gi penger til en militær støttepakke til Ukraina. I oktober sa statsminister Jonas Gahr Støre at Norge vil gi 2 milliarder kroner til støttepakken. Det norske bidraget kommer fra Nansen-programmet. Med støtten frå de andre nordiske og baltiske landene blir pakken på totalt 5 milliarder kroner, opplyser regjeringen. Pengene skal gå til innkjøp av amerikanskprodusert utstyr og våpen. Az északi és balti országok a közelmúltban megállapodtak abban, hogy 5 milliárd korona értékű pénzügyi támogatással segítik Ukrajna katonai védelmének megerősítését. Jonas Gahr Støre miniszterelnök októberben bejelentette, hogy Norvégia 2 milliárd koronával járul hozzá a csomaghoz, amelyet a Nansen-program keretében finanszíroznak. A támogatást amerikai gyártmányú katonai felszerelések és fegyverek beszerzésére fordítják a háború sújtotta Ukrajnában. Pál Bettina Forrás: NRK Egyre több amerikai kér menekültstátuszt Norvégiában www.klartale.no Amerikanere søker asyl i Norge Norge har mottatt like mange søknader om asyl fra USA som fra Somalia i år. A norvég Bevándorlási Hivatal (UDI) adatai szerint idén eddig 32 amerikai állampolgár nyújtott be menedékjog iránti kérelmet Norvégiában (nagyjából ugyanannyian, mint Szomáliából). John Peder Egenæs, az Amnesty International norvégiai vezetője szerint ennek hátterében egyértelműen a politikai feszültség és félelemkeltő légkör áll, amelyet különösen a kisebbségek érzékelhetnek a mindennapokban. Összességében idén körülbelül 2000 ember kért menedékjogot Norvégiában, a legtöbben Szíriából, Eritreából és Afganisztánból. Emellett idén mintegy 11 000 ukrán kért védelmet Norvégiában. Pál Bettina Forrás: KlarTale Rosszabbul olvasnak az ötödikesek A kormány sajtóközleménye szerint az idei nemzeti olvasási felmérésen az ötödikes diákok rosszabbul teljesítettek, mint korábban, és a képességeik 2022 óta folyamatosan romlanak. Kari Nessa Nordtun oktatási miniszter hangsúlyozta, hogy az olvasási képességek nemcsak a többi tantárgy megértésében és elsajátításában játszanak döntő szerepet, hanem általában a tanuláshoz, munkához és a jó élethez is nélkülözhetetlenek. A kormány már eddig is több könyvet biztosított az iskolák számára, most pedig legalább 1 milliárd koronát különített el a következő négy évre, hogy javítsa a tanulók olvasási képességeit. A miniszter szerint az eredmények azt mutatják, hogy még mindig nagy munka áll előttük. A felmérések szerint az angol nyelvi és a számolási képességek azonban stabilnak mutatkoznak ugyanebben a korosztályban, míg a nyolcadikosoknál enyhe javulás tapasztalható. Vida Réka Forr ás: KlarTale Füttykoncert, majd norvég gálaelőadás www.vg.no Sørloth og Haaland sendte Ullevaal til himmels – feiret med burger Donald Trump, can you hear us? Vi har et budskap til deg: Norge skal (99,9 prosent sikkert) til VM. A félidei 0-0-t követően a második játékrészre megrázta magát a norvég labdarúgó-válogatott, és végül fölényes 4-1-es sikert vívott ki Észtország ellen, ezzel 99,99 százalékos valószínűséggel 1998 után ismét VB-résztvevő lesz Norvégia. A november 13-i meccsen a hazaiak a 2. félidő elején úgy söpörték el az észt védelmet, mint a németek a lengyeleket 1939 szeptemberében. Az 50. és a 62. perc között Alexander Sørloth és Erling Haaland is 2-2 találatot jegyzett, eldöntve az addig igencsak szoros találkozót. Az észtek becsületgólját a 64. percben Robi Saarma, a cseh élvonalbeli Pardubice játékosa lőtte. Sørloth a VG-nek elmondta, hogy ez volt élete legszebb gólja, ugyanakkor még nem akarja elkiabálni, hogy 2000 után ismét nemzetközi tornán láthatjuk majd Norvégiát jövőre, mert egy csoportmeccs még hátravan. November 16-án Milánóban, a legendás Stadio Giuseppe Meazzában lépnek pályára (talán közismertebb nevén San Siro) Olaszország ellen. Ahhoz, hogy valami lehetetlen módon elbukják a csoportelsőséget, Ståle Solbakken tanítványainak 9-0-ra kellene kikapniuk. A négyszeres világbajnok idegenben 2-0-ra verte Moldovát, a norvégoknak így gólkülönbség terén 17-re nőtt az előnyük. (Mondjuk ha nem állnak ki, mert helyette inkább elmennek alaposan megünnepelni az esetleges kijutást, akkor automatikusan 3-0-al Olaszországé a meccs.) A meccs vége felé az Ullevaal-stadion közönsége már arról énekelt, hogy Norvégia megy a VB-re. A hangosbeszélő arra szólított fel mindenkit, hogy ne rohanjanak be a pályára ünnepelni. A győztes norvég srácokra így „csak” piros-fehér-kék konfettieső hullott. A duplázó Erling Haaland a meccsen gólokat, a lefújást követően pedig 60-70 hamburgert (ha Donald Trumpnak hiszünk, akkor hamberdert) szállított le. Aztán szelfizett egyet egy szerencsés rajongóval, majd rendelt mindenkinek egy kis covfefe-t (ez coffee vagyis kávé, szintén a valaha volt legokosabb amerikai elnök szerint). A mérkőzést a helyszínen tekintette meg a norvégok legendás szövetségi kapitánya, Egil „Drillo” Olsen is, aki 1994-ben és 1998-ban is kivezette hazáját a VB-re. A 83 éves szakemberen - saját bevallása szerint - az első 45 percet követően szorongás lett rajta úrrá, mert Haalandék relatíve gyengén teljesítettek. Aztán jött a 2. félidő, és a 62. percre minden norvég futballszerető megkönnyebbült. Nils Johan Semb, a TV 2 kommentátora szerint Norvégia jól meg fogja állni a helyét a 2026-os kanadai-mexikói-amerikai közös rendezésű VB-n, mivel ennek a minőségi játékosokból álló generációnak sikerült áttörnie egy akadályt. Jesper Mathisen, a TV 2 szakértője szerint ez a norvég válogatott, ahol a világ jelenlegi legjobb játékosa, Erling Haaland is játszik, bárki és mindenki számára IS komoly kihívás lesz a VB-n. (Ha van kedvetek játszani: a VG oldalán van egy szimulátor, ahol ki lehet húzni, hogy Norvégia milyen csoportba kerül. Nálam Norvégián kívül Németország, Irán és Ghána került egy csoportba, ez a FIFA-világranglista jelenlegi állása alapján rendkívül könnyű sorsolás lenne Norvégiának.) Kovács Ádám Forrás: VG Újoncok és visszatérők a VB-keretben www.handball.no To debutanter i Gjekstads VM-tropp | handball.no Ole Gustav Gjekstad tar med seg 18 spillere til sitt første VM. Flere stjerner gjør mesterskapscomeback. A focival ellentétben a női kézilabdában már régóta biztos Norvégia VB-részvétele. Ennek jegyében Ole Gustav Gjekstad, az EB- és olimpiai címvédő válogatott szövetségi kapitánya november 5-én kihirdette 18 fős keretét, amiben újoncok és neves visszatérők vannak. A tornának, ami Gjekstad számára az első lesz szövetségi kapitányként, november 26. és december 14. között Németország és Hollandia ad majd otthont. A legutóbbi VB-n ezüstérmes Norvégia a H csoportba került, az Angola, Dél-Korea és Kazahsztán elleni meccseket a németországi Trierben fogja játszani. A középdöntőre és a negyeddöntőre Dortmundban fog sor kerülni. Az elődöntő és a döntő pedig Rotterdamban lesz. A VB-rajt előtt még 3 meccs vár Norvégia legjobbjaira, ekkor a Posten Cup keretein belül mérik össze tudásukat Spanyolországgal, Szerbiával és Magyarországgal. Hosszas felvezetés után csapjunk a lecsóba. Az a két játékos, aki még ezelőtt soha nem szerepelt nagy tornán, June Krogh, a Storhamar HE kapusa és Selma Henriksen, a Sola HK beállója. Gjekstad mester elmondása szerint Henriksen játékstílusában a 2. gyermekével várandós Kari Brattset Daléra emlékezteti őt, és fontos játékosa lehet a jövő norvég válogatottjának. Az 57 éves szakember szerint az is remek dolog, hogy egy olyan fiatal és feltörekvő kapus is tagja a keretnek, mint a 21 éves June Krogh. Kapusposzton ott lesz még Eli Marie Raasok, és a 45 éves, örökifjú hálóőr, Katrine Lunde is. Ami pedig a 2024-es EB-t kihagyó nagy visszatérőket illeti, ott lesz a VB-n Nora Mørk, Veronica Kristiansen és Vilde Mortensen Ingstad is. Gjekstad kifejtette, hogy Mørk a korábbiakhoz képest kevesebbet fog játszani, de sokkal több lesz, mint mellőzött tartalék, ugyanis olyan tudással rendelkezik, ami jól fog jönni. A szélsők posztja kicsit komolyabb fejtörést okozott, de ide is sikerült megtalálni a megfelelő játékosokat. A bal oldalon várhatóan Anniken Wollik, a jobbszélen pedig Malin Aune fog játszani. Mindketten a 2022-es EB-t követően lesznek ott ismét nemzetközi tornán. A román SCM Râmnicu Vâlcea csapatát erősítő Wollik lesz az egyetlen vegytiszta balszélsője a keretnek, a pálya jobb oldalán Aune mellett még a Győri ETO KC-t erősítő Emilie Hovden szolgálataira is számíthat Gjekstad mester. Norvégia november 27-én 20:30-kor kezd Dél-Korea ellen, november 29-én Kazahsztán, majd december 1-jén Angola ellen fognak pályára lépni. A szövetségi kapitány értékelése szerint Dél-Korea mindig remekül kezd a tornákon, gyorsan és energikusan játszanak, ezért nagyon oda kell figyelni rájuk, Kazahsztán relatíve gyenge kézilabdanemzet, de őket sem szabad félvállról venni, akárcsak az Afrika magasan legjobb válogatottjának számító Angolát. Aki Norvégiát nem szereti, de Magyarországot igen, annak is jó híreim vannak. Magyarország is ott van a VB-n, a B csoport tagjaként. Golovin Vlagyimir tanítványai csoportmeccseiket a Hollandiában található 's-Hertogenboschban, vagy más néven Den Boschban fogják játszani. Az első meccs november 27-én, az este 6-os idősávban lesz Szenegál ellen, folytatás november 29-én Irán legjobbjai ellen, majd december 1-jén jöhet Svájc. (Kieg.: A norvégok minden egyes mérkőzéséről a meccseket követő napon bőséges összefoglalóval terveztem jelentkezni, a http://Handball.no mennyiben erre van igény a közönség részéről.) Kovács Ádám Forrás: Handball.no Menetelő norvégok www.vg.no Mol og Sørum innfrir i VM Anders Mol og Christian Sørum har fått en perfekt start med full pott etter to kamper i VM i sandvolleyball. Második meccsét is megnyerte a strandröplabda VB csoportkörében az Anders Mol-Christian Sørum norvég kettős. A november 15-i meccsen a svájci Adrian Heidrich-Jonathan Jordan kettőst gyűrték le két szettben 21-18 21-16 arányban. A meccset összességében a sportágban 2024-ben olimpiai bronzérmet, 2021-ben pedig aranyérmet nyert északi kettős irányította, habár az első szettben volt egy kis megingás, amikor 10-8-as előnyről hirtelen 12-15-ös hátrányban találták magukat. De a hajrá a Mol-Sørum duónak sikerült sokkal jobban, a második szettben pedig szinte végig vezetve diadalmaskodtak. Az első meccsen az uruguayi Hans Hannibal-Nicolas Llambias párost verték 21-17 21-16 arányban (tippre Hans valamelyik felmenője eredetileg Németországban tevékenykedett villanyszerelőként a 40-es évek első felében). A csoportkör zárómeccsén, ahol az első hely a tét, a svájci Marco Krattiger-Leo Dillier lesz a Mol-Sørum páros kihívója. Az idei VB-nek az ausztrál Adelaide ad otthont, a csoportokból az első kettő és a 4 legjobb csoportharmadik jut be a legjobb 32 közé, a többi 8 harmadik helyezett különmeccset játszik a szerencsés vesztesek körében. A norvég kettős 2022-ben világbajnok lett, 2023-ban már a negyeddöntőben búcsúztak a későbbi aranyérmes cseh Ondřej Perušič-David Schweiner ellenében. Kovács Ádám Forrás: VG Sok nézőt vonzott a norvég gála www.vg.no Nesten 1 million så VM-festen på Ullevaal På det meste var 969.000 seere innom TV 2 og fulgte Norges 4-1-seier over Estland torsdag kveld. Mint ahogyan az köztudott, Norvégia szinte biztosan kijut a 2026-os labdarúgó VB-re, miután november 13-án az oslói Ullevaalban fölényesen 4-1-re verte Észtországot. Most az is kiderült, hogy hány nézőt vonzott be a TV-közvetítés. Jan-Petter Dahl, a TV2 sajtófőnöke a Norvég Távirati Irodának (NTB) megerősítette, hogy amikor a legtöbben néztek a mérkőzést – közvetlenül az első hazai gólt követően, 19:07-kor – akkor 969 ezren kapcsoltak oda (ez Norvégia teljes lakosságának 17,3 százaléka), de átlagosan 775 ezren követték az összecsapást. A TV2 tájékoztatása szerint ez a legmagasabb nézőszám, legalábbis ami az este 6-kor kezdődő selejtezőket illeti. Norvégia csoportelsősége, és egyenes ági kijutása már szinte 100%, csak egy kilencgólos, vagy annál nagyobb különbségű olasz győzelem tehet ennek keresztbe. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Hamis korona - Összement az ország (és a svédek jártak jól vele) - Újabb norvég állampolgárok halála Gázában - Amikor a mesterséges intelligencia nem a legjobb barát - Björk a lazacokért - (És persze Haaland, hoki, kézilabda) <<< Vissza 26. november 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 47. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, bár kicsit elkésve. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Hamis korona Összement az ország (és a svédek jártak jól vele) Újabb norvég állampolgárok halála Gázában Amikor a mesterséges intelligencia nem a legjobb barát Björk a lazacokért (És persze Haaland, hoki, kézilabda) Jó olvasást kívánunk! Hamis bankjegyek terjednek www.nettavisen.no Nettavisen Múlt hét szerdán a rendőrség kilenc 200 koronás és kettő 500-as hamis bankjegyet foglalt le Ålesundben. - Okkal feltételezhetjük, hogy több hamis bankjegy is forgalomban van - írja a Møre és Romsdal rendőrkerület sajtótájékoztatójában. Hanne Egenes, az ügyért felelős rendőrségi ügyvéd elmondta, hogy első ránézésre valódinak tűnnek a bankjegyek. - Található rajtuk vízjel, és különböző a sorszámuk, úgyhogy meglehetősen profinak néznek ki - mondta. A rendőrség arra szólította fel azokat a vállalkozásokat, amelyek készpénzforgalommal működnek, hogy legyenek különösen figyelmesek, ugyanis ebben az időszakban még gyakrabban vásárolnak az emberek. - A leginkább árulkodó jel a hamis bankjegyeken az áttetszőség. Az egyik oldalról jobban láthatóak a különböző motívumok, mint a másikról - mondta Egenes. Forrás: Nettavisen Norvégia zsugorodik? www.vg.no Bekk skiftet retning – Norge er blitt 500 kvadratmeter mindre Grensebekken i Aremark i Viken fylke har skiftet retning. Det betyr at et område på 500 kvadratmeter nå ligger på svensk side av grensen, og ikke i Norge. A vikeni Aremarkban található határpatak, amely Norvégiát és Svédországot választja el egymástól, irányt váltott. Ennek következtében a két ország határát át kell rajzolni, így Norvégia területe 500 négyzetméterrel kisebb lesz, míg Svédország területe ugyanennyivel nagyobb. Ole Anker-Rasch földtulajdonos az NRK-nak erről úgy nyilatkozott, hogy a patak rövidebb utat választott, ami teljesen természetes, és megváltoztatja, hogy mi Svédország és mi Norvégia, de akkor is. A kis patak irányváltásai miatt 25 évente felülvizsgálják ezt a határszakaszt, melynek legfrissebb változását a norvég határmegállapító bizottság vette észre. A bizottság ezekben a napokban végzi el a felmérést. Ez a munka 2020-ban kezdődött, és egészen 2024-ig fog tartani. Tor Erik Bakke, a norvég bizottság tagja azt közölte, hogy nekik nem áll hatalmukban elmozdítani a határpontokat. Majd azt is hozzátette, hogy terepvizsgálatok és légifotók alapján megállapították, hogy a patak irányt váltott, emiatt a határokat is meg kell változtatni. Hiába van szó mindössze 500 négyzetméterről, a norvég és a svéd Külügyminisztériumnak is hivatalosan el kell ismernie az az új határokat. Forrás: VG Jövő évtől betiltják a mentolos- és klikkcigarettákat www.vg.no Mentol- og klikksigaretter blir forbudt i Norge neste år Norge er ett av få land i Europa som fortsatt tillater mentol- og klikksigaretter. Men neste år er det slutt. Det blir også forbud mot e-sigaretter med smak. Norvégia egyike azon kevés országoknak Európában, ahol a mentolos- és “klikkcigaretták” használata még engedélyezett. Jövőre azonban ez megváltozik. Emellett betiltják az ízesített elektronikus cigarettát is. A mentolos cigarettákra vonatkozó tilalmat valójában már korábban be kellett volna vezetni Norvégiában, az EU dohánytermékekre vonatkozó irányelve szerint, a hatóságok jelezték, hogy ezt 2021-ben kellett volna megtenni. - Az irányelvek bevezetése az EU-ban és más EFTA-országokban zajló folyamatok miatt késett. A minisztérium várakozásai szerint a rendelkezés 2024 folyamán lép életbe Norvégiában. Ekkortól lesz az ízesített cigarettára vonatkozó szabály is érvényes – nyilatkozta az Egészségügyi Minisztérium az NTB-nek. Az utóbbi években nagyon elterjedtek Norvégiában a klikkcigaretták. Ezek a cigaretták egy vagy több ízesített golyót tartalmaznak egy szűrőben, amelyet az emberek elpattintanak, hogy felszabadítsák az ízét. Az EU dohánytermékekre vonatkozó irányelve alapján Európa legnagyobb részében be vannak tiltva az ilyen cigaretták. A sima mentolos és egyéb ízesített cigarettákat is be fogják tiltani. - Mielőtt a rendelkezés hatályba léphetne a norvég jogrendszerben, az EGT-szerződésbe kell bekerülnie. Ez az EU-n belül zajló folyamatok miatt hosszú időbe telik, amire Norvégiának nincsen ráhatása – mondta Erlend Bø, a Helsedirektoratet osztályvezetője. Elmondta azt is, hogy az intézkedés várhatóan 2024-ben kerül bevezetésre, azonban pontosabb időponttal nem tud szolgálni. Csütörtökön fogad el az országgyűlés egy másik intézkedést, amely az ízesített elektronikus cigaretták forgalmazásának tilalmára vonatkozik. Ez akkor fog életbe lépni, amikor engedélyezetté válik a nikotintartalmú e-cigaretták használata Norvégiában. Az ízre vonatkozó tilalom azt jelenti, hogy csak olyan e-cigarettát vagy utántöltőt lehet forgalmazni, amelynek dohányíze van Forrás: Nettavisen Nem reklámoz többet a norvég posta a közösségi médiában www.vg.no Posten tar svindelgrep: – Vi har fått nok Flere titalls svindelsider i Postens navn florerer på Facebook og Instagram – nå stanser de all annonsering på plattformen. Dette må du som kunde passe deg for. A Posten nevével számtalan alkalommal éltek már vissza a közösségi médiában, emiatt a norvég posta úgy döntött, hogy nem reklámoz többet a Facebookon és az Instagramon. Kenneth Tjønndal Pettersen, a Posten sajtómenedzsere elmondta, hogy az ügyfelektől rendszeresen érkeznek panaszok, hogy megtévesztették őket. Aki az év hátralévő részében a Posten hirdetéseivel találkozik a Facebookon vagy Instagramon, az biztos lehet benne, hogy az nem a postától származik, így valószínűleg átverés. A csalók általában hamis kampányokról posztoltak, miszerint a posta fillérekért árusítja ki a raktárában lévő, át nem vett csomagokat. Pettersen elmondta, hogy a posta sosem folytatott ilyen típusú értékesítést. Forrás: VG Ingyen burgonya www.nrk.no Gode potetavlinger i Nordland: Byggmakker gir bort ti tonn potet Mens Østlandet har hatt dårlige potetavlinger, har avlingene i Nordland vært over all forventning. På grunn av potetoverskuddet gir Byggmakker Bodø bort poteter. Kelet-Norvégiában rendkívül rossz volt, Nordland megyében azonban minden előzetes várakozást felülmúlt az idei burgonyatermelés sikere. A bodøi Byggmakker cég úgy döntött, hogy tíz tonna burgonyát adományoz jótékonysági szervezeteknek és menekülteket befogadó központoknak. Nordland megye klímája kedvezően járult hozzá az idei terméshez, délen viszont sokkal kiszámíthatatlanabb volt az időjárás, ezért például a mandulaburgonya-termés egyharmada elpusztult. Forrás: NRK Leépítés a Fresh Fitnessnél e24.no Over 100 ansatte mister jobben hos Sats-eide Fresh Fitness Fresh Fitness avvikler nesten hele gruppetime-tilbudet. Onsdag varslet ledelsen at nær en av tre ansatte mister jobben. A Sats tulajdonában lévő Fresh Fitness egy digitális közgyűlésen jelentette be, hogy megszüntetik a csoportos órákat, és több mint 100 alkalmazottat elbocsátanak. Azoknak az óraadóknak, akik rendelkeznek a megfelelő szakmai képzettséggel, lehetőségük lesz a Satsnál elhelyezkedni. A Fresh Fitness vezetősége szerint a csoportos órák veszteségesek voltak, és nagyon kevesen látogatták őket. A fitnesszlánc célja egy fapadosabb koncepcióra való átállás, ugyanis a belső statisztikák szerint a Fresh Fitness tagok 94%-a csak a konditermet használja. Forrás: E24 Újabb norvég állampolgár vesztette életét Gázában www.vg.no Søsteren til VG: Norske Mohamed Almokayed (41) drept i Gaza Skal ha mistet livet i et luftangrep sammen med flere andre familiemedlemmer. A külügyminiszter tájékoztatása szerint egy újabb norvég állampolgár halt meg a gázai konfliktusban. A 41 éves Mohamed Almokayed feltehetően egy légicsapás során vesztette életét több családtagjával együtt. Az arendali születésű halálát még nem tudta megerősíteni a külügyminisztérium. Nem sokkal korábban egy 48 éves, kétgyermekes nő, Ghadah Abudaqah vesztette életét a Khan Younis közelében történt légitámadásban. Forrás: VG Zöld utat kapott a palesztin zászló www.nrk.no Oslo sier ja til Palestina-flagg på rådhuset Palestinas flagg og FN-flagget blir heist på Oslo rådhus 29. november. Det vedtok bystyrets forretningsutvalg mandag. Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti stemte imot slik flagging. 29. november er FNs internasjonale solidaritetsdag for det palestinske folk. Az oslói városvezetést igent mondott a palesztin zászló felvonására a közelgő ENSZ emléknap alkalmából. November 29-én a palesztin néppel való szolidaritás nemzetközi napját ünneplik, és az oslói tanács szavazásának eredményeképp ezen a napon fel fogják vonni a palesztin zászlót is a városháza épületére. A Fremskrittspartiet és a Kristelig Folkeparti a javaslat ellen szavazott. Szerk.: 1947. november 29-én fogadta el az ENSZ Közgyűlése a határozatot Palesztina felszabadításáról. 1977 óta ezen a napon ünneplik a tagállamok a palesztin szolidaritás nemzetközi napját. 1999-ben az ENSZ Közgyűlése javasolta a tagállamoknak, hogy adjanak nagyobb nyilvánosságot ennek a napnak. Forrás: NRK Újabb adomány Ukrajnának www.nrk.no Norge gir fem militære ambulansebusser til Ukraina Norge gir fem militære ambulansebusser, medisinsk utstyr og annet materiell til Ukraina. Samlet er donasjonen verdt 50 millioner kroner. Den første ambulansebussen er allerede sendt, mens de fire andre skal sendes innen nyttår. Det dreier seg om Volvo-busser som er bygget om til militære ambulansebusser. – Disse militære ambulansebussene vil bidra til å redde liv og er sterkt etterspurt og verdsatt av ukrainske myndigheter, sier forsvarsminister Bjørn Arild Gram. Han påpeker at ukrainske styrker har stort behov for ambulanser til å frakte krigsskadde pasienter fra fronten til sykehus eller ut av landet. Norge deltar fra før i arbeidet med å frakte sårede i et ambulansefly. (NTB) Norvégia öt katonai mentőautót és orvosi felszereléseket adományoz Ukrajnának 50 millió korona értékben. Az első mentőautó már úton van Ukrajnába, a többit még idén eljuttatják a háború sújtotta országba. Bjørn Arild Gram védelmi miniszter elmondta, hogy továbbra is nagy az igény az egészségügyi adományok iránt, így az ukrán hatóságok nagyra értékelik a norvég segítséget. Forrás: NRK Indiában járt a fejlesztési miniszter www.regjeringen.no – Viktig å styrkje samarbeidet med India – India er ein viktig partnar for Noreg. Eg tok spesielt opp samarbeidet for klima og det grøne skiftet då eg besøkte India denne veka, seier utviklingsminister Anne Beate Tvinnereim. Anne Beate Tvinnereim fejlesztési miniszter november 14-17-ig Indiában járt, hogy a klímaváltozással és a zöld átállással kapcsolatos kérdésekről tárgyaljon. A politikai megbeszélések főként Delhiben zajlottak, de a norvég miniszter több olyan projektet is felkeresett, amik norvégiai támogatással működnek. Tvinnereim elmondta, hogy India fontos szerepet játszik a nemzetközi klímacélok és a fenntartható fejlődési célok megvalósításában. Az egészségügy területén is pozitív eredményekről számolt be India: az elmúlt három évben felére csökkent a csecsemőhalandóság azokban az indiai kórházakban, amik egy projekt keretén belül együttműködnek az oslói egyetemi kórházzal. A fejlesztési miniszter találkozott ENSZ-képviselőkkel is, illetve jelen volt, amikor a Norvég Klímabefektetési Alap új megállapodást írt alá az indiai Renew céggel, amely az indiai villamosenergia-hálózat környezetbarátabbá tételéhez járul hozzá. Forrás: Regjeringen Az Egészségügyi Igazgatóság 2024-es ajánlásai az alkoholról www.nrk.no Anbefaler null alkohol – kan bli endringer i Norge Helsedirektoratet legger fram nye referanseverdier for energi og næringsstoffer. Az Egészségügyi Igazgatóság (Helsedirektoratet) új táplálkozási irányelvek bevezetését tervezi 2024-től. Linda Granlund, a Népe gészségügyi Igazgatóság népegészségügyi és megelőzési osztályának vezetője elmondta, hogy az alkohollal kapcsolatos étrendi tanácsok egyelőre nem változnak, de célként határozták meg az alkoholfogyasztás visszaszorítását. Granlund szerint az emberekben még mindig erősen él az a mítosz, miszerint egy pohár vörösbor jót tesz a szívnek. Valójában minden egyes pohár alkohol, amit nem iszunk meg, jót tesz az egészségnek. Az alkoholnak nincs közismert, jótékony hatása, így minden szervezetre károsan hat. A jelenleg hatályban lévő referenciaérték a nőknél napi 10 grammban, a férfiak esetében napi 20 grammban maximalizálja az elfogyasztható alkohol mennyiségét. A UiO Táplálkozástudományi Osztályának tudományos munkatársa, Erik Arnesen szerint a napi 0 gramm a legbiztonságosabb. Arnesen hozzátette, hogy a referenciaértékek változása nem jelent semmilyen tilalmat vagy erkölcsi elvárások, ezek csupán egészségügyi ajánlások. Nagyon sok új kutatás bizonyítja, hogy az alkoholfogyasztásnak nincs "biztonságos határa". Arnesen szerint még az alacsony alkoholfogyasztás is növeli a mellrák és a nyelőcsőrák kockázatát, de tisztában van vele, hogy az absztinencia ajánlása társadalmi vitát fog kiváltani. Forrás: NRK MI használat a Bergeni Egyetemen direkte.vg.no Tre studenter utestengt fra UiB etter KI-fusk – VG Nå: Nyhetsdøgnet Tre studenter er utestengt fra Universitetet i Bergen etter at de skal ha brukt KI til en innlevering. Három diákot kizártak a Bergeni Egyetemről, mivel feltehetőleg mesterséges intelligenciát használtak egy beadandó munka elkészítéséhez. A Studvest szerint az ügyek az elmúlt évben történt MI-használatra vonatkoznak, és a központi fellebbviteli tanács vizsgálta őket, erősítette meg Pinar Heggernes, a Bergeni Egyetem tanulmányi felelős helyettes rektora. - Mindhárom eset a beadott munkák visszavonásával és a hallgatók elbocsátásával végződött - írta Heggernes egy emailben. Forrás: VG Björk a norvég lazacok ellen énekel e24.no Björk lanserer sang til inntekt for kampen mot norsk laks – Den norske fiskeoppdretten til Mowi og Salmar har allerede ødelagt store områder i fjordene våre, både marint liv, dyr og planter, skriver artisten. Az izlandi Björk és a spanyol Rosalia egy új dalt ad ki Oral címmel, aminek bevételét a norvég lazactenyésztők elleni harcra szeretnék fordítani. Ugyanis nemrégiben két norvég cég, a Mowi és a Salmar is Izlandon terjeszkedtek. Björk már korábban is kikelt a lazactenyésztő cégek ellen: szerinte a nagy volumenű haltenyésztés hatalmas mennyiségű parazitával, betegségekkel és magas halandósággal jár - nyilatkozta korábban az AegisWatch (több környezetvédelmi szervezet koalíciója) nevében. Továbbá szerinte a norvég cégek már nagy területeket tettek tönkre az izlandi fjordokban, pusztítják az állat- és növényvilágot. A Mowi és a Salmar tervei szerint folytatják az izlandi terjeszkedést, ami még csak gyerekcipőben jár a norvégiai lazactenyésztéshez viszonyítva. Azonban Ivan Vindheim, a Mowi vezetője szerint Björk vádjainak nincs tudományos alapja. A Mowi egyébként tavaly vásárolta meg az izlandi Arctic Fish lazactenyésztő társaságot a Salmartól, és rögtön nehézségekbe ütközött: nem sokkal ezután ezrével szöktek meg a lazacok a telepről, a cég ellen jelenleg az izlandi rendőrség vizsgálódik. Továbbá mindezek után lazactetű ütötte fel a fejét (nem csak a Mowi-féle Arctic Fish telepen, hanem a Salmar Arnarlax nevű telepén is) aminek következtében több mint egymillió lazacot kellett leölni és állati takarmány készíteni belőlük. Vindheim nagyon sajnálja a történteket, de mindezt csak a kezdeti nehézségeknek tulajdonítja, hiszen az Arctic Fish-t még nem sikerült teljesen a Mowi színvonalára emelni. Szerencsére a tetűprobléma azóta megszűnt és ígéri, hogy nem történik többet ilyen. A vezető szerint jó esélyeik vannak az országban a hideg víz és a relatív kicsi termelés miatt. Ugyanakkor elégedetlen a “merev” izlandi bürokráciával, és véleménye szerint nemcsak cégüknek, hanem a hatóságoknak is fejlődésre van szükségük. A Salmar vezetője, Bjørn Hembre is sok mindenben egyetért a Mowi vezetőjével és fontosnak tartja, hogy a hatóságokkal, a helyi lakosokkal, az alkalmazottakkal és más üzleti érdekeltekkel közösen, szoros együttműködésben kell fejleszteni a lazactenyésztést és ezzel már jó tapasztalatuk van Izlandon. A cél, hogy egy növekvő világnak fenntartható és egészséges fehérjét termeljünk, mindezt a lazacokra és a környezetvédelemre fókuszálva - mondta el a Salmar vezetője. Forrás: E24 Kétmilliós számla a szülinapi buli után www.vg.no Slottet: Kronprinsparets bakgårdsfest kostet to millioner Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit ble begge 50 år i sommer, og inviterte til hagefest på Slottet. Haakon koronaherceg és Mette-Marit koronahercegnő ezen a nyáron töltötte be az 50. életévét. E jeles alkalomból a királyi palota egy nagyszabású gálavacsorát szervezett. Guri Varpe, a palota kommunikációs vezetője elmondta, hogy a kerti parti költsége körülbelül 2 millió korona volt. A végszámla az étel- és italfogyasztást, a hang- és fénytechnikát, a sátrak bérleti díját és egyéb, rendezvénnyel kapcsolatos költségeket tartalmazta. A fogadáson összesen 380 vendég vett részt, akik különleges ajándékokkal lepték meg a koronahercegi párt, mint például egy Dagny minikoncert, négy bekeretezett Johan Brun fotó, vitorlás kirándulás, Helly Hansen ruhák, bunadhoz illő hímzett kézmelegítő, gyapjúkendő, üvegből készült ékszer stb. Forrás: VG Kártérítést kell fizetnie a norvég focistának www.vg.no Russiske medier: Mathias Normann må betale kompensasjon til Rostov Fifa har besluttet at Mathias Normann må betale kompensasjon til sin tidligere klubb Rostov fordi han ikke hadde rett til å si opp kontrakten med klubben. Egy rosztovi üzenetre hivatkozva több orosz médium (Sport, Championat) is megírta, hogy az FK Rosztov norvég exjátékosának, Mathias Normannak kártérítést kell fizetnie miután felbontotta a szerződését az orosz csapattal, hogy a szaúd-arábiai Al-Raed csapatához igazolhasson. Norvégiában elsőként a Nettavisen írta meg az esetet. Az orosz médiumok szerint több millió koronára is rúghat az összeg. A Championat arról számolt be, hogy a FIFA döntőbírósága november 15-én tárgyalta Normann, a Rosztov és az Al-Raed ügyét. Állítólag az az ítélet született, hogy a norvég középpályás bűnös a „szerződés idő előtti indokolatlan felbontása” vádpontban, és egykori klubja részére kártérítést kell fizetnie. Normann azután döntött a klubváltás mellett, hogy moszkvai otthona közelében csapódott be egy drón (ekkor kölcsönben a Dinamo Moszkva csapatánál szerepelt). Emiatt elkezdte a saját biztonságát félteni, és elhagyta Oroszországot. A Dinamo Moszkva emiatt perrel fenyegette a 27 éves norvég focistát, akit még 2022-ben határozatlan időre eltiltottak a válogatottban szerepléstől, miután 2022 szeptemberében kölcsönbe a Dinamóhoz távozott. Erről a lépéséről Ståle Solbakken szövetségi kapitány akkor azt mondta, meglátjuk, hogy Mathias egy napon visszatérhet-e a válogatottba, de pillanatnyilag erről szó sem lehet. A szövetségi kapitány a 2023. augusztusi klubváltásról is megmondta a véleményét. Saját elmondása szerint remélte, hogy Normann más kiutat fog találni Oroszországból. Forrás: VG Askeri gálaelőadás www.tv2.no Frisk Asker vant 16-0(!): – Vi legger oss helt flate Livestudio for TV 2 Sport - siste nytt i dag A norvég jégkorongbajnokság élvonalának november 23-i játéknapján a Frisk Asker hazai pályán fogadta a Comet együttesét, és példátlan, 16-0-s verést mért a sereghajtóra. Leif Carlsson, a Comet vezetőedzője a mérkőzést követően rendkívül elégedetlenül nyilatkozott, szerinte csapata egyszerűen rosszul játszott, és lefeküdtek az ellenfelüknek. A 16 askeri találatot 9 különböző játékos jegyezte: Magnus Geheb és Mats Frøshaug mesterhármast lőtt, Michael Haga, Hampus Gustafsson, és Tobias Fladeby dupláztak, a többi gólon Håkon Pedersen, Tobias Lindström, Sondre Vaaler, és Thomas Valkvæ Olsen osztoztak. Ami a többi meccset illeti, az éllovas Vålerenga idegenben 5-2-re verte a Stjernent, a második Storhamar idegenben nyert 4-3-ra a Lillehammer ellen, a Lørenskog hosszabbítás után 5-4-re győzött a Ringerike ellen, a Stavanger Oilers pedig simán, 6-1-re verte a Sparta Sarpsborgot. Forrás: TV2 Könnyed norvég siker a felkészülési meccsen A hazai pályán játszó norvég női kézilabda-válogatott Angola ellen játszott felkészülési meccset, és sima, 32-24-es győzelmet aratott. A november 29-én kezdődő dán-svéd-norvég közös rendezésű VB társházigazdája a mérkőzést arra használta, hogy rotálja egy kicsit a csapatot, és néhány kevesebb játéklehetőséget kapó játékos is több lehetőséghez jusson. Így mutatkozhatott be a válogatottban Maja Furu Sæteren, aki két gólt is szerzett. A norvégok legeredményesebb játékosa Camilla Herrem lett öt góllal. Szerinte ez egy olyan meccs volt, ami teljesen rendben volt, se több, se kevesebb. Hasonlóképpen nyilatkozott Thorir Hergeirsson szövetségi kapitány is, ő a maga részéről teljes mértékben elégedett volt csapata teljesítményével. Az első félidő kb. feléig még Angola vezetett, az első harminc perc után pedig már a norvégok vezettek 16-14-re. A második félidő elején Norvégia egy kicsit rákapcsolt és öt góllal ellépett, 21-16-ra. Ezt az előnyt már nem engedte ki a kezéből, és végül magabiztosan 32-24-re győzött. A norvég válogatottra még két felkészülési mérkőzés vár, november 25-én Izland, november 26-án pedig Lengyelország ellen fognak pályára lépni Lillehammerben. Forrás: Aftenposten Mérföldkő előtt áll Haaland www.vg.no Haaland nær råsterk milepæl: – Det er ikke normalt MANCHESTER (VG) Pep Guardiola hevder han ubekymret så smertebildene av Erling Braut Haaland forrige uke. Nå tyder alt på at jærbuen spiller storkampen mot Liverpool. Da får han sjansen til å skyte seg inn i rekordbøkene – igjen. Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának november 25-i rangadóján a Manchester City hazai pályán fogadja a Liverpool együttesét. A meccs abból szempontból is érdekes lehet, hogy ha Haaland betalál, akkor megszerzi a City színeiben az 50. bajnoki gólját mindösszesen a 48. bajnoki meccsén. Erről Pep Guardiola, City vezetőedzője november 24-i sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy őt jobban foglalkoztatja a Liverpool legyőzése, mint Haaland rekordjai. A spanyol mester azt is hozzátette, hogy természetesen örülne, ha Haaland elérné ezt a mérföldkövet. Ez viszont korántsem lesz egyszerű, két okból sem. Egyrészt az Arsenallal holtversenyben a Liverpool kapta a legkevesebb gólt ebben a szezonban (10-10 kapott gól), másrészt Haaland a City színeiben bajnoki meccsen még nem szerzett gólt a Liverpool ellen. A rekordot pillanatnyilag Andy Cole tartja, neki 65 Premier League-mérkőzés kellett az 50 gólhoz. Amennyiben Haaland legalább egyszer eredményes tud lenni a Liverpool elleni november 25-i meccsen, akkor ezt a rekordot adja át a múltnak.UPDATE: Hát persze, hogy eredményes volt, a félidőben az ő góljával a City 1-0-ra vezetett.UPDATE 2: Trent Alexander-Arnold, a Liverpool jobbhátvédje a 2. félidőben egyenlített, ezzel beállítva az 1-1-es végeredményt. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Az AutoPASS egy online úthasználati díjfizető rendszer Norvégiában, ami a Statens Vegvesen irányítása alá tartozik. Az EasyGo együttműködésnek köszönhetően az AutoPASS rendszer használható Svédországban, Dániában és Ausztriában is. Az úthasználati díjfizető kapuk automatizáltak, kivéve néhány kompot. Út-, híd- és komphasználati díjfizető rendszer (AUTOPASS) Az AutoPASS egy online úthasználati díjfizető rendszer Norvégiában, ami a Statens Vegvesen irányítása alá tartozik. Az EasyGo együttműködésnek köszönhetően az AutoPASS rendszer használható Svédországban, Dániában és Ausztriában is. Az úthasználati díjfizető kapuk automatizáltak, kivéve néhány kompot. Az Atlanterhavstunnelen-nél lebontották Norvégia utolsó, nem automatizált fizetőkapuját, 2020. július 1. után nem kell útdíjat fizetni az erre autózóknak. Az AutoPASS készülék (bombrikke) kötelező minden 3,5 tonna vagy annál nehezebb kereskedelmi célú teherautó számára, személyautók esetében azonban ajánlott, ha rendszeres úthasználók vagyunk. Jól használható rendszer, amely megkönnyíti az út-, híd- és komphasználati díjak nyilvántartását és megfizetését. A regisztráció folyamata Az AUTOPASS honlapján kell regisztrálni elektronikus ID segítségével a gépjármű típusát és rendszámát. Elektromos és hibrid autóknál külön igazolást kell küldeni. Postán érkezik a készülék, amit a szélvédő belső oldalára kell helyezni a megadott leírás alapján. Online követhetjük a számlákat, fényképeket, lejárati időt és elektronikusan befizethetjük a számlákat. Kis mértékű kedvezmény is jár, ha AutoPASS szerződést kötünk. Amennyiben eladjuk az autónkat, úgy törölni vagy módosítani kell a regisztrációnkat, visszaküldeni a készüléket. Ha fizetnünk kellett a készülék igénylésekor letéti díjat (200 kr), azt ilyenkor visszakapjuk. Kivételek, akiknek nem kell úthasználati díjat fizetni Gyalogosok Biciklisek Menetrendszerinti tömegközlekedési eszközök Katonai- és segélykérő szolgálatok járművei (mentő, tűzoltóság, rendőrség) Segédmotorok és motorok Amennyiben külföldi rendszámú autóval haladunk át fizetőkapun AutoPASS készülék nélkül, úgy fényképet és számlát kapunk az Euro Parking Collection Plc. cégtől. Fontos tudni, hogy a számlát postai úton küldik az autó tulajdonosának külföldi címére kb. két hónapos késéssel. A számlák befizetési határideje kb. 2 hét. A számlát hitelkártyával és átutalással is ki lehet fizetni forintban vagy norvég koronában is. Ha autós utat tervezünk Norvégiába, úgy lehetőség van regisztrálni ezen az oldalon , AutoPASS készülék igénylése nélkül. Ez meggyorsítja a számlázást, követhetjük a számlákat, lejárati időket, elektronikus számlát is igényelhetünk és online befizethetjük a díjakat. Úthasználati díjkalkulátor >>>

További szigorítások Oslóban <<< Vissza További szigorítások Oslóban 15. mars 2021 Raymond Johansen Oslo polgármestere szerint még soha nem volt olyan magas a naponta regisztrált új fertőzöttek száma, mint múlt héten, emiatt sajnos további szigorításokra van szükség. A fertőzés Oslo minden városrészében növekszik, azonban az egyes városrészek között is vannak különbségek a fertőzöttség szempontjából, ezért a szigorításokban is vannak különbségek városrészenként: március 17-től húsvétig az ungdom és videregående iskolákban 100%-ban digitális oktatásra állnak át. 5. osztály felett szintén bevezetik az otthoni iskolát mostantól maximum két vendéget fogadhatunk otthonunkban a húsvéti héten (március 29 - április 5) az óvodák is zárva tartanak Grorud, Stovner, Alna, Bjerke, Old Oslo, Grunerløkka és Søndre Nordstrand városrészekben már az ötödik osztályosok is otthoni iskola formájában tanulnak. Húsvét után az iskolákba visszatérhetnek a tanulók, vörös készültségi szint bevezetése mellett. A fenti szigorú intézkedések első körben április 9-ig maradnak érvényben. Johansen elmondta továbbá, hogy a fertőzés jelenleg leginkább a legfiatalabb korosztályokban nő a 0 és 10 éves gyerekek között.A jelenlegi időszakban az új fertőzöttek 30 és 40 százalékát az óvodákban és iskolákban találják Forrás: NRK Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, szigorítás, Norvégia, Oslo <<< Előző Következő >>>

Beutazási szabályok május 27-től <<< Vissza Beutazási szabályok május 27-től 27. mai 2021 A mai naptól kezdve a norvég hatóságok nem tesznek különbséget az országba való beutazáskor a feltétlenül szükséges és szabadidős célú utazás között. A mai naptól ismét bevezetik a tavaly nyáron megismert térképes verziót, vagyis a karantén letöltésének helyszínét nem az utazás célja, hanem a kiindulási pont (átszállás esetén a köztes landolás helyszíne is) határozza meg. Azoknak az utasoknak, akik alacsony a fertőzöttségű országból érkeztek, mostantól nem kell karantén szállodába mennie, a kötelező karantén időt otthonukban is letölthetik. Azoknak, akik magas fertőzöttségű területről érkeznek, továbbra is karantén szállodába kell menniük, tekintet nélkül az utazás céljára. A mai naptól az alábbiak szerint alakulnak a kötelező karantén letöltésének szabályai: Akik Európán (EU/EØS+Egyesült Királyság) kívülről érkeznek, a kötelező 10 napos karantén időt karantén szállodákban kell letölteniük, amit akkor van lehetőségük hamarabb elhagyni, ha az érkezést követő hetedik napon elvégzett teszt eredménye negatív lett. Azok az utasok, akik olyan európai országból érkeztek, ahol alacsony a fertőzöttség (az elmúlt 15 napban 100 ezer lakosra vetítve kevesebb, mint 150 az új fertőzött és az elvégzett tesztek legfeljebb 4 százaléka pozitív) nem kell karantén szállodába menniük, a karantén időt otthon vagy egyéb, a karantén letöltésére alkalmas egyéb helyszínen is letölthetik. Azok az utasok, akik olyan európai országból érkeztek, ahol magas a fertőzöttség (az elmúlt 15 napban 100 ezer lakosra vetítve több, mint 150 új fertőzött) karantén szállodába kell menniük, amit akkor van lehetőségük hamarabb elhagyni, ha az érkezést követő harmadik napon elvégzett teszt eredménye negatív lett. A negatív teszteredmény után a fennmaradó karantén időt otthon vagy a karantén letöltésére alkalmas egyéb helyszínen is letölthetik. A hetedik napon lehetőségük van ismét tesztelni. Amennyiben ez a teszt is negatív, úgy a továbbiakban nem szükséges karanténban lenniük. A különösen magas fertőzöttséggel rendelkező európai országokból érkező utazóknak karantén hotelbe kell menniük, amit akkor van lehetőségük hamarabb elhagyni, ha az érkezést követő hetedik napon elvégzett teszt eredménye negatív lett. Ezzel a csoporttal kapcsolatban további információk később érkeznek. Amennyiben úgy adódik, hogy Magyarország a statisztikák alapján teljesíti azokat a feltételeket, hogy karantén hotel helyett otthonunkban töltsük le a kötelező karantén időt, ez csak a közvetlen járatokkal való érkezéskor van így automatikusan. És itt lép életbe az apró betűs rész. Amennyiben Magyarország és Norvégia között átszállással közlekedünk, akkor a Norvégiába való belépéskor az a mérvadó, hogy honnan indult az a járat, amivel beérkeztünk Norvégiába, nem csak az, hogy a kiindulási pont Magyarország volt. ( PÉLDA : Tegyük fel Magyarország zöld. Közvetlen Norwegian járat híján Budapestről átszállással érkezünk Norvégiába. Tegyük fel, Lengyelország benne van a kivételnek számító országok csoportjában, de pl. Németország nincs. Ez esetben varsói átszállás esetén valóban letölthető otthonunkban a karanténidő, viszont pl. frankfurti átszállás esetén továbbra is kötelező karantén hotel van!) Továbbra sem ajánlottak a nem feltétlenül szükséges külföldi utazások. A Külügyminisztérium ezen ajánlását jelenleg július 1-ig hosszabbította meg. A mai nappal, vagyis május 27-én Magyarország piros kategóriában van. Ez azt jelenti, hogy azok az utasok, akik Magyarországról érkeznek, karantén szállodába kell menniük, amit akkor van lehetőségük hamarabb elhagyni, ha az érkezést követő harmadik napon elvégzett teszt eredménye negatív lett. A negatív teszteredmény után a fennmaradó karantén időt otthon vagy a karantén letöltésére alkalmas egyéb helyszínen is letölthetik. A hetedik napon lehetőségük van ismét tesztelni. Amennyiben ez a teszt is negatív, úgy a továbbiakban nem szükséges karanténban lenniük. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, beutazás Norvégiába, beutazási szabályok <<< Előző Következő >>>

Norvégia nem tagja az Európai Uniónak, ezért fontos, hogy tisztában legyünk a norvég vámszabályokkal amikor online vásárolunk, vagy ajándékot kapunk külföldről. Vámszabályozás Norvégia nem tagja az Európai Uniónak, ezért fontos, hogy tisztában legyünk a norvég vámszabályokkal amikor online vásárolunk, vagy ajándékot kapunk külföldről. Online vásárlás 2020. április 1-jén életbe lépett Norvégiában a VOEC (VAT on E-Commerce) rendszer, ami a norvég áfa megfizetését jelenti online vásárlásoknál. Ha az eladó/webshop regisztrált a rendszerben, akkor már a rendelés során megfizetjük a 25% áfát, akkor ezt követően nem kell vámot fizetni. A regisztrált külföldi webáruházak listáját - melyen 3 db magyar vállalkozás is szerepel - az adóhivatal honlapján találjátok VOEC rendszerben regisztrált vállalkozásokat. Ha olyan webáruházból rendelünk, amelyik nem tagja a VOEC rendszernek, akkor minden esetben áfát, vámot, és vámkezelési díjat és bizonyos esetekben jövedéki adót kell fizetnünk. Ha az áru értéke szállítással együtt nem éri el a 350 kr-t, úgy áfa- és vámmentesen vásárolhatunk. Ezt azonban a jövőben teljesen meg szeretné szüntetni a vámhatóság. Ez a max. 350 koronás kivétel nem vonatkozik azonban az alábbi kategóriákra: élelmiszerek: étel, ital, táplálékkiegészítők, vitaminok importkorlátozás alá eső termékek: gyógyszerek, fegyverek, alkohol, dohányáru jövedéki adó alá eső termékek: cukor, csomagolóanyag, kenőolaj, nagy háztartási eszközök A vámhatóság oldalán található import kalkulátorral kiszámolhatjuk a költségeket olyan online vásárlások esetében, amelyek nem részesei a fent említett VOEC rendszernek. Vámkezelési eljárás Az esetek többségében a szállítást végző cég (pl. Posten) végzi el a vámkezelést, miután tájékoztatott bennünket a költségekről, és azt megfizettük a részére. A vámeljárás során szükség lehet a norvég személyi számunkra. Ha a rendelt terméket vissza szeretnénk küldeni, vagy hibát találunk a vámeljárás során, akkor van lehetőség a vám és áfa összegének visszaigénylésére. Ajándék külföldről Ha külföldről kapunk ajándékot magánszemélytől, akkor a csomag mentes az áfa és vám megfizetése alól, amennyiben a csomag értéke nem lépi túl az 1000 kr-t. Ajándéknak minősülnek azok a termékek, amelyeket saját használatra kapunk ellenszolgáltatás nélkül. Bizonyos engedélyköteles termékek nem küldhetőek ajándékként pl. fegyverek, élelmiszer és növények. Még szigorúbb szabályozás vonatkozik az EU-n kívüli csomagokra és dohánytermékekre. Az élelmiszerekre vonatkozó szabályozás a Norvég Élelmiszerbiztonsági Hivatal oldalán található. Ajándékokra abban az esetben kell áfát fizetnünk, ha az értéke több, mint 1000 kr ha egy Norvégiában élő személy a feladó, aki ideiglenesen tartózkodik külföldön ha magánszemély vásárolta az ajándékot, de közvetlenül az üzlet küldi ha üzleti célból kapunk ajándékot pl. ingyenes termékminták ha alkohol vagy dohányáruról van szó Vámszabályok Norvégiába költözéskor Ha Norvégián kívül éltünk több, mint egy évet, úgy a legtöbb háztartási eszközünket adó- és vámmentesen behozhatjuk az országba. Ehhez az alábbi három feltételnek kell teljesülnie: legalább egy évet Norvégián kívül töltöttünk megszakítás nélkül az eszközök a saját tulajdonunkat képezik és Norvégiában is használni fogjuk őket az eszközök importja a költözés miatt szükséges A költözésünket követően mihamarabb gondoskodnunk kell a háztartási eszközök behozataláról. Ekkor egy nyilatkozatot (RD0030) kell kitöltenünk, melyben tételesen felsoroljuk a háztartási eszközöket. Fontos tudni, hogy a norvég regisztrációt (D vagy P szám) követően maximum 1 éven belül hozhatjuk ki az ingóságainkat. Nincs meghatározva, hogy mennyi idő után adhatóak el ezek a tárgyak a költözést követően. Az RD0030-as nyilatkozat kitöltését követően a norvég vámhatósághoz kell benyújtanunk a vámdeklarációt az országba való belépéskor. Ha szállítót bíztunk meg vele, úgy nála kell lennie egy általunk aláírt példánynak, mert ennek hiányában az eljárást nem tudják elkezdeni. Célszerű egy tételes listát mellékelni a nyilatkozathoz annak érdekében, hogy az eljárás gyors és gördülékeny legyen. Néhány termékre illetően speciális importszabályok vonatkoznak: gépjárművek, hajók foglalkozáshoz kapcsolódó eszközök élelmiszeripari termékek alkohol és dohányáru fegyverek növények állatok Vásárlás Norvégián kívül Amennyiben Norvégián kívül vásárolunk, úgy a vám- és adómentesen behozható áruk értékhatárának két kategóriája van: 6000 kr, ha 24 óránál többet tartózkodunk külföldön 3000 kr, ha 24 óránál kevesebbet töltöttünk külföldön, beleértve az alkohol és dohányárukat. Turisták esetében nincs meghatározott érték, amit az országba behozhatnak poggyászban, habár az alkohol-, dohányáru- és élelmiszerkvóta rájuk is szigorúan vonatkozik. Értékhatáron felüli termékek vámkezelése Ha a fenti értékhatáron felül hozunk termékeket az országba (akár turisták, akár itt élők), úgy 25% áfát kell fizetnünk, kivéve a könyvek esetében. A vámhatóság importkalkulátorának segítségével könnyen megnézhetjük, hogy az adott termékre kell-e vámot fizetnünk az áfán kívül. A vámkezelésre és vámfizetésre a "piros folyosón" kerül sor. Fontos megjegyezni, hogy amennyiben a behozott tárgy értékhatáron felüli, úgy az egész tárgy értékére vonatkozóan kell megfizetnünk az áfát és a vámot. Például, ha vásárolunk külföldön egy 5000 kr értékű bútort és egy 3000 kr értékű babakocsit, úgy a bútort érdemes az értékhatárba tenni, és a 3000 kr értékű babakocsi után kell csak megfizetnünk a 25% áfát. Ha azonban 10 ezer kr értékben vásárolunk egy számítógépet, úgy a teljes összeg után kell megfizetnünk az áfát. Alkohol és dohánykvóta Sör, bor és dohánytermékeket 18 éven felüliek, azokat az italokat, melyeknek alkoholtartalma 22%-on felüli, csak 20 éven felüliek hozhatnak be Norvégiába. A kvóták személyekre értendőek. Behozható mennyiségek fejenként Röviditalok 22% feletti alkoholtartalommal, max. 60% (felette szigorúan tilos!): 1 liter Bor 2,5-22%: 1,5 liter (2 üveg) Sör, cider stb. 2,5-4,7%: 2 liter (6x 0,33 literes doboz) Cigaretta, dohány: 100 darab cigaretta vagy 125 gramm dohány Cigaretta papír: 100 db Érdemes letölteni a Vámhatóság applikációját, ahol remekül lehet tájékozódni, hogy hogyan lehet cserélgetni az italkvótákat (pl. bor helyett több sört szeretnénk behozni). Google Play és AppStore-ban is elérhető. Ha kevesebb, mint 24 órát tartózkodunk külföldön, úgy a kvótánkat a célállomáson kell megvásárolnunk, nem pedig a duty free üzletekben. Lehetőség van a kvótán felül is termékeket behozni, ez azonban vámköteles lesz. Fontos hangsúlyozni, hogy 60%-os alkoholtartalomnál magasabb termék behozatala tilos! Ennek a szabálynak a megsértése súlyos büntetést von maga után. Alkoholtermékek importja esetén az alábbi költségekkel kell számolnunk: alkohol adó csomagolás adó szállítás áfa néhány esetben vám vámkezelési költség Példa: 12 x 0,75 literes üveg, 13%-os alkoholtartalmú bor importja Vásárlási érték: 600 kr Szállítás: 300 kr Alkohol adó: 597,87 kr Üveg betétdíj: 71,88 kr Csomagolási adó: 14,76 kr Áfa (25%): 396, 13 kr Összesen: 1980,64 kr + vámdeklarációs költség Áfa visszaigénylése külföldi vásárláskor Külföldi áfa visszaigénylésére abban az országban kerülhet sor, ahol vásároltuk a terméket. Svédország, Dánia és Finnország vonatkozásában egy olyan egyezmény van érvényben, mely szerint az egyik országban meg kell fizetni az áfát. Így, ha a behozható értékhatár alatt vásároltunk a skandináv országok valamelyikében, úgy nem igényelhetjük vissza az áfát. Amennyiben Norvégiában van az állandó tartózkodási helyünk és Magyarországon vásárolunk, úgy lehetőség van az áfa visszaigénylésére. Folyamata Az áfa visszatérítése a mi kérelmünkre történik a számlában feltüntetett adó összegének erejéig. A kereskedő ügykezelési díjat számíthat fel, melyről tájékoztatnia kell minket. Milyen iratok kellenek hozzá? A nyomtatványboltokban, illetve a kereskedőknél, visszatérítést végző vállalkozóknál beszerezhető és az internetről is letölthető "A külföldi utas áfa-visszaigénylő lapja " elnevezésű NAV nyomtatvány. Ezt az áru vásárlásának helyén az eladóval kell kitöltetni. A kitöltött visszaigénylő lapból két eredeti példányt kell megkapnunk a kereskedőtől. Milyen áruk után lehet áfát visszaigényelni? Az áfa-visszatérítés - a műalkotás, a gyűjtemény, a régiség, valamint a dohányáru kivételével - poggyászként kivitt, új állapotú termékre (még nem használatba vett) terjed ki. A termék végösszegének legalább 175 eurónak vagy annak megfelelő forintnak kell lennie. Meddig és hogyan kell a terméket Norvégiába vinni ahhoz, hogy az áfa visszatéríthető legyen? Legfeljebb 3 hónap áll rendelkezésre, hogy a Magyarországon vásárolt terméket kivigyük az országból, és az EU vámterületét elhagyja. Utazáskor a termék eredeti számláját a visszaigénylő lappal együtt be kell mutatni a magyar vámhatóságon, hogy záradékolhassák azt. Hogyan történik az áfa-visszatérítés? Három hónapon belül kérhetjük a kereskedőtől az áfa visszatérítését. El kell küldenünk hozzá a magyar vámhatósági záradékkal ellátott, eredeti visszaigénylő lapot, számlát. Ezt követően megkaphatjuk a áfa összegét. Ha a kereskedő már a vásárláskor visszaadta részünkre az áfa összegét, úgy kockázatot vállalt, ezért rendkívül fontos, hogy ekkor is küldjük vissza részére a fent említett záradékolt nyilatkozatot, hogy el tudjon vele számolni. Áfa visszaigénylése turistáknak Turisták esetében a Norvégiában vásárolt termékek után visszaigényelhető az áfa. Bővebb információkat az üzletben kérhetünk, ahonnan vásárolunk. Két opció lehetséges: Visszaigénylés Vásárlás során az eladó kitölti az RD0032-es nyomtatványt . Amikor a turista elhagyja az országot, úgy ezt a nyomtatványt, illetve a vásárolt terméket záradékoltatja a vámhatóságnál. Legfeljebb egy hónap telhet el, miután megvásároltuk a terméket és elhagytuk az országot, mint turista. Fontos, hogy a vásárolt termékeknek újnak kell lenniük, és nem lehetnek használatban. Ezt követően az üzletbe kell visszaküldenünk a nyomtatványt és visszaigényelni az áfát. - Általános termékek esetében a minimum értékhatár 315 kr, melyből 25% áfa igényelhető vissza - Élelmiszertermékek esetében a minimum értékhatár 290 kr, melyből 15% áfa igényelhető vissza - Nem igényelhető vissza áfa üzemanyag, gépjárművek és könyvek esetében. A vámhatóság elérhetősége a reptéren >>> Adómentes vásárlás "tax-free" boltokban Néhány főbb termék importszabályozása Agráripari gépek, szerszámok A gépeket és szerszámokat az import előtt meg kell tisztítani minden szennyeződéstől és fertőtleníteni kell. A mezőgazdasági, kertészeti vagy erdészeti szerszámok, illetve gépek importjához egészségügyi bizonyítványnak kell rendelkezésre állnia, melyet az exportáló ország mezőgazdasági hatósága vagy kereskedelmi kamarája állít ki. Alkohol Rendkívül drága és szigorúan szabályozott az alkohol importja. Ha személyesen hozunk be Norvégiába alkoholt, úgy minimum 18 (sör és bor esetén) vagy 20 évesnek (rövidital esetén) kell lennünk hozzá. Több mint 60%-os alkoholtartalmú termékek behozatala szigorúan tilos. Az alábbi kvóták behozatala engedélyezett adó- és vámmentesen: röviditalok (22-60%): 1 liter borok (25-22%): 1,5 liter, azaz 2 üveg sör, cider stb. (2,5-4,7%): 2 liter, azaz 6 db 0,33 doboz Alkoholtermékek importja esetén, amikor csomagként érkezik az országba, az alábbi költségekkel kell számolnunk az áru értékén felül: alkohol adó csomagolás adó szállítás áfa néhány esetben vám vámkezelési költség Állatok Élőállatok behozatala előtt mindig tájékozódjunk a Norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóságnál, ugyanis ez a terület is szigorúan szabályozott. Erről külön anyagot is fogunk készíteni. További információk >>> Dohánytermékek Szigorú szabályok vonatkoznak a dohánytermékek behozatalára is. Személyesen 200 szál cigarettát vagy 250 g dohányt hozhatunk be adó- és vámmentesen Norvégiába, ha elmúltunk 18 évesek. Ajándékba kapott dohánytermékekre is meg kell fizetni az adót és vámot. A dohány- és nikotintartalmú termékek új formáinak behozatala szigorúan tilos. A Helsedirektoratet értékelése szerint az e-cigaretta, Iqos is mind olyan termékek, amelyek a tiltott dohánytermékek közé tartozik. Ha nem engedélyezett dohánytermékeket importálunk, a vámhatóság visszatarthatja, lefoglalhatja és megsemmisítheti az árut. Gyógyszerek A gyógyszerek esetében nagyon szigorú szabályozás van érvényben. Utazásunk során személyes használatra van lehetőség szabályozott keretek között bizonyos gyógyszerek behozatalára. Magánszemélyek csak olyan gyógyszereket importálhatnak EU/EGT országokból, amelyek nem vénykötelesek, Norvégiában engedélyezettek és norvég címkével/betegtájékoztatóval is rendelkeznek. A gyógyszertermékek importjára 25% áfa vonatkozik. Az import feltétele, hogy 18 éven felüliek legyünk és saját fogyasztásra vásároljunk legfeljebb három havi adagot. Tilos a drognak minősülő vagy doppingszereket tartalmazó gyógyszerek és az állatok számára készült gyógyszerek importja is. További információk >>> Háztartási gépek Külföldön vásárolt háztartási gépek vámmentesen behozhatóak. Ha az áru értéke a 6000 kr vagy 3000 kr alatti (attól függően, hogy 24 óránál többet vagy kevesebbet tartózkodtuk külföldön), akkor áfát sem kell fizetnünk. Értékhatár feletti termékekre azonban meg kell fizetnünk a 25% áfát. Hús, tej, sajt és egyéb élelmiszerek behozatala Hús, húsipari termékek, sajt esetében a behozható kvóta 10 kg fejenként. Ez nem vonatkozik a kutya- és macskatápra. A kvótán felül az értékhatár limit (6000 kr/3000 kr) határozza meg, hogy mennyi termék hozható be plusz költségek nélkül. A termékeknek EU vagy Schengen térségen belülieknek kell lenniük, egyéb esetben ezek behozatala engedélyköteles. Burgonya behozatala nem lehetséges külön engedély nélkül, élelmiszerbiztonsági okokból. Üdítők, édességek és csokoládé behozatala vámmentesen lehetséges. Könyvek Norvégiába importált könyvek esetében nincs vám, viszont 25% áfa terhelheti őket. A könyveknek az áfa törvény (Regulations to the VAT Act Section § 6-3) szerinti besorolásúaknak kell lennie (angol nyelven a vonatkozó rész csatolva). Amennyiben saját használatra, nem pedig továbbértékesítésre vásárolunk külföldről, úgy a könyvek áfa- és vámmentesek. Fontos, hogy a szállítási- és vámpapírokat helyesen, a jogszabálynak megfelelően töltse ki az eladó. Örökség Ha külföldön élő személytől örököltünk, úgy lehetőség van a tárgyak adó- és vámmentes behozatalára Norvégiába. Ennek feltétele, hogy az örökös Norvégiában lakik életvitelszerűen, az örökhagyó pedig külföldön tartózkodott halálakor. A tárgyak importját megelőzően egy mentességi kérelmet kell benyújtani a szükséges dokumentációval a norvég vámhatósághoz (Vareførselsdivisjonen i Tolletaten) . Gépjárművek esetében be kell mutatni az eredeti forgalmit vagy annak hiteles másolatát is, amely igazolja, hogy a jármű az elhunyt tulajdonában volt. Néhány tárgy esetében azonban nincs vám- és adómentesség, ilyen például az alkohol, dohánytermék, üzleti tevékenység során használt eszközök stb. Ruha, cipő, kozmetikumok Ezeknél a termékeknél alkalmazható a 350 kr értékhatár. Ha a webshop regisztrált a VOEC rendszerben, akkor már a vásárlás során megfizetjük a 25% áfát. Ha nincs regisztrálva, akkor az értékhatáron aluli termékekre nem kell vámot vagy áfát fizetni. 350 kr felett viszont 25% áfa fizetendő a termék árán és szállítási költségén felül. Táplálékkiegészítők Táplálékkiegészítőknek minősülnek a vitaminok, ásványi anyagok, omega-3 olajok, fehérjeporok, gyógynövényes termékek. Az étrendkiegészítők élelmiszernek minősülnek, ezért a norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóság hatáskörébe tartozik a szabályozásuk. Számos élelmiszertermékre vonatkozik vám, a pontos tartalomtól függően. Az élelmiszertermékek áfakulcsa 15%. Valuta A behozható és kivihető valuta összege legfeljebb 25 ezer koronának megfelelő összeg lehet. Ezen felül értesíteni kell a vámhatóságot külön formanyomtatványon, különben a teljes összeg 20%-át be kell fizetnünk büntetésként. Példa: 26 ezer korona behozatala esetén - amennyiben elmulasztjuk a bejelentési kötelezettségünket - a büntetés 5200 korona. Külföldi utalásoknál ilyen jellegű bejelentési kötelezettség nincsen a vámhatóság felé, ugyanis az a résztvevő bankok hatáskörébe tartozik. További termékkategóriák leírása >>> Új vámszabályok az Európai Unióban Miért volt rá szükség? A távol-keleti, jellemzően a kínai cégek hatalmas lehetőséget láttak abban, hogy az EU-t ellássák olcsó termékeikkel, kihasználva a korábbi értékhatárt, aminél sem vám, sem áfa nem terhelte a csomagokat. Ezt azonban magasabb értékű küldeményeknél is gyakran kijátszották adókötelezettség elkerülése érdekében. Ez jelentős versenyhátrányba kényszerítette az EU-n belüli gazdálkodókat, és kb. 7 miliárd EUR bevételkiesést okozott a tagállamoknak uniós szinten. Mi változott 2021. július 1-től? Az Európai Unióban 2021. július 1-jévél megszűnt a 22 euró (6000 forint) áfamentességi értékhatár. A 150 EUR (54 000 forint) értéket meg nem haladó küldemények vámmentessége továbbra is megmarad. Vámköteles maradnak azonban az alkoholtartalmú termékek, a parfümök és kölnivizek, továbbá a dohány és dohánytermékek. Az EU-ba érkező minden egyes küldeményre vámárunyilatkozatot kell benyújtani (ajándékküldeményre is). Mi változott az ajándék jellegű küldemények (magánszemélytől magánszemélynek) esetében? A 45 EUR értéket meg nem haladó ajándék jellegű küldemények vám- és áfamentessége továbbra is fennmarad, azonban kötelező csökkentett adattartalmú vámárunyilatkozatot benyújtani. A 150 euró alatti értékű vámmentes küldeményekre szintén a csökkentett adattartalmú vámárunyilatkozatok használható, de ebben az esetben áfát kell fizetni. Hogyan nyújtható be a vámárunyilatkozat? A NAV oldalán keresztül , ügyfélkapu segítségével, amihez ajándékozási nyilatkozatot kell csatolni Megbízhatjuk a Magyar Postát is a vámkezeléssel, ahol ki lehet választani az ajándékküldeményt A Magyar Posta vámügynöki szolgáltatásának díja van Forrás: Norwegian Tax Administration (Skatteetaten), Adó Online , NAV

- Elkésett temetés - Macskahajsza Bergenben - A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol - Biztos kerekeken állnak a norvégok - Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák <<< Vissza 25. juni 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 25. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, némileg rövidebben, de azért továbbra is színesen. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Elkésett temetés Macskahajsza Bergenben A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol Biztos kerekeken állnak a norvégok Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák Jó olvasást kívánunk! Európa legbiztonságosabb útjai FOTO: Skjermdump ETSC Egymás után nyolcadik éve, hogy Norvégia az első helyen végzett Európában a közúti közlekedésbiztonság terén. Tavaly összesen 116-an haltak meg a norvég utakon, azaz egymillió lakosra 21 haláleset jut. A 2012-2022 közötti időszakban Norvégia 20 százalékkal csökkentette a halálos balesetek számát. Az Európai Közlekedésbiztonsági Tanács (ETSC) listájában Norvégiát Svédország, Nagy-Britannia, Dánia, Svájc, Írország, Németország és Finnország követi. Forrás: ETSC Lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter BILDE: Regjeringen Június 23-án egy sajtótájékoztatót követően lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter, miután indokolatlanul igazgatósági pozíciót adott ismerőseinek (Bård Nylund, Tina Stiegler, Renate Larsen) különféle állami intézményekben, mint a Norsk Tipping vagy a Norvég Állami Operaház és Balett. Először a Nettavisen számolt be arról, hogy Trettebergstuen igazgatósági pozíciókat adott korábbi kollégáinak a Munkáspártból. A volt miniszter elismerte, hogy tettével súlyos etikai hibát követett el. Trettebergstuen 2021-től mostanáig Jonas Gahr Støre kormányának kulturális és esélyegyenlőségi minisztere volt. Forrás: Regjeringen Megemlékezés a július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulóján BILDE: Utoya.no Idén lesz a 2011. július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulója, amely kapcsán a norvég kormányzati épületeknél (Regjeringskvartalet), az oslói székesegyháznál és Utøyán tartanak megemlékezést. A Regjeringskvartalet Høyblokka épületénél koszorúzás lesz és felolvassák a neveket július 22-én szombaton 9 órától. Jonas Gahr Støre államfő (Ap), az Arbeidernes Ungdomsfylking vezetője, Astrid Hoem, és Lisbeth Røyneland, a július 22-i események kapcsán létrehozott támogató csoport vezetője tart beszédet, a zenét pedig Christel Alsos művész fogja biztosítani. Az oslói székesegyházban 11 órától istentiszteletet lesz. Anne-May Grasaas esperes és a Trefoldighetskirken papja, Pål Kristian Balstad tartják az istentiszteletet, és Tonje Brenna oktatásügyi miniszter beszédet mond. Ezenkívül gyertyagyújtás is lesz. 14:30-kor lesz a megemlékezés Utøya szárazföldi oldalán, a szigeten pedig 16 órakor. Hoem és Støre szintén beszédet tartanak itt, és Christel Alsos is fellép. A megemlékezés a rakparton zárul 16:45-kor. Itt felolvassák a neveket, egy perces csenddel tisztelegnek az áldozatok előtt, elhelyezik a koszorúkat, valamint gyertyát gyújtanak. Forrás: Nettavisen A koporsó és a pap is hat órát késett a temetésről BILDE: Skjermdump NRK Ősztől a Nordland partjainál közlekedő kompok nagy része ingyenes lesz, azonban ezeknek a kompoknak a helyzete már régóta vitaforrás a környéken. A kompok öregek, rossz állapotban vannak, és rendkívül kiszámíthatatlan, hogy egyáltalán elindulnak-e. Olav Rune Ertzeid, Nord-Helgeland plébánosa azt mondja, múlt héten pénteken egy temetést Rødøy településen hat órával későbbre kellett halasztani, mert sem a pap, sem a koporsó, sem az utasok nem tudtak felszállni a kompra. 18 éve él Nordland partjainál, és tisztában van azzal, hogy az időjárást és a viharokat nem lehet befolyásolni, azonban sosem volt még annyira rossz és kiszámíthatatlan a kompközlekedés, mint mostanában. Azt mondja, a tengerparton élő emberek természetüknél fogva türelmesek, és tudják, hogy a természet mondja ki a végső szót. Azonban ebben az esetben nem a természet állt az útba, hanem hiányzó eszközök és szolgáltatások, amiknek rendben kellene lennie. A helyzet nem csak náluk tarthatatlan, ugyanilyen problémákkal küzdenek Dønna szigetén is. Év elején az 1369 lakosú sziget új kompokat és új útvonalakat kapott, azonban a szolgáltatás semmivel sem lett jobb, mint korábban - épp ellenkezőleg. A helyzet tarthatatlanná vált, ami következtében a lakosok Tom Kenneth Johansen vezetésével petíciót nyújtottak be jobb kompközlekedési lehetőséget követelve. Petíciójukban több problémát is felsoroltak: régebben sok autó kényelmesen elfért a fedélzeten, most olyan zsúfoltak a kompok, hogy sokan féltik a biztonságukat a fjordon a korábbi fedett kompok helyett nyitott fedélzetű hajók közlekednek, ami azt jelenti, hogy zord időjárás esetén az autók bőven kapnak a sós tengervízből korábban az átkelés alatt büfé üzemelt a hajókon, ahol ételt és italt is lehetett vásárolni. Mára ez a lehetőség is megszűnt. Johansen borúlátóan tekint a nyári szabadságolások időszakára is, amikor a délről érkező turisták csak úgy özönlenek Helgelandba. Szerinte a jelenlegi közlekedési problémák rendkívüli káoszt okoznak majd, ami negatív hatással lesz az idegenforgalomra. Azonban nemcsak az idegenforgalomra van hatással a nem megfelelő kompközlekedés, szükség esetén a kórházakba való eljutás is rendkívül körülményes. Forrás: NRK A bíróság elmarasztalta a NAV-ot - a hibát a mai napig nem javították BILDE: NAV Több mint hét héttel ezelőtt ismerte el a NAV, hogy félreértelmezett egy törvényt, miután az oslói kerületi bíróságon egy ügyet tárgyaltak. A téves jogértelmezésen alapuló dokumentumokat azonban a mai napig nem javították. Április 27-én az oslói kerületi bíróság kimondta, hogy a NAV félreértelmezte azt a törvényt, ami a bérgarancia címén egyes munkavállalóknak jár. A bérgarancia-rendszer biztosítja, hogy azok a munkavállalók, akik egy olyan vállakozásnál dolgoznak, amely időközben csődbe ment, megkapják az őket megillető bért és szabadságpénzt, vagy annak egy részét a NAV-tól, akkor is ha a munkáltató nem képes fizetni. A tárgyalás során a NAV végül elismerte, hogy a felperesnek van igaza és helytelenül értelmezték a törvényt. A téves jogszabály-értelmezés miatt az érintettek több esetben jóval alacsonyabb összeget kaphattak, mint amennyi valóban járt volna nekik. Három évbe telt, mire a NAV beismerte tévedését. A téves értelmezés a felszámoló biztosoknak szóló útmutatóban található, azaz azoknak, akik egy vállalat csődbe jutásakor átveszik a csődvagyon irányítását. A NAV korábban azt nyilatkozta az E24-nek, hogy dolgozik a törvény helyes értelmezését tartalmazó útmutató frissítésén, azonban a vagyonkezelőknek szóló útmutatót több mint hét héttel a kerületi bírósági ítélet után sem módosították.Az E24 megkérdezte, hogy mikorra várható a hibás útmutató javított verziója, amire a NAV azt válaszolta, hogy több időre van szükségük, azonban hangsúlyozták, hogy a hiba véleményük szerint csak a 2014 utáni eseteket érini. Forrás: E24 250 millió korona Ukrajna nukleáris biztonságára Foto: MFA/ Lunde 202 3-ban Norvégia 250 millió koronával növeli Ukrajna nukleáris biztonságának támogatását. Ebből 100 millió koronát a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) kap, hogy a szervezet szakértői jelen tudjanak lenni az ukrajnai atomerőművekben. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy a NAÜ szakértői független és hiteles értékeléseket adnak a nemzetközi közösség számára a nukleáris létesítmények állapotáról. Emiatt létfontosságú a NAÜ támogatása, hogy megelőzhetőek legyenek a nukleáris balesetek. A fennmaradó 150 millió koronát az Ukrajnával folytatott nukleáris biztonsági és védelmi együttműködés finanszírozására fordítják, melyet a Norvég Sugárzási és Nukleáris Biztonsági Hatóság (DSA) kezel. Norvégia volt az egyik első ország, amely az orosz-ukrán háború kitörése után felszerelést szállított Ukrajnának, amivel növelni tudták a nukleáris biztonságot. Forrás: Regjeringen Újabb 1,7 milliárd korona Szíriának “Szíria és a régió jövőjének támogatása” címmel tartottak konferenciát az Európai Bizottságban. Norvégiát Erling Rimestad, a Külügyminisztérium államtitkára képviselte. Az elmúlt 12 évben Norvégia több mint 18 milliárd korona támogatást nyújtott a szíriai válság enyhítésére. A segélyek finanszírozása nemzetközi és norvég szervezeteken keresztül valósult meg. Norvégia az egyik legnagyobb donorország Szíriában és a régióban. A célok között szerepel a jövedelemtermelő tevékenységek támogatása, és a mezőgazdasági- és öntözési létesítmények helyreállítása is. Újjá kell építeni az egészségügyi- és oktatási rendszert, víz- és csatornarendszert, valamint a háború maradványait (pl. aknákat, robbanóanyagokat) minél hamarabb el kell távolítani az országból. Az ENSZ becslései szerint a Szíriával szomszédos országok (Libanon, Jordánia és Törökország) körülbelül ötmillió szíriai menekültet fogadtak be az évek során, ami nagy terhet ró az országokra. Forrás: Regjeringen A koronaherceg részt vett az Oslo Pride megnyitóján FOTO: Amnesty International Haakon koronaherceg jelen volt, amikor az oslói városházára felkerült a szivárványos zászló. A zászló felhúzása az Oslo Pride kezdetét jelzi. Az eseményen a koronaherceg elmondta, hogy örül, hogy részt vehet a szerelem, a sokszínűség és a szabadság ünneplésében. Megemlítette azt is, hogy sajnos a mostani ünnep hátterében egy komoly esemény is meghúzódik. - Tavaly borzasztó támadás történt. Ezért nagyon fontos, hogy a társadalomban kiálljunk a meleg barátaink mellett, ugyanis Norvégiában biztonságban kell lennie mindenkinek, függetlenül attól, hogy kicsoda vagy kit szeret – mondta a koronaherceg. Az oslói városháza előtt sokan összegyűltek, hogy tanúi legyenek a szivárványos zászló felvonásának. Jelen volt Oslo polgármestere, Marianne Borgen és az Oslo Pride vezetője, Dan Bjørke is. - Oslo városa mindenkié, és örülök, hogy újra együtt ünnepelhetjük a szerelmet és a sokszínűséget itt az oslói városházánál. A Pride arról szól, hogy az ember szabadon lehet az, aki lenni akar, és ezért a szabadságért harcolni fogunk és együtt ünnepeljük – mondta Bogen. Dan Bjørke, az Oslo Pride vezetője örül, hogy Oslóban felhúzták a szivárványos zászlót, és ezzel a város állást foglalt a sokszínűség mellett és amellett, hogy mindenkinek szeretnének helyet biztosítani. - Ez egy egyértelmű és fontos jelzés, amely város- és országhatárokon átível – mondta Bjørke. Az Oslo Pride 9 napig tart, és a hagyományos felvonulással zárul július 1-jén. Forrás: Nettavisen Hazatért a különleges macska FOTO: BT-TIPSER Épségben hazatalált az az egzotikus macska, amelyet Bergen környékén találtak csütörtökön. A rendőrséggel egy nő vette fel a kapcsolatot 10 óra körül, aki egy macskaszerű állatot látott az osi Hagavik környékén. - A nő valószínűleg a kutyáját féltette. Nem vagyunk biztosak benne, de az állat feltehetőleg egy szervál vagy valami más egzotikus macskaféle lehet, vagy pedig egy hiúz. Ez utóbbi a legkevésbé valószínű – mondta Arne Fjellstad, a Vest rendőrségi kerület ügyvédje a Bergens Tidendének . Egy anonim személy, aki állítja, hogy a macska gazdája, megerősítette a Midstiden helyi újságnak, hogy az állat egy szervál. Az újság több képet is közzétett az állatról, amint láthatóan egy házban van már. - Szeretném elmondani, hogy a macska, amely egy szervál és nem egy keverék, hazaért és jól van – mondta az anonim gazda. - Tudom, hogy amit tettem, az törvénytelen, ugyanakkor minden mást megpróbáltam helyesen csinálni. Az állat ivartalanítva van és be van oltva, minden nap pórázon sétáltatom meg. A Norvég Környezetvédelmi Ügynökség (Miljødirektoratet) arra kérte az embereket, hogy küldjenek fényképeket az állatról, ugyanakkor óvatosságra intett. - Arra kérjük a lakosságot, hogy ne próbálják megközelíteni vagy elfogni az állatot. Mindig óvatosnak kell lenni nagytestű, vad emlősállatok és ismeretlen háziállatok közelében – mondta a Norvég Környezetvédelmi Ügynökség vezető tanácsadója, Nils Kristian Grønvik az NRK-nak. - A szerválok behozatala és tartása tilos. Amennyiben az állat valóban egy szervál, gondoskodni fogunk arról, hogy legyenek megfelelő intézkedések annak érdekében, hogy kontroll alatt lehessen tartani az állatot. A legvégső esetben el kell altatni – mondta Grønvik. Forrás: Nettavisen Ingrid Alexandra hercegnő befejezte a középiskolát FOTO: Kongehuset Június 20-án Ingrid Alexandra hercegnő részt vett iskolája, az Elvebakken középiskola diplomaosztó ünnepségén. A rendezvényre a szülei kísérték el. A hercegnő további tervei még nem publikusak. A családja teljes mértékben támogatja, bárhogy is dönt. Annak idején Harald király, és Haakon koronaherceg is a középiskolát követően a katonaságnál folytatták a jövőjüket. Forrás: NRK Focisták Ukrajnáért – norvég közreműködéssel Foto: Frode Hansen/VG Augusztus 5-én számos korábbi kiváló focista fog kiállni egy nemes ügyért. A Game4Ukraine elnevezésű jótékonysági meccsen ugyanis a háború sújtotta Ukrajna újjáépítésére gyűjtenek pénzt. A mérkőzés teljes bevétele a United24-hez kerül, ami egy Volodimir Zelenszkij ukrán köztársasági elnök által létrehozott alapítvány. A sárga csapatba bekerült John Arne Riise, a Liverpool és a norvég válogatott korábbi kiváló balhátvédje, ezzel ő lesz az egyetlen norvég, aki a Stamford Bridge-en (a Chelsea csapatának hazai pályája, amely 40 ezer néző befogadására alkalmas) fog játszani aznap. A sárga csapat kapitánya a jelenleg az Arsenalt erősítő Olekszandr Zincsenko lesz, míg a vezetőedzői széket az Arsenal legendás menedzsere, Ars è ne Wenger fogja elfoglalni. A kék csapat kapitánya az ukránok Aranylabdás klasszisa, Andrij Sevcsenko lesz, míg a kispadon a Chelsea női csapatával hat bajnoki címet nyerő Emma Hayes fogja elfoglalni. Riise a maga részéről a norvég ötödik osztályban, az Avaldsnes csapatánál igyekszik formába hozni magát. A 42 éves játékos emellett a helyi női csapatot is irányítja, amely jelen pillanatban a kiesés elől menekül az élvonalban. Forrás: VG Viking-Brann – 2021 óta először FOTO: vikingfotball.no A norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának 11. fordulójában a Viking hazai pályán fogadja a frissen feljutott Brann Bergen csapatát. A bergeniek remekül kezdték a bajnokságot, és a forduló előtt a 2. helyen álltak 21 ponttal, 10 pontra lemaradva a remeklő Bodø/Glimt mögött. A Viking pedig 17 pontot gyűjtött első 10 meccsén, ezzel pedig a 4. helyről várhatják a rangadót. A vikingfotball.no tájékoztatása szerint az SR-Bank Arenában a június 24-én este hatkor kezdődő meccsen teltház és 1000 vendégdrukker várható. Bjarte Lunde Aarsheim, a stavangeri csapat vezetőedzője elmondta, hogy csapata általában remek teljesítményt nyújt nagy meccseken. A 48 éves szakvezető hozzátette, hogy pontosan ismerik a Brann játékstílusát, és tudják, mennyire jók. Aarsheim meglátása szerint két, támadó focit preferáló csapat fog megmérkőzni egymással Stavangerben, plusz a hazai pálya előnyét kihasználva szeretnék az elején magukhoz ragadni a kezdeményezést. Ez a mérkőzés lesz emellett a Viking segédedzőjének és vezető adatelemzőjének, Pål Fjeldének az utolsó meccse, ugyanis hamarosan a dán Viborg csapatánál fog dolgozni, helyét Stig Nedrebø veszi át. Fjelde elmondta, hogy szeretné, ha sikerülne győzelemmel búcsúznia Stavangertől. Forrás: Viking Fotball Eljegyezték a norvégok sztárját Rune Dahmke, a német férfi kézilabda-válogatott balszélsője 2023. június 24-én Instagramon jelentette be, hogy hivatalosan is eljegyezte Stine Bredal Oftedalt, a norvég női kézilabda-válogatott irányítóját. 2017-ben, amikor a férfi kézi EB-n Németország Norvégiával játszott, akkor derült ki, hogy Dahmke és Oftedal egy párt alkotnak. Az 5-szörös EB-győztes és 3-szoros VB-győztes irányító akkor úgy nyilatkozott, hogy a szerelem az első, és ő minden egyéb esetben a norvégoknak szurkol, de nála mindig Rune a nyerő. A 2017 óta a Győri ETO csapatát erősítő Oftedal – akit 2019-ben a világ legjobb női kézilabdázójának választottak – még nem reagált a TV2 megkeresésére. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

Új, országos szabályok, melyek január 19-ig érvényesek <<< Vissza Új, országos szabályok, melyek január 19-ig érvényesek 4. jan. 2021 Tilos a privát rendezvény saját otthonban. Külső helyszínen max. 5 fő vehet részt ezeken, kivéve, ha közös háztartásban több mint 5-en élnek. A szórakozóhelyeken, vendéglátóhelyeken tilos alkoholt felszolgálni. Minden rendezvény (sport, kulturális esemény, szeminárium stb.) tilos, ami zárt térben kerül megrendezésre több mint 10 fő részvételével. Fix ülőhelyes rendezvények esetében a megfelelő távolságtartás biztosításával max. 200 fő, temetéseken max. 50 fő vehet részt. Mindenki, aki beutazik Norvégiába, 24 órán belül kötelező PCR tesztet csináltatnia. Kizárólag ellenőrzött határátkelőkön történhet a belépés, ezért néhány kisebb határátkelő zárva tart. Mindenki, aki beutazik Norvégiába, regisztrálnia kell magát és nyilatkoznia kell a kötelező karantén helyszínéről. Legkorábban a beutazást megelőző 72 órával lehetséges az elektronikus regisztráció. Aki nem rendelkezik norvég regisztrációval, lakóhellyel (bérelt vagy saját ingatlan), annak belépést követően kötelező a 10 napos karanténhotel és teszt elvégzése (kivéve, ha munkaadó vagy más személy felelősséget vállal a szabályoknak megfelelő elhelyezésért. A karantén helyszínére való eljutásnál kötelező a maszk viselése a tömegközlekedési eszközökön. Lehetőség van 2 db negítv PCR teszttel lerövidíteni a karantén hosszát (ez nem vonatkozik az Egyesült Királyságból érkezőkre). Ehhez az érkezést követően maximum 24 órán belüli, és minimum 7 napon túli negatív PCR tesztre van szükség. Aki bizonyítottan fertőzött, a közeli hozzátartozóknak kötelező a 10 napos karantén. A fertőzött személynek pedig a tünetek megjelenésétől számított 10 napig, de minimum az utolsó lázas nap után 24 órát izolációban kell töltenie. Aki tünetmentes, annak a pozitív teszt eredményétől számítva kell 10 nap izolációt eltöltenie. Ajánlások Privát látogatásokat és vendégek fogadását mellőzni kell. A haldokló személyeket, az ellátásra szorulókat lehet látogatni, illetve egyedülállók ugyanazt a két közeli hozzátartozót, barátot fogadhatják az otthonukban vagy mehetnek látogatóba hozzájuk. A gyerekek ugyanahhoz a kohorthoz tartozó társaikhoz mehetnek látogatóba, fogadhatják őket otthonaikban. A belföldi és külföldi utazás egyaránt nem javasolt. Hytte-be el lehet menni, de csak ugyanabban a háztartásban élőknek. Alapvetően a helyi, kommunális szabályozások érvényesek a hytte-kre. Minden felsőoktatási és szakképző intézmény digitális oktatásra tér át. Minden ungdomsskole és VGs «piros besorolást» kap, ami nem digitális oktatást jelent, csak szigorúbb korlátozásokat (pl. csoportlétszám). Aki csak megteheti, dolgozzon otthonról. A bevásárlóközpontokban ajánlott a maszk és javasolt, hogy korlátozzák a vevők számát. Kinti sporteseményeken ajánlott a távolságtartás. A maszk viselése továbbra is ajánlott. Figyeljétek a kommunék helyi szabályozását is, mert akár szigorúbb is lehet, mint az országos. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, szigorítás, szabályok, Norvégia <<< Előző Következő >>>

- Hamarosan az üzletekben is elérhető lesz a Vipps - Breivik - Már 5,57 millióan vagyunk - Jul i Vinterland - Félmilliárd korona Ukrajnának - Megtelnek a kórházak az RS-vírus miatt - Istentiszteletet az iskolásoknak. Igen vagy nem? - Mette-Marit fia előzetesben - Foci, Johaug, Haaland , Viktor Gyökeres, <<< Vissza 24. november 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 47. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina Szép napot nektek, itt az új magazin 😊 a múlt heti rövidséget most kompenzáljuk, de eskü, érdemes nekivágni, annyi érdekes téma van. Néhány ajánlat a hétről: Anna arról ír, hogy az iskolai istentiszteletek vajon mennyiben minősülnek térítő tevékenységnek (a miniszter szerint nem). Renitől megtudhatjátok például azt, hogy mit és mennyiért (v)ehetünk a Jul i Vinterland-on, és miért ennyiért. De sok minden mást is. Betti elmeséli, hogy mikor várható Oslo evakuálása. De vannak ennél komolyabb témái is, például az, hogy Peppa (a malac) milyen új nyelveket tanult meg. Ádám ezen a héten nem csak egy (a?) visszatérő jediről és Haalandról hozott híreket, hanem Breivikről is. Természetesen ezeken kívül számos más hírt is olvashattok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Hamarosan az üzletekben is elérhető lesz a Vipps www.tek.no Snart kan du bruke Vipps i butikken - Tek.no Kommer før jul. Bár mobilos fizetés már régóta lehetséges, eddig csak Apple Pay segítségével iPhone készülékeken működött. Miért? Egyszerűen azért, mert az Apple nem engedélyezte más szereplők számára, hogy az Apple Pay felületét használják az ilyen jellegű fizetések lebonyolítására. Ez egy júliusi, EU Bizottsági döntésnek köszönhetően változik most meg, mely kimondta, hogy az Apple Pay-t harmadik felek és versenytársak számára is elérhetővé kell tenni az EU területén. Az Android-felhasználók számára egy ideje már több alternatíva is elérhető volt, de a Vipps bejelentette, hogy az Androidosok is az iPhone-tulajdonosokkal egy időben kezdhetik meg a szolgáltatás használatát. A frissítés várhatóan decemberben érkezik, "jóval karácsony előtt". Mellesleg a DNB már júliusban közölte, hogy 2024 folyamán az Apple Pay elérhetővé válik mind a saját, mind az Sbanken ügyfelei számára. Minden BankAxept kártyát elfogadó terminálon működik Kezdetben a mobilfizetés csak a BankAxept-kártyákat elfogadó terminálokon működik majd – bár mivel Norvégiában a terminálok legnagyobb része ilyen, így a gyakorlatban ez szinte az összes használatban lévő terminált jelenti. 2025 nyarára viszont a "hagyományos" VISA- és MasterCard-terminálok is bekerülnek a rendszerbe, így a Vipps-szel külföldi nyaralások alkalmával is lehet majd fizetni. A felhasználók mind iPhone-on, mind Androidon beállíthatják majd a Vipps-et alapértelmezett fizetési módként. Az új funkciók használatához azonban a szerződött partnerbankok ügyfelének kell lennünk, például a DNB vagy a Sparebank 1. A Vipps vezetője ugyanakkor hangsúlyozta, hogy dolgoznak további bankok bevonásán is. A Vipps tulajdonosa, a DNB régóta ellenezte az Apple Pay-t Érdemes megjegyezni, hogy a Vipps egyik legnagyobb tulajdonosa, a DNB, hosszú ideje elutasította az Apple Pay használatát, ezért a DNB ügyfelei azok között voltak, akik nem tudtak ezzel a szolgáltatással fizetni az üzletekben. Julia C. Stelzer Norberg, a DNB kommunikációs tanácsadója szerint 2024 őszén az ország több mint 100 bankjából mindössze 14 támogatta az Apple Pay-t. A Vipps és az Apple Pay közötti versengés okairól nem nyilatkozott a cég, de sokan feltették már a kérdést, hogy vajon ez lehet-e az oka az Apple Pay elutasításának? 2018-ban, amikor a Tek megkérdezte a DNB-től, hogy a saját versenytárs szolgáltatásuk miatt mondanak-e nemet az Apple Pay-re, Andreas Nyheim, akkori kommunikációs tanácsadó így válaszolt: – Azért mondunk nemet, mert ez egy olyan megoldás, amelyet alig használnak. Az ügyfelek jelenleg elégedettek az alternatívákkal, mint a hitelkártyák és az érintés nélküli fizetés. Orbán-Kereki Renáta Forrás: TEK.no Így tekintenek most a neonáci tömeggyilkosra www.nrk.no Slik vurderer de Breivik nå – Det er vanskelig å se for seg at risikoen kan dempes noe særlig i fremtiden, konkluderer de sakkyndige om Breivik. Két szakértő egybehangzó véleménye szerint Anders Behring Breivikről nehezen elképzelhető, hogy a közeljövőben úgy fog változni a viselkedése, hogy kevésbé legyen veszélyes. A 77 ember meggyilkolásáért felelős terrorista szeretne feltételesen szabadlábra kerülni, miután az első 21 éves börtönbüntetéséből majdnem 13 évet letöltött (a norvég jogrend annyira jó fej, hogy még tényleges életfogytiglan sincs benne). Az előző ilyen kérelme óta szinte semmit nem változott, legalábbis az igazságügyi elmeszakértők véleménye szerint. Ugyanis szerintük Breivik továbbra is nárcisztikus és antiszociális személyiségzavarban szenved (szerintem meg nem szenved, hanem kimondottan élvezi, hogy ilyen ember). Pia Jorde Løvgren pszichiáter és Kåre Nonstad pszichológus specialista egy 100 oldalnál is hosszabb tanulmányt írt Breivikről. Løvgren véleménye szerint egyértelműen jelen van az ismételt erőszakos cselekmények elkövetésének kockázata, amennyiben szabadlábra helyezik, vagy alacsonyabb szintű őrizetbe helyezik át a 45 éves elítéltet. A személyiségzavar és a szélsőséges politikai nézetek együtt pedig eléggé veszélyesek. Nonstad megállapítása szerint Breivik politikailag szélsőségesen jobboldali, ebbe pedig úgy kapaszkodik, mint egy fuldokló az utolsó szalmaszálba. Emellett az énképének védelmében eltorzítja a valóságot, önmagát pedig egy társadalmi szempontból kiemelkedően fontos emberként mutatja be. Nonstad még arra is kitér, hogy Breivik annyira nem képes magát beleképzelni más emberek helyzetébe, hogy az már az autizmus határait súrolja. Az érintett erről azt nyilatkozta, hogy vannak olyan jellemvonásai, amelyekkel a többség nem rendelkezik, viszont szerinte nincsenek személyiségzavarai. Løvgren úgy vélekedik, hogy felületes dolog lenne csak a személyiségzavarokkal foglalkozni, ugyanis fontos tényező a világnézet is, amely 2011-hez képest Breiviknél nem változott. Ami azért is aggasztó, mert részt vesz egy deradikalizációs programban, ez idáig eredménytelenül. Løvgren álláspontja szerint a radikális gondolkodású emberekre jellemzően a 45 éves börtöntölteléknél is megfigyelhető az, hogy az identitását kizárólag a jobboldali szélsőségesség teszi ki. Amikor ismertették a tárgyalás során a tanulmányt, Breivik elismeréssel illette a szakértőket, ugyanakkor kitartott azon álláspontja mellett, hogy őt beteg emberként kezelik, holott csak egy olyan közösség tagja, amely szeretné elkerülni, hogy a fehér ember kisebbségbe kerüljön. A szakértők szerint a jelenlegi fogvatartási körülmények mellett nehéz lesz jelentős változást elérni, ebben pedig Øystein Storrvik védőügyvéd is egyetért. Nonstad szerint fontos lenne bizonyos dolgokon változtatni, ám ezt nehéz megoldani, Løvgren pedig az NRK-nak azt fejtegette, hogy az ember nézeteinek megváltoztatásában fontos szerepet játszik az, hogy más nézetekkel rendelkező emberekkel szocializálódik, ez jelen esetben szükségszerű. Az ügyész, Hulda Olsen Karlsdottir arra jutott, hogy Nonstad és Løvgren tanulmánya egybecseng a törvényszék 2012-es megállapításaival, melynek értelmében: 1.: Breivik mentálisan nem beteg. 2.: Súlyos személyiségzavarai vannak. 3.: A terrorizmushoz ezen zavarok és a fanatizmus kombinációja vezetett. Breivik az ügyész kérdésére válaszolva elmondta, hogy a tárgyalásokat egyrészt az üzeneteinek célba juttatására használja, másrészt pedig arra, amire egy tárgyalás való. Vallomásában saját magát egy szélsőjobboldali csoport képviselőjeként mutatta be, továbbá önmagára nem „én”-ként hivatkozott, hanem „mi”-ként. A szakértők szerint nehezen hihető, amit Breivik a megbánásról mond, mert továbbra is szélsőséges, annak ellenére, hogy saját állítása szerint most már nem erőszakos. Ugyanis lehetséges egy visszaesés nála, amennyiben a társadalom nem mozdul el a neki tetsző irányba. Karlsdottir végső konklúziója az, hogy Breivik továbbra is veszélyes ember. Egyébként nem először próbálja meg elérni, hogy szabadlábra helyezzék, ám akkor (2022-ben) erre kategorikusan nemet mondott a bíróság. Kovács Ádám Forrás : NRK Ha ez történne, Oslót gyorsan evakuálni kellene www.tv2.no Skjer dette, må Oslo evakueres raskt ㅤ Szakértők szerint a norvég vízellátó hálózatok rendkívül sérülékenyek, és a hálózatot irányító elektronikus rendszerek túl könnyen hozzáférhetőek illetéktelenek számára. A Nemzetbiztonsági Hatóság (NSM) már 2014-ben súlyos hiányosságokat tárt fel a rendszerekben. Az utóbbi években világszerte egyre gyakoribbá váltak az alapvető infrastrukturális rendszerek ellen intézett kibertámadások, és emiatt a norvég vízellátó hálózatok is könnyen terrorista csoportok célpontjaivá válhatnak. Az NSM szerint csupán idő kérdése, hogy a norvég vízellátó hálózatok egy rosszindulatú kibertámadás következtében megsérüljenek. Norvégiában egy ember átlagosan körülbelül 140 liter vizet használ el naponta (5-10 litert ivásra és főzésre, a többit egyéb célokra, például takarításhoz, fürdéshez, mosáshoz vagy a vécé öblítéséhez stb.), ezért bármilyen fennakadás a vízellátó rendszerben súlyos következményekkel járhat. Anna Maria Aursund, a Norvég Vízügyi és Szennyvízügyi Ügynökség igazgatója szerint teljesen elfogadhatatlan, hogy az oslói vízellátó rendszer ennyire kiszolgáltatott helyzetben van. Oslo jelenleg egyetlen nagy vízforrásból, a Maridalsvannetből látja el lakosságának 90%-át, és a város nem rendelkezik alternatív vízforrással, amely képes lenne ellátni a várost valamilyen fennakadás esetén. A probléma már nem csupán elméleti: három évvel ezelőtt Drammenben orosz hekkerek feltörték a víz- és szennyvízgazdálkodási rendszert, és szakértők szerint ez a fajta támadás Oslóban is megtörténhet. Egy ilyen esemény olyan jelentős vízhiányt idézne elő, amely gyorsan élhetetlenné tenné a fővárost. - Nagyon könnyen előállhat egy olyan forgatókönyv, amelyben Oslo városának evakuálásáról kell döntenünk – figyelmeztetett Aursund. A problémára megoldást jelenthet Norvégia legnagyobb vízügyi projektje: egy teljesen új vízvezeték építése. A projekt részeként egy 19 kilométer hosszú alagutat fúrnak a Buskerud megyében található Holsfjordentől az oslói Husebyig. Ez a vezeték friss vízzel látja majd el a fővárost, ezzel biztosítva, hogy Oslónak ne csupán egy vízforrása legyen. Az alagút építése jó ütemben halad, és várhatóan 2028. január 1-jére lesz teljesen használatra kész. Ez az új rendszer jelentős előrelépést jelent a norvég főváros vízbiztonsága szempontjából. Pál Bettina Forrás: TV2 Norvégia lakossága tovább növekszik: Már 5,57 millióan vagyunk www.abcnyheter.no Befolkningstallet stiger Ved utgangen av tredje kvartal var vi 5.571.634 innbyggere i Norge. Antall fødsler øker, og vi er i rute til å bli seks millioner i 2040–41. 2023 harmadik negyedévének végén Norvégia népessége elérte az 5 571 634 főt. A születésszám emelkedése és a pozitív bevándorlási mérleg alapján 2040–41-re a lakosság várhatóan eléri a hatmillió főt. A Statistisk sentralbyrå (SSB) adatai szerint az idei harmadik negyedévben több, mint 57 000 fővel voltunk többen, mint egy évvel ezelőtt ugyanebben az időszakban. Az SSB szerint a harmadik negyedévben 14 600 gyermek született Norvégiában, míg 10 600 ember hunyt el. A születési többlet növekedése ellenére a lakosságszám legjelentősebb növekedési tényezője továbbra is a bevándorlás volt: a nettó bevándorlás 9500 főt tett ki ebben az időszakban. Az elmúlt évben a népességnövekedés üteme 0,9% volt, ami alacsonyabb a tavalyi év eleji 1,3%-os csúcsnál. Az ukrajnai bevándorlás csökkenése mérsékli a növekedést A népességnövekedés 2022-ben érte el a csúcspontját, amikor 1,3%-os növekedést tapasztaltunk, főként az Ukrajnából érkező bevándorlóknak köszönhetően. Most azonban, hogy kevesebb ukrán érkezik, a növekedési ütem 0,9%-ra csökkent. Kyrre Knudsen, a SpareBank 1 Sør-Norge vezető közgazdásza hangsúlyozta, hogy a népességnövekedés fő mozgatórugója továbbra is a nettó bevándorlás. Jelentős különbségek a régiók között Norvégia egyes területein azonban eltérő a népességnövekedés üteme. A leggyorsabb növekedést Oslo, Rogaland és Akershus régiókban tapasztaljuk. Ezzel szemben Finnmark, Nordland és az ország belső területein a növekedés tartósan alacsony, amit hosszú ideje megfigyelhetünk. Ezekben a régiókban az idősödő népesség különösen súlyos demográfiai problémákat fog okozni. Orbán-Kereki Renáta Forrás: ABC Nyheter Kritika a Jul i Vinterland árai miatt www.ao.no (+) Da de så prisen på vaflene, reagerte familien: – Det synes jeg var nok Flere er kritiske til prisene på Jul i Vinterland. A Spikersuppa karácsonyi vásár sokak számára a hangulatos ünnepi készülődést jelenti, de az étel- és italfogyasztás árai vitát kavartak. Drága, viszont népszerű Az idei Jul i Vinterland 2023. november 8-án nyitotta meg kapuit, és minden évben milliók látogatják meg. Bár az ételek és italok árai magasak, a vásár továbbra is nagy tömegeket vonz. A tavalyi évben sok látogató panaszkodott az ételek magas árára, és idén sem valószínű, hogy olcsóbban lehet hozzájutni a finomságokhoz. Az egyik legnépszerűbb csemege, a cukrozott alma például 59 koronába kerül, míg egy corn dogért 110 koronát kell fizetni. Miért ilyen drága? Åsmund Lund, a vásár sajtószóvivője elmondta, hogy az árakat a minőség, a dolgozók tisztességes bérezése és a jó munkakörülmények indokolják. Lund hozzátette, hogy a vásár ingyenesen látogatható, és számos szabadidős programot kínál, például korcsolyázást, koncerteket, Mikulás-látogatást és VR-élményt. Árak és különlegességek Néhány étel ára a vásáron: Elgkebab (szarvashúsos kebab): 219 NOK Sült krumpli ketchuppal: 125 NOK Gyros: 165 NOK Corn dog: 110 NOK Churros: 89 NOK Brente mandler (pirított mandula): 60 NOK Candy apple (cukrozott alma): 59 NOK A szarvasból készült kebab különösen népszerű a turisták körében. Lefszébe töltve salátával, paradicsommal, hagymával és egyedi vörösáfonya-krémmel kínálják. A corn dog, amely fél pulykavirsli és fél sajt frissen sütött tésztában, szintén sok érdeklődőt vonz. Kritika ellenére élmény – Magasak az árak, de a karácsonyi hangulat miatt megéri egy kicsit többet költeni – mondta Daae, miközben barátaival corn dogot és pirított mandulát majszolt. Bár az árak vitát generálnak, a Jul i Vinterland továbbra is megőrzi népszerűségét, és különleges élményt nyújt a látogatóknak. Orbán-Kereki Renáta Forrás: Avisa Oslo A Ruter több, az osloi metróközlekedést érintő változást jelentett be 2025-re www.ao.no Varsler buss for bane gjennom store deler av 2025: – Vil bli et krevende år Ruter varsler flere T-bane avvik i 2025. Jövőre több különböző vonalon buszokkal fogják helyettesíteni a metrót. A Ruter közleménye szerint tisztában vannak vele, hogy ez sok utasuk számára kényelmetlenséget okoz, de mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lehető legjobb alternatívát kínálják. A metróhálózat egy nagyszabású felújításon esik át, amely három projektet foglal magában: Felújítják a Majorstuen állomást, ezért március végétől november elejéig Borgen és Majorstuen közötti szakaszon buszok közlekednek majd a metró helyett. A Fornebubanen-t (Fornebu metró) csatlakoztatják a meglévő T-bane hálózathoz. Új jelző- és biztosítóberendezéseket (CBTC) telepítenek. A három projekt munkálatai több fázisban zajlanak majd az év folyamán, és már január első hétvégéjén elindulnak. Majorstuen állomás felújítása során több bejáratot alakítanak ki, nagyobb peronokat építenek, és egy új gyalogos híd is épül. Emiatt az állomás időszakosan zárva lesz, főként a nyári szünetben, amikor kevesebb utas használja a metróvonalat. A Ruter hozzátette, hogy 2025 rendkívül nehéz év lesz. Teljes mértékben megértik, hogy ez frusztrációt okoz majd, de ezek a felújítások és változtatások elengedhetetlenek. Dolgoznak azon, hogy minden szakaszon a lehető legjobb helyettesítő megoldásokat kínálják, és mobilalkalmazásukon, valamint weboldalaikon időben tájékoztatást adjanak az egyes változásokról. Az érintett szakaszokról és a lezárások időpontjairól a cikkben található egy áttekintés. Orbán-Kereki Renáta Forrás: Avisa Oslo Félmilliárd korona Ukrajna védelmi iparának fellendítésére www.regjeringen.no Norway allocates half a billion NOK to boost Ukraine’s defence industry Defence Minister Mr. Bjørn Arild Gram announced the support during a Nordic Defence Ministers’ meeting in Copenhagen on Thursday, focused on the war in Ukraine and its need for support. A skandináv országok védelmi miniszterei november 21-én Koppenhágában tartottak csúcstalálkozót. Arild Gram norvég védelmi miniszter a találkozót követő sajtótájékoztatón jelentette be, hogy Norvégia félmilliárd koronát különít el Ukrajna védelmi iparának fellendítésére. A támogatás segítségével a fegyvereket és a katonai felszereléseket sokkal gyorsabban tudják majd előállítani Ukrajnában. Pál Bettina Forrás: Regjeringen Norvégia növeli a világ legszegényebb országainak nyújtott támogatását www.regjeringen.no Norge øker bidraget til fondet for de fattigste landene i verden Regjeringen bidrar med over 5 milliarder kroner til fondet som bekjemper fattigdom i de fattigste landene i verden. Det er mer enn i noe annet år tidligere. Norvégia rekordösszeggel, több, mint 5 milliárd koronával járul hozzá a Világbank Nemzetközi Fejlesztési Társulásának (IDA) alapjához a 2026-2028-as időszakban. Az 1960-ban alapított IDA alapvető feladata a világ 78 legszegényebb országaiban a gazdasági növekedés elősegítése, a szegénység csökkentése és az alapvető életszínvonal javítása. Az IDA emellett támogatott vagy kamatmentes kölcsönöket és támogatásokat is nyújt ezen országok közül a leginkább eladósodott országoknak. Minden harmadik évben 55 donorország járul hozzá az alaphoz. Az IDA sikerét jól példázza, hogy egykori támogatott országok, mint például India, Kína és Dél-Korea, mára már támogatói szerepet töltenek be. Az IDA finanszírozásának több, mint kétharmada afrikai országokba jut. A norvég kormány augusztusban bemutatta az afrikai országokkal való együttműködésének új stratégiáját, amely kiemelten kezeli a fenntartható fejlődés előmozdítását és a szegénység csökkentését. Norvégia céljaihoz az IDA modellje rendkívül hatékony eszközt jelenthet. Pál Bettina Forrás: Regjeringen Megtelnek a kórházak az RS-vírus miatt Spanyolországban az RS-vírus miatti kórházi kezelések száma 90%-kal csökkent, mióta bevezették a megelőző kezelést, azonban ez a kezelés Norvégiában még nem érhető el. Claus Klingenberg, gyermekorvos és a gyermekbetegségek professzora szerint szükség van egy átfogó stratégiára a csecsemők RS-vírusfertőzésének megelőzésére, legkésőbb a következő RS-vírus szezon kezdetéig.Az RS-vírus minden évben november és március között terjed a leginkább. Ebben az időszakban a norvégiai kórházak gyermekosztályai megtelnek betegekkel. Sokan inhalációra és oxigénre szorulnak, hogy megfelelően lélegezhessenek, míg másoknak segítségre van szükségük a táplálkozáshoz. Súlyosabb esetekben a gyermekek légzéstámogatást igényelnek, és a legsúlyosabb betegeknél a vírus tüdőgyulladást is okozhat. Hogyan lehet megelőzni az RS-vírusfertőzést? Két bevált módszer létezik a csecsemők védelmére az RS-vírussal szemben:Az első lehetőség az anya beoltása a terhesség alatt. Az antitestek így átkerülnek a magzathoz, és a születés után is védelmet nyújthatnak a gyermeknek az RS-vírus ellen.A második módszer az, hogy az újszülött egy antitesteket tartalmazó injekciót kap, amely hatékony védelmet biztosít a vírusfertőzés ellen.Egy olyan injekció, amelyet külföldön már széles körben használnak, többek között Franciaországban, Belgiumban, Németországban, Svájcban és Finnországban. Ezekben az országokban 90%-os csökkenést tapasztaltak az RS-vírussal fertőzött csecsemők kórházi felvételeiben, Norvégiában azonban ez a kezelés egyelőre nem érhető el. Klingenberg szerint Norvégiában túl lassan haladnak a dolgok. Megérti, hogy ez pénzügyi kérdés, de úgy gondolja, hogy nagyobb megtakarítást jelentene, ha kevesebb kórházi felvételre lenne szükség, kevesebb szenvedést és problémát okoznánk a csecsemők számára, mint amennyibe ezeknek az új megelőző megoldásoknak a bevezetése kerülne.Az UNN Tromsø kórházban több alkalommal is előfordult, hogy sok RS-vírussal fertőzött gyermeket kellett egy szobába elhelyezni, hogy mindegyik elférjen. A vírusszezonban sok gyermekosztály túlzsúfolttá válhat a beteg gyermekek és szüleik miatt.A szakértő elmondja, hogy már 2023 tavaszán kérelmet nyújtottak be a Folkehelseinstitutt és az Orvosi Termékek Igazgatósága (Direktoratet for medisinske produkter - DMP) felé a megelőző kezelések bevezetésére, de az ügy még mindig elbírálás alatt áll.Klingenberg szerint Norvégiában a bonyolult bürokrácia miatt túl lassú a folyamat. Emellett megemlítette az új Orvosi Termékek Igazgatóságát, amelyet azért hoztak létre, hogy gyors hozzáférést biztosítson a hatékony gyógyszerekhez, azonban itt még mindig hosszú időt vesz igénybe a döntéshozatal. A terhes nőknek amúgy lehetőségük van RS-vakcinát vásárolni körülbelül 2500 koronáért, ehhez azonban saját maguknak kell az információk után kutatniuk, mivel annak ellenére, hogy a vakcina már engedélyezve van Norvégiában, jelenleg nem minden várandós nő kap róla tájékoztatást.Klingenberg szerint a cél az, hogy a vakcina mindenki számára elérhető legyen, függetlenül az anyagi erőforrásaiktól. DMP: – Időbe telik, és erőforrást igényel Sara Viksmoen Watle, az Orvosi Termékek Igazgatóságának főorvosa elmagyarázza, hogy ha egy új vakcinát be szeretnének vonni egy programba, akkor számos tényezőt figyelembe kell venniük.Ezek között szerepel, hogy a vakcináció költségei megérik-e a súlyos betegségek megelőzésének előnyeit. Emellett figyelembe kell venniük a vakcina előnyeit a gyermekek számára és az egészségügyi rendszer költségmegtakarításait is, hiszen legfőbb céljuk, hogy a társadalom erőforrásait a lehető legjobban hasznosítsák.Onnantól kezdve, hogy a szükséges értékelések megtörténtek, az FHI (Folkehelseinstitutt) felelős azért, hogy kidolgozza annak lehetőségét, hogy hogyan illeszthető be a vakcina az oltási programba.A vakcina beemelése az oltási programba és annak finanszírozása azonban politikai döntést igényel, amelyet az Egészségügyi és Szociális Minisztérium hoz meg.Jelenleg még nem történt döntés az RS-vírus elleni vakcina (Abrysvo) terhes nők számára, illetve az RS-vírus antitestek újszülötteknek (Beyfortus) történő alkalmazásáról a gyermekvédő oltási programban.A DMP azon dolgozik, hogy egy gyorsabb és hatékonyabb rendszert alakítson ki a potenciálisan állami finanszírozású vakcinák azonosítására és értékelésére Norvégiában. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Új NAV-adatok: A megnövekedett betegállományok okai között szerepelhet a long covid frifagbevegelse.no Nye Nav-tall: Økt sykefravær kan skyldes long covid Luftveisinfeksjoner og det som trolig er long covid står for halvparten av økningen i sykefraværet, ifølge Navs forskningsavdeling. A betegállományok megnövekedett számának mintegy felét a légúti fertőzések és a COVID-19 hosszú távú tünetei (long covid) teszik ki. A betegségek miatti távollét folyamatosan emelkedik. Az NHO és több politikai párt a betegszabadság csökkentését javasolják, hogy mérsékeljék a távollétek számát. De mi az igazi oka annak, hogy egyre többen nem tudnak dolgozni? Long covid és megfázások A NAV új adatokat tett közzé, amelyek rávilágítanak a növekedés okaira: a 2020-as koronaév után ai betegség miatti távollét növekedésének majdnem felét légúti fertőzések és valószínűleg a COVID-19 hosszú távú következményei okozzák. Ezt nevezik long covidnak. A kimerültség az egyik legfontosabb tünet, amit a Helsenorge is megerősített. Ivar Lima, a NAV kutatója a FriFagbevegelse -nek azt mondta, meglepetéssel tapasztalja, hogy a szakemberek, akik részt vesznek a betegszabadság növekedéséről szóló vitában, nem említik, hogyan járult hozzá a COVID-19 a betegállományok emelkedéséhez. A NAV Arbeid og velferd című szaklapja dokumentálja, hogy a légúti fertőzések és a long covid jelentősen hozzájárultak a betegség miatti távollétek növekedéséhez. Lima szerint a betegszabadság-politika vitájában fontos, hogy árnyalt képet adjunk a távollétekről és azok okairól. 2021 óta egyre több kimerültséggel kezelt beteg Minden betegszabadságot orvosi diagnózissal kell indokolni, de a long covid egyelőre nem hivatalos diagnózis. Az Egészségügyi Hatóság azt ajánlja az orvosoknak, hogy long covid esetén a kimerültséget tüntessék fel, mint diagnózist. A kimerültség miatti távollét 2016 és 2020 között stabil volt. Azonban a „kimerültség diagnózisának” használata 2021-ben hirtelen megugrott, és azóta is folyamatosan magas. Lima hangsúlyozza, hogy lehetetlen megállapítani, hány esetben kapcsolódik a kimerültség a long covidhoz.– Valószínű, hogy sok esetben a long covid áll a háttérben. Azok a diagnózisok is, amelyek pszichés tünetekkel kapcsolatosak, szintén utalhatnak long covidos esetekre, de ezt nem lehet biztosan állítani – tette hozzá. Hányan szenvednek long covidtól? A kutatások szerint azoknak, akik COVID-19-et kaptak, körülbelül 3%-a fog hosszú távú tüneteket tapasztalni, amit a The Lancet című neves orvosi folyóirat is megerősít. Ivar Lima rámutatott, hogy tudományos szempontból még mindig bizonytalan, hányan szenvednek long covidtól, és jelenleg folyik egy vita arról, hogyan kellene ezt diagnosztizálni. Hogyan befolyásolja a long covid a távolléteket? A hosszú távú betegszabadságok kisebb növekedése is nagy hatással lehet az összesített betegszabadság százalékára. A NAV kutatói egy becslést készítettek arról, hogyan hatottak a long covid esetek a távollétekre: Ha 2022-ben és 2023-ban az aktív dolgozók fél százaléka súlyos long covidot kapott, akkor körülbelül 14 000 aktív dolgozóról beszélhetünk. Ha mindegyikük egy teljes évre betegszabadságra ment, az összesen csaknem 3,5 millió elvesztett munkanapot jelentene. A NAV hivatalos statisztikája szerint 2023-ban összesen 32,5 millió munkanap ment veszendőbe betegszabadság miatt. Így a long covid ebből az elméleti példából kiindulva az összes betegszabadság 10%-át tette volna ki 2023-ban. Orbán-Kereki Renáta Forrás: Fri Fagbevegelse Tarthatnak istentiszteletet az iskolásoknak vagy sem? www.nrk.no Er skolegudstjenester lovlig? Nei, sier Human-Etisk Forbund. Ja, sier kunnskapsministeren Skolen måtte avlyse, men byråden mener det skal være mulig å arrangere julegudstjenester. Az advent közeledtével az iskolák arra hívják a diákokat, hogy vegyenek részt istentiszteleteken. Azonban egy augusztusi törvény lapján az iskolák nem lehetnek az evangelizáció színterei. A Humán-Etikai Egyesület (Human-Etisk Forbund) vezetője, Christian Lombsdalen szerint az iskolák nem tudnak megfelelő alternatívát biztosítani azok számára, akik nem szeretnének részt venni a templomi istentiszteleteken. - Az iskolák így olyan helyzeteket teremtenek, amelyek miatt néhány gyermek kiszorul a közösségért. Mi egy olyan iskolai légkörért harcolunk, amely egész éven át befogadó – mondta. Hozzátette, hogy a hatóságoknak nem kellene kiemelt elsőbbséget adniuk egy bizonyos vallási közösségnek a többivel szemben Idén vezettek be egy új oktatási törvényt, melyben szerepel, hogy az iskolák nem lehetnek a hittérítés színterei. Lomsdalen szerint ez azt jelenti, hogy istentiszteleteket sem szabad tartani az iskolásoknak. Az oktatási miniszter ugyanakkor nem ért egyet ezzel a következtetéssel. Kari Nessa Nordtun (Ap) szerint a tanárok nyugodtak elküldhetik a diákokat istentiszteletekre. - A tanárok nem állhatnak ki az osztály elé, hogy kijelentsék, hogy csak egyetlenegy vallás helyes. Mi ezt tiltottuk meg – mondta a miniszter a Dagsnytt 18-ban szerdán. A Norvég Egyház nevében Herborg Finnset nidarosi püspök úgy nyilatkozott, hogy az iskolai istentiszteleteken nem lesz térítés. Elmondása szerint az iskolai istentisztelet a karácsonyi hagyományok közvetítéséről szól, nem a hittérítésről. - Egy istentisztelet mindig a kereszténység üzenetének közvetítése lesz, mivel ez egy istentisztelet. Ugyanígy egy mecsetben zajló imádságon való részvétel a muzulmán hittel való találkozást jelenti. Ezt szerintem meg kell tűrnünk egymással szemben – mondta. - És mit tesz a Norvég Egyház annak érdekében, hogy az iskolai istentiszteletek valóban ilyenek legyenek, és ne hittérítők? - Például a hitvallásnál nem azt fogja mondani a pap, hogy „imádkozzunk”, hanem azt, hogy aki szeretne csatlakozni, az megteheti. Christian Lomsdalen nem elégedett a püspök válaszával. - Ez egy istentisztelet, ami egyértelműen hittérítő tevékenység. Ez áll a Norvég Egyház honlapján is. Lucie Katrine Eidem (V), a Trondheim városának nevelési és oktatási tanácsadója rámutatott, hogy nem tilos istentiszteleteket tartani, ha betartják a törvényt és az ahhoz kapcsolódó útmutatót. Kékedi Anna Forrás: NRK Előzetesbe kerül Mette-Marit fia www.klartale.no Høiby nekter straffskyld Politiet i Oslo pågrep Marius Borg Høiby mandag kveld. Høiby er nå også siktet for voldtekt. Marius Borg Høibyt, Mette-Marit koronahercegné korábbi házasságából született fiát november 18-án ismét letartóztatták nemi erőszak gyanújával. A rendőrség közleménye szerint Høibyt azzal vádolják, hogy ellenállásra képtelen személy ellen követett el közösülés nélküli nemi erőszakot. A rendőrség több ügy kapcsán is vádat emelt Høiby ellen: három közeli kapcsolatban elkövetett erőszakkal, károkozással, gondatlan magatartással, távolságtartási tilalom megszegésével és jogosítvány nélküli járművezetéssel is vádolják. Az Oslói Kerületi Bíróság november 20-án hozott döntést Høiby ügyében, amely szerint egyhetes előzetes letartóztatásba kerül. A 27 éves fiatal nem fellebbez a döntés ellen. Pál Bettina Forrás: Klar Tale , Klar Tale es VG Nagy az öröm: Peppa malac már számi nyelveken is beszél www.nrk.no Nå snakker Peppa Gris samisk! Lågå sámegiellaj. / Loga sámegillii. I dag publiseres den populære barneserien på tre samiske språk, til stor glede for mange barn. – Det er flott å få ut de store seriene også på samisk, så barna kan se og høre disse på sitt eget språk, sier redaksjonssjef for programinnhold i NRK Sápmi, Norleif Krokmo. Serien har i flere år vært populær på veldig mange andre språk over hele verden. For NRK er det viktig at de de store heltene for barna også er tilgjengelig på deres eget samiske språk. Det er ikke lenge siden også Fantus og Brannmann Sam også ble dubbet til samisk. – Dubbing av disse seriene er noe av det viktigste vi gjør. Det handler om å være stolt over at disse seriene kommer på sitt eget språk, samisk, slik at barna kan være med i leken og praten som dreier seg om disse karakterene, fortsetter Krokmo. Peppa Gris er publisert på NRK TV i dag, 22. november på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk. Se Peppa Gris på nordsamisk her. Se Peppa Gris på lulesamisk her. Se Peppa Gris på sørsamisk her. A számi gyermekek nagy örömére a népszerű gyermeksorozat, Peppa malac már északi számi , lulei számi és déli számi nyelveken is elérhető. Norleif Krokmo, az NRK számi műsortartalomért felelős vezetője szerint rendkívül jó hír, hogy a gyerekek a saját anyanyelvükön élvezhetik a malaccsalád történeteit. A sorozat évek óta törtetlen népszerűségnek örvend a világon, ezért az NRK fontosnak tartotta a szinkronizálást számi nyelvekre is, ami már november 22-től elérhető az NRK csatornáján. Pál Bettina Forrás: NRK Norvég gálaelőadás az Ullevaalban www.vg.no Antonio Nusa-show og Erling Braut Haaland-hattrick mot Kasakhstan – Norge vant Nations League-gruppen (Norge-Kasakhstan 5–0, Østerrike-Slovenia 1–1) Antonio Nusa, Erling Braut Haaland og Slovenias landslag ble de store heltene på Ullevaal søndag. A labdarúgó Nemzetek Ligája B ligájának 3. csoportjában Norvégia sima, 5-0-s sikert aratott Kazahsztán ellen. A november 17-i fordulóban a 3. csoport másik meccsén Ausztria csak 1-1-es döntetlent játszott Szlovénia ellen. Ez azt jelenti, hogy Norvégia jövőre az A ligában folytathatja, míg az osztrákok pótmérkőzést játszanak azért, hogy egy szinttel feljebb folytathassák, amennyiben megnyerik a párharcot. A norvégok meccsén az 1. félidő közepén kezdődött meg a Nusa-Haaland-show, aminek eredményeként a Manchester City csatárklasszisa mesterhármast jegyzett, míg a Leipzig szélsője 1 gólt és 2 gólpasszt tett be a közösbe. Az ötödik norvég találatot az Atlético Madrid csatára, Alexander Sørloth jegyezte. Haaland, aki Martin Ødegaard távollétében ellátja a csapatkapitányi feladatokat, a sajtó szökőárként rázúduló kérdéseire elmondta, hogy szerinte nagyszerű estén vannak túl, és a pályára is jó teljesítményt raktak le. És a feljutás hiába ad okot az ünneplésre (teljesen jogosan), szeretett Erlingünknek már a következő meccsen jár az esze. Igaz, ez egy klubmérkőzés, ugyanis november 23-án, szombaton a Manchester City hazai pályán a gyengének nem nevezhető Tottenham csapatát fogadja, és a 24 éves csatárzseni fejben már itt jár. Ståle Solbakken szövetségi kapitány meglátása szerint egy minden szempontból megérdemelt sikert arattak, amiből a játékosoknak, az edzői stábnak és a szurkolóknak is kijutott. A mérkőzésen parádézó, mindösszesen 19 éves Antonio Nusa Sørloth szerint leginkább egy jobblábas Arjen Robbenhez hasonlít, amikor kapura tekeri a labdát. A kazahok elleni jóféle siker azt is jelenti, hogy amennyiben a jövő évi VB-selejtezőről nem jutnak ki, még lehet egy extra dobásuk. Valahogy így fog kinézni a dolog: Ha Norvégia az 1. helyen végez – Automatikus VB-részvétel Ha Norvégia 2. helyen végez a csoportjában – Pótselejtező Ha Norvégia 3. helyen vagy hátrébb végez – Eléggé valószínű, hogy így is VB-pótselejtezőt játszhatnak, ugyanis a 12 csoportmásodik mellett 4 olyan csapat is ott lehet, akik a Nemzetek Ligájában megnyerte a csoportját. Ez a 16 csapat pedig még 4 kiadó helyért küzdhet meg. Az is eldőlt, hogy Norvégia a VB-selejtezőt a 2. kalapból várhatja, ezzel elkerülve többek között Svédországot és Magyarországot is. Kovács Ádám Forrás: VG A Jedi visszatért, és levert mindenkit www.vg.no Therese Johaug suveren i comebacket på Beitostølen Therese Johaug (36) sitt comeback ble som ektemannen Nils Jakob Hoff (39) drømte om. Álomszerű visszatéréssel állt elő Therese Johaug, miután a Beitostølenben megrendezett országos bajnoki nyitányon magabiztos győzelmet aratott. A 2022-ben visszavonult sífutó-királynő (akinek egyébként 2023. május 17-én megszületett Kristin nevű lánya) a 10 kilométeres klasszikus távon első helyen ért célba, 39,6 másodperccel megelőzve a 2. helyen beérő Heidi Wenget, a 3. helyen beérő Kristin Austgulen Fosnæs 56,2 pedig másodperces hátrányt szedett össze. Konklúzió: A 36 éves Johaug szabályosan földbe, jelen esetben inkább hóba döngölte a komplett mezőnyt. Emellett pedig ismét célba vette a VB-t, amit 2025. február 26 és március 9. között a norvégiai Trondheimben rendeznek meg. Johaug saját bevallása szerint egy eléggé kemény időszakon van túl, ugyanis az ősz folyamán alig jutott idő a pihenésre és regenerációra, plusz edzéseken sem ment mindig minden. Őt pedig ez eléggé feszültté és idegessé tette, aminek gyakran a férje, Nils Jakob Hoff volt a célpontja, emiatt pedig úgy érzi, hogy feleségként nem teljesített valami fényesen. De a férj szerint Therese mindig IS fantasztikus feleség, aki rendkívül sokat vár el magától, a többiektől pedig csak egy keveset, ám ennek pontosan így kell lennie. Magáról a futamról Johaug azt mondta, hogy a verseny előtt szinte már a rosszullét kerülgette, annyira izgult, ezzel egyidejűleg alig várta, hogy ismét versenyezhessen. Véleménye szerint különösen jól teljesített technikai szempontból, emellett sikerült megnyugodnia, ami a rajttól kezdve az egyik legfőbb célja volt. Jövő hét végén már egy még komolyabb megmérettetés vár a Johaugra, ugyanis a finnországi Rukában megrendezésre kerülő világkupa-futamon is rajthoz áll, itt olyan klasszisokkal mérheti össze a tudását, mint Jessie Diggins, Frida Karlsson, Jonna Sundling, Ebba Andersson, Kerttu Niskanen és Victoria Carl. A Beitostølenben aratott győzelem azért is fontos, mert a 10 kilométeres klasszikus táv szerepel a VB programjában, ahol a nők mezőnyébe Norvégia összesen 4 versenyzővel nevezhet (a férfiaknál ez a szám 5, plusz címvédőként ott lesz a szintén norvég Simen Hegstad Krüger is), emellett arra is kihatással van, hogy jövő héten Rukában kik lehetnek ott a világkupán. Azt pedig, hogy a VB-n melyik négy hölgy képviselheti Norvégiát, az alábbi futamok döntik el: 10 kilométeres klasszikus – Ruka, 20 kilométeres klasszikus – Davos, 15 kilométeres klasszikus – Toblach, 10 kilométeres klasszikus – Gåsbu (ez utóbbi az országos bajnokság egyik futama). Ebbe legnagyobb súllyal a rukai és a gåsbui futamok számítanak bele. Ha pedig a jedit idézően visszatérő Johaug jól szerepel Rukában, azzal nagy lépést tehet a hőn áhított VB-részvétel felé, amit a visszatérésekor célként tűzött ki maga elé. A 14-szeres VB és 4-szeres olimpiai aranyérmes szupersztár következő futamára november 24-én kerül sor, ekkor szintén Beitostølenben a 10 kilométeres szabadstílusú távon áll rajthoz. Kovács Ádám Forrás: VG Haaland új kihívója www.vg.no Viktor Gyokeres scoret fire mål da Sverige slo Aserbajdsjan i Nations League Viktor Gyökeres scoret mer enn Erling Braut Haaland. Két napig a Nemzetek Ligája gólkirályának mondhatta magát Erling Haaland, miután 6 meccsen 7 gólt lőtt, ebből egy mesterhármast november 17-én Kazahsztán ellen. Azonban a svéd válogatottat erősítő Viktor Gyökeres annyit reagált, hogy: Na fogd meg az Absolut vodkámat. Aztán pedig hazája Azerbajdzsán elleni Nemzetek Ligája mérkőzésén a C Ligában 4-szer is berakta (mármint a labdát a kapuba), ezzel pedig a számlálója 6 meccsen 9 gólnál állt meg, ami szerintem minden számrendszerben több mint a 7. A meccset 6-0-ra nyerték a svédek, a másik két találatot a Tottenham játékosa, Dejan Kulusevski szerezte. A futballvilágban egy kisebb vitát indított be Rafael van der Vaart, (korábban a Real Madrid, a Tottenham és a Hamburg játékosa is volt), aki kijelentette, hogy szerinte a portugál Sporting CP-t erősítő Gyökeres (akinek a nagyapja magyar volt) még Haalandnál is jobb. A VG szavazást indított a témában, ahol azt firtatták, hogy jelenleg Gyökeres vagy Haaland a jobb játékos (ez az online szavazás kb. annyira perdöntő ebben a kérdésben, mint egy átlagos Nemzethy Konzultáció bármilyen témában). További előnye a VG szavazásának a Nemzeti Inzultációval szemben, hogy valódi válaszlehetőségek vannak, egy nem irányított kérdésre. Az eredmény: 21173 szavazat alapján: Hülye kérdés – egyértelműen Haaland – 43 százalékOstobaság összehasonlítani őket, mindketten hihetetlenül jók – 32 százalék- Haalandnak kihívója akadt – én – feleli a svéd – 25 százalékVagyis a VG olvasóinak relatív többsége szerint Haaland jobb, mint Gyökeres (ezzel a magyar szabályok szerint Haaland 2/3-os győzelmet aratott). Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

< Vissza Állategészségügyi szakápoló Brigi Dohnal állategészségyügyi szakápolóként dolgozik Mo i Ranában, egy kisállatklinikán. Részletesen mesélt nekünk a munkájáról és a felelős állattartásról is. Milyen munkatapasztalattal rendelkeztél Norvégia előtt? Biológusként végeztem 2013-ban. Tanulmányaim alatt önkéntes voltam egy állatorvosi rendelőben. ahol sok szakmai tapasztalatot szereztem. Államvizsga után egy kisebb rendelőben helyezkedtem el, ahol 1,5 évet töltöttem. Ezalatt folyamatosan felkerestem norvég klinikákat, és elküldtem a jelentkezésem. Angol középfokú nyelvizsgával rendelkeztem, és egy alapfokú norvég kurzust végeztem, illetve munkám során sok norvéggal találkoztam, mert sokan tanulnak az állatorvosi egyetemen. Mikor érkeztél Norvégiába? 2015 január 1-jén érkeztem, “új év új élet” mottóval. Egyedül, ismertség nélkül költöztem ki Altára 2 db 20kg bőrönddel. A leendő főnököm fogadott a reptéren. Hogyan találad meg az első munkahelyed Norvégiában? Ahogy már említettem, én otthonról kerestem munkát. Volt meghirdetett állás is a ndaf.no nevü portálon, de legtöbbször csak kikerestem az interneten a klinikákat, és elküldtem az önéletrajzom. Kb. 150 eutasító e-mail után két igen érkezett, amiből az egyik be is vált. Az interjúk skype-on és telefonon történtek, majd munkaszerződés tervezetet e-mailen küldtek a kiutazásom előtt. Kint már munka és egy albérlet várt, amit a munkahelyem intézett. Klinikkassistent-ként alkalmaztak, mivel az itteni asszisztensi cim jogvédett. Azóta letettem a vizsgát, igy már autorisert dyrepleier-ként dolgozom. Ez a hivatalos állateü. szakember itt kint. Milyen szintű nyelvtudás volt szükséges az első norvégiai munkahelyeden? Természetesen norvég, de az első munkamegbeszélésen le lett fektetve hogy norvég az elvárás, abból is a szakmai. Tehát kb. 4 hónap alatt a szakmai rész nagyjából ment, nem volt gond a megértés, mindig norvégul beszéltek hozzám. Az első időkben leforditották angolra, de ha tudtam, norvégul kellett válaszolni. Sajnos nem nagyon ismertem a nyelvtanulási lehetőségeket., ill. a munkáltatóm sem, igy a nyelvtanulás önerőből történt. 8 hónap után már csak norvégul beszéltem. 2 évvel ezelőtt a nyelvvizsga is meglett az állampolgárság miatt. Én úgy vélem fontos, hogy beszéljük az adott ország nyelvét. Milyen órabéred vagy éves béred van? Amikor kiköltöztem 80%ban kezdtem évi kb. bruttó kr 318. 000. 8 év után jelenleg bruttó kr 400.000-450.000 az éves bérem, bónusz, túlóra stb miatt változó, de évente emelkedik. Milyen béren kívüli juttatásaid vannak? Bónusz, extra eü. biztosítás, extra nyugdíjalap, kedvezmény az edzőtermi bérlethez. Illetve rengeteg továbbképzés belföldön és külföldön, ahol mindent a klinika fedez. Jellemző-e a túlóra? Ha igen, hogyan kezelik? Állatorvosi szakmában jellemző a túlóra. De kifizetik vagy kivehető szabadnap, ha összegyülík. Hogy telik egy átlagos munkanapod? Egy átlagos munkanap nagyon izgalmas és változatos. Sosincs két egyforma nap, ami egyfelől jó, hiszen nem lesz egyhangú, de a másik oldala hogy nagyon sok energiát és odafigyelést igényel, hiszen összetett a munkánk. Itt kint egyenrangúak vagyunk az állatorvosokkal, ami a munkát illeti és sok extra képzést biztositanak. Sok lehetőség adott ha valaki ki akar teljesedni ebben a szakmában. Mit jelent a felelős állattartás Norvégiában? Miben lehetne fejlődni? A felelős állattartás mindenképp jobb helyzetben van mint otthon. A kóbor állatok száma szinte nulla, az állategészségügyi hivatal folyamatosan tart ellenőrzéseket ami nem csak a kisállattartókra vonatkozik, hanem a haszonállatokra is. Természetesen más az állattartási kultúra ami mindenképp pozitivum. Amiben lehetne fejlődni az a kutya-macska viselkedési problémák felismerése és kezelése, mert sok esetben a legegyszerűbb megoldást, az elaltatást választják a gazdik. Ami nagy pozitivum hogy nagyon sokszor fogadnak örökbe, és nagyon sok kutya Magyarországról talál új családot idekint. A norvég-magyar állatvédők szorosan együtt dolgoznak és mentenek kutyákat. Miben tér el az állattartási kultúra Magyarország és Norvégia között? A fent emlitettek mutatják szerintem miben tér el, hiszen nem "dobják" ki az állatot az utcára ha nincs rá szükség. Szerencsére az állateü. biztositások lehetővé teszik a drága életmentő műtéteket és a különböző kezeléseket. Otthon sajnos sokan az internetről keresnek orvosi megoldásokat, és orvostól orvosig mennek, majd elégedetlenek. Nem biznak az állatorvosokban, és drágának itélik, ami igaz is. Állatot tartani itt és otthon is drága, költséges amit nagyon sokan nem vesznek számitásban mikor állatot vesznek magukhoz. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Leginkább érzelmi és szellemi megterhelés. Nehéz sok esetben pszichikailag feldolgozni amivel naponta szembesül az ember. Persze sokkal magasabb szinten van az állattartás mint otthon, de ennek ellenére vannak negatív oldalai is. Az állatartó emberek sajnos itt is csak emberek. A tisztelet sokszor hiányzik, és akkor az állandó elégedetlenkedésről ne is beszéljünk. De ez szerintem minden szektorra igaz. Emellett fizikai kondició is szükséges a 60-70kg állatok emeléséhez. Mit szeretsz a legjobban a munkádban? Amit a legjobban szeretek az, hogy segithetek az állatokon, tanulhatok mindennap valami újat, képezhetem magam, és végülis az a munkám ami egyben a hivatásom is igy nem csak bejárok a munkába, hanem szeretek is dolgozni. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Bátran vágjanak bele, jelenleg hiányszakma. De fontos tudni, hogy az otthoni végzettség kevés, hogy valaki autorisert dyrepleier lehessen. Ahhoz vagy az itteni képzést kell elvégezni vagy kérvényt lehet benyújtani különbözeti vizsga letetételéhez. Ebben a szakmában otthon sokkal szűkebb spektrumban lehet tevékenykedni. Itt nagy az egyenrangúság, szóval sok esetben állatorvosi munkát is végzünk, természetesen megfelelő kvalitás és tudással a hátunk mögött. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

- Sporthírek Haaland nélkül <<< Vissza 23. januar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 3. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Jó reggelt mindenkinek, jön a kávé mellé az olvasnivaló is. Mielőtt elfelejtem, és Betti leszedi a fejemet, a legfontosabb: a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalt kövessétek! Ott minden nap olvashatja a híreket az, akinek nincs ideje vagy kedve vasárnap végigolvasni a honlapon őket. Ha a nagynéném sárga lenne és csilingelne, ő lenne a villamos – de nem Oslóban Számít, hogy mennyire számi? Rövidesen szinte mindenki érteni fogja, mit is akart a NAV írni. Legrosszabb esetben félre ̶ ̷A̷ ̷s̷z̷ü̷r̷k̷e̷ ̷ö̷t̷v̷e̷n̷ ̷á̷r̷n̷y̷a̷l̷a̷t̷a̷ ̷S̷z̷e̷r̷e̷l̷e̷m̷ ̷a̷ ̷k̷o̷l̷e̷r̷a̷ ̷i̷d̷e̷j̷é̷n̷ Szexisebb férfiak a pandémia idején Sok sporthír Haaland nélkül Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Tisztességtelen verseny a bálnalessel foglalkozó cégek között Azok a külföldi cégek, akik Észak-Norvégiában kínálnak turisztikai élményeket, nem adóznak Norvégiában, ami az Frp szerint tisztességtelen versenyt teremt. Sok bálnát, és velük együtt sok bálnalessel foglalkozó hajót is találunk Skjervøy környékén. Ezt az élményt nemcsak norvég cégek, hanem külföldi érdekeltségű vállalatok is kínálják. Egy 7 napos körút ára 22-44 ezer korona között van. A norvég adóhatóság azt nyilatkozta, hogy hiába Norvégiában történik a szolgáltatás, ha a cég és a hajó külföldi bejegyzésű, úgy nem kell norvég társasági adót (22%) fizetniük. Tromsø kikötőjében állomásozik egy "Polarfront" nevű hajó, mely norvég kutatóhajó volt, most pedig francia zászló alatt működik. A holland bejegyzésű tulajdonos megerősítette, hogy nem fizetnek adót Norvégiában. A csomagárak (amiben északi fény és bálnales is van) 40 ezer korona körül mozognak. Skjervøy polgármestere, Ørjan Albrigtsen aggodalmát fejezte ki a helyzet miatt. Szívesebben látna helyi, norvég vállalatokat norvégiai munkavállalókkal. Elmondta, hogy a bálnales, mint bevételi forrás is véges, hiszen ha a bálnák fő tápláléka, a heringek elvándorolnak, úgy követni fogják őket a bálnák is. Az NRK megkeresésére az egyik külföldi érdekeltségű hajó értékesítési igazgatója elmondta, habár nem fizetnek társasági adót, de jelentősen hozzájárulnak a helyi gazdasághoz. Kikötőhasználati díjat fizetnek, emellett pedig helyi szolgáltatásokat vesznek igénybe, mint például hotel, taxi és étterem. Az Frp szóvivője, Sivert Bjørnstad szerint a helyzeten változtatni kell, és a párt szerint ott kellene adót fizetni, ahol a szolgáltatás történik. Az Frp megkereste a pénzügyminisztériumot is, hogy vizsgálják meg a jogszabályt. Ha szükséges, szigorítsanak rajta, hogy a szürkegazdaság kifehéredjen, és tisztességes versenyfeltételek jöjjenek létre a piacon. Forrás: NRK Oslo új villamosai már tesztüzemben vannak A Sporveien megkezdi Oslo új villamosainak próbaútjait. Kezdetben üres villamoskocsikkal, majd január 31-től már utasokkal is tesztelik a járműveket. A próbaüzemre a 13-as vonalon kerül sor két villamossal a Lilleaker és Ljabru közötti szakaszon. Ha minden jól alakul, akkor február 14-től rendes üzemben közlekedik a két jármű. A tervek szerint 2024-ig 87 új villamost állítanak forgalomba, és megduplázhatják a jelenlegi utaskapacitást. Ezzel a beruházással az összes villamost lecserélik a fővárosban, a villamosvonalakat pedig korszerűsítik a teljes vonalon. Forrás: Norway Today 375 éves a norvég posta A norvég posta fennállásának 375. évfordulóját ünnepli. Alapítója a dán nemzetiségű Henrik Morian volt. Magáncégként működött egészen 1719-ig. A norvégiai székhelyű vállalat jelenleg Svédországban és Dániában is jelen van, és összesen 7000 kiszállítási ponttal rendelkezik. Tone Wille, a Posten vezérigazgatója elmondta, hogy a hagyományok tisztelete és az innováció mindig jelen volt a posta életében. A legtöbb alkalmazottat 1990-ben foglalkoztatták, ekkor 32 ezren dolgoztak a cégnél. A világjárvány kitörésétől kezdve jelentősen megnőtt az online vásárlások száma, és ennek megfelelően szerkezetváltásra volt szükség. A kézbesítés módja sokat változott 1647 óta. Kezdetben lovasszekerekkel, 1918 óta postaautókkal, 2013 óta pedig már elektromos kisautókkal végzik a kézbesítéseket. Jelenleg a teljes flotta harmadát teszik ki ezek az elektromos járművek. A jövőbeli célok között szerepel, hogy 2050-re nullára csökkentsék a károsanyag-kibocsátását. Forrás: Norway Today A kormány teljes körű villamosenergia-támogatást nyújt a diákoknak Először egyáltalán nem akartak támogatást nyújtani a diákoknak, majd a 3000 koronás összeget hitelként akarták adni, végül a kormány úgy döntött, hogy ezt az összeget mégis ösztöndíjként adják a hallgatóknak. A diákok villamosenergia-támogatása összesen 282 millió koronába kerül. A támogatást eleve úgy tervezték, hogy az a Lånekassenen keresztül kerüljön kifizetésre, azonban a mostani döntés alapján a diákoknak a támogatás egy részét nem kell visszafizetnie. December elején jelentette be a kormány, hogy 3000 NOK kiegészítő hitelt nyújt azoknak a hallgatóknak, akik dokumentálni tudják, hogy magas villamosenergia-költségük van. Ebből 1200 NOK-t alakítottak volna át vissza nem térítendő támogatássá, azonban most a teljes összeg támogatássá változik. A döntés előzménye az volt, hogy a diákok korábban nemtetszésüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy a lakosságnak támogatást nyújt a kormány, azonban a diákoknak csak hitelt adnak pedig ők is ugyanúgy fáznak, mint a többi ember. Forrás: VG KÜLPOLITIKA Norvégia nagykövete a tálibokkal tárgyal Norvégia afganisztáni nagykövete két diplomatával együtt visszatért Kabulba, hogy tárgyalásokat folytasson a tálibokkal, akik augusztusban vették át az országban a hatalmat. Ez az első alkalom, hogy Ole A. Lindeman nagykövet visszatért Kabulba. A norvég diplomaták tálibokkal folytatott megbeszéléseinek témája egyebek mellett a humanitárius helyzet, az emberi jogok tiszteletben tartása és a nők társadalmi részvételhez való joga volt. Az afgán hatóságoknak nyújtott minden nemzetközi segítség leállt, csupán az ENSZ misszióin keresztül érkezik segítség a civil lakosság számára. Jelenleg Norvégia tölti be az ENSZ Biztonsági Tanácsának elnöki tisztét, és vezeti az ENSZ afganisztáni munkájának új mandátumáról szóló tárgyalásokat is. A jelenlegi mandátum márciusban jár le. - Hihetetlenül fontos, hogy megállapodásra jussunk egy erős ENSZ-mandátumról - mondta Mona Juul, Norvégia ENSZ-nagykövete - mert Afganisztán erősen függ a nemzetközi segélyektől. Forrás: VG Tálibok Oslóban Január 21-én délután érkezett Oslóba egy 15 fős tálib delegáció Kabulból. A magángépet Norvégia biztosította. Az afgán delegációt Amir Khan Muttaqi külügyminiszter vezeti. Muttaqi hálás Norvégiának, hogy közvetítő szerepet vállalnak az európai vezetők és az afgán kormány között. A norvég kormány közleményében kifejtette, hogy Afganisztán 39 millió lakosát a szárazság, a járvány és a gazdasági összeomlás is veszélyezteti. Humanitárius támogatás nélkül az ország működésképtelen, a segélynek azonban feltételei vannak. Norvégia abban kíván segíteni, hogy megfogalmazzák az elvárásokat, és számonkérjék őket a tálib vezetőktől. Forrás: NRK , Regjeringen KULTÚRA, OKTATÁS A számi identitás kihívásai Silje Karine Muotka, a számi parlament elnöke újévi beszédében hangzott el, hogy minden számi egyformán értékes. Ennek ellenére sokak érzik úgy a számi közösségben, hogy elidegenednek, vagy a közösség nem tartja őket "elég jó" száminak. Erről egy korábbi NRK cikkben mesélt Egil Pedersen, számi filmrendező. Elmondta, hogy már óvodás korában kigúnyolta egy számi felnőtt, mert nem beszélt számiul. Az iskolában ez csak rosszabbra fordult, még ekkor sem beszélt elég jól. Kirekesztettnek érezte magát. Amikor nemzeti viseletben volt, nem jelentett számára semmit. Úgy érezte, nem elég jó számi, hiszen a saját közössége nem tartja annak. A gyermekkori tapasztalataiból egy rövidfilmet készített (Koftepolitiet), mely a számi identitás modern kihívásairól szól. A becsmérlésnek, minősítésnek és szóbeli zaklatásnak rendkívül rossz hatása van az önértékelésre. Ezek a számi közösség legnagyobb kihívásai a modern társadalomban. A számi parlament célja az, hogy csökkenjen a kirekesztettség érzése. Ennek legfontosabb eszköze a nyilvános párbeszéd és családterápia. Fontos szerepet játszik a zene, művészet és könyv az integrációban, hiszen ezáltal még jobban megismerkedhetünk egy-egy személyes történettel. Forrás: NRK Egyszerűsödő hivatali nyelv Egy jó hír azoknak, akik utálják a nehezen értelmezhető hivatali nyelvet. A hosszú, bonyolultan megfogalmazott, idegen szavakkal tűzdelt mondatok jól ismert eszközei a lehető legpontosabban kommunikálni kívánó bürokratáknak. Hiába a jó szándék, ez a legtöbb embernek nehézséget okoz. Egy 2020-as lakossági felmérésben a megkérdezettek 47%-a válaszolta azt, hogy nehezen érthetőek számukra a közszférából származó írásos információk. De most változik a helyzet. Január 1-től életbe lépett az új nyelvtörvény, amelynek a 9. paragrafusa így szól: "A köztestületeknek világos és helyes, a célcsoporthoz igazodó nyelven kell kommunikálniuk." Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az állami, megyei és önkormányzati szervezetektől világos és közérthető kommunikáció követelhető meg. Ezzel a témával kapcsolatban sokaknak a NAV jut eszébe. Hans Christian Holte, a NAV igazgatója üdvözli az új nyelvtörvényt. A NAV aktívan és folyamatosan dolgozik azon, hogy felhasználói tesztelés, felmérések és a szervezeten belüli együttműködés révén világosabbá és érthetőbbé váljon a hivatali nyelv. Meg kell találniuk az egyensúlyt az összetett tartalom és az egyszerű nyelvezet között, hogy a szöveg egyszerűsítése ne okozzon problémákat, félreértelmezéseket a bonyolult esetekben. Norvégiában a hivatali nyelv egyszerűsítésére irányuló törekvések viszonylag újkeletűek, 15 éve kezdődött ez a folyamat. Ezzel szemben Svédországban már az 5o-es, 6o-as években elkezdtek ezen dolgozni. Azért nagyon fontos a nyelvtörvény ezirányú kiegészítése, mert a nyelv egy kulcsfontosságú elem, amely összeköt bennünket, amely összetartja a társadalmat. Képesnek kell lennünk megérteni a nyilvános információkat, hogy a saját nevünkben felelős döntéseket tudjunk hozni. Fontos, és a bizalmat építi, ha az emberek megértik, amit az állam és az önkormányzat kommunikál. Ha az emberek nem értik a közszféra kommunikációját, annak számos - a gazdaságra, egészségügyre kiterjedő - következménye lehet. Másrészt viszont az egyszerűsítés azt eredményezheti, hogy az emberek lemaradnak az árnyalatokról, és nem sajátítják el az adminisztratív kulcsszavakat. Így kialakulhat egy szakadék aközött, amit pl. az önkormányzatunk elvár tőlünk, hogy megértsünk, és aközött, amit valójában megértünk. Így a világos nyelvezet erősítheti a demokráciát, de ez nem feltétlenül történik meg. Bár a közérthető nyelvhasználati záradékot jogszabály tartalmazza, nincs szankció ha az állami szervek megsértik azt. A Nyelvi Tanács figyelemmel kíséri a közszféra nyelvhasználatát, és az emberek jelenthetik az államnak és az önkormányzatoknak, ha olyan hivatalos dokumentumokat kapnak, melyeket nem értenek. Forrás: TV2 Az év könyve A BOK365 olvasói 2021-ben Abid Raja " Min skyld - en historie om frigjøring" című művét választották az év könyvének. - Lenyűgöző a sok jó visszajelzés, hogy ilyen sokakat megérintett a könyv. Így együtt dolgozhatunk azon, hogy ajtót nyissunk az elfojtott érzelmeinknek és a szégyenünknek, és egy szabadabb és boldogabb életet éljünk - mondja Raja a bok365.no-nak. Valamivel több, mint 7000 szavazat érkezett az előzetes és az utolsó fordulókban, amelyeknek körülbelül egyötödét Raja könyve szerezte meg. Forrás: UTROP SZÍNES HÍREK Születésnapos hercegnő Ingrid Alexandra norvég hercegnő 2022. január 21-én töltötte be a 18. életévét. Ő a trón második várományosa apja, Haakon trónörökös mögött. Nagyapja, V. Harald jelenleg Norvégia királya. Amikor majd trónra lép, Norvégia második női uralkodója lesz, több, mint 600 év után az első. (Margit dán, norvég és svéd királynő 1387 és 1412 között uralkodott.) Ingrid Alexandra születésnapja előtt egy nappal ellátogatott a norvég parlamentbe, ahol Masud Gharahkhani parlamenti elnök ismertette meg őt a munkájukkal. Felkereste Jonas Gahr Støre miniszterelnököt és a Legfelsőbb Bíróságot is. A királyi udvar bejelentette, hogy Ingrid Alexandra "egyre több hivatalos feladatot lát majd el" a királyi család nevében, miután betöltötte 18. életévét. Jelenleg a királyi palotában van irodahelyisége, ám az oslói Elvebakken középiskolában tanul. A királyi udvar hangsúlyozta, hogy az elkövetkező években továbbra is a tanulásra fog koncentrálni. A hercegnő 2004. január 21-én született az oslói Rikshospitalet Egyetemi Kórházban. Ingrid Alexandra Haakon koronaherceg legidősebb gyermeke. Van egy testvére, Sverre Magnus, aki körülbelül két évvel fiatalabb nála. Anyjának, Mette-Marit koronahercegnőnek van egy idősebb fia, Marius Borg Høiby egy korábbi kapcsolatából. Ingrid Alexandrát 2004. április 17-én a Palota kápolnájában keresztelték meg. Születése után a nagy tekintélyű norvég királyi család népszerűsége még jobban megugrott. A hercegnő a Jansløkka általános iskolába, az Oslói Nemzetközi Iskolába, az Uranienborg iskolába és most az Elvebakken iskolába járt. Szülei azért választották a Jansløkkát - egy állami iskolát -, hogy a lehető legszokványosabb gyermekkort biztosítsák neki. A hercegnőről köztudott, hogy lelkes szörfös. 2020-ban aranyérmet nyert a juniorok norvég szörfbajnokságán. Oslo egyik népszerű részét, az Ingrid Alexandra hercegnő szoborparkot, a Királyi Palota kertjének ezt a mesék által ihletett részét 2016-ban nyitották meg. A parkhoz nemcsak a nevét adta a hercegnő, hanem a tervezésben is aktívan részt vett. Norvégia különböző részeiről érkezett, iskolások által benyújtott szoborötletek közül választott terveket. Bár a hercegnő most, hogy betöltötte a 18. életévét egyre több feladatot lát majd el, számos eseményen vett már részt eddig is. Nagyapjával, Harald királlyal együtt ott volt a 2016-os téli ifjúsági olimpia megnyitó ünnepségén Lillehammerben, és a Norvég Mentőtársaság több mentőcsónakját is ő avatta fel. Forrás: Life in Norway A szájmaszk vonzóbbá teszi a férfiakat - A nők szerint a legátlagosabb kék, orvosi maszkot viselő férfiak a legszexisebbek Végre egy jó hír a covid-járvánnyal kapcsolatosan: noha a Cardiff Egyetem kutatói eredetileg pont az ellenkezőjét feltételezték, egy kutatás során mégis úgy találták, hogy a nők vonzóbbnak tartják a férfiakat, ha az arc alsó felét eltakaró maszkot viselnek. A szakemberek ugyancsak meglepődtek, amikor azt tapasztalták, hogy nem a divatos pamutmaszkok teszik vonzóbbá a férfiakat, hanem az egyszerű kék, eldobható szájmaszkkal rendelkező srácok vonzzák leginkább az ellenkező nemet. Az egyik feltételezés szerint a világjárvány megváltoztatta a lelki beállítódásainkat és azt, ahogyan az arcmaszkot viselő embereket látjuk. Ma már nem gondolunk arra, hogy egy maszkos ember beteg, akitől távol kell maradnunk - vélik a kutatók. Sőt, mára megszoktuk, hogy az egészségügyi szakemberek kék maszkot viselnek, és ezt az ellátással és az orvosi professzionalizmussal társítjuk. Egy olyan időszakban, amikor sokan kiszolgáltatottnak érzik magukat, megnyugtató érzés, ha valaki kék maszkot hord. Így több pozitív érzelmet váltanak ki belőlünk ezek a személyek. Ugyanakkor azt sem tartják kizártnak, hogy az arcmaszkok révén jobban odafigyelhetünk mások szemére, ami segíthet vonzóbbá tenni az illetőt. Korábbi kutatások kimutatták, hogy ha kitakarunk egy részletet az arcból, akkor vonzóbbnak találjuk a képen szereplő személyt. Ha a hiányos fotókat nézzük, elvárásaink hozzáadnak valami pluszt a korábbi tapasztalatok alapján, ami pozitív irányban javítja a hiányos portrékat - mondta Bruno Laeng, az Oslói Egyetem pszichológia professzora. Forrás: Forskning.no SPORT Félidő utáni feltámadás Nehezen indult, aránylag sima lett a vége. Félidőben 16-16-ot mutatott a Litvánia-Norvégia kézilabdameccs eredményjelzője, úgy, hogy a litvánok már 14-12-re is vezettek. Harald Reinkind az első 30 percben két kiharcolt kiállítással és 6 lőtt góllal tartotta meccsben Norvégiát. Sander Sagosen ugyan hét találattal a mezőny legeredményesebbje volt, de nem játszott hibátlan meccset (büntetőt hagyott ki, plusz három egyéni hibát is elkövetett). Christian O'Sullivan is teljesen vakon volt egész meccsen (kerek 0 gólt dobott), míg a kapuban gyengén teljesítő Torbjørn Bergerudöt Kristian Sæverås váltotta 20 perccel a meccs kezdete után. A második félidőre látványosan felpörgött a norvég csapat, és többek között az ötször is beköszönő Sander Øverjordetnek köszönhetően végül 35-29-re legyőzték Litvániát. A kapuba visszatérő Bergerud fogott, mint a zöld festék, és Sebastian Barthold beköszönt párszor, szélről és büntetőből egyaránt (végül összesen hét gólig jutott). Norvégia ezzel 0 pontot visz magával a következő körbe, legközelebb január 20-án a szlovák fővárosban, Pozsonyban lépnek pályára Lengyelország ellen. Forrás: VG Elhunyt Nils Arne Eggen 80 éves korában családja körében csendesen elhunyt Nils Arne Eggen norvég mesteredző, aki edzői karrierje során 14 bajnoki címet nyert a Rosenborggal. Nem csak szakmailag, hanem emberileg is kimagasló egyénisége volt a norvég labdarúgásnak. 15 bajnoki cím mellé még hat kupagyőzelem, és számos európai siker került be, de ezekről majd később. Eggen saját bevallása szerint keveset jelentett a Rosenborgnak, de a Rosenborg sokkal többet jelentett neki. 2019-ben a Lerkendal stadion előtt szobrot állítottak neki, amely egy jellegzetes, hevesen mutogató és kiabáló formájában örökítette meg Eggent. Az orkdali születésű játékosból lett edző élete nagy részét szülőfalujában élte le. Játékosként 1960-ban került a Rosenborghoz, akikkel ebben az évben Norvég Kupát nyert. 1965-ben a Vålerenga színeiben megnyerte karrierje első bajnoki címét. Közben a válogatottban is bemutatkozott egy Svédország elleni 0-0-val 1963-ban. Ezt még 28 válogatottság követte. 1967-ben visszatért a Rosenborghoz, és csapatkapitányként bajnoki címig vezette a trondheimi csapatot, 68-ban ezt egy ezüstérem követte, 69-ben újabb bajnoki cím és 70-ben még egy ezüstérem. Eggen volt az első játékos Norvégiában, aki két különböző csapattal lett norvég bajnok. George Curtis kirúgása után 1971-ben lett a Rosenborg edzője, és egyből egy duplával indított (bajnoki cím, plusz kupagyőzelem). Ezt a bravúrt ezután még ötször megismételte. 1972-ben kirakták őt is, 1973-74-ben a norvég U21-es válogatott szövetségi kapitánya lett, majd 1974 és 77 között a felnőtt válogatottat is irányíthatta. Egy darabig párhuzamosan dolgozott a válogatottnál és a Rosenborgnál, akiket ugyan nem sikerült megmentenie a kieséstől (1977-ben szégyenszemre mindösszesen egyetlen meccset nyerve estek ki az élvonalból), de gyorsan visszajuttatta a trondheimi alakulatot oda, ahová tartozik. 1986-ban átvette a másodosztályban szereplő Moss irányítását, akikkel első nekifutásra feljutott az élvonalba, majd 1987-ben bajnoki címet nyert velük. 1988-ban visszatért Trondheimbe, a többi pedig, ahogy azt mondani szokás, történelem. A Rosenborg zsinórban 13 bajnoki címet nyert, 1992 és 97 között, illetve 1999 és 2002 között Nils Arne Eggen dirigálásával. Tették mindezt látványos, támadó szellemű focival. Összesen 729 meccsen irányította a Rosenborg csapatát, ebből 428 győzelem, 150 vereség és 151 döntetlen jött össze. Ezidőtájt a BL-ben is remekeltek. Kétszer is továbbjutott a Rosenborg a BL csoportköréből, 96/97-ben a későbbi győztes Borussia Dortmundot idegenben 3-0-ra verték, az AC Milant szintén idegenben 2-1-re, ezzel továbbjutottak, majd a negyeddöntőben 3-1-es összesítéssel búcsúztak a Juventus ellen. A 99/2000-es szezonban pedig csoportelsőként jutottak tovább az első csoportkörből. A 97/98-as szezonban 2-0-ra verték a későbbi győztes Real Madridot, és 5-1-re a görög Olimpiakoszt. Karrierjéhez hozzátartozik még, hogy 1996-ban Thorbjørn Jagland felkérte, hogy legyen a kormányának sportért és kultúráért felelős minisztere, de Eggen udvariasan nemet mondott a kérésre. 2002-ben bejelentette visszavonulását, majd 2010-ben, amikor Erik Hamrén átvette a svéd válogatott irányítását, visszatért a Rosenborghoz és nyert még egy bajnoki címet. Életében számos tragédia érte, először 1958-ban, amikor a testvére Torbjørn vízbe fulladt. 2011-ben a felesége, Karin rákban elhunyt, rá egy évre fiát, Knut Torbjørnt is elvesztette. Élete végére ő maga is tolószékbe kényszerült, miután mindkét lábát részben amputálni kellett. Unokája, Christian Eggen Rismark a Ranheim és a Brann játékosaként egészen a norvég élvonalig jutott. 2017-ben a Szent Olaf-rend lovagjának választották. Élete utolsó edzői munkáját szülőfalujában, az Orkla csapatánál végezte el 2011 és 2016 között. Ahogy mondani szokás, a kör ezennel bezárult. Nils Arne Eggen 80 évesen örökre eltávozott evilágból, most már az égi futballcsapatot edzi. Forrás: NRK Rekordgyőzelem norvég módra Egy percig sem volt kétséges a Norvégia-Lengyelország összecsapás végkimenetele a férfi kézilabda EB-n. A norvégok sima 42-31-es győzelmet arattak, úgy, hogy már 14 góllal is vezettek. Ezzel is sikerült EB-rekordot felállítani, ugyanis még soha egy csapat sem tudott 42 gólt dobni. A VG értékelésében a kilenc gólig jutó Sander Sagosen 10/10-et kapott. A VG-nek úgy nyilatkozott, hogy ugyan eddig is benne volt egy ilyen teljesítmény, de csak most sikerült kihoznia magából. A TV3 kérdésére azt is elismerte, hogy Lengyelország nem a világ legkeményebb ellenfele volt. A 10 lövésből 10 gólt szerző Sebastian Barthold szerint Sagosen az első félidőben annyira volt tökéletes, amennyire csak lehetséges (Sagosen nyolc gólt és öt gólpasszt rakott bele a közösbe). Első három meccsén összesen szerzett hat gólt kontrából Norvégia, most ez a mennyiség 19 perc alatt jött össze, a félidőben 21-15-ös volt a norvég előny. Norvég részről Kristian Bjørnsen mindkét félidőben 4-4 alkalommal talált be, míg Barthold az első félidőben hatot, a másodikban négyet lőtt. Bjørnsen góljával lett először kétszámjegyű a különbség, míg a 42. találatot Kevin Gulliksen vitte be. Forrás: VG Norvégia lecsapott Németországra Összességében simán, 28-23-ra győzte le Norvégia a COVID által is sújtott Németországot. Az északiak ezúttal szinte végig kézben tartották a meccset, a félidőben 14-12-es előnnyel vonulhattak pihenőre Sagosenék. Daniel Høglund, a TV3 kommentátora megjegyezte a meccs végén, hogy Norvégia a legjobb arcát mutatta, és innen meglehet a legjobb négy közé jutás. Ez a meccs sem Sander Sagosenről szólt elsősorban, hanem Erik Toftról, aki egymás után dobálta a gólokat, és végül hétnél állt meg. A rőthajú balátlövő olyan erővel robbant be, hogy a lelátón már külön rajongói klubja is alakult. A Dániában légióskodó Toft ezzel a teljesítményével nemcsak a meccs legjobbjának járó díjat gyűjtötte be, hanem a szövetségi kapitány, Christian Berge elismerését is. Emellett csapattársa Sander Sagosen is méltatta Toftot a Viaplaynek adott meccs utáni interjúban. Joacim Boldsen, a TV3 szakértője szerint is szuperül játszik a 29 éves balátlövő. A mérkőzés krónikájához még az is hozzátartozik, hogy az elején a németek vezettek, aztán a norvégok fokozatosan átvették a meccs irányítását. A COVID-fertőzés által megtizedelt játékosállományú Németországot kapusuk, Johannes Bitter tartotta sokáig meccsben. De ez sem segített sokat a kiválóan védekező norvégok ellen, ahol Petter Øverby remekelt a védelemben. Folytatás január 23-án este fél kilenctől Spanyolország ellen. Forrás: Dagbladet Másodosztályú őrület Komoly felháborodást váltott ki az a javaslat, amelynek értelmében az OBOS Ligaen (norvég labdarúgás másodosztálya) idei kiírásában a fő játéknap hétfőre esne. Erlend Vågane, a Brann szurkolója és a Bataljonen (a Brann Bergen hivatalos szurkolói klubja) vezetője szerint a hétfő egy rettenetes nap. Thomas Ramstad, a Kongsvinger Szurkolói Klub vezetője osztja Vågane véleményét. A VG felmérése azt mutatja, hogy négy csapat (KFUM, Kongsvinger, Ranheim, Åsane) támogatja az ötletet, tíz ellenzi (Brann, Bryne, Fredrikstad, Mjøndalen, Sandnes Ulf, Sogndal, Stabæk, Start, Grorud, Stjørdals-Blink), kettő (Skeid - habár ők inkább ellenzik a hétvégét, Raufoss) pedig nyitott bármelyik megoldásra. Lars Enevoldsen, a Bryne vezetője azt az álláspontot képviseli, hogy az időpont egyrészt nem kimondottan családbarát, másrészt a csapatokat is hátrányosan érintené anyagi szempontból. Forrás: Aftenposten A rózsa vörös, az ibolya kék, a Zuccarello-expresszen nincsen fék Finoman szólva is bombaformában van Mats Zuccarello. A Minnesota Wild 34 éves szélsője a Chicago Blackhawks ellen 5-1-re megnyert meccsen osztott ki két gólpasszt, ezzel a legutóbbi 19 meccsén összesen 25 pontot szerzett. Ryan Hartman, akinek két góljához is asszisztált a norvég klasszis, azt mondja "Zuccyról", hogy szerinte a tarkóján is van egy pár szeme. Zuccarello második gólpassza a szezonbeli 23. volt. Ezzel bekerült az NHL.com értékelésében a meccs három legjobb játékosa közé, mellé a duplázó Ryan Hartman, és a 36 lövésből 35-öt védő finn hálóőr Kaappo Kähkönen fért oda. A statisztikák alapján a Kilohertz (Kirill Kaprizov - Ryan Hartman - Mats Zuccarello) sor az egész liga legjobbjai között van. A két csapat norvég idő szerint vasárnap hajnali 3-kor Minneapolisban csap össze ismét. Zuccarello idén 30 meccsen 34 pontnál jár (1,13 pont/meccs), eddigi legjobbja a 2013/14-es szezon volt, amikor még a New York Rangers játékosa volt (77 meccs, 59 pont, 0,77 ppm). A Minnesota Wild jelen pillanatban a Központi Divízó 4. helyén áll, a Nyugati Konferenciában pedig az ötödik (mindkettőt a Colorado Avalanche vezeti), a teljes 32 csapatos mezőnyben a 12. helyen áll, ami a pontokat illeti. A pont/meccs alapján számolt tabellán a 7. helyet foglalja el a csapat. Zuccarello ráadásul egy hét múlva szó szerint az első sorból nézheti végig, ahogy jó barátjának és egykori csapattársának Henrik Lundqvistnek a mezszámát hivatalosan is visszavonultatja a New York Rangers a Minnesota Wild elleni meccs előtt. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

FHI országbesorolás január 10-17-ig <<< Vissza FHI országbesorolás január 10-17-ig 7. jan. 2022 Figyelem! MAGYARORSZÁG sötétvörös kategóriában van: azok, akik nincsenek teljes körűen beoltva, vagy nem estek át a betegségen az elmúlt 180 napban, azok otthoni karanténba kerülnek. 🟢 ZÖLD: Jelenleg nincs ilyen ország 🟠 NARANCSSÁRGA: Románia 🔴 PIROS (otthoni karantén): Bulgária 🔴 SÖTÉTVÖRÖS (otthoni karantén): Andorra, Belgium, Ciprus, Észtország, Görögország, Írország, Horvátország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Szlovákia, Szlovénia, Svájc, Nagy-Britannia, Csehország, Németország, Magyarország, Monaco, Franciaország, Portugália, Ausztria, Spanyolország, Olaszország, Málta, Vatikán, San Marino, Izland, Lettország A skandináv országok tekintetében régiós besorolás van, részletes információkat a forrásban találtok. Az FHI oldalán tekinthető meg meg >>> Beutazási szabályok -->>> Akik teljeskörűen beoltottak (2 adag Pfizer, 2 adag Moderna, 2 adag AstraZeneca, 1 adag Janssen) vagy az elmúlt 6 hónapban átestek a betegségen, és ezáltal uniós Covid-igazolvánnyal rendelkeznek (a PCR teszt által kapott igazolvány nem elegendő!), azok mentesülnek a beutazási korlátozások, köztük a karantén alól az ország besorolásától és állampolgárságtól függetlenül. További régiókat és Európán kívüli országokat a forrásban találtok. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, beutazás Norvégiába, beutazási szabályok, országbesorolás <<< Előző Következő >>>

A magyar hatóság által kibocsátott érvényes vezetői engedély korlátozás nélkül használható Norvégiában, azonban ha hivatásos sofőrök vagyunk, úgy 5 éven belül le kell cserélni norvégra. Az AutoPASS egy online úthasználati díjfizető rendszer Norvégiában, ami a Statens Vegvesen irányítása alá tartozik. Gépjármű és közlekedés Norvégiában alacsonyabbak a sebességhatárok, mint az európai országok legtöbbjében, ezért a közlekedés ritmusa lassúnak tűnhet számunkra. Helyzetjelző lámpa használata minden körülmény között kötelező, még szikrázó napsütés esetén is. A magyar hatóság által kibocsátott érvényes vezetői engedély korlátozás nélkül használható Norvégiában. Norvégia úttörő szerepet tölt be a zéró emissziós közlekedésre való áttérésben. Az elektromos és konnektoros hibrid járművek együttesen már ma is 50%-os piaci részesedéssel rendelkeznek. Fontos megemlíteni azt is, hogy amennyiben az állandó tartózkodási helyünk Norvégia, vagy több mint két éve élünk Norvégiában, úgy a külföldi autókat csak meghatározott esetekben lehet használni az országban. Általános közlekedési tudnivalók Fontos tudni, hogy Norvégiában különösen ügyelni kell a jobbkéz-szabály betartására, mivel védett útvonal a városokban is alig található. A gyorshajtás Norvégiában börtönbüntetéssel is sújtható! Út-, híd- és komphasználati díjfizető rendszer Az AutoPASS egy online úthasználati díjfizető rendszer Norvégiában, ami a Statens Vegvesen irányítása alá tartozik. Az úthasználati díjfizető kapuk automatizáltak, kivéve néhány kompot. Elektromos autók Norvégia úttörő szerepet tölt be a zéró emissziós közlekedésre való áttérésben. Az elektromos és konnektoros hibrid járművek együttesen már ma is 50%-os piaci részesedéssel rendelkeznek. Használt autó vásárlása A norvég használtautó-piac rettentően szétszórt és hektikus. Nagy távolságok vannak országon belül, ami roppantul megnehezíti mind az autó eladását, mind a vásárlást. Gépjármű behozatala Norvégiába Amennyiben az állandó tartózkodási helyünk Norvégia, vagy több mint két éve élünk Norvégiában, úgy a külföldi autókat csak meghatározott esetekben lehet használni az országban Gépjármű kivitele Norvégiából Amennyiben úgy döntünk, hogy Norvégiából hazaköltözünk Magyarországra, úgy felmerülő kérdés, hogy mit tegyünk a meglévő autónkkal. Utazás állatokkal Utazás előtt érdemes mindig tájékozódni az Élelmiszerbiztonsági Hivatal oldaláról is az aktuális szabályokat illetően. Néhány kutyafajta tiltott/veszélyes besorolású Norvégiában.

Syttende mai - Norvégia nemzeti napja Ezúton kívánunk minden csoporttagunknak nagyon kellemes, esőmentes és élménydús ünneplést Norvégia nemzeti napján. <<< Vissza 15 kérdés és válasz május 17-ről Syttende mai - Norvégia nemzeti napja Ezúton kívánunk minden csoporttagunknak nagyon kellemes, esőmentes és élménydús ünneplést Norvégia nemzeti napján. Az alábbiakban 15 kérdést és választ gyűjtöttünk össze nektek az ünneppel kapcsolatban 1. Mi történt 1814. május 17.-én Norvégiában? "1814. A napóleoni háborúk végeztével Svédország a győztes félen találta magát, míg a Dán-Norvég királyság az ellenkezőn. A békeszerződések egyik pontjaként Svédország "megkapta" Norvégiát. Ezt viszont a dán koronaherceg nem teljesen így gondolta és egy megmozdulást kezdeményezett norvég vezető politikusok bevonásával. A fő motiváció az volt, hogy idővel Norvégia újra egyesülhessen Dániával. Ennek az lett a következménye, hogy 1814. május 17.-én Eidsvoll városkájában kikiáltották a norvég alkotmányt." Levente Samu blogján olvashatjátok a folytatást >>> 2. Egy svéd király nehezményezte, hogy a norvégok ünnepként tekintenek május 17.-ére. Ki volt ő? Karl Johann , akiről Oslo főutcája kapta a nevét. 3. Hol írták alá Norvégia alkotmányát 1814-ben? Norvégia alkotmányát először az Eidsvollban (a fővárostól északra fekvő kisvárosban) 1814. május 16-án összeült Alkotmányozó Gyűlés fogadta el, és május 17-én írták alá. Ebben az időben a világ egyik legradikálisabban demokratikus alkotmányának számított. 4. A "kransekake" a norvégok ünnepi tortája. Melyik 3 alapanyag szükséges hozzá? A " kransekake " alapanyagai a mandula, porcukor, tojásfehérje. 5. Mióta használják a nemzeti ünnepen nemzeti viseletként a bunadot? Kb. 100 éve. A " bunad " szó is a 20. század találmánya, a viselet, mint nemzeti viselet pedig szintén körülbelül 100 éves. A bunad mozgalom a 20. században gyökerezik a nemzeti romantikával, amely magában foglalta a hagyományos népviseletek iránti érdeklődést. 6. Milyen fontos feladata van a királyi családnak ezen a napon? A királyi palota erkélyéről integetni. 7. Kezdetben a gyermekek menete (barnetog) csak kisfiúk számára volt lehetséges. Igaz. Az első barnetog 1200 kisfiúból ált, a legtöbben oslói iskolákból vettek rajta részt. Lányok csak 1889 óta vehetnek rajta részt. 8. Ezen a napon csak piros, fehér vagy kék színű fagylaltot illik enni. Hamis, nincsen színek szerinti diszkrimináció. 9. A számik hivatalos zászlaját tilos használni ezen a napon. 2007 óta hivatalosan is lehetséges . 10. Bármilyen állampolgárságú személy felveheti a bunadot ezen a napon. Igaz. 1983-ban az osloi Sagene iskola bombatámadásról szóló fenyegetést kapott neo-náci szélsőségesektől, mivel az iskolában sok külföldi állampolgárságú gyermek volt. Ekkor született válaszként a "17. Mai for Alle" nevű kezdeményezés, miszerint mindenkinek szól a nemzeti ünnep. 11. Melyik régió bunad viselete látható a képen? Hardanger 12. Hány éve köszöntötte először a király a felvonuló gyermekeket? 115 éve. Néhány alkalommal volt csak kivétel: 1910-ben Eduárd walesi herceg halálakor (Matild királyné - norvég nevén Maud Charlotte Mary Victoria - édesapja volt), a második világháború alatt, illetve a Covid-járvány idején. 13. Hol vonul fel idén a királyi pár a híres autójával? Titok övezte az útvonalat annak érdekében, hogy ne alakuljon ki nagy tömeg sehol. Ahogy megtudtuk, a király még villamosra is szállt. 14. Körülbelül hány órakor csendül fel a norvég himnusz? 12 óra körül. 15. Melyik dal jelképezi leginkább ezt a napot? Norge i rødt, hvitt og blått. Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

- Norvégia és a magány - Távirányítású buszok Oslóban - Gyorsuló adósságnövekedés a háztartásoknál - Újabb fordulat a bajnoki versenyfutásban <<< Vissza 2. november 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 44. hét E heti szerkesztőink: Csonkáné Balczer Tünde, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina Sziasztok, újra itt vagyunk, olyan színesen, mint októberben a fák. Mármint nem mi, hanem a magazin, ami sokféle olvasnivalót kínál nektek. Néhány ajánlat a hétről: Bettitől többek között megtudhatjuk azt is, hogy a norvégok NEM magányosak. Ádám írt a távirányítású buszokról, ami érdekes gondolatokat vethet fel, az izgalmas versenyfutásról a norvég Eliteserien-ben és Haaland különleges étkezési szokásairól is. Tünde arról mesél, milyen lehet a jövő, megváltozott klímájú Norvégiája. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Norvégia és a magány www.oslomet.no Nordmenn blant de minst ensomme i Europa De nordiske landene skiller seg ut med lav forekomst av ensomhet. Velferdsstat, helse og kultur forklarer mye. Dette kommer fram i en ny bok om ensomhet i Europa. Az OsloMet legújabb kutatása az európai országokban tapasztalható magány jelenségét vizsgálta. Az eredmények szerint az északi országok „jól teljesítenek” ezen a téren, vagyis a magány előfordulása viszonylag alacsony. A kutatás egyik szerkesztője, Marja Aartsen elmondta, hogy az elkészült könyv az úgynevezett mezo- és makroszociális feltételekkel kapcsolatos európai vizsgálatokat gyűjti össze. Azt is megvizsgálták, hogyan változott a magány társadalmi megjelenése a koronavírus-járvány előtti időkhöz képest. Az eredmények egyértelműen kimutatták, hogy az idősek körében a legmagasabb a magányosság aránya, de a jelenség a fiatalok között is egyre elterjedtebb, különösen a 18 és 22 év közöttiek körében. Aartsen ezt a fokozódó individualizációval és a digitális interakciók elterjedésével magyarázza. A magány komoly kockázati tényező, azonban hatása erősebb azokban az országokban, ahol az egyedüllét ritka. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy az északi országok Európában – sőt, világszinten is – a legkevésbé magányos társadalmak közé tartoznak. Aartsen kiemeli, hogy ezekben az országokban az individualista kultúra az autonómiát és az önállóságot nagyra értékeli. Norvégiában ( a többi skandináv országhoz hasonlóan) hivatalosan alacsony a magány előfordulása. Ennek egyik lehetséges magyarázata a skandináv jóléti rendszer, amelynek fontos elemei a részben vagy teljesen ingyenes egészségügyi szolgáltatások. Sok norvég biztonságot talál ebben a szociális hálóban, és elsősorban ezekre támaszkodik a család és barátok helyett, illetve nagyon gyakori a tudatos öngondoskodásra való felkészülés. Európai szinten a megkérdezettek mintegy hét százaléka mondta azt, hogy mindig vagy majdnem mindig magányosnak érzi magát, ami közel kétszerese a norvég értéknek. Norvégiában a lakosság körülbelül négy százaléka, azaz mintegy 200 ezer ember vallotta magát magányosnak. Ezzel szemben olyan országokban, mint Lengyelország vagy Magyarország, a magányosnak vallók aránya körülbelül tizenkét százalék, ami háromszorosa a norvég adatnak. Egyes országokban ráadásul a magány beismerése még mindig tabunak számít, ami miatt a kutatók valószínűleg alábecsülik a jelenség valódi mértékét. Pál Bettina Forrás: TV2 Távirányítású buszok Oslóban www.nrk.no Ruters egne tester viser: Oslo-elbusser kan stoppes og slås av fra Kina Ruter-test viser at kinesiske elbusser kan kontrolleres fra Kina. Hundrevis av busser fra samme produsent er i trafikk på norske veier. Az oslói és akershusi busz-, metró és villamosvonalakat üzemeltető Ruter nemrégiben a legnagyobb titokban tesztelte új, Kínából beszerzett elektromos buszait. Ez azt mutatta ki, hogy a Yutong márkájú járműveket képes a gyártó távvezérelni, de olyannyira, hogy akár ki is tudják kapcsolni azokat. (Képzeljétek csak el, ültök egy buszon, ami egyszerre csak úgy random megáll, mert Kínában valaki nagyon viccesnek gondolta magát.) Az Aftenposten értesülései szerint a tesztet még augusztusban végezték el két, Sandvikából berendelt buszon, amelyek közül egy európai, egy pedig kínai volt. A Ruter szerint a Yutongnak hozzáférése van a járművei szoftverfrissítéséhez, diagnosztikájához, valamint az akkumulátor- és áramellátás vezérléséhez. Ez azt jelenti, hogy több ezer kilométeres távolságból a buszokat elméletileg használhatatlanná tudják tenni. Bernt Reitan Jenssen, a Ruter vezérigazgatója úgy nyilatkozott, hogy kapcsolatba léptek a helyi és az országos hatóságokkal, hogy a jövőbeli beszerzéseknek egyértelmű kiberbiztonsági feltételeket szabjanak. Elmondása szerint erre azért van szükség, mert a probléma annyira összetett, hogy a Ruter és a megyei önkormányzatok nem tudják egyedül megoldani. Jenssen még azt is hozzátette, hogy Norvégián kívüli kiberbiztonsági szereplőket is bevonhatnak adott esetben. Szerinte viszont annak, hogy a gyártó lekapcsolja a buszokat, meglehetősen kicsi a valószínűsége, de ugyanakkor rendkívül komolyan veszik ezt a kérdést. Jon-Ivar Nygård közlekedési miniszter megígérte, hogy alapos felmérést fognak végezni azzal kapcsolatban, hogy milyen kockázatokkal jár, ha olyan országokból szereznek be buszokat, amelyekkel Norvégiának nincs biztonságpolitikai együttműködése. A Ruter jelen pillanatban 300-nál is több Yutong márkájú e-buszt üzemeltet. A Statens Vegvesen (Állami Közútkezelő) adatai szerint jelenleg kb. 1350 kínai buszt regisztráltak Norvégiában, ebből 850-et a már korábban is emlegetett gyártó készített. A Ruteren kívül a Skyss (vestlandi tömegközlekedési szolgáltató) és a buskerudi Brakar is számos Yutongot helyezett üzembe az elmúlt hónapokban. A problémára esetleges megoldást kínálhat az, ha lecsatlakoztatják az internetről a buszokat, amit a SIM-kártya eltávolításával lehet elérni. Kovács Ádám Forr ás: NRK Gyorsuló adósságnövekedés a háztartásoknál, miközben a vállalatok óvatosabbak www.abcnyheter.no Folks gjeld vokser raskere Gjelden til norske husholdninger økte med 4,4 prosent fra september i fjor til samme periode i år. Det er raskere enn i august da gjeldsveksten var 4,2 prosent. A Norvég Statisztikai Hivatal (SSB) legfrissebb adatai szerint a háztartások adósságállománya 4,4 százalékkal emelkedett az előző év azonos időszakához képest. Az önkormányzatok eladósodása ennél gyorsabban nő, míg a vállalatok esetében lassabb ütemű növekedés figyelhető meg. A szakértők korábban arra számítottak, hogy az irányadó kamatláb csökkentése fellendíti a vállalkozások beruházási kedvét, és ezzel együtt növeli az adósságállományukat is. A legfrissebb adatok azonban más képet mutatnak: úgy tűnik, a vállalatok továbbra is óvatosak. Kyrre Knudsen, a Sparebank 1 Sør-Norge vezető közgazdásza szerint a magas költségek, a technológiai fejlődés körüli bizonytalanságok, valamint a nemzetközi geopolitikai feszültségek egyaránt hozzájárulnak ahhoz, hogy a cégek visszafogottabban tervezik befektetéseiket. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyhetyer Trondheim átlépte a 200 ezres lakosságszámot www.abcnyheter.no Trondheim har passert 200.000 innbyggere Fersk befolkningsstatistikk viser at Norges fjerde største tettsted, Trondheim, har passert 200.000 innbyggere. A legfrissebb demográfiai adatok szerint Trondheim lakossága elérte a 200 ezret, ezzel új mérföldkőhöz érkezett Norvégia negyedik legnagyobb városa. A városban jelenleg 200 652-en laknak. Norvégia legnagyobb városa továbbra is Oslo, ahol az agglomerációval együtt mintegy 1,1 millió ember él. A második helyet Bergen foglalja el 273 626 lakossal, míg a harmadik helyen a Stavanger–Sandnes régió áll 241 644 fővel. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) saját metodikát alkalmaz annak meghatározására, hogy mely települések és környező területek tartoznak egy-egy városi egységhez. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Megkongatjuk a vészharangot: Fel kell készülnünk www.dagbladet.no Slår alarm: - Må forberede oss Flom, skred og lengre sommertørke: Dette er krisen Norge går i møte. Áradás, földcsuszamlás, hosszabb nyári aszály: ezekkel a csapásokkal kell szembenéznie Norvégiának. Norvégiában a víz és a vízhiány a legnagyobb kihívás, ami elé a klímaváltozás állít bennünket. Ez volt a Klíma- és Környezetvédelmi minisztérium bejelentése a hétfő délelőtt bemutatásra kerülő „Norvégia éghajlata” című jelentés előtt. A folyamatosan emelkedő hőmérséklet megváltoztatja a ma ismert norvég éghajlatot. Heves esőzések, árvizek, földcsuszamlások, emelkedő tengerszint, olvadó gleccserek, hóhiány és nyári aszály - ilyen kihívások előtt állunk. A Norvég Klímaközpont, ami a Meteorológiai Intézetből, a Térképészeti Hatóságból, az NVE-ből (Noregs vassdrags- og energidirektoratet), a NORCE-ből (Norwegian Research Center) és a Bjerknes Központból áll, bemutatja, hogy mit kell tenniük a norvégoknak a jövőben, annak érdekében, hogy alkalmazkodjanak az új helyzethez. Ez a harmadik jelentés az éghajlathoz való alkalmazkodásról Norvégiában. A korábbiak 2010-ben és 2015-ben jelenetek meg. Akkoriban úgy beszéltünk a klímaváltozásról, mint valami előttünk álló dologról. Jelenleg viszont már érezzük a klímaváltozást - nyilatkozta Roar Skålin, a Meteorológiai Intézet igazgatója, a jelentés hétfői bemutatóján. Csak az utóbbi két évben Dél-Norvégia két szokatlan és súlyos időjárási eseményt is tapasztalt. A Hans és Vesle-Hans nevű szélsőséges időjárási események a szokásosnál több csapadékot hoztak. Az Amy nevű vihar elképesztően erős volt ezen a vidéken, ráadásul váratlan irányból érkezett. Problémaként említi a gleccserek olvadását és a rövidebb hószezont is. Ez csak néhány példa, arra, mire kell felkészülnünk. Ezért fontos, hogy a klímaváltozással kapcsolatban a legjobb és legfrissebb ismereteket használjuk fel - mondja Skålin. A jelentésből kiderül, hogy a csapadék jelentős problémákat fog okozni az országban. A Norvég Klímaközpont szerint Norvégiában évi 1330 mm csapadék hullik átlagosan. 1961 és 1990, valamint 1991 és 2020 közötti évtizedekben a csapadékmennyiség körülbelül 7 százalékkal nőtt. A kutatók az emberi tevékenység okozta globális felmelegedést okolják a 60 év alatt bekövetkezett jelentős csapadéknövekedésért. Amennyiben az üvegházhatású gázok kibocsátása tovább növekszik, úgy megközelítőleg 11 százalékos csapadéknövekedést fogunk tapasztalni az évszázad végére. A változásokat legerősebben ősszel, legkevésbé nyáron fogjuk érezni a jelentés szerint. A jelentés kitér arra is, hogy az utóbbi tíz évben egyre több az eső okozta áradás Dél-Norvégiában és arra is, hogy a tavaszi árvizek egyre korábban érkeznek. Anita Verpe Dyrral, a Norvég Klímaközpont vezetője az NTB-nek nyilatkozta, hogy a jövőben egyre több extrém időjárási esemény várható, és az extrém mennyiségű csapadékkal járó esetek száma növekszik majd meg leginkább. Ez több áradást, több elöntött várost és sűrűn lakott negyedet jelent és azt is, hogy a tenger is eláraszt majd területeket, mivel a tengerszint is emelkedik. Mindezek következtében pedig növekszik a földcsuszamlások száma is. Az érékelés egyértelmű: a hőmérsékletváltozás rövidebb téli és hosszabb nyári szezont produkál. Bár így hosszabb vegetációs időszakunk lesz, kevesebb fagyos nappal, ugyanakkor a tengerparti területeken a fagyveszély nagyobb lesz a vegetációs időszakban. Az alacsonyan fekvő dél-norvég vidékeken kevesebb napon lesz nulla fok alatt a hőmérséklet, míg Troms és Finnmark területén több ilyen napra számíthatunk. Jelentősebb területeken fogunk tapasztalni a korábbinál gyakoribb hőhullámokat és több trópusi éjszakát. A jelentésben feltárták, hogy az aszály nagy területeken válik egyre gyakoribbá, és hogy a nyári szezonban a talaj egyre szárazabb lesz. A hosszabb nyári szezon eredményeként a jövőben a villámokkal járó zivataros időszak is várhatóan hosszabb lesz. A jelentés szerint több földcsuszamlás és árvíz várható, ami az egyre gyakoribb felhőszakadás következménye. Az előrejelzések a földcsuszamlások és árvizek gyakoribbá válását is mutatják a késő nyári és kora őszi szezonban. Az még bizonytalan, hogy a klímaváltozás több sárcsuszamlást is okoz-e majd. A kutatók több kőomlást, kőcsuszamlást és hegyomlást jósolnak az olvadó permafroszt területén. A rövidebb téli szezon miatt a lavinák ritkulni fognak az alacsony fekvésű területeken, míg a magasabban fekvő területeken több természetes úton keletkező lavinára lehet számítani. Andreas Bjellnad Eriksen (Ap) klíma- és környezetvédelmi miniszter a színpadon előadók között van a jelentés bemutatásakor. Bár korábban csak spekuláció volt, hogy mi hogyan fog alakulni, most már a saját szemünkkel látjuk a következményeket itthon és a környező országokban – mondja Bjelland Eriksen. Aggodalmát fejezte ki a klímaváltozással összefüggő külföldi katasztrófák miatt, mint például az olaszországi árvíz, vagy az európai, amerikai, ausztrál szárazság és erdőtüzek. Ezek az események hatással vannak ránk is, Norvégiában, bár nem itt történnek. De nem szabad elfelejtenünk, hogy a változások itt is zajlanak – mutat rá Bjellnad Eriksen. 1900 óta nagyjából 1,4 Celsius fokot nőtt a hőmérséklet Norvégiában. Ez sok. Több hőhullámban és trópusi éjszakában van részünk, mint korábban. A síszezon 4-7 héttel rövidült meg. Ritkulnak a fehér karácsonyok. Súlyos következményként említi a felhőszakadásokat és a növekvő csapadékmennyiséget is. Ez a társadalmunk minden részét érinti és alkalmazkodnia kell mindehhez. A klíma- és környezetvédelmi miniszter hangsúlyozta, hogy a legfontosabb intézkedés a kibocsátás csökkentése, de ez önmagában nem elég. A társadalomnak is van tennivalója – Bjelland Eriksen szerint. Úgy nem lehet alkalmazkodni, hogy közben semmin sem változtatunk, mindent megtartunk. Az alkalmazkodásnak ki kell terjednie minden szektorra, a társadalom valamennyi szegletében történő tervezésre és a gazdasági életre is. Úgy tartja, hogy a tudás a kulcsa annak, hogy megfelelő intézkedéseket tudjunk hozni, és a ma nyilvánosságra hozott jelentést felbecsülhetetlen értékűnek tartja. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: Dagbladet Újabb fordulat a bajnoki versenyfutásban www.vg.no Vålerenga herjet med serieleder Glimt – Viking med gullet i egen lomme Hovedstadslaget gjorde Viking en ordentlig tjeneste og senket Bodø/Glimt. Rendkívül izgalmas befutó várható a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalában, legalábbis ami a bajnoki címet illeti. Az Eliteserien november elsejei játéknapján az élvonalba frissen visszajutó Vålerenga hazai pályán 3-1-re verte az éllovas Bodø/Glimt csapatát. Ez azt jelenti, hogy a címvédő négy hónapos bajnoki veretlenségének vége szakadt. Amennyiben a 2. helyen álló, 1 meccsel kevesebbet játszó Viking megnyeri a hátralévő 4 meccsét, akkor a bajnoki trófea Stavangerbe vándorol idén (ez lenne a Viking első bajnoki címe 1991 óta). A Vålerenga góljait Henrik Bjørdal, Petter Strand és Mathias Grundetjern szerezték, a címvédő részéről Sondre Auklend szépített. Ha a Viking november 2-án idegenben megveri a Strømsgodset csapatát, akkor 27 forduló után 1 pont előnnyel a rogalandi klub átveszi a vezetést. Kjetil Knutsen, a bodøiek vezetőedzője leszögezte, hogy nem foglalkozik a Vikinggel, a saját csapatára koncentrál, valamint arra, hogy a hátralévő meccseken jobban teljesítsenek. Szerinte csapata felismerhetetlenül rosszul játszott és azt kapták, amit érdemeltek. Patrick Berg csapatkapitány kifejtette a TV 2-nek, hogy a sárgamezesek a mérkőzés nagy részében irányítottak, mégis a semmiből bekaptak 3 gólt, ez pedig elmondása alapján rendkívül kellemetlen érzés. Kjetil Flygind, az Aftenbladet riportere azon az állásponton van, hogy jelenleg a Viking a komolyabb bajnokesélyes, mivel nekik van könnyebb sorsolásuk. Meglátása szerint a kiesés elől menekülő Strømsgodset még alaposan megnehezítheti a stavangeriek dolgát. A két csapat hátralévő meccsei (zárójelben a bajnoki helyezés illetve a hazai/vendég): Bodø/Glimt: Bryne (H, 14. – osztályozó), KFUM Oslo (V, 10.), Fredrikstad (H, 7.)Viking: Strømsgodset (V, 15. – kieső), HamKam (H, 12.), Fredrikstad (V, 7.), Vålerenga (H, 5.) Kovács Ádám Forrás: VG H aaland kockázatos döntése www.vg.no Haaland skaper debatt i England: – Kan forårsake matforgiftning Superspiss Erling Braut Haaland har åpnet mer opp om privatlivet sitt. Det har fått fart på diskusjonen rundt valgene han tar. Erling Haaland bemutatkozott a YouTube-on is. Az október 20-i héten feltöltött videója – amelyben bepillantást enged magánéletébe – jelenleg közel 6 milliós nézettségnél jár. Viszont volt benne egy momentum, amelyről több neves hírportál és újság is külön cikket írt. A 25 éves norvég csatárklasszisról köztudott, hogy nyers tejet fogyaszt, ami szerinte egy igazi varázsital. Erről azt kell tudni, hogy olyan, nem hőkezelt tej, amelyet forralás vagy pasztőrözés nélkül értékesítenek. Haaland szerint a nyers tej jót tesz a gyomornak, a bőrnek, a csontoknak és az izmoknak. Ezzel a témával külön foglalkozott a BBC, a The Telegraph és a Mirror is. Az FSA (Food Standards Agency - Élelmiszerszabvány-ügyi Hivatal) álláspontja szerint káros baktériumokat (pl. Salmonella, Listeria, E. coli) tartalmazhat, amelyek ételmérgezést is kiválthatnak, ezért fogyasztását nem javasolják 65 év felettieknek, várandósoknak és legyengült immunrendszerű embereknek. Dan Richardson, a Manchester City korábbi dietetikusa a BBC-nek kifejtette, hogy sok cég jó munkát végez a nyers tej fogyasztásával járó kockázatok csökkentése terén, azonban szerinte veszélyes is lehet, ha sokan elkezdenek Haaland szokásait utánozva nyers tejet fogyasztani és ebből komolyabb trend lesz. Azonban az átlagember gyakran inkább az olcsóbb és könnyebben hozzáférhető opciókat választja, ez Richardson szerint nem biztonságos. Angliában, Walesben és Észak-Írországban lehet nyers tehéntejet árusítani, de csak regisztrált tanyákon és piacokon lehet kapni. Skóciában viszont tilos ilyesmit árulni. A VG még 2023-ban rákérdezett Pep Guardiolánál, a Manchester City vezetőedzőjénél Haaland tejfogyasztási szokásaira. A katalán szakember akkor elárulta, hogy ő is szokott inni nyers tejet, azoknak a fiataloknak, akik pedig Erling nyomdokaiba akarnak lépni, azt tanácsolta, hogy italfogyasztás terén is alakítsanak ki jó szokásokat. Haalandékra a válogatott szünet előtt kemény program vár. November 2-án hazai pályán fogadják a jelenlegi 2. helyezett, 8 bajnoki óta veretlen Bournemouth csapatát. Következő 2 meccsüket szintén hazai közönség előtt játsszák majd, november 5-én a BL-ben a Borussia Dortmund lesz az ellenfelük, november 9-én pedig a november 1-jei játéknapon az Aston Villát 2-0-ra legyőző Liverpoollal (gólszerzők: Mohamed Salah 45+1, Ryan Gravenberch 58) néznek farkasszemet. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Terítéken a makrélák - Danskebåten - Miért izgalmas és hasznos a fémdetektor használata - Mivel lehet kihozni az olasz válogatott edzőjét a sodrából? - Atlétikai EB <<< Vissza 16. juni 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 24. hét E heti szerkesztőink: Hartvig Márton, Hortobágyi Krisztina. Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta Szép napot nektek, itt vagyunk a legújabb magazinnal, ami ismét csak rövidebbre sikerült – lehet, hogy ideje lesz szabadságra menni, hiszen mindenkinek egyre több a dolga (foci EB, házfelújítás, nyelvvizsga, utazás… csak a szokásos nyár). Néhány ajánlat a hétről: Marcival ismét elmerülhetünk a vízi világba, csak most nem a lazacok, hanem a makrélák kerülnek terítékre. De megtudhatjuk tőle azt is, hogy meddig utazhatunk a danskebåten-en. Anna írt arról, hogy miért izgalmas és hasznos a fémdetektor használata. Ádám elmeséli, hogy mivel lehet kihozni az olasz válogatott edzőjét a sodrából (bár én nem kaptam választ az égető kérdéseimre sajnos), de az atlétikai EB-ről is részletesen beszámol. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Makréla-marketing Ázsiában, miközben dübörög a túlhalászat e24.no Vil gjøre makrell til den nye laksen tross overfiske Samtidig som fiskeriministeren pusher norsk makrell i Asia, er kvotekrangelen i Europa fortsatt ikke løst. Dermed fiskes det mer enn det som er bærekraftig. A norvég lazac hatalmas nemzetközi sikerének egyik fő oka, hogy Norvégia sikeresen megnyerte az alapjáraton lazacszkeptikus Japánt piacnak. Most hasonló próbálkozás zajlik a makrélákkal. Marianne Sivertsen Næss halászati miniszter nemrég járt Japánban, hogy a makrélából is a lazachoz hasonló sikersztorit faragjon. Az E24 arról kérdezte Næsst, hogy nem problémás-e ez a lépés, annak tükrében, hogy az EU már így is kritikát fogalmazott meg Norvégiával szemben, amiért az ország túlhalássza a makrélákat. Næss erre azt mondta, hogy a halászott mennyiséget nem akarják növelni, csak a megszerzett piaci pozíciót erősítenék Japánban és Koreában a hozzáférés javításával és a vám csökkentésével. 2023-ban 6,7 milliárd korona értékben exportált az ország makrélát, ami így a harmadik legfontosabb hala az országnak a lazac és a tőkehal után. A harmadik hely azonban még nagyon messze van az első helytől: a lazacexport értéke ugyanebben az évben 122,5 milliárd volt. A makrélahalászat legnagyobb problémája jelenleg a fenntarthatóság, vagyis annak a hiánya. Több éve zajlik a huzavona a makrélakvótákról az EU, Nagy-Britannia, Izland, a Feröer-szigetek és Norvégia között, de mivel megállapodás még nem született, ezért jelenleg ott tart a történet, hogy Norvégia a tudományosan fenntarthatónak megállapított kvótánál több makrélát halászik. Eme fenntarthatatlanság eredményeként a makréla el is vesztette a Marine Stewardship Council által kiállított fenntarthatósági tanúsítványát. Ez a japán importőröket azonban nem zavarja. Az E24 kérdésére arról, hogy a makréla halászat fenntartható-e, Næss annyit mondott, hogy ha megszületik a megállapodás a partmenti országok között a kvótákról, akkor fenntartható lesz… Forrás: E24 Hartvig Márton A dán hajó már svéd hajó e24.no DFDS selger danskebåten Danskebåten blir svensk for 619 millioner norske kroner. Megszabadult a DFDS a híres norvég-dán (Oslo-Fredrikshavn-Koppenhága) hajójáratától, amit hanyagul csak “danskebåten” (dán hajó) néven emleget a norvég. Az új tulajdonos a svéd Godtlandsbolaget, ami 619 millió koronáért megvette tokkal-vonóval, 800 fős személyzettel, fizetési terminálokkal a Pearl Seaways és Crown Seaways hajókat. Akinek hiányérzete támadt, az még október 31-ig utazhat az útvonalon a DFDS égisze alatt, utána viszont már a svédeké a terep…vagy hát inkább a tenger. Jelenleg olyan 700 000 ember utazik éves szinten ezen az útvonalon, aminek egyébként nincs is akkora hagyománya, hisz Fredrikshavn-t csak nemrég vette át a DFDS a Stena Line-tól a világjárvány ideje alatt. Forrás: E24 Hartvig Márton 1500 éves aranylelet Østfoldból Mikkel Killingmoe Christensen fémdetektora olyan apró jelet adott, hogy Christensen majdnem figyelmen kívül hagyta. Szerencsére nem tette, ugyanis a földfelszín alatt egy összegyűrt fémdarab lapult. Amikor közelebbről szemügyre vettem a fémdarabot, megpillantottam rajta két alakot. Rájöttem, hogy egy arany régiséget tartok a kezemben. Christensen készített egy pár képet, majd gyorsan eltette a leletet, nehogy elvigye a szél. A lapocska ugyanis akkora volt, mint a kisujjam körme, és alig éreztem a súlyát a kezemben. A régészek eddig is ismerték a leírását egy olyan bélyegzőnek, amelyet ilyen aranydíszek készítéséhez használtak, és amelyek Østfoldból származnak, de ez az első alkalom, hogy egy ilyen aranylelet előkerült. A kutatók nem tudják, hogy a furcsa „gullgubbe” névre hallgató kicsi, díszes aranydarabokat valójában mire is használták. Annyi biztos, hogy a Meroving-korszakból származnak, amely 550-ben kezdődött és a vikingkorig tartott. Rengeteget találtak belőlük Dániában, néhányat Svédországban és viszonylag keveset Norvégiában. Gyakran rituális épületekhez kapcsolódnak, és a legelterjedtebb elmélet szerint valamilyen rituális célra használták őket. Norvégiában a legtöbb ilyen lelet a Lillehammer melletti Hov i Vingrom környékéről került elő. A gyűjtemény a tavaly nyári ásatás során öt elemmel bővült, így összesen 35 ilyen leletet tartanak számon. Hármat közülük a falban találtak, kettőt pedig egy oszlopban, így az egyik elmélet, miszerint egyfajta jegyként használták őket, kevésbé tűnik megalapozottnak. Az 1700-as évektől kezdve összesen 10-11 helyről került elő ilyen gullgubbe, és általában 2-3 darabot találnak egy helyen Ez nem mindennapi lelet – mondta Ingunn Marit Røstad, az oslói Kultúrtörténeti Múzeum régésze, a Meroving-korszak szakértője. – Ez az első lelet Østfoldból, úgyhogy ez nyilvánvalóan szórakoztató és izgalmas. Røstad szerint a két ember, akik a gullgubbét díszítik, jellegzetesen norvégnak néznek ki. A férfi egy köpenyt visel, amelyen van egy hasíték, valamint elöl és hátul egy-egy fül. Dániában is előfordulhat ilyen kép, de többnyire a norvég leleteken láthatunk ilyet. A női alak haja is a Norvégiában jellemző módon látható. Az aprócska aranyleletek olyan alapos részletességgel vannak kidolgozva, hogy azt igazán csak mikroszkóp alatt lehet látni. Hihetetlen, hogy némelyik milyen részletes. Elképesztően apróak, és mégis, a különböző leleteken más-más bross és köpeny látható, a ruháknak mintázata van, és a konty lehet a fej tetején vagy lent a nyaknál is, a háton lelógó hajjal együtt. Røstad arra számít, hogy a közeljövőben több ilyen gullgubbe is előkerül. Az elmúlt 10-15 évben jelentősen megnőtt a fémkereső-használat. Korábban a fémdetektorok nem voltak elég erősek ahhoz, hogy érzékelni tudják ezeket a leleteket, de most már jobb minőségűek, így van rá esély, hogy a jövőben több is előkerül. Az østfoldi gullgubbét Fredrikstadban találták egy udvaron, ahol Mikkel Killingmoe Christensen és édesapja, Terje Christensen több órát is eltöltöttek az elmúlt 2-3 évben. Az ismert kulturális emlékek hátterében valószínűleg az áll, hogy a hely vélhetően egy hatalmi központ volt a vaskorban. Arild Lunde Teigen megyei régész azonban úgy gondolja, nem valószínű, hogy a környéken több ilyen lelet is elő fog kerülni. Az pedig, hogy Mikkel Christensen és édesapja találták meg a leletet, nem lehet véletlen, ugyanis a megyében az ő nevükhöz fűződik a legtöbb ilyen felfedezés. Forrás: Forskning Kékedi Anna A kikészített szövetségi kapitány www.nrk.no Italia-sjef Luciano Spalletti med Playstation-tirade etter NRK-spørsmål: – Det er ikke sant De siste månedene har Italias landslagssjef Luciano Spalletti flere ganger vært kritiske til spillernes bruk av videospill. Da han fikk spørsmål om det før EM, blåste han ut. Június 14-én megkezdődik az év legfontosabb futballeseménye Európában, a 2024-es Európa-bajnokság, amiről csak azért nem fogok napi szinten beszámolni, mert Norvégia nem jutott ki. Az északi ország azonban így is képviselteti magát Németországban, és máris elértek egy komoly eredményt, mégpedig sikerült alaposan kiborítani a címvédő olasz válogatott szövetségi kapitányát, Luciano Spallettit egyetlen kérdéssel. Az olasz mestert első körben azzal a kérdéssel sikerült kiakasztania az NRK által küldött riporternek, hogy 1.: Valódi pizzának tekinti-e a Grandiosát? 2.: Való-e az ananász a pizzára? (erről megoszlanak a vélemények a szerkesztőségben, én a magam részéről a középutas álláspontot képviselem, felőlem mindenki azt rak a pizzájára, amit akar, csak az enyémre ne rakjanak gyümölcsöt a paradicsomon kívül). Ha ez nem lett volna még elég, akkor az NRK nagytudású riportere azt is megkérdezte Spallettitől, hogy miért nem engedi a játékosainak, hogy PlayStationt és egyéb konzolokat használjanak? Erre a 65 éves olasz mester egy alapos szóáradattal válaszolt. Elmondása szerint rendkívül idegesítő és elkeserítő, hogy kiforgatják a szavait. Az internet szerint még idén februárban azt mondta, hogy szerinte a játékosainak inkább a meccsek megnyerésére kellene koncentrálniuk a Call of Duty helyett. Mivel amit az interneten írnak és mondanak, az biztosan igaz, ezért ez a kijelentése gyorsan elterjedt. Spalletti a június 14-i sajtótájékoztatón leszögezte, hogy neki nem ellensége egyik játék vagy konzol sem, csak azt akarja, hogy játékosai a meccsek előtti éjszakán kipihenjék magukat, és ne kockuljanak hajnali 1-ig. Azt is kijelentette a Napoli csapatával 2023-ban bajnoki címet nyerő olasz szakember, hogy ő nem szól bele abba, hogy a játékosai mit csinálnak a szabadidejükben, amíg nem tömeggyilkosságokat követnek el. Ráadásul azt is elárulta, hogy az olasz válogatottnak van saját játékszobája, és még ő maga is kipróbálta a csúcsszuper és nem lopott PlayStationöket. A címvédő Olaszország ezután biztosan nagyobb lendülettel kezdi az EB-t június 15-én Albánia ellen. Ha esetleg megvédik a címüket, akkor a virágok felét az NRK stábjának öltözőjébe küldjék. Forrás: NRK Kovács Ádám Dupla arany és egy kis bónusz www.nrk.no Ingebrigtsen med suverent gull – ble tidenes mannlige EM-utøver Jakob Asserson Ingebrigtsen herjet med konkurrentene på 1500 meter og skrev EM-historie i Roma. Det belønnet seg også med en solid pengesum. Ha egyszerűen akarunk fogalmazni, akkor az idei atlétikai EB Jakob Ingebrigtsenről szólt. A norvég aranyember duplázott az olasz fővárosban, Rómában, miután 1500 és 5000 méteren is behúzta az aranyérmet, és ezúttal külön talajgyakorlatot sem kellett bemutatnia, hogy elsőként zuhanjon be a célba. A mindösszesen 23 éves norvég futó ezzel történelmet írt, ugyanis ebben a két számban egy EB-n belül még soha senkinek nem sikerült nyernie. Ezen a ponton az olimpiára két forgatókönyv is benne van a pakliban: kiállnak a versenytársak Ingebrigtsen ellen, és a norvég nyer, vagy nem állnak ki, és akkor a norvég nyer. Ingebrigtsen szerint ez felfoghatatlanul nagyszerű dolog. Emellett egy másik kategóriában is egyedülálló teljesítményt nyújt, ugyanis eddig az EB-döntőkben 6/6 a mutatója, ami azért a “nem jó, de nem is tragikus”-kategória fölött van. Az aranyérem és a dupla adag buksisimi mellé még egy dolgot behúzott, kerek 50.000 eurót, vagyis 573.000 koronát, amiből 8565 Grandiosa pizzát tudna venni a Meny boltjaiban (egy Grandiosa ára: 66,90 korona). Ingebrigtsennel együtt összesen 10 atléta részesült ilyen busás jutalomban (5 férfi és 5 nő az egyenlőség jegyében - no offense), köztük Karsten Warholm, Norvégia és a világ egyes számú gátfutója (majd együtt elmehetnek Grandiosa pizzát venni a Menybe). Június végén vár még rá egy országos bajnokság, aminek szülővárosa, Sandnes fog otthont adni. Emellett Ingebrigtsen apai örömök elé néz, mivel várhatóan ebben a hónapban megszületik Elisabeth Asserson Ingebrigtsennel közös gyermekük (meglepő módon a hölgy a felesége, mielőtt bárki rosszra gondolna). De Jakob nem tervez lassítani, ugyanis az OB (országos bajnokság) előtt még elmegy a hegyekbe edzeni egyet, ahonnan, ha beindul a szülés a feleségénél, aránylag gyorsan el tud röppenni a kórházba. Ingebrigtsen egyébként saját elmondása szerint alig várja, hogy apuka legyen. Visszakanyarodva egy elegáns mozdulattal Rómába, a 23 éves norvég aranygyáros 1500 méteren 3:31,95-ös időt futott, amivel kb. annyira agyonverte a mezőnyt, mint Michael Schumacher a Forma 1 mezőnyét fénykorában, ráadásul ezzel övé lett az új EB-csúcs. Ingebrigtsen erre nagy szerényen annyit reagált, hogy ez szép dolog, de a győzelem fontosabb (mondjuk bajosan lehet EB-rekordot dönteni, ha nem nyer az ember). A nyár fénypontja nyilvánvalóan a párizsi olimpia (amiről természetesen napi bontásban fogunk jelentkezni az összes norvég eredménnyel, ennél lényegesen kisebb terjedelemben), ezzel kapcsolatban a 23 éves Sandnesi Villám azt üzente, hogy a francia fővárosba is győzni utazik. Rómából bőséges hadizsákmánnyal távoznak a norvég vikingek, zsákjaikba 4 arany-, 2 ezüst és 1 bronzérem került, ami a norvég atlétika történelmének legjobb teljesítménye. Az összes norvég érem időrendi sorrendben: - női 5000 méteres síkfutás: Karoline Bjerkeli Grøvdal - ezüstérem (06. 07.), - férfi 5000 méteres síkfutás: Jakob Ingebrigtsen - aranyérem (06. 08.), - női félmaraton: Karoline Bjerkeli Grøvdal - aranyérem (06. 09.), - férfi 400 méteres gátfutás: Karsten Warholm - aranyérem (06. 11.), - férfi tízpróba: Sander Skotheim - ezüstérem (06. 11.), - női gerelyhajítás: Marie Therese Obst - bronzérem (06. 11.), - férfi 1500 méteres síkfutás: Jakob Ingebrigtsen - aranyérem (06. 12.). Forrás: NRK és World Athletics Kovács Ádám Edző nélkül maradt a norvég játékos csapata – de nem sokáig www.aftenposten.no Bekreftet: Ryerson-trener ferdig i klubben Torsdag opplyser Borussia Dortmund at Edin Terzic har sagt opp sin stilling. Még június 12-én, csütörtökön érkezett a meglepő hír, hogy a norvég válogatott Julian Ryersont is foglalkoztató német focicsapat, a Borussia Dortmund edző nélkül marad. Történt ugyanis, hogy a sárga-feketéket 2022 májusa óta irányító Edin Terzić lemondott posztjáról. Ryerson azért is hálás lehet a horvát-német szakembernek, ugyanis az ő edzősködése idején igazolta le a Borussia a most 26 éves norvég szélsőhátvédet. Minderre 2023. január 17-én került sor. Terzić 2010 és 2013 között akadémiai segédedzőként dolgozott, közvetlen felettese és tanítómestere pedig egy bizonyos Jürgen Klopp volt. Ezt követően pár év Anglia és Törökország után 2018-ban jediként tért vissza Dortmundba, 2020 végén kinevezték a szezon végéig vezetőedzőnek, ez idő alatt megnyerte a Német Kupa 2020/21-es kiírását. Viszont Ryersonék nem maradtak sokáig edző nélkül. Aki abban reménykedett, hogy Jürgen Klopp terminátorként félbeszakítja jól megérdemelt pihenőjét, annak csalódnia kellett. Június 14-én érkezett a hír, hogy a csapatban korábban játékosként is megforduló Nuri Sahin lesz a Dortmund új vezetőedzője. Forrás: Aftenposten Kovács Ádám <<< Előző Következő >>>

- Tako és pøbb – furcsa nyelvi változások - Jézus (kép)regényes élete - Indul a hathengeres lambó-hintó - A király visszatért - Jégkorong, a megállított belgák (és persze Haaland) <<< Vissza 10. mars 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 10. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Szép napot nektek, megérkeztünk a legújabb magazinunkkal. A kor szavának engedve új rovattal jelentkezünk: lazacok és egyéb állatfajták. A külpolitika úgyis kimaradt a héten, a lazactetű elleni harc kiszorította. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Tako és pøbb – furcsa nyelvi változások Jézus (kép)regényes élete Indul a hathengeres lambó-hintó A király visszatért Jégkorong, a megállított belgák (és persze Haaland) Jó olvasást kívánunk! Nőnapi felvonulás Oslóban www.nettavisen.no Nettavisen A rendőrség feltételezései szerint körülbelül 5000-en vettek részt az oslói nőnapi felvonuláson. - Felkészültünk és látható a rendőri jelenlét annak érdekében, hogy csendben és nyugodtan lefolyhasson a rendezvény. A kijelölt útvonalon haladhatnak végig a felvonulók - mondta el Sven Martin Ege, az oslói rendőrkerület operációs vezetője az NTB-nek. A nőnapi felvonulás március 8-án 18:30-kor kezdődött. A meghívottak között volt Abid Raja (V) politikus és Ingunn Gjerstad, az LO i Oslo vezetője. Ella Marie Hætta Isaksen zenész, színész és aktivista biztosította a rendezvény kulturális részét. De nemcsak a fővárosban volt nőnapi rendezvény. Péntek este öt órakor több ezer bergeni állt készen a március 8-i megemlékezésre a Torgallmenningennél. A hivatalos programot Lubna Jaffery kulturális miniszter (Ap) nyitotta meg. - A mai nap nagyon sokat jelent nekem személy szerint – mondta Lubna Jaffery kulturális miniszter a Bergens Tidendének. A fővárosban ezen az útvonalon haladt a felvonulás: Youngstorget – Torggata – Kirkegata – Karl Johans gate – Universitetsgata – Kristian Augusts gate – Rosenkrantz' gate – Grensen – Torggata és végül ismét Youngstorget. Forrás: Nettavisen A Vinmonopolet izraeli borokat bojkottál www.nrk.no Vinmonopolet stanser salg av produkter fra bosettinger Vinmonopolet stopper salg av produkter fra de okkuperte bosettingene på Vestbredden. – Vinmonopolet legger regjeringens tydelige fraråding til grunn, og Vinmonopolets styre har fredag morgen besluttet å stanse distribusjon og salg av produkter fra israelske bosettinger, med umiddelbar virkning, sier Elisabeth Hunter, administrerende direktør i Vinmonopolet til NRK. Dette betyr at alle produkter – det vil si ett produkt fra Vestbredden og fem produkter fra Golanhøydene – fjernes fra polets nettsider slik at det ikke er mulig å bestille dem. Butikker som eventuelt har produkter på lager tar de ut av hyllene sine. A Vinmonopolet - a kormány tanácsára hivatkozva - leállítja az Izrael által elfoglalt területekről származó borok eladását üzleteiben - nyilatkozta Elisabeth Hunter, a társaság vezérigazgatója. Ez a bojkott a Vinmonopolet kínálatából egy ciszjordániai és 5 golán-fennsíki terméket érint, amelyeket a jövőben nem lehet megvásárolni. Forrás: NRK Hazatért a király www.nrk.no Kong Harald får innlagt fast pacemaker Ifølge kongehuset har kong Harald for lav hjertefrekvens og vil trenge en permanent pacemaker. Európa legidősebb uralkodója, a 87 éves Harald király a malajziai Langkawi-szigeten nyaralt Szonja királynéval. Az út során azonban Harald király rosszul lett, kórházba került és ideiglenes szívritmusszabályzót kapott. A király és a királyné hazaszállítását a Norvég Fegyveres Erők szervezte meg a SAS egy speciálisan felszerelt orvosi magángépével. A királyi pár március 3-án érkezett vissza Norvégiába. A repülőút 17 órás volt, és az út teljes költsége 2 millió koronába került, amit a honvédelmi költségvetésből fedeznek. A landolás után Harald királyt egyenesen a Rikshospitalet Egyetemi Kórházba szállították, ahol jelenleg is lábadozik. Harald király orvosa elmondta, hogy a király állandó szívritmusszabályzót fog kapni, miután a fertőzés megszűnik a szervezetében. Harald királynak már többször volt egészségügyi gondja a szívével, 2000-ben szívbillentyűt kapott, és 2005-ben is egy újabb szívműtétre szorult. A királynak egy átlagos szobája van a kórházban, és ugyanolyan bánásmódban részesül, mint bárki más. A királyi ház sajtóközleményben elmondta, hogy a Harald király 2 hétig betegszabadságon lesz, így a trónörökös Håkon koronaherceg veszi át a hivatalos feladatait a király távollétében. Forrás: NRK és VG Adóbevallás 2024 e24.no Denne uken kommer skattemeldingen Skatteetaten begynner utsendelsen av rundt fem millioner skattemeldinger denne uken. – Husk at det er ditt ansvar å sjekke, advarer Skattebetalerforeningen. A norvég adóhivatal március 7-től kezdi meg a tavalyi évre vonatkozó adóbevallások kiküldését. Az adóbevallás adatait ellenőrizni kell, és szükség esetén módosítani, majd visszaküldeni április 30-ig. Rolf Lothe, az Adófizetők Szövetsége (Skattebetalerforeningen) vezetője szerint tavaly több, mint félmillió adóbevallást nem nyitottak meg a határidő lejárta előtt, ami rendkívül sajnálatos. A szövetség szerint 3,2 millióan adóvisszatérítésben részesültek, és körülbelül 740 ezren adótartozást kellett kiegyenlíteniük. Forrás: E24 Lazacok és egyéb állatfajták e24.no Sjømateksporten stiger til 13,3 milliarder kroner tross volumfall Verdien på den norske sjømateksporten har økt hver eneste måned i tre år. Det har aldri har skjedd før. Kevesebb hal kelt el, mégis nőtt a bevétel Három éve minden hónapban nőtt a halexport, ez pedig új rekord a norvég rekordok könyvében, de a rekordok rekordja februárban rekordizálódótt, amikor is 13,3 milliárd koronáért sikerült halat eladni, mindezt úgy, hogy az eladott hal mennyisége csökkent. Na de hogy lehet ez? A válasz némileg összetett, mégis egyszerű. Először is nagyon megugrott a lazac, pisztráng, tőkehal és a jeges-tengeri pók (ami amúgy rák - a szerk.) piaci értéke. Másodszor pedig a norvég korona gyengülése hatalmas mértékben megdobta az exportot, és ettől lesz vicces az összkép, hiszen az euróban számított export értéke már három hónapja csökken, sőt az elmúlt 12 hónap alatt 8 hónapban volt csökkenés. Vannak azonban valós változások is, például a lazacból már inkább vesznek feldolgozottat, mint egész halat, olyannyira, hogy a filé eladási számai is rekordot döntöttek februárban. És, hogy a rekordszámláló kiakadjon, sikerült megdönteni még egy rekordot: soha korábban nem volt ennyi “termelési hal” (produksjonsfisk), ami a sérült vagy defektes halakra egy szép eufemizmus. A lazac mellett felfutóban (felúszóban - a szerk.) van a tőkehal is. Ugyan a tőkehal halászati kvótáin szigorítottak, de a piaci értéke ennek a halnak is nőtt, sőt a tenyésztőkehal is kezd befutni, és az exportált tőkehalak 12 százaléka már tenyésztett volt. A halforgalmi tranzitországok közül Dánia volt a legnagyobb vad tőkehal fogyasztó, Hollandia pedig a legnagyobb tenyésztőkehalé. Forrás: E24 Lazaclézer az új szuperfegyver www.nrk.no Her motverkar selskapet lakselus med laser I løpet av året vil lasermetoden brukast av ein fjerdedel av norsk oppdrettsproduksjon, ifølge gründer. Men forskar seier vi veit lite om kor effektivt det er. A lazactetvek írtásánának hosszú és fájdalmas története új fejezetéhez érkezett: a tenyésztők már lézerháborút vívnak velük a víz alatt! A Nordlaks lazactenyésztő cég kezdte el alkalmazni a technológiát, amelyet a Stingray fejlesztett ki. A metódus lényege, hogy leeresztenek egy készüléket a halak közé, ami machine learning által felismeri a lazactetveket, ha pedig a felismerés megtörtént, akkor oda is lő egy lézersugarat rájuk. A Nordlaks az új metódustól azt várja, hogy a felére fogja csökkenteni az elpusztult lazacok számát a farmjaikon. Fontos azt is kiemelni, hogy a lézer nem tesz kárt a lazacban, mert az ilyen hullámhosszú lézert a lazac bőre egyszerűen visszapattintja, a tetvek viszont elnyelik a lézersugárból érkező energiát, és kimúlnak tőle. Az állítást, hogy a halakra a lézer ártalmatlan, John Arne Breivik, a Stingray vezérigazgatója azzal támasztja alá, hogy a technológiát már 2010 és 2013 között jól letesztelték, és az Élelmiszerbiztonsági Felügyelettel és a Halászati Igazgatósággal is egyeztettek a technológiáról. Frode Oppedal, a Tengerkutatási Intézet tudósa szkepticizmussal szemléli a helyzetet. Szerinte nincs elég dokumentáció, ami bizonyítaná, hogy a lézer hatásos a tetvek ellen, de nem károsítja a lazacok egészségét. Az Állatvédelmi Szövetség is a dokumentációt hiányolja, de a Stingray azt állítja, hogy az említett szervezeteket már közel 10 éve meghívták, hogy megosszák velük eredményeiket a lézerezésről, szóval értetlenül állnak a jelenlegi felháborodás előtt. A tények tehát még nincsenek meg az új csodamódszerről, azt azonban számszerűsített adatok begyűjtése nélkül is bátran kijelenthetjük, hogy ha a lézeres kezelés bevett gyakorlattá válik a lazaciparban, akkor minden tenyészlazac tudni fogja, milyen érzés egy életen át tartó rave partyban úszni…zene nélkül. Forrás: NRK Ami sok, az sok www.nrk.no Regjeringen vil la lærere gripe inn fysisk oftere Kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun (Ap) ønsker at ansatte i skole og SFO skal kunne gripe inn fysisk oftere. Det skal kunne skje blant annet ved omfattende verbale angrep eller ordensforstyrrelser som ødelegger for undervisningen. Et av målene er å øke respekten for lærernes klasseledelse. Etter det NRK erfarer er det støtte i regjeringen for å sende forslaget ut på tilleggshøring om kort tid. Regjeringen sendte allerede i mai i fjor ut forslag for bruk av fysisk inngripen i ny opplæringslov på høring. Forslagene skulle tydeliggjøre når lærerens kan gripe inn fysisk for å stoppe eller hindre at elever skader seg selv, andre eller skolens eiendom. Men de åpnet i liten grad for å gripe inn fysisk mot elever som sjikanerte andre elever, eller som ødela for undervisningen. Forslaget fikk kritikk fra blant annet Utdanningsforbundet, som omtalte det som «utilstrekkelig». Kari Nessa Nordtun oktatási miniszter (Ap) azt szeretné, ha az iskolákban és SFO-kban dolgozók gyakrabban avatkozhatnának be fizikailag is a gyerekek konfliktusaiba. Erre elharapódzó szóbeli veszekedések vagy a tanítást megzavaró rendbontó viselkedés esetén lesz lehetőség. Az intézkedés egyik célja az, hogy növeljék a tanárokkal szembeni tiszteletet, illetve hangsúlyozzák azt, hogy a tanteremben a pedagógusoké az irányítás. A kormány tavaly májusban küldte ki konzultációra a fizikai beavatkozás alkalmazására vonatkozó javaslatokat az új oktatási törvény részeként. A javaslatok célja az volt, hogy tisztázzák, milyen helyzetekben avatkozhatnak be fizikailag a tanárok. Olyan esetekre vonatkozik a javaslat, amikor ezzel a beavatkozással megállíthatják vagy megakadályozhatják, hogy a tanulók kárt tegyenek magukban, egymásban, vagy az iskola tulajdonában. A javaslat bírálói között van a Pedagógusok Szakszervezete is. Forrás: NRK 700 éves képregény Jézus életéről www.forskning.no For over 700 år siden malte noen historien om Jesu fødsel og liv som en tegneserie i taket på en stavkirke i Hallingdal På Historisk museum i Oslo kan du se det imponerende taket fra Ål stavkirke. Összesen 23 képben meséli el Jézus életét Norvégia egyik legjobb állapotban fennmaradt középkori falfestménye, amely sokakat egy képregényre emlékeztethet. A hasonló műalkotásoknak csupán töredéke maradt fenn Európában, ettől olyan különlegesek a hallingdali fatemplom mennyezeti freskói. A templom legrégebbi részét az 1100-as években építették, a festmények pedig az 1200-as évek második felében készültek. Mészfestékkel készítették őket, és megjelenik rajtuk a teremtés története és Jézus élete, és más jelenetek mind az Ószövetségből, mind pedig az Újszövetségből. A festmények egyik célja az lehetett, hogy érthetőbbé tegyék a bibliai történeteket az emberek számára. Az egyes képekhez tartozó magyarázat Signe Horn Fuglesang Åltaketről szóló könyvéből (1996) származik. Norvégiában nagyon gazdag művészeti örökség maradt fenn a virágzó középkor időszakából, különösen az 1200-as évek második feléből. Ekkor ugyanis sok új templomot építettek az országban, amelyeket dekorálni kellett. Az 1800-as években azonban egyre nagyobbak lettek az egyházi közösségek, illetve a fatemplomok tűzveszélyesek voltak. Így a fatemplomokat lerombolták, és helyettük nagyobb, kényelmesebb és tűzbiztosabb templomokat építettek. Ål településen mind a papok, mind pedig a helyi lakosság keményen harcolt az ellen, hogy lerombolják a fatemplomot. Ennek ellenére ez mégis megtörtént 1880-ban, azonban a fantasztikus freskókat őrző mennyezeti részt elküldték a Kristiania Egyetem régiséggyűjteménybe, illetve később további képeket találtak az új templom padlója alatt. Ezek között volt 14 olyan kép, amely az ítélet napját mutatja be. Több évtizeden keresztül egy fabódéban őrizték Ål templomának festményeit az Oslo központjában lévő Tullinløkkában. Ugyanitt vártak a vikinghajók arra, hogy elkészüljön a Bygdøy szigetén található Vikingskipshuset. 1904-ben végül megnyitotta kapuit a Történelmi Múzeum Oslóban, ahol azóta a nagyközönség számára is láthatóak a falfestmények. A középkorban még színesebbek voltak az újonnan épült katolikus templomok festményei. A festményeket mészfestékkel készítették, amely hamar megszáradt, így a művésznek nem volt lehetősége változtatni a képeken. Norvég és külföldi szakemberek is próbáltak megoldást találni arra, hogyan lehetne megőrizni a festményeket. Végül egy új ragasztási technikához, a soluble nylonhoz folyamodtak. Ennek hatása azonban problémásnak bizonyult, viszont az 1960-as években alapos megfontolás után és legjobb tudásuk szerint alkalmazták ezt a technikát. (Aki virtuális látogatást szeretne tenni a Történeti Múzeumban, az ezen a linken megteheti.) Forrás: Forskning 1 lambo, 2 nap, 3,1 millió korona…a kukába www.vg.no Norske Shakha Ameens luksusbil solgt på tvangsauksjon i Danmark Dunk! Så var Shakha Ameens (34) Lamborghini solgt – og millionene må han se langt etter. Az alábbi történetet nagyon nehéz úgy elregélni, hogy az ember ne adja magát elő jobbnak, szebbnek, okosabbnak történetünk főhősénél, pedig hát tegyük a kezünket a szívünkre: melyikünk nem csinált már butaságot életében? Esetleg olyat is, ami némi anyagi veszteséggel járt? Hát persze, hogy igen! Főhősünk, Shakha Ameens stavangeri lakos sem sokkal különb…az ő esete talán csak annyiban tér el a legtöbbekétől, hogy ő egy Lamborghinit bukott, két nappal azután, hogy megvette. A Lamborghini történetünkben nem egy traktor, hanem egy Huracan Spyder - eskü nem typo kedves szerk! (köszi, Marci - a szerk.) - melynek maximális sebessége 325 km/h és 610 lóerős. Na, ezt a mechanikai remekművet árverezték el a dán hatóságok hétfőn 1,9 millió dán koronáért, ami 2,92 millió norvég koronának felel meg, miután lefoglalták azt Ameenstől. Ameens ugyanis épp úton volt haza autócsodájával Németországból, amikor is kicsit megcsúszott a lába a gázpedálon, és Jyllandon áthaladva lefotózták, amint 228 km/h-val vánszorgott az utakon. Ez pedig Dániában elég ahhoz, hogy elkobozzák az ember járművét. Ameens évekig gyűjtögetett erre az álomautóra, és nagy fájdalommal konstatálta, amikor az árverési kalapács lesújtott. Még munkába sem tudott menni aznap. Ameens persze nem szemléli totális passzivitással az eseményeket és fellebbez, sőt Strasbourgig vinné az ügyet, mert állítása szerint csak 130-150-nel ment a 130-as zónában, de a fellebbezés nem áll túl stabil lábakon, hisz korábban már kétszer is vesztett a törvény ellen. Lehet, hogy nem is akkora kár az egész, hisz mint az árverési katalógusból kiderült, a Lamborghini közel sem volt tökéletes állapotban: a tetőt nem lehet lenyitni, a hátsó ablak meg van törve, és az aksi is halott. Még így is közel annyiért ment el a kocsi, mint amennyiért Ameens vette, épp ezért nem is sikerült visszavásárolnia a lambót az árverésen. A 34 éves Ameens eddig kb. 4 millió koronát költött az egész jogi hercehurcára a lambózás körül, és teljesen tehetetlennek érzi magát, hisz biztos az igazában, mégsem hisznek neki. A közösségi médiában szerencsére azért rengeteg támogatást és részvétet nyilvánítanak ki iránta Dániából és Norvégiából egyaránt. Forrás: VG Hogyan asszisztálhatok? – kérdezte Zuccarello www.vg.no Mats Zuccarello: Tilbake med tre assist (Arizona Coyotes – Minnesota Wild 2–5) Etter en kamp ute var Mats Zuccarello tilbake i NHL med et brak. Nordmannen serverte tre målgivende. Elsöprő lendülettel tért vissza Mats Zuccarello, az észak-amerikai jégkorongbajnokságban szereplő Minnesota Wild támadója. A norvég balszélső egy meccset kihagyott „személyes okok” miatt, azonban norvég idő szerint március 8-án hajnalban alaposan kivette a részét az Arizona Coyotes legyőzéséből. A 36 éves játékos csapata 5-2-es sikeréből 3 gólpasszal vette ki a részét, ezzel 53 meccsen 53 ponttal áll (11 gól+42 gólpassz). A Wild vezetőedzője, John Hynes szerint „Zucc” nagy szerepet játszott csapata győzelmében. Az eseménytelen első harmadot követően a második harmadban háromszor is betalált a minnesotai csapat, azonban a játékvezetők, miután csodával határos módon helyreállították látásukat, ebből a háromból kettőt elvettek, az egyetlen megmaradt gólnál, amit Kiril Kaprizov szerzett, Zuccarello adta az egyik gólpasszt, a másikat pedig Brock Faber. Azonban az utolsó harmadban mindkét kapus szabadságra ment, és megint kinyíltak a gólcsapok, a záró periódusban ugyanis nem kevesebb, mint 6 gól esett. Ebből az első kettőt a hazai pályán játszó Coyotes szerezte, akik toltak egy hét másodperces blitzkrieget, és Clayton Keller, illetve Michael Carcone révén fordítottak. A Wild azonban ezt nem hagyta annyiban, és Zach Bogosian találatával 32 másodperccel később egyenlítettek, itt is Zuccarello neve mellé került az egyik gólpassz, míg a másikat ezúttal Ryan Hartman jegyezte. Joel Eriksson a harmad 8. percében ismét a Wildnak szerzett előnyt, miután Zuccarello passzát követően beküldte a korongot Karel Vejmelka kapujába. A minnesotai csapat a hajrában még kétszer köszönt be, előbb Brock Faber vette be az üres kaput (ez sokszor sokkal nehezebb feladat, mint amennyire annak tűnik), majd végül a meccset követően a Toronto Maple Leafs csapatához szerződő Connor Dewar is gólt szerzett, szóval stílusosan köszönt el most már egykori csapatától. Mondjuk Torontóban is esélyesen kb. annyi sikere lesz a rájátszásban, mint Minnesotában, ugyanis 2004-et követően a Wild két párharcot nyert a play-offban, míg az 1967 óta kereken 0 Stanley-kupát gyűjtő Maple Leafs összesen egyet, azt is 2023-ban. A Wild ezt a meccset követően március 9-én hajnalban hosszabbítás után 2-1-re kikapott a Colorado Avalanche csapatától, Zuccarello ezen a meccsen egy 1-1-es állásnál kihagyott büntetővel hívta fel magára a figyelmet. Forrás: VG Állítsuk meg Brugge-t! www.nrk.no Ekspertene fullroser Molde etter ny Europa-skalp: – Bare å ta av seg hatten Et glimrende utgangspunkt så ut til å glippe for Molde, men på overtid kontret de inn en seier som ikke bare betyr mye for dem. Den kan også bety mye for norsk fotball. A labdarúgó Konferencia Ligában érdekelt Molde csapata március 7-én hazai pályán fogadta az előzetesen esélyesebbnek gondolt belga Club Brugge együttesét. Amikor már úgy nézett ki, hogy elúszik a győzelem, jött egy moldei kontra a 92. percben, aminek végén Veton Berisha passza után Fredrik Gulbrandsen talált be, kialakítva a 2-1-es végeredményt. Ezzel a megmozdulással sikerült Brugge-t megállítani (ráadásul ehhez nem kellett 500 milliárd forintot elkölteni szép kék plakátokra, amelyeken a Stop Brugge felirat szerepelt). Kristoffer Løkberg, a Viking játékosa és az NRK szakértője annyival reagálta le a végeredményt, hogy ő egyszerűen csak ünnepelt. A norvég klub ráadásul már a félidőre is előnnyel vonult, a rendkívül jó nevű Halldor Østervold Stenevik góljának hála, azonban a 2. félidő hajrájában beütött a ménkű, és Maxim De Cuyper büntetőből büntetett. Ekkor mindenki egyetértett abban, hogy az 1-1 a Brugge szempontjából sokkal jobb eredmény, azonban Gulbrandsen azt mondta, hogy fogjátok meg a sörömet, és megnyerte a meccset a Moldénak. A győztes gólt szerző csatár szerint szerencséje volt, hogy a kapus nem jött ki a kapujából, mert így lendületből rá tudta vezetni a labdát, és góllal tudta befejezni a támadást. Erling Moe vezetőedző is joggal örömködött a lefújást követően, szerinte csapata kemény meccsen egy remek csapatot vert meg. Jó jelnek tartja, hogy csapata márciusban már ilyen eltökéltséggel játszik. Majd kiosztott egy verbális buksisimit Gulbrandsennek is, aki az előző kupameccseken már-már a korábbi Molde-játékost, Haalandot idéző tempóban termeli a gólokat (előző 3 meccsen 5 gólt szerzett Gulbrandsen). Moe mester szerint a 31 éves csatár keményebb, mint a Metallica fénykorában, és nekik az a dolguk csapatszinten, hogy továbbra is lendületben maradjanak. A visszavágóra március 14-én kerül sor a festői Brugge városában. Forrás: NRK Ötöst kapott, de megbukott Solbakken csapata www.aftenposten.no Liverpool utklasset Solbakkens Sparta Praha (Sparta Praha-Liverpool 1–5) Liverpool er så å si i kvartfinalen i Europa League etter storseier i Tsjekkia torsdag kveld. 1968 augusztusa, avagy a Prágai Tavasz leverése óta nem látott vörös erődemonstrációra került sor Prágában 2024. március 7-én. Ezen a napon ugyan nem a Vörös Hadsereg vonult be a cseh fővárosba, hanem csak a Liverpool Football Club és hűséges szurkolói. Ekkor került sor ugyanis a Sparta Praha-Liverpool Európa Liga nyolcaddöntőre, amit a Vörösök 5-1-re nyertek a Markus Solbakkent is soraiban tudó cseh klub ellenében, ezzel pedig a csehek nagy menetelése szinte biztosan véget ért, ugyanis az Anfielden várhatóan kb. annyi esélyük lesz a fordításra, mint egy maréknyi mocskos lázadónak Darth Vaderrel szemben az életben maradásra. A mérkőzést a helyszínen tekintette meg Ståle Solbakken norvég szövetségi kapitány is, aki arra kényszerült, hogy végignézze, ahogy fia csapatát kifilézi kedvenc csapata. (Az 56 éves szakvezető Liverpool-drukker. It is known.) Azonban nem mehetünk el szó nélkül amellett sem, hogy a Sparta időről időre nem csak, hogy fel tudta venni a versenyt nagyobb tűzerejű angol ellenfelével, hanem kimondottan nagy helyzeteket alakítottak ki, amikből akár több gólt is szerezhettek volna, azonban Caoimhín Odhrán Kelleher, a Vörösök ír kapusa Gandalfnak képzelte magát (különösen az első félidőben), és közölte mindegyik prágai játékossal, hogy „Itt úgyse jössz át!”. Alexis Mac Allister a mérkőzés 7. percében kezdte meg a gólgyártást, ekkor büntetőből talált be, majd a 25. percben Darwin Núñez küldött egy föld-levegő rakétát Peter Vindahl kapujába. Az uruguayi csatár a félidő hosszabbításában ismét betalált, ezzel szinte eldöntve a párharcot. Núñez ezen a meccsen szerencsére nem azt a formáját mutatta, hogy lövéseivel Ukrajna fölött cirkáló orosz vadászgépeket szedett le. A második félidő elején egy pillanatra feltámadt a remény a Sparta számára, ugyanis az alig 39 másodperccel korábban beálló Conor Bradley a saját kapujába küldte be a labdát, ezzel 3-1-re módosítva a találkozó állását. Azonban Luis Díaz az 53. percben visszaállította a háromgólos különbséget. A kegyelemdöfést előbb Mohamed Salah vitte be Szoboszlai Dominik passza után, azonban az univerzum törvényeit meghazudtoló módon a játékvezető lesre hivatkozva érvénytelenítette az egyiptomi szupersztár gólját. A másodikat pedig maga Szoboszlai Dominik, aki egy, a világ legjobb gitárosait is megszégyenítő szólót követően lőtt gólt, kialakítva az 5-1-es végeredményt. Markus Solbakken a maga részéről az első perctől az utolsóig pályán volt. A visszavágóra március 14-én fog sor kerülni Liverpoolban. Forrás: Aftenposten Szájkarate Haaland-módra www.vg.no Haaland stusser over Liverpool-stjerne: – Vet ikke hvorfor han gjør det Manchester City-spiss Erling Braut Haaland (23) forstår seg ikke på uttalelser fra Liverpools Trent Alexander-Arnold (25) foran søndagens storkamp. Március 10-én minden túlzás nélkül kijelenthető, hogy az angol labdarúgó-bajnokság 2023/24-es kiírásának legfontosabb és legnagyobb meccse következik. És nem a szintén aznap esedékes West Ham-Burnley összecsapásra gondolok, hanem a magyar és norvég idő szerint is 16:45-kor kezdődő Liverpool-Manchester City derbire. Ennek alkalmából a Liverpool 25 éves, saját nevelésű játékosa, Trent Alexander-Arnold egy FourFourTwo-nak adott interjúban megdicsérte a Cityt. Szerinte a dubaji olajpénzekből összevásárolt csapat egy valódi Terminátor, amely gépiesen és könyörtelenül eltakarít minden ellenállást az útjából. Az angol hátvéd azt is hozzátette, hogy szerinte a Liverpool által megnyert trófeák sokkal többet érnek, mint amiket manchesteri riválisuk nyert, mert egészen egyszerűen pénzügyileg komoly versenyhátrányban vannak a Vörösök. Erre reagált a bajnoki címvédő részmunkaidős Terminátora és teljes munkaidős focistája, Erling Haaland. A norvég támadó tavaly triplázott (csapatával behúzta a bajnokságot, a BL-t és az FA-kupát is), és szerinte ez egészen jó érzés volt, amit Alexander-Arnold nem ismer. Ő (Haaland) meg azt az érzést nem ismeri, amikor csapata egy 118. perces van Dijk-góllal nyeri meg a Ligakupa döntőjét. Haaland azt is hozzátette, hogy nem érti a Liverpool játékosának megjegyzéseit (akkor talán szerezzen be egy tolmácsot, aki lefordítja neki Trent mondanivalóját), egyébként meg őt a maga részéről ez az egész annyira érdekli, mint Németh Szilárdot a vegetáriánus életmód. A 23 éves norvég csatár a Sky Sportsnak arról is mesélt, hogy szerinte Angliában az a legjobb, hogy szinte minden évben rendkívül izgalmas versenyfutás zajlik a Premier League-ben a bajnoki címért (és még véletlenül sem az angol konyhát nevezte meg legjobbnak). Haaland szerint a City nagyon jó csapat, és meg akarják védeni a címüket, de ez nem lesz egyszerű, mert a Liverpool pillanatnyilag megelőzi őket egy ponttal, ráadásul az Anfielden 2022 októbere óta nem szenvedtek vereséget bajnoki meccsen. Alexander-Arnolddal ért egyet Pål Christian Møller, a Liverpool norvégiai rajongói klubjának vezetője. Szerinte sokkal lenyűgözőbbek a Liverpool eredményei, mert Liverpool vörösebb felén nem ismerik a végtelen pénz cheat kódot, amiből még a játékvezetők lefizetésére is futja. Møller viszont ennek ellenére nem akarja leszólni a Manchester City szurkolóit, mert szerinte a City-drukkerek egészen biztosan örülnek a csapatuk által megnyert/vásárolt kupáknak. Micsoda úriember ez a Møller, én viszont azon az állásponton vagyok, hogy aki nem létezik, azt nem is lehet leszólni. Szerintem egy kis szurkálódás belefér egy ilyen komoly meccs előtt, kivéve, ha kést is használnak a szurkálódáshoz az érintett felek. A norvég Liverpool-drukker szerint Klopp és stábja lenyűgöző munkát végzett, amikor olyan alapból is remek játékosokból, mint Mohamed Salah, Roberto Firmino, Alisson, Virgil van Dijk és Sadio Mané világklasszist csinált. Még mielőtt az elfogultság bűnébe esnénk, meg kell állapítanunk, hogy az előző években a Liverpool tulajdonosai is időről-időre kénytelenek voltak alaposan a zsebükbe nyúlni olyan játékosokért, mint Alisson Becker (65 millió £/angol font), Virgil van Dijk (75 millió £), Darwin Núñez (85 millió £) és Szoboszlai Dominik (60 millió £). Viszont a Wataru Endō és Alexis Mac Allister középpályás páros mindösszesen 51 millió fontért történt szerződtetése felér egy fényes nappal elkövetett rablással. Møller szerint egyébként a március 10-i mérkőzés elképesztően fontos lesz a bajnoki versenyfutásban, ugyanis egy esetleges City-győzelem után nehezebb lesz őket megelőzni, mint Max Verstappent az elmúlt években. A manchesteri csapat ráadásul köztudottan komolyabb tavaszi hadjáratokat szokott tolni, mint a magyar honvédség 1849-ben. Viszont a Liverpool sem nyeretlen kétévesek gyülekezete, és egy esetleges győzelemmel komoly lépéselőnybe kerülhetnek. Egy döntetlen is benne van a pakliban. Emellett nem szabad megfeledkezni a Martin Ødegaardot foglalkoztató Arsenalról sem, akik pillanatnyilag két ponttal vannak a Liverpool mögött. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

FHI országbesorolás július 5 - 11. között <<< Vissza FHI országbesorolás július 5 - 11. között 2. juli 2021 Mint azt sokan vártátok megérkezett az FHI jövő hét hétfőtől érvényes országbesorolása. Mint az várható volt, az eddigi utazási korlátozásokat megszüntetik az EØS/Schengen-i országok, valamint egyes Európán kívüli országok vonatkozásában. A magas fertőzöttséggel rendelkező országokból Norvégiába történő belépéskor továbbra is követelmények lesznek a karanténra vonatkozóan. Bár július 5-től megszűnik az EGT / Schengeni országok, az Egyesült Királyság és az EU harmadik országainak listáján szereplő egyes országokból érkezőkre vonatkozó beutazási korlátozás, a helyzet még mindig kiszámíthatatlan, akár rövid határidővel is változhatnak a beutazási szabályok, így ezt mindenképp javasolt figyelembe venni a külföldi utazásoknál. Július 5-től az alábbi országokból is megengedett a beutazás (karantén kötelezettség mellett): Ausztrália, Izrael, Japán, Libanon, Új Zéland, Észak Makedónia, Szerbia, Dél-Korea, Taiwan, USA és Szingapúr. Annak ellenére, hogy Európa nagy része hétfőtől zöld színűre változik, így több ember számára nyílik meg a beutazás lehetősége beutazási karantén nélkül, a zöld országokból érkezők számára továbbra is érvényben lesznek a határon történő belépés előtti kötelező regisztrációra és tesztelésére vonatkozó szabályok. Hétfőtől az alábbi ország besorolás lép érvénybe: 🟢 Zöld besorolású országok: Belgium, Bulgária, Észtország, Franciaország, Feröer szigetek, Görögország, Olaszország, Horvátország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Lengyelország, Románia, San Marino, Szlovákia, Szlovénia, Svájc, Csehország, Németország, Magyarország, Vatikán, Grönland, Izland és Ausztria. 🟢 Zöld besorolású szigetek és szigetcsoportok: Jón szigetek, Kréta, Észak-Égei szigetek (Görögország), Korzika (Franciaország), Madeira (Portugália), Szardinia, Szicília Olaszország) 🔴 Piros vagy narancssárga besorolású országok: Írország, Ciprus, Lettország, Monaco, Hollandia és Portugália (narancs)Andorra, Spanyolország és Nagy Britannia (piros)A Nagy Britanniából érkező utazók számára azonban már nem lesz kötelező a karanténszálloda, a karanténidőszak letölthető a beutazók saját otthonában, vagy egy erre megfelelő helyen 🔴 Piros vagy narancssárga besorolású szigetek és szigetcsoportok: Az Azori szigetek (Portugála), Baleár szigetek (Spanyolország), valamint a Déli-Égei szigetek (Görögország) narancssárga, míg a Kanári szigetek (Spanyolország) piros besorolást kaptak. ⚠️Fontos: tranzit esetén (reptéri, közúti vagy komp) a tranzitország is számít. ⚠️ Az FHI hetente értékeli az érintett országokat és területeket. Páros számú hetekben minden országot és területet újra felmérnek, hogy meghatározzák milyen színű besorolást kapnak. ⚠️A páratlan hetekben csak azt vizsgálják, hogy amennyiben a fertőzési helyzet egy-egy területen hirtelen rosszabbodik, akkor a kialakult helyzet megköveteli-e, hogy egyes országok besorolását zöldről azonnal vörösre kelljen váltaniuk. Az utazással kapcsolatos GYIK (Gyakran ismételt kérdések) oldalunk ide kattintva érhető el. Forrás: FHI és FHI Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta beutazási szabályok, beutazás Norvégiába, országbesorolás, koronavírus <<< Előző Következő >>>

- Kell-e a monarchia? - Dráguló saját márkás termékek - Rasszizmus a bunadreklámok miatt és a lengyelek ellen - Szexuális zaklatás a halászok között - Szankciók Irán ellen - Carlsen vesztett, de győzött (És persze lesz szó Haalandról is) <<< Vissza 23. oktober 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 42. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép vasárnapot nektek, itt a heti híradó 😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben más rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a sok közül: Kell-e a monarchia? Dráguló saját márkás termékek Rasszizmus a bunadreklámok miatt és a lengyelek ellen Szexuális zaklatás a halászok között Szankciók Irán ellen Carlsen vesztett, de győzött (És persze lesz szó Haalandról is) Ezek és további érdekes hírek a héten is, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Csökken a királyi család népszerűsége A legújabb felmérés szerint csökkent a monarchia támogatottsága. Trond Norén Isaksen történész, a királyi ház szakértője azt mondta, hogy ez valószínűleg a Märtha Louise hercegnő és Durek Verrett körüli vitáknak köszönhető. Az 1001 válaszadó 67,7 százaléka válaszolt igennel arra a kérdésre, hogy meg akarja-e tartani a monarchiát Norvégiában. A legnagyobb a támogatottságot a 30-44 éves korosztályban mérték, ahol 73,5 százalék válaszolt igennel. A 65 év felettiek 73 százaléka, a 45-64 év közöttiek 69,9 százaléka, a 18-29 év közötti korosztály 49 százaléka tartja fontosnak a monarchia fennmaradását. Norén Isaksen szerint legutóbb az NRK végzett hasonló közvélemény kutatást, akkor 81 százalékos volt a monarchia támogatottsága. Forrás: Dagbladet Haakon koronaherceg szerint nem egyszerű véleményt formálni a Martha-Durek ügyben Ősszel tovább erősödött a feszültség Märtha Louise hercegnő és vőlegénye, Durek Verrett körül, és felvetődött az is, hogy Martha továbbra is viselje-e a hercegnői címet. Egy szeptemberi felmérésben a megkérdezettek 51 százaléka úgy gondolta, hogy Märtha Louise hercegnőnek a továbbiakban nem lenne szabad képviselnie a királyi házat. Mindeközben Durek Verrett pedig kizárólagos jogot kért a "Hercegnő és a sámán" védjegy használatára. Hétfőn Haakon trónörökös egy trondheimi üzleti konferencián találkozott a sajtó képviselőivel, ahol a 20 és 40 év közötti korosztály vezetői gyűltek össze. A sajtóval folytatott plenáris ülésen az NRK kérdéseket tett fel azzal kapcsolatban, hogy a királyi háznak sikerült-e döntenie a Märtha Louise királyi házban betöltött szerepével kapcsolatban. Haakon koronaherceg azt mondta, hogy ez egy rendkívül nehéz téma. Egyrészt a nővére és Durek eljegyezték egymást és miután ő is megismerte Verrettet, szeretné, ha jól érezné magát a családban. Ugyanakkor nagy felelősséget érez a monarchia intézményéért is. Azt mondta igyekeznek megalapozott döntést hozni, alaposan megvizsgálva a különböző szempontokat, de biztosan bele fog telni egy kis időbe, míg a királyi házban sikerül döntést hoznia a hercegnővel és a királyi házban betöltött szerepével kapcsolatban. Forrás: TV2 A Husfliden panaszokat kapott a modellek bőrszínével kapcsolatban A norvég Husflidslag elnöke megdöbbent, miután e-maileket kapott a bunad-modellek etnikai hovatartozásáról. Bunad-ügyben időről időre kialakulnak különböző viták, például azzal kapcsolatban, hogy milyen a megfelelő kiegészítő, vagy hogy illő-e festdraktot hordani. Általában még abban sincs egyetértés, hogy hogyan kell kimosni a bunadhoz tartozó inget. A rasszizmus és az uszítás ennél viszont jóval komolyabb probléma. A közelmúltban a norvég Husflidslaghoz két megkeresés is érkezett neves személyektől, akik azt írták, hogy szerintük helytelen, hogy a bunadot viselő modellek egy része etnikailag nem norvég származású. Barbro Tronhuus Storlien, az egyesület elnöke elborzadt, amikor elolvasta az e-maileket. Megdöbbentőnek találja, hogy néhányan ilyen attitűddel élnek, és ezt a nevüket is vállalva még le is írják. Storlien szerint magánszemélyek és politikai pártok (például a Folkeparti) részéről is érkeztek kritikák. A Folkeparti nézőpontja meglepőnek semmiképp sem mondható, hiszem saját weboldalukon is azt hirdetik, hogy ők egy “nemzetileg konzervatív" párt, azért dolgozik, hogy Norvégia "etnikailag, vallásilag és kulturálisan is valóban norvég maradjon" Az NRK megkérdezte a Folkeparti (Norvég Néppárt) elnökével, Oddbjørn Olav Jonstaddal, aki azt mondta pártja kitart a levélben általuk megfogalmazottak mellett. Storlien szerint ez teljesen hallatlan és azt mondja, ez az egész hozzáállás egy kicsit az 1940-es náci Németországra emlékeztet. A Norsk Flid Husfliden AS vezérigazgatója, Per Willy Næsseth is látta a Folkeparti levelét, de ezt leszámítva kizárólag pozitív visszajelzéseket kaptak. Elmondta azt is, hogy a különböző etnikumú modellek szerepeltetése mögött az volt a háttérgondolat, hogy tükrözzék a mai Norvégia sokszínűségét. Storlien még azt is megjegyezte, a norvégok között sem mindenki 100 százalékban norvég. Még a királyi család is Dániából, Svédországból és Angliából származik. A Parlament elnöke gyermekként érkezett Norvégiába, és még Storliennek is van egy svéd dédnagyapja. Forrás: NRK Újabb fájdalmas adó A kormány ideiglenes munkáltatói adót vezet be a magas jövedelmek után. A javaslat mindenkit meglepett, sokan meg is döbbentek, hisz előzetesen sem az LO-val, sem az NHO-val nem konzultáltak, ahogyan az ilyen esetekben ezt kellene. A javaslat a jelenlegi adókulcson felül további öt százalékos munkáltatói adót tartalmaz a 750 000 NOK feletti bérjövedelem után. A kormány az adót "helyzeti intézkedésnek" nevezte, amely a 2023-as állami költségvetésben megjelenő rendkívüli kiadások finanszírozásához szükséges. Az adó 7,7 milliárd koronát hoz az államkincstárnak. Az NHO főnöke, Ole Erik Almlid szerint az új munkáltatói adó nagy kiadást jelent majd az ország számos cégének. Az LO vezető közgazdásza, Roger Bjørnstad szintén óvatos kritikát fogalmazott meg, melyben kiemelte, hogy az új adó csökkenti a cégek bérkeretét, ezért pontosítást kér a Parlamentől azzal kapcsolatban, hogy az új adó valóban csak 2023-ra vonatkozik-e. Forrás: Dagbladet Tovább eszkalálódik az óvodai sztrájk Mivel továbbra sincs megegyezés a felek között, csütörtöktől újabb 300 óvodai alkalmazott lép sztrájkba. A sztrájk csütörtöktől fokozódik. Az Utdanningsforbundet (Oktatási Szövetség) 230 új tagot von be a sztrájkba többek között Tønsbergben, Skienben, Bømlóban és Bodøben. A Fagforbundet (szakszervezet) 68 új tagot von ki, míg a harmadik sztrájkoló szakszervezet, a Delta, valamivel kisebb létszámot. A felek semmivel nem kerültek közelebb a megegyezéshez. A PBL (Magánóvodák Országos Szövetsége) azt mondja, hogy a nyugdíjrendszer, amelyért a munkavállalók sztrájkolnak, évi 1,4 milliárd koronába kerülne a magánóvodáknak. Forrás: MSN Enyhítések a zéró kibocsátású teherautók számára A teherszállító járművek számára Oslóban 104 koronába, míg Trondheimben 88 koronába kerül(t) csúcsidőben egy fizetőkapun való átkelés, ez igen nagy megterhelés például a posta autói számára is. Most azok a járművek, amelyeknek zéró kibocsátásuk van (a biogáz-, elektromos-, illetve hidrogénmeghajtású járművek) ingyenesen keresztezhetik ezeket a kapukat. Ez a szabály Oslóban már szeptember 1-től érvényes, és hamarosan Trondheimben is életbe lép. Ezek után valószínűleg több nagyváros is követni fogja példájukat. A kormány elrendelte, hogy a biogázzal üzemelő teherautók is ugyanabba a kategóriába essenek, mint az elektromos és hidrogénüzemű járművek, a Statens Vegvesennek ezért saját díjkategóriát kellett kidolgoznia ezekre a járművekre. Jelenleg Norvégiában 2000 ilyen jármű van, míg Svédországban 55000. Az Enova most támogatást is ad az ilyen járművek megvásárlására. Biogázt egyébként ételhulladékból, szennyvíziszapból, haltenyésztésből, illetve ipari szerves hulladékból lehet előállítani. - Fontos a zéró kibocsátású járművek támogatása ahhoz, hogy a környezetszennyezést visszaszorítsuk a nagyvárosokba, és ennek egyik legjobb eszköze az ingyenes útdíj - mondja Kristin Dahlberg Hauge, Trondheim ipari, közlekedési és környezetvédelmi vezetője. Míg a személyautók károsanyag-kibocsátása 1990 és 2020 között 19%-kal csökkent, addig a teherjárműveké 78%-kal nőtt ugyanebben a periódusban Norvégiában. A Posten Norge és a Lastebileierforbundet sokáig várt a foszilis járművek lecserelésével, jelenleg a postának csak 5 zéró kibocsátású járműve van Trøndelagban és Møre og Romsdalban. Vártak a politikai döntésre és a töltőhelyek kiépítésére (Trondheimben még csak egy biogáz töltőhely van), de az elmúlt években egyértelmű fejlődés figyelhető meg. Forrás: NRK Drágulnak az élelmiszerláncok saját termékei is Míg minden áru az ételtől a bútorig drágult, az utolsó években az emberek egyre gyakrabban választották a bolthálózatok saját márkás, olcsóbb termékeit, de most a kemény konkurenciára hivatkozva az üzletek kivétel nélkül felemelik ezeknek az áruknak az árát is. Az NRK tudósított korábban például arról, hogy az üzleteket kifosztották a saját gyártású WC-papírból, most azonban a legolcsóbb 8 gurigás csomagnak is 42%-kal nőtt az ára, míg a legolcsóbb törlőpapír ára 66%-kal emelkedett, emellett az általános élelmiszer-áremelkedés “csupán” 12% volt. De nem csak a WC-papír, hanem a puffasztott rizs, a lilakáposzta, a darált hús és a tejberizs ára is jelentősen nőtt. Az élelmiszer hálózatok az áremelkedést azzal magyarázzák, hogy ezeket a termékeket többnyire veszteségesen állítják elő, hiszen az alapanyagok, a szállítás és az áram ára is drágult. Azonban míg a saját termékek ára emelkedett, addig kisebb lett az árkülönbség a saját és a más gyártású áruk között (mint például a müzlié és a tojásé), mert ezek nem drágultak hasonló ütemben. Forrás: NRK Ismét támadnak a drónok Október 19-én hajnalban ezúttal káoszhoz vezetett az ismeretlen drónok jelenléte a bergeni repülőtéren. A 3 óráig tartó légtérzárlat mintegy 5000 embert érintett: járattörlésekhez illetve halasztásokhoz vezetett. A rendőrségnek képi bizonyítéka is van egy észlelt drónról, azonban gyanúsítottja még nincs. Aznap ugyanakkor nem csak Bergenben, hanem a førdei repülőtéren is észleltek drónt. A repülőterek 5 kilométeres körzetében csak különleges engedéllyel lehet drónt használni. Forrás: NRK A férfiakat is érinti a szexuális zaklatás Az elmúlt években sok, halászatban dolgozó nő tett bejelentést az őt érő szexuális zaklatásról. De nem csak a nők, hanem a férfiak is ki vannak ennek téve. - Egy férfi nem mondhatja, hogy egy hölgy túl messzire ment, mert akkor kinevetik – írja névtelenül az egyike annak a hat férfinak, akik az NRK által végzett felmérésben azt válaszolták, hogy munkahelyükön szexuális zaklatás áldozatai lettek. Körülbelül egy évvel ezelőtt a #metoo mozgalom elérte a norvég halászati ágazatot is. Számos nő jelentkezett és beszélt az őt érő zaklatásról. Most már férfiak is beszélnek a halászhajókon átélt hasonló tapasztalataikról. A témában készült felmérés nem reprezentatív, de ad egy képet a helyzetről. 319 fő válaszolt a kérdésekre, 40 nő és 277 férfi. A nők 37,5 %-a, a férfiak 2,2 %-a válaszolt úgy, hogy nem kívánt szexuális jellegű figyelmet kapott. Az egyik férfi elmondta, hogy van egy kolléganője, aki nem érzi, hol kezdődik az intim szféra, és hajlamos őt és a férfi kollégáit méregetni, ami kényelmetlen érzés, de még egy szürke zóna. Úgy oldották meg a helyzetet, hogy távol tartják magukat a kolléganőjüktől és jelezték neki, hogy nem akarnak vele testi kontaktust, de – hasonlóan a zaklatásnak kitett férfi halászok 80%-ához – nem jelentették az esetet, bár a zaklatás megjegyzésekből, fizikai érintkezésből és nem verbális megnyilvánulásokból állt. Az inzultusnak kitett férfiak harmada válaszolta, hogy több, mint tíz alkalommal tapasztalt szexuális zaklatást. Ez egy tabutéma a férfiak között, így az érintett férfi halászok (és egyéb iparágakban dolgozók) nem kapnak megfelelő figyelmet, bár ez a probléma ugyanolyan súlyos az ő esetükben, mint a nők körében. Valószínűleg nagyon sok olyan eset is van, amely nem kerül napvilágra. Bjørnar Skjæran (Ap) halászati miniszter szerint fontos, hogy mindenki elmondhassa, ha zaklatás éri, és a legfontosabb, hogy kiálljunk egymásért, nemtől függetlenül. A szakmában elkövetett szexuális zaklatások rontják az ágazat hírnevét, ezeknek véget kell vetni. Forrás: NRK KÜLPOLITIKA Norvégia céljai a kaukázusi régióban Egész Európa számára fontos, hogy a dél-kaukázusi térség konfliktusmentes és stabil legyen. Norvégia számára kiemelten fontos, hogy támogassa a demokratikus folyamatokat, és megelőzzék a konfliktusokat. Anniken Huitfeldt külügyminiszter a héten Grúziába és Örményországba látogatott, hogy támogatásáról biztosítsa a területet, biztosítva az országok szuverén jogait és azt, hogy saját külpolitikai irányt választhassanak. Az orosz-ukrán háború kezdetén nagy volt a félelem Grúziában is, ugyanis az ország 2008-ban háborút vívott Oroszország ellen, és egy része megszállás alá került. A grúziai látogatás során a külügyminiszter találkozott Irakli Garibasvili grúz miniszterelnökkel és Ilia Dartsjiashvili külügyminiszterrel. A megbeszélések központi témája a NATO- és EU-tagság volt. Örményország is a háborútól tart leginkább. A norvég külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia támogatja az Örményország és Azerbajdzsán közötti igazságos békemegállapodást. A két ország közötti helyzet instabil, de reménykeltő, hogy a felek október 6-án Prágában megállapodás kötöttek, amiben mindkét fél elismerte egymás területi integritását és szuverenitását. Forrás: Regjeringen Norvégia csatlakozik az Irán elleni uniós szankciókhoz A norvég kormány is egyetért az EU szakcióival Irán ellen. Október 17-én az Európai Unió 15 iráni személy és szervezet ellen vezetett be szankciókat a demokratikus jogok súlyos megsértése miatt. A közelmúltban körülbelül 215 tüntető vesztette életét a tiltakozások során, melyek azután törtek ki, hogy egy 22 éves lány, Mahsa Amini meghalt az iráni erkölcsrendőrség által alkalmazott erőszak miatt. Az uniós intézkedések az iráni információs minisztert, az erkölcsrendőrséget, a Forradalmi Gárda informatikai osztályát és a Basij miliciát érintik. Jonas Gahr Støre azt nyilatkozta az NRK-nak, hogy a norvég hatóságok egyértelműen a szankciók támogatása mellett döntöttek. Forrás: NRK Az orosz nagykövetség ellenzi az oroszok norvégiai bebörtönzését A norvégiai orosz nagykövetség erősen bírálja a norvég hatóságok eljárását, melynek következtében állampolgárokat tartóztattak le illegális drónhasználat miatt. Az orosz követség megalapozatlannak és diszkriminatívnak nevezi azt az eljárást, amiben hétköznapi turistákat tartóztatnak le amiatt, hogy Norvégia csodáit filmezik. Az orosz diplomaták arra ösztönzik az állampolgárokat, hogy tartsák be a szabályokat, de a drónhasználatról szóló rendelettben nem szerepel közvetlenül ez a tilalom az orosz állampolgárokra vonatkozóan. A nagykövettség szerint az oroszoknak rendkívül nehéz megtalálni a vonatkozó előírásokat. A nagykövetség megpróbálja tájékoztatni a Norvégiában élő oroszokat, azonban úgy gondolják, hogy a kialakult helyzet egy paranoia eredménye. Emilie Enger Mehl igazságügyi miniszter arra kéri az embereket, hogy legyenek éberek, és jelentsék az esetleges titkosszolgálati tevékenységeket. A közelmúltban összesen 6 orosz állampolgárt vettek őrizetbe illegális drónhasználat és tilalom alá eső tárgy fényképezése miatt. Forrás: ABC Nyheter Már 30 ezer ukrán menekült van Norvégiában Norvégia még sosem fogadott be ennyi menekültet ilyen rövid idő alatt. A norvég miniszterelnök szerint az önkormányzatok megfelelően kezelték a menekülthullámot, és igyekeznek elősegíteni a menekültek integrációját. A Vöröskereszt ugyanakkor bírálta Norvégiát, amiért másként bánik az ukrán menekültekkel, például számukra ingyenes a tömegközlekedés, míg más menekülteknek fizetni kell érte. Jövőre a kormány további 10 ezer ukrán menekült érkezésével számol, míg a külügyminisztérium 30 ezer fővel. Forrás: NRK KULTÚRA, OKTATÁS Volodimir Zelenszkijről szóló könyvet adnak ki januárban A Cappelen Damm januárban adja ki a „Stemmen fra Ukraina” című könyvet, amely Volodimir Zelenszkij 16 legmegindítóbb beszédét tartalmazza. Maga Zelenszkij választotta ki a 16 beszédet, írta a Cappelen Damm egy sajtóközleményben. Az elnök által kiválasztott beszédek Ukrajna útját mutatják be 2019-től kezdve. A könyvben szerepel továbbá egy bevezetés, amelyet maga Zelenszkij írt. Ez a bevezetés decemberben fog megjelenni angolul. - Az, hogy közvetítsük Volodimir Zelenszkij szavait és gondolatait – és ezáltal hangot adjunk az ukrán nép harcának a békéért, szabadságért és demokráciáért – az egyik legfontosabb dolog, amit egy könyvkiadó tehet manapság – mondta a kiadó vezetője, Knut Ola Ulvestad. Forrás: ABC Nyheter Így változott az évek során a gyerekek játékos tevékenysége Az NTNU végzett egy tanulmányt a különböző generációkkal kapcsolatban. Összesen 90 embert kérdeztek meg, és többek között arra voltak kíváncsiak, hogy változtak-e a gyerekek játszási szokásai az évek során. Húszas, ötvenes és hetvenes éveikben járó férfiak és nők vettek részt a felmérésben. Arról kérdezték őket, hogy emlékezetük szerint hogyan játszottak. Mindannyian arról számoltak be, hogy vannak emlékeik durva és veszélyes játékokról. A tanulmány szerint a két idősebb generáció olyan játékokról számolt be, amelyek súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezettek. Többen meséltek kőcsatákról, amelyek során a játszótársak súlyosan megsérültek, vagy meg is haltak. A felmérés fiatalabb résztvevőinek nincsenek veszélyes játékról szóló történeteik. Azonban visszatérő elem a beszámolóikban, hogy tilos volt „rossz” játékokat játszani az iskolaudvaron, például hógolyózni. - Ennek az lehet az oka, hogy az emberek meg akarták védeni a gyerekeket, mivel attól tartottak, hogy túl erőszakos lesz a játék, vagy megsérülnek a gyerekek – mondta Ragnhild Røe Norderhus, az NTNU oktatója. Norderhus nem hiszi, hogy meg kellene tiltani az ilyen játékokat, de kiáll amellett, hogy a felnőtteknek be kell avatkozniuk, ha a játék eldurvul. A tanulmány eredményei alapján az látszik, hogy a gyerekeknek előnyük is származhat abból, ha egy kicsit durvábban játszanak. Azonban a gyerekkor túlzott intézményesítése ahhoz vezet, hogy a gyerekek játékát a felnőttek szabályozzák. Ez csökkenő önállósághoz vezethet. - Az idősebb résztvevők azt mondták, hogy viszonylag szabadon tudtak játszani anélkül, hogy a felnőttek beavatkoztak volna, így megtanultak vigyázni magukra és egymásra. Norderhus azt reméli, hogy kutatása eredményei hozzájárulnak majd a változáshoz. A kutatóknak van egy javaslatuk a szülők, az iskolák és az óvodák felé: - Reméljuk, hogy ez segít megérteni, hogy a durva játékot lehet finomítani, annak érdekében, hogy hogy megvédjük a gyerekeket a veszélyektől, de ne is tiltsunk meg olyan játékokat, amelyek csintalanságnak tekinthetők. Forrás: NRK Nevet kellett változtatnom, hogy lakást kapjak Egy névváltoztatás volt az ára, hogy Sofia Ciel lakást szerezzen a Finn hirdetési portálon keresztül, és nem ő az egyetlen, aki a Norvégiában élő lengyeleket érő diszkriminációról beszél. Nemrég a lengyel nevét – amely égboltot jelent - annak francia megfelelőjére, Ciel-re változtatta. 2020-ban érkezett Norvégiába, és eleinte az eredeti lengyel nevét használta, egészen addig, amíg a Finnen problémákba nem ütközött. Lakást keresett, és egy hónap telt el anélkül, hogy megkereséseire választ kapott volna. Megkérte egy barátját, hogy ellenőrizze le, hogy helyesen írta-e meg norvégul az üzeneteit, de az úgy gondolta, hogy inkább a lengyel név állhat a válaszok elmaradása mögött. - Mindenki tudja, de senki sem mondja ki hangosan, hogy meg kell változtatnod a neved – mondta Sofianak, akihez - amint skandináv hangzásúra változtatta a Finnen a felhasználó nevét - már érkezett is a válasz. A Norvég Statisztikai Hivatal adatai szerint ma körülbelül 115 000 lengyel él Norvégiában, ők alkotják a legnagyobb bevándorlócsoportot. A lengyeleket gyakran olcsó munkaerőként, piti bűnözőkként vagy hamis oltási bizonyítványok kapcsán emlegetik. - Csak róluk hallunk, de tőlük nem – mondja Ewa Sapiezynska szociológus, aki most jelentette meg a “Jeg er ikke polakken din” (“Nem vagyok a lengyeled”) című, saját és kb harminc másik Norvégiában élő lengyel tapasztalatai alapján írt könyvét. A lakáspiaci diszkriminációt a szerző maga is tapasztalta, amikor a szomszédok levelet küldtek a főbérlőjének, és megkérték, hogy vegye le Ewa vezetéknevét a postaládáról, mert az a többi lakás piaci értékét csökkenti. Ezt Sapiezynska rejtett rasszizmusnak nevezi. Szerinte nem a lengyelek a leginkább diszkriminált népcsoport Norvégiában, csak róluk korábban még nem esett szó ebben a vonatkozásban. – A lengyelek Norvégia új feketéi – mondja Akhenaton de Leon, az Offentleg organisasjon mot diskriminering (OMOD) vezetője, aki a szervezeten keresztül találkozott olyan lengyelekkel, akiknek nem hisznek, amikor az őket érő rasszizmusról beszélnek, hiszen ők fehérek. Pedig a bőrszín a megkülönböztetés számos oka közül csak az egyik. A lengyelek azóta vannak kitéve diszkriminációnak, mióta elkezdődött a kelet-európai bevándorlás. Ez látható például a rossz munkakörülményeken is. A FAFO idei jelentésében a bevándorlók csaknem fele nyilatkozott úgy, hogy az elmúlt évben tapasztalt diszkriminációt, leginkább a munkahelyén és esetenként a lakáspiacon. A legtöbb diszkriminációról a szomáliai bevándorlók számoltak be, a legkevesebbről a lengyelek. Leon szerint a lengyeleknek - nagy csoportként – van lehetőségük hallatni a hangjukat a témában zajló vitákban. - Ez egy folyamat, amelyhez idő kell, de jó irányba halad – mondja de Leon. Az elmúlt három hónapban Ciel újra lakást keresett, és ezúttal nem csak a Finn felhasználói nevét változtatta meg, hanem a hivatalosat is. - El akarom kerülni azokat a problémákat, amelyeket a kelet-európai név okoz – mondja. Doktori fokozatát Lengyelországban szerezte, de állandóan megkérdőjelezik, hogy ez van-e olyan szintű, mint egy norvég PhD. Kimerítő, ha így kezelik az embert – mondja. Forrás: NRK SZÍNES HÍREK Elvis autója Norvégiába érkezik Elvis Presleynek számtalan autója volt, többek között egy 1950-es BMW 507-es modell, amit összesen 252 példányban gyártottak. Az autóról kép is készült annak idején, amin Elvis Presley katonai egyenruhában pózol a fehér színű autó mellett. A németországi szolgálati ideje után az énekes az Egyesült Államokba exportálta az autót. Ezt követően eltűnt a nyilvánosság elől, csak 2014-ben találták meg a járművet piros színben. A városi legenda szerint Elvisnek azért kellett az autót pirosra festenie, mert a rajongói állandóan rúzzsal firkálták össze. Elvistől egy magánszemély vásárolta meg a járművet még 1968-ban, aki évtizedekig egy garázsban tartotta. Végül 2014-ben vásárolták meg az autót, hogy kiállítsák a müncheni BMW Múzeumban. Ezután két évig restaurálási munkát végeztek rajta, majd számos más kiállításon is részt vett, mint “Elvis BMW 507-es autója”. Most pedig készen áll, hogy exkluzív vendége legyen az oslói autókiállításnak. Forrás: ABC Nyheter SPORT A Liverpool legyőzte a Cityt (és Haalandot) Mint ahogy a 2017/18-as szezonban, idén is a Liverpool vette el a Manchester City veretlenségét az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában. A „Vörösök” hazai pályán 1-0-ra verték a többek között Erling Haalandot felvonultató Cityt Mohamed Salah góljával. Miután Haaland több kisebb-nagyobb helyzetet hagyott ki a liverpooli kapu előtt. Emellett még egy gólpasszt is kiosztott csapattársának, Phil Fodennek, ám a gólt érvénytelenítette a játékvezető, miután a norvég támadó előbb a mezénél fogva lerántotta Fabinhót, majd nem sokkal később kirúgta a Liverpool kapusa, Alisson kezéből a labdát. Az előző 9 bajnokin 15 gólt szerző és 3 gólpasszt kiosztó Haalandot ezzel sikeresen semlegesítette a Liverpool védelme. A meccs azonban nem csak erről marad emlékezetes. Mindkét edző, Jürgen Klopp és Pep Guardiola is síkideg volt egész meccsen. Kloppot ráadásul a sokadik bírói tévedés, csak annyira bírta felbosszantani, hogy rendkívül kedvesen és udvariasan megkérdezte Anthony Taylor játékvezetőtől, hogy bíró sporttárs, mire véljem ezt a döntést. A derék játékvezető nem habozott, és piros lappal a lelátóra száműzte a liverpooliak trénerét. A korábban emlegetett Haaland a meccs vége felé megcsillogtatta őrangyali képességeit, miután nem engedte, hogy kisnövésű portugál csapattársa, Bernardo Silva összeakaszkodjon a nála 20 centivel magasabb és kb. 30 kilóval nehezebb Virgil van Dijkkal. Vereségével a Manchester City négypontos hátrányba került az Arsenallal szemben. Forrás: VG Niemann perel A lassan két hónapja tartó Carlsen-Niemann dráma újabb fejezetéhez érkezett, miután több médium is megírta még október 20-án este, hogy Hans Niemann bepereli Magnus Carlsent, miután a norvég sakknagymester korábban csalónak nevezte amerikai kihívóját. Nem sokkal később a csalással vádolt amerikai sakkozó a Twitteren hivatalosan is megerősítette a hírt. A kiposztolt dokumentumok szerint a 19 éves Niemann 100 millió dollárt követel Carlsentől (ez kb. 1,06 milliárd norvég korona). A kereset azonban nem csak a norvég sakknagymester neve szerepel, név szerint említi a chess.com-ot (itt jelent meg egy hosszabb tanulmány, mely szerint Niemann több mint 100 meccsen csalhatott), két másik sakkozót (Hikaru Nakamura és Danny Rensch), és Carlsen cégét, a Play Magnus Groupot. A VG megkereste Magnus apját és menedzserét, Henriket, ám ezidáig nem érkezett válasz. A VB-címvédő Carlsent konkrétan gyávának és korruptnak nevezik a keresetben. Maxim Dlugy, Niemann korábbi mentora szerint ebben semmi meglepő nincs, hiszen egykori tanítványát megtámadták, és ő csak megvédi magát. Tarjei Svensen, norvég sakkszakértő szerint sem meglepő, hogy Niemann perre ment, de vélekedése szerint semmi komoly nem fog ebből kisülni. Forrás: VG Magnus Carlsen elveszítette az középdöntőt a sakkbajnokságon Magnus Carlsen egy nehéz játszmát játszott, de végül veszített a lengyel Jan-Krzysztof Duda ellen az év utolsó előtti sakkbajnokságán rapid sakkban. Carlsen lengyel ellenfele mind a sötét, mind a világos bábukkal kiválóan játszott, és végül 3-1-re győzött. Carlsen korábban betegséggel küzdött a bajnokság során, és most sem nézett ki egészségesnek. Kedden már megszerezte az összesített győzelmet az idei Champions Chess Touron, amelyet már zsinórban második éve nyer meg. Ez már a novemberben megrendezésre kerülő utolsó forduló előtt is egyértelműen látszik. Duda ellenfele az azerbajdzsáni Shakhriyar Mamedyarov és a román Richard Rapport közötti meccs győztese lesz. A döntő a csütörtöki és pénteki nap során fog lezajlani, de Carlsen nélkül. Forrás: VG Zuccarello három pontja, plusz Wild győzelem Mats Zuccarello csapata első és harmadik gólját szerezte, a Minnesota Wild ennek is köszönhetően megszerezte az észak-amerikai jégkorongliga, az NHL 2022/23-as szezonjában első győzelmét. Ezt megelőzően három vereség állt a minnesotai csapat neve mellett. A Vancouver Canucks elleni mérkőzésen a norvég balszélső négy és fél perc után betalált, ám vancouveri részről Bo Horvat nem sokkal később egyenlített, majd Nils Åman góljával a vezetést is megszerezték a vendégek. Az Xcel Energy Centre közönségének nagy örömére Sam Steel egy perccel az első harmad vége előtt kiegyenlített. A második harmadban Dakota Joshua révén ismét a Canucks került előnybe, ám Zuccarello a harmadik harmad közepén ismét döntetlenre alakította a mérkőzés állását. Zucca a hosszabbításban két gólja mellé kiosztott egy gólpasszt is Kirill Kaprizovnak, ezzel pedig a Wild megnyerte meccset. A 35 éves norvég támadó a meccs után úgy nyilatkozott, hogy ebben a szezonban eddig most néztek ki a leginkább úgy, mint egy valódi csapat, ám védekezésben még eléggé sokat kell javulniuk. Zuccarello eddig négy meccsen négy gólt és négy gólpasszt jegyzett, ezzel holtversenyben vezeti a Minnesota Wild házi góllövőlistáját Kirill Kaprizovval. A Wild következő meccsét norvég idő szerint október 22-én este hétkor játssza, amikor is idegenben a Keleti Konferenciát vezető Boston Bruins ellen lépnek jégre. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Fridtjof Nansen 1893. július 22-én induló expedíciója során a Fram (Előre) nevű hajójával a sodródó jég hátán kívánta elérni az Északi-sarkot. Fram <<< Vissza Fridtjof Nansen 1893. július 22-én induló expedíciója során a Fram (Előre) nevű hajójával a sodródó jég hátán kívánta elérni az Északi-sarkot. Egy korabeli újság részlete: "A Fram hajó egészen sajátságos építmény. Nem nagy, csak 600 tonnás, úgy, hogy 12 ember számára 5-6 évre való eleséget és tüzelő anyagot magába foglaljon, de rendkívül erős, úgy, hogy az összezúzatástól alig lehet tartania s e mellett teljesen légmentesen van elzárva kátrányos nemezzel, parafaréteggel és faburkolattal, hogy falai melegen maradjanak s a nedvesség se hatolhasson be. A gőzkazánokkal együtt a hajó-teknő 420 tonnát nyom, belső felszerelése és eleségkészlete 60-70 tonna s a többi a tüzelő anyagra marad. Lesz rajta léghajó, melynek segítségével utat kereshet a zajló jég között s szánka a kirándulásokra. A vastag falak által védett terem fűtésére még a legszigorúbb hidegben sem lesz sok tüzelő anyagra szükség s a világosságot villámmal fogják készíteni a szél erejének felhasználásával. Egész útjukra, öt évre el vannak látva eledellel. Reménylik, hogy a tengeráram gyorsítani fogja haladásukat." A Fram múzeum honlapja >>> Forrás: Vasárnapi Újság, 1893. július 23. Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

- Milyen volt a szokásos évi parlamenti vacsora a királyi palotában – a miniszterelnök szemszögéből - kristiansandi kézis csajok - Hogyan vezetett (feltételezhetően) az információhiány egy gyermek tragikus halálához? - Nagy felháborodást kiváltó álláskeresői képzés - Hol vannak a hiányzó elektromos buszok? <<< Vissza 27. oktober 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 43. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg-Kajári Dia, Vida Réka Sziasztok, megérkezett a legújabb, kissé rendhagyó magazinunk. A megszokottól eltérően a sportrovatban most csak egy cikk lesz olvasható, mivel Ádám hosszabb (jóval hosszabb) lélegzetű írást hozott a Viperákról (mármint a kristiansandiakról) – ajánljuk mindenkinek, akit érdekel a világ egyik legjobb női kézilabdacsapatának izgalmas története, és az, hogy vajon megmenekül-e a végtől. (Ígérem, hogy majd külön posztban is kikerül az oldalra, de elsősorban a Mano Magazinnak írta/fordította.) Ízelítő a hétről: Anna elmeséli, milyen volt a szokásos évi parlamenti vacsora a királyi palotában – a miniszterelnök szemszögéből. Ádám ezen a héten csak a kristiansandi kézis csajokkal foglalkozik (nem, semmi foci, még Haaland SE). Réka megírta, hogyan vezetett (feltételezhetően) az információhiány egy gyermek tragikus halálához. Reni egy érdekes és nagy felháborodást kiváltó álláskeresői képzésről ír. Diától megtudhatjátok, hogy hol vannak a hiányzó elektromos buszok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Növekvő terrorfenyegetettség www.regjeringen.no Mehl forlenger grensekontrollen Justis- og beredskapsminister Emilie Mehl har bestemt at den indre grensekontrollen forlenges. Bakgrunnen er økt terrortrussel, særlig mot jødiske og israelske mål i Norge. Emilie Mehl igazságügyi- és készenléti miniszter úgy határozott, hogy meghosszabbítja a belső határellenőrzést Norvégia területén november 11-ig. A döntést a zsidó és izraeli személyek és intézetek biztonsága érdekében hozta meg. A PST (rendőri biztonsági szolgálat) ugyanis a közel-keleti történések következtében október 8-án emelte a terrorfenyegetettség mértékét 3-asról (mérsékelt) 4-es (magas) szintre és döntött a rendőrség felfegyverzéséről. Október 22-én 20 nappal hosszabbították meg a határellenőrzést, és Mehl szerint nem kizárt, hogy további hosszabbításra is szükség lesz a későbbiekben. Solberg-Kajári Dia Forrás: Regjeringen Østfold, Buskerud és Akershus megyék kongatják a vészharangot a közlekedési problémák miatt www.nrk.no Varsler kollektivkrise på Østlandet Fylkene på det sentrale Østlandet slår alarm om kollektivkutt og dyrere bussbilletter. Nå krever de krisepakke fra staten. A tömegközlekedési szolgáltatások csökkenése és a jegyárak drágulása miatt az Østlandetben található megyék állami válságcsomagot követelnek a szolgáltatások megőrzése érdekében. Ezen a területen él egyébként az ország lakosságának csaknem fele. Østfold megye önkormányzatának vezetője, Sindre Martinsen-Evje szerint a jelenlegi helyzet miatt nem valósulhat meg a környezetkímélő utazásra való ösztönzés, hiszen sok helyen már nem közlekednek buszok. Buskerudban már most 10%-os csökkenés történt a buszközlekedésben, és több város – például Hønefoss és Drammen – különösen érintett. Akershusben a jegyárak növekedése várható, míg Oslóban a Ruter és a Sporveien közlekedési vállalatok küzdenek pénzhiánnyal. A parlamenti közlekedési bizottság heti meghallgatásán több megye vezetői állami segítséget kértek a költségvetési problémák enyhítésére. Akershus elveszíti a Reis-kedvezményt, amely eddig kedvezményes jegyeket biztosított a gyakori utazóknak. A megyei tanács emellett minden jegytípusra vonatkozó általános áremelést tervez. A megyei vezetők attól tartanak, hogy a tömegközlekedési válság miatt az autóhasználat növekedni fog, ami ellentmond a környezetbarát közlekedési céloknak. Østfoldban, ahol már most is jóval kevesebb járat közlekedik esténként és hétvégenként, további csökkentések várhatók. A nagyobb városok, mint például Moss és Halden, különösen érintettek, és ez a probléma nagymértékben megnehezíti a közlekedést az ott élők számára. Az oslói önkormányzat környezetvédelmi és közlekedési tanácsnoka, Marit Kristine Vea szerint a fővárosra is hatással lesz a környező megyék tömegközlekedésében bekövetkező negatív változás, hiszen akkor az autózás lényegesen vonzóbb alternatívává válik, ami növeli a dugókat, a légszennyezést és a káoszt. Ugyanakkor elmondja, hogy az oslói tömegközlekedés vélhetően tovább bővül. Sigbjørn Gjelsvik (Sp), a Közlekedési Bizottság vezetője fogja vezetni a témában a költségvetéssel kapcsolatos meghallgatásokat. Elmondása szerint ő nem hisz az egy célra irányuló válságcsomagokban, úgy véli, hogy a megyei önkormányzatokat kell anyagilag megerősíteni, és majd ők döntenek a prioritásokról. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Gyermekhalál a sürgősségi ellátás után www.vg.no Barn døde etter å ha blitt sendt hjem fra legevakten – Statsforvalteren oppretter tilsyn AMK og legevaktene i Larvik og Sandefjord skal granskes etter at et barn døde etter å ha blitt sendt hjem fra legevakten. Augusztusban egy gyermeket mentőautóval szállítottak a larviki sürgősségi osztályra, ahonnan gyógyszerekkel és úgynevezett “alacsony küszöbbel” - azaz a legkisebb változás esetén azonnali értesítés mellett - hazaengedték. 18 órával később azonban megállt a szíve, és az ezt követő újraélesztése sikertelenül zárult. A norvég egészségügyi szervezetnél vezetett nyilvántartás szerint a gyermek komoly kezelés alatt állt, és akut betegség esetén nem lett volna szabad hazaengedni, vagy a háziorvoshoz irányítani. A mentősöknek azonban ezek az adatok nem állnak azonnal rendelkezésükre, szükség esetén a Sürgősségi Kommunikációs Központtól (AMK) igényelhetők, amely ebben az esetben nem történt meg. Egyelőre nem áll rendelkezésre információ arról, hogy a larviki sürgősségi osztályon bárki látta volna a gyermek nyilvántartott adatait. A larviki sürgősségi osztály saját maga jelentette az ügyet az Állami Egészségügyi Felügyelőségnek (Statens helsetilsyn), melynek nyomán a megyei kormánymegbízott vizsgálatot indított. Az esetet az illetékesek nem kommentálják érdemben amíg az eljárás folyik. Vida Réka Forrás: VG és Oslo Universitetssykehus Støre a király beszédéről www.vg.no Støre om kongens tale: – Gjorde veldig inntrykk Statsministeren gikk rett fra middag på slottet til pils på brun pub i Oslo. Jonas Gahr Støre miniszterelnök az oslói Lorry pubban adott interjút a VG-nek, miután részt vett a szokásos éves parlamenti vacsorán a királyi palotában, ahol meghallgatta a király beszédét. A beszéd sok figyelmet kapott, ugyanis a király nyíltan beszélt arról, hogy az elmúlt év nehéz volt a királyi család számára, illetve a saját sírhelyével viccelődött. Beszédében utalt a király arra is, hogy malajziai utazása során betegsége miatt haza kellett őt szállítani. - Néha egész egyszerűen nagyon nehéz az élet, ez minden családban előfordul, így a miénkben is. A vacsora vendégei a parlament elnöke és képviselői, illetve a miniszterek voltak. A király beszéde nagy hatással volt a megjelentekre. - Még soha nem tapasztaltam egy ilyen vacsorán, hogy a taps átment lábdobogásba. Az, ahogyan a király beszél a nehézségeiről, nagy jelentőséggel bír az egész nép számára, ugyanis erőt tud adni azoknak, akik hasonló kihívásokat élnek meg - mondta el Store. A miniszterelnök mellett néhány más politikus is eljött csütörtök késő este a Lorry pubba, köztük a munkaügyi és társadalmi befogadásért felelős miniszter, Tonje Brenna (AP) és Terje Aasland (AP) energiaügyi miniszter. Støre rámutatott, hogy nemzetközi viszonylatban is különleges, hogy a parlament és a kormány mind a 169 tagja együtt vacsorázik. - Ennek nagy értéke van manapság – mondta. Kékedi Anna Forrás: VG Nem jönnek az elektromos buszok www.document.no Trøbbel for elbussprodusent – får ikke levert nye busser til Oslo 2022-ben a Nobina busztársaság arra szerződött a Ruterrel, hogy Oslo keleti részén a tömegközlekedést elektromos buszokkal fogja biztosítani. Az első elektromos buszoknak tavaly decemberben kellett volna elindulnia, azonban máig egy sem érkezett. A Nobina ugyanis 76 buszt rendelt a holland Ebusco cégtől, amely jelenleg finanszírozási problémákkal küzd és ez a gyártás leállásához vezetett. Az Ebusco összesen körülbelül 33 millió euróval tartozik különböző megrendelőinek. A Nobina mostanáig különböző megoldásokkal próbálta megoldani a buszok hiányát: többek között máshonnan hoztak át elektromos buszokat, kapacitást vásároltak és kapcsolatban állnak más buszgyártó cégekkel, így keresnek megoldást - mondta el Karine Nordseth, a Nobina norvégiai igazgatója. A Ruter sajtófelelőse, Øystein Dahl Johansen sajnálatosnak nevezte a szituációt és kifejtette, hogy a jelenleg 100 működésbe helyezett buszokat dízel-, gáz- és elektromos meghajtású járművek teszik ki vegyesen. Solberg-Kajári Dia Forrás: Document.no Nagy felháborodást keltett egy NAV-tanfolyamvideó www.nrk.no Kursvideo fra Nav-brukere skapte reaksjoner – nå fjernes den Selskapet som sto bak en video for Nav i Troms og Finnmark der kursdeltakerne ble bedt om å synge «Jeg har ingen kompetanse», beklager og fjerner videoen. Egy, a NAV Troms és Finnmark számára készített videó, amelyben a tanfolyami résztvevőket arra kérték, hogy a „Happy Birthday to You” dallamára énekeljék azt, hogy „Nincs szakképzettségem”, heves reakciókat váltott ki. A videót készítő cég, a Ressurs Tromsø, bocsánatot kért és eltávolította azt. A tanfolyamot a Ressurs Tromsø szervezte, és a NAV Troms és Finnmark álláskeresői számára készült. A videó a negatív gondolkodási mintákkal foglalkozó lecke része volt, amelyben a résztvevőknek a saját kompetenciáik hiányát kellett megénekelniük. A munkába állást elősegítő program részeként készült videó nagy visszhangot váltott ki, miután megjelent a közösségi médiában. A Ressurs Tromsø bocsánatot kért és eltávolította a videót, továbbá jelezték, hogy átvizsgálják az összes oktatási anyagot, amelyet a tanfolyamaikon használnak. Marit Skog, a Ressurs ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a cég számára fontos, hogy pozitív élményeket nyújtsanak a résztvevőknek, azonban most hibáztak, ezért elnézést kérnek. Kristin Røymo, a NAV Troms és Finnmark megyei igazgatója az ABC Nyheternek megerősítette, hogy folytatni kívánják az együttműködést a céggel. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Rákkeltő titán-dioxid a fogkrémekben www.nettavisen.no Advarer om tannkrem: – Må ta ansvar Fikk kritikk for kreftfremkallende middel i tannkremen. Nå har Orkla tatt grep. 2023-ban a norvég Fogyasztóvédelem a népszerű fogkrémek körében végzett ellenőrzése során nyomasztó következtetésre jutott: a 33 vizsgált fogkrémmárka legalább felében kimutatható volt a feltételezhetően rákkeltő hatású titán-dioxid, amely a termékek fehér színét adja. Elin Volder Rutle vezető tanácsadó szerint az adalékanyag fogkrémekben való használata teljesen szükségtelen, a gyártóknak ki kell vezetniük a lehetségesen súlyos egészségkárosító hatású anyagot. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) kockázati elemzését követően a titán-dioxid élelmiszerekben való felhasználását már 2021-ben betiltották Norvégiában és az EU-ban. Korábban a fogkrémeken kívül többek között rágógumikban, édességekben, süteményekben és öntetekben használták. Naptejekben, sőt több gyógyszerben – például a Paracetben és az Ibuxban – továbbra is megtalálható. A Fogyasztóvédelem vizsgálata után az Orkla Health közleményben tudatta, hogy 2024 során aktívan keresték a megoldást az adalékanyag fogkrémekben való helyettesítésére. Mari Hagerup kommunikációs igazgató megerősítette, hogy már nem használják fogkrémjeik, a Solidox és a Jordan gyártása során, azonban számolni kell egy átmeneti időszakkal, amikor a boltokban található készletekben még lehetnek régebbi termékek. Simen Kjønnås Thorsen, a Coop kommunikációs igazgatója hasonlóan nyilatkozott az általuk gyártott fogkrémekről. A Zendium képviselője is elmondta, hogy az ő fogkrémjeik már 2023 óta az említett vegyület nélkül készülnek. A Spencer - interneten megvásárolható - termékei viszont továbbra is tartalmazzák. A Fogyasztóvédelem idén nem ismételte meg a vizsgálatot, de azt tanácsolják, hogy bár a megvásárolt fogkrémeket nem szükséges kidobnunk, a legközelebbi vásárlások alkalmával tájékozódjunk az összetevőkről a termékek hátoldalán – a titán-dioxidot a CI77891-es kóddal tudjuk beazonosítani – valamint vásároljunk olyan termékeket, melyeken a hattyút ábrázoló ökocímke (Svanemerke) található. Így elkerülhetjük többek között a rákkeltő, mutagén, hormonmódosító vagy termékenységet befolyásoló vegyi anyagokat tartalmazó termékek vásárlását. Vida Réka Forrás: Nettavisen , EFSA és Svanemerket.no A feltámadt csapat www.vg.no Håndball-dramaet i Vipers: Stjerner, skandaler og kaos Keeperlegenden Katrine Lunde og håndballeventyret Vipers ble reddet fra konkursen. Nå forteller aktørene om dramaet i kulissene. Vasárnap (10. 20.) este megkapta a halotti csókot. Aztán felbukkant egy régi partner – Brazíliából. Csillagok, balhék, és káosz Mindösszesen 24 órába került megmenteni Katrine Lundét és a Vipers női kézilabda-csapatát. Most kezdődik a mindent eldöntő hosszabbítás. Mert tényleg vége a drámának? Ez a két mondat valahogyan összefoglalja a Viperst: Nők, akik uralják a pályát. És férfiak, akik nagy tétben játszanak. Minden Kristiansand egyik városrészében kezdődik. A világ legjobbja lett belőle. De a kapus a barátját már nem tudta megmenteni. 1997-ben egy 17 éves buszra száll, és megteszi a városközpont és Vågsbygd közti 8 kilométeres távot. Zsebében ott lapul első kézilabdajátékosi fizetsége. A jegyet az IK Våg állja, a csapat, amelyből 4 évvel később megalakul a Vipers Kristiansand sztárcsapata. Katrine Lunde mindig szorosan kötődött ikertestvéréhez, Kristinéhez. A kezdetektől egészen 2010-ig ugyanannál a csapatnál játszottak, és nyertek meg minden jelentős címet a kézilabda világában. Többek között két olimpiai aranyérmet. 27 évvel a buszutat követően Katrine Lunde a világ legsikeresebb játékosa. Nora Mørk. Henny Reistad. Heidi Løke. Egymást követték a norvég csillagok Kristiansandban, de egyikük sem ragyogott fényesebben, mint Katrine Lunde. Október 20-án, vasárnap kihunytak a fények, amikor a Vipers vezetése bejelentette a klub csődjét. De másnapra a csapat visszatért a halott sportegyesületek birodalmából. Katrine Lundének nem kell már buszra szállnia. Ezen a héten autóba ült és elvezetett a sandefjordi válogatott összetartására. - Megváltás volt bekapcsolni a zenét és elrakni a telefont – írja le az utat Katrine. A veterán kézilabdázó elmúlt hónapjai leginkább egy extrém hullámvasútra hasonlítottak. A 2024-es nyári olimpia előtti hetekben kezdődik. Lunde kilép a Vipers vezetéséből, ahová még márciusban választották meg új tagnak. A nyári szünetben felvillan az összes létező vészjelzés Kristiansandban, miután a csapat orosz szupersztárját, Anna Vjakhirevát – aki évente mintegy 4 millió koronát keresett – akarata ellenére eladják a francia Brest csapatának közel 2 millió koronáért. Vjakhireva és Lunde már akkor is jó barátok voltak, amikor még az orosz Rosztov-Don csapatában játszottak. A norvég hálóőr nem ért egyet azzal, amit a csapat művel. A Vipers leköszönő igazgatósági elnöke, Peter Gitmark megerősíti, hogy csapattársa eladása miatt Lunde a továbbiakban nem kíván az igazgatóság tagja lenni. - A játékosok egyöntetűen azon a véleményen voltak, hogy Annával jobb volt a csapat. Nem akarták őt elveszíteni – nyilatkozta Gitmark. - Az igazgatótanácson belül az volt az általános szemlélet, hogy egyszerűen nem fér bele anyagilag a megtartása. Katrine egyértelművé tette, hogy ő a legfontosabb szerepet a játékosok között tölti be. Igazgatósági elnökként ezzel teljesen egyetértek. Természetesen megállapodtunk abban, hogy a játékosok körében betöltött feladatára fog koncentrálni, és kilép az igazgatóságból. - Ezt pillanatnyilag nem tudom kommentálni – közölte Lunde a VG-vel. Kiszabadulva a Vipers igazgatóságából, minden erejével a nemzeti válogatottra koncentrálhat. Augusztus 10-én az olimpiai láng fényében játszott. A 44 éves kapus közel tökéletes teljesítményt nyújtva olimpiai aranyérmet nyer a norvég válogatottal, továbbá őt választják az egész torna legjobb női kézilabdázójának. Három héttel később a Vipers kikap a Storhamartól a bajnoki nyitányon. Az ősz folyamán pedig a pályán és azon kívül is egyre növekednek a gondok. Katrine Lunde ott volt 2001-ben, amikor a dél-norvég csapat az imidzsváltás mellett döntött. A játékosok felsorakoztak az Állatkertben a Terrárium előtt, mint a város új kígyói, a Viperák (Vipers). Lunde 37 évesen, hosszas nemzetközi tartózkodás után 2017-ben tért vissza Kristiansandba, a kézilabdában megnyerhető összes trófeával a zsákjában. (Megj.: Katrine Lunde 2004-ig volt a Vipers játékosa. Ezt követően 2004-07 között a dán Aalborgban, 2007-10 között a szintén dán Viborgban, 2010-15 között a magyar Győrben, 2015-17 között pedig az orosz Rosztov-Don csapatánál védett. De még nem állt készen pályafutása lezárására, nem levezetni tért vissza Norvégiába. Hazatérése óta klub- és válogatott szinten 20 kupát nyert, többek között még 3 Bajnokok Ligáját (a Viborg és a Győr játékosaként összesen ezen felül még nyert 4-et)). De a csapat pályán elért sikereivel szöges ellentétben áll az előző hét (okt. 14-i hét) sokkoló fejleménye. A Vipersnek 25 millió norvég koronára volt szüksége az életben maradáshoz. Roppant jól alakultak Sørlandschips alapítójának dolgai, amíg a Vipers-történet porrá nem vált: Terje Marcussen számtalan különböző munkát végzett már Kristiansandban. Volt a Kjeviki repülőtéren meteorológiai asszisztens, a Color Line komptársaságban közvetlen vezető, a Start, Fløy, és Donn focicsapatainál is töltött be különféle szerepeket, illetve ő áll a Sørlandschips sikere mögött is. Legutóbb akkor szerepelt a nyilvánosság előtt, amikor még 2023 őszén a Start vezetőjeként elfelejtette bekapcsolni a Bryne elleni meccset megelőzően a pályafűtést. Ezzel pedig ugrott a dél-norvég csapat élvonalba jutása, ugyanis a Norvég Labdarúgó Szövetség a győzelemért járó 3 pontot játék nélkül a Brynének adta. Azóta Terje Marcussen meghúzta magát, és a Vipers-krízis kapcsán sem szerepelt sokat. Most egy kicsit megnyílt a VG előtt – a kézilabdacsapat, amit 2013 óta vezérigazgatóként irányít, illetve a Morten Jørgensennel fennálló konfliktusa kapcsán. Jørgensen vezeti jelenleg a Vipers megmentésére irányuló műveleteket. 11 évvel ezelőtt szintén pocsék volt a helyzet a Vipers háza táján. A csapatnak mindösszesen 3,5 millió koronája volt. - Majdnem annyira rossz volt a helyzet, mint jelenleg. Az igazgatóság már ott tartott, hogy feladja. A szponzori bevételek rendkívül alacsonyak voltak, és nagyon kevés együttműködő partner volt. A költségek meghaladták a bevételeket – számolt be Marcussen a nehéz vezérigazgatói kezdetekről. De már a következő évben nyereségessé vált a működés, a csapat pedig lassanként felépült. Ezzel egyidejűleg Marcussen behúzta a Vipers-projekt felépítésének első nagyobb csillagát. 2014-ben a norvég férfi kézilabda-válogatott korábbi edzője, Gunnar Pettersen kétéves szerződést kötött a Vipers csapatával. - Fontos leszögezni, hogy többen is dolgoztunk ezen. De én egyfajta főkolomposa voltam annak, hogy számos örömteli pillanatot szereztünk és nyereséges vállalkozássá váltunk. A kiadások nem voltak magasabbak a bevételeknél – nyilatkozta Marcussen. - Kezdettől fogva az foglalkoztatott minket, hogy ne használjunk fel több pénzt, mint amennyi a rendelkezésünkre áll. 2021-ben 10 milliónk volt készpénzben. A pénzünk nagy része egy magas kamatozású bankszámlán volt – tette hozzá. Gunnar Pettersen „isteníti” Terje Marcussent, aki szerinte „éjt nappallá téve” hajtja fel az újabb szponszorokat. A kinevezett edzők mindegyike telitalálatnak bizonyult. Marcussen elmondása szerint Pettersen (2014-16), Kenneth Gabrielsen (2016-18), és Ole Gustav Gjekstad (2018-23) egyaránt „rendkívül fontos” szerepet játszottak a csapat felépítésében. Aztán 7 évvel ezelőtt Katrine Lunde visszatért. A Vipers annak a Larviknak az egyre ingatagabbá váló uralmát döntötte meg, akihez kezdetektől fogva mérték magukat. Azóta a Vipers mindent megnyert Norvégiában (többször is, teszem hozzá) . A jelenlegi Vipers-keretet 10 külföldi, és 8 norvég játékos alkotja, akik közül csak Katrine Lunde és Silje Solberg-Østhassel állandó tagjai a válogatott keretének. Marcussen arra is rámutat, hogy a klub jelentős mértékben részesült a Norvég Kézilabda Szövetség, az Európai és Nemzetközi Kézilabda Szövetség által szervezett tornákon való részvételért járó kompenzációból. - Fontos volt számunkra, hogy norvég játékosokat neveljünk ki – jelentette ki Marcussen. Amikor 2020-ban Norvégia EB-t nyert, a Vipers 7 játékost adott a győztes keretbe. - Az, hogy az EB-ken, a VB-ken és az olimpiákon norvég játékosok is részt vettek, éves szinten több millió koronás bevételt jelentett a csapatnak. Többszázezer koronát kaptunk minden egyes játékos után, aki Norvégia színeiben részt vett különböző tornákon. Ez valódi főnyeremény volt nekünk – nyilatkozta a korábbi vezető. - Gazdaságilag majdnem fontosabb volt az, hogy legyenek játékosaink a tornákon, mint hogy a BL-ben jól teljesítsünk. A csapat 2 millió koronát kap a sorozat megnyeréséért, de a játékosoknak járó bónuszok és az olyan tényleges kiadások, mint például a repülőutak sok pénzt emésztenek fel, és a végére nem sok marad a kasszában. Marcussen szerint a Vipers-káosz „hihetetlenül szomorú” és nem kíván mélyebben belemenni a részletekbe, de azért megjegyzi, hogy: - A szponzori támogatások drámai mértékben csökkentek, ezzel egyidejűleg a költségek – például a fizetések – az egekbe szöktek. Szerintem ott szorít a cipő. Marcussen határozottan kijelenti, hogy nem akar utólag okosnak tűnni, és lehet, hogy van valami a Vipers háza táján, amiről ő nem tud. - Mi történt a távozásod után? - Nyolc éve voltam ott. Már 2019-ben a távozáson gondolkodtam, de maradtam, mert izgalmasnak tűnt a gondolat, hogy megnyerhetjük a BL-t. Nincs értelme titkolni, hogy köztem és Morten Jørgensen között ellentét alakult ki – feleli Marcussen. - Ezért döntöttem amellett, hogy 2021 elején távozom, pár hónappal a Vipers első BL-győzelme előtt. - Mi volt az oka annak, hogy nem értett egyet Jørgensennel? - Nem akarok ennél jobban belemenni. De köztem és a vezetés között egyet nem értés volt – válaszolta Marcussen. - És különösképpen köztem, illetve Jørgensen között Az antialkoholistáé lesz a város legjobb borospincéje. Nem mindenki koccint a csapatnál betöltött szerepére. Az Ulsteinvikből származó üzletember volt már befektető, igazgatótanácsi tag, önkéntes, gazdasági felelős, játékoslogisztikai felelős is. Morten Jørgensen a Vipers több sztárjátékosáért is fizetett, például részben ő állta Nora Mørk fizetését is. Ő vezette többek között azt a tárgyalást is, amelynek eredményeként egy Anna Vjakhireva-szintű világklasszis Dél-Norvégiába tette át a székhelyét. Az már kiderült, hogy az orosz csillag évi 4 millió koronába került – ebbe beleszámít az adó, a munkáltatói járulék, és az ingyenes lakás. A megállapodás emellett azt is tartalmazta, hogy a Rema 1000 üzleteiben ingyen vásárolhat be. A csapat nettóban és euróban fizette ki a bérét. Ez azt jelenti, hogy az orosz játékos adókártyája nem vezette a havi kifizetéseit. A Fædrelandsvennen szerint ennek állandóan 13 ezer euró környékén kellett lennie. Gitmark a VG-nek megerősítette, hogy Vjakhireva volt az egyetlen, akinek a szerződésében az szerepelt, hogy az EU közös valutájában kapja a fizetését. A gyengülő norvég korona miatt a Vipers 2024 első felében 2,5 millió koronás veszteséget szenvedett el. Az, hogy szerződésben rögzítették az euróban kapott fizetést, drágábbá tette a kifizetést a Vipers számára. Nem csak a Vjakhirevához hasonló játékosok élvezhetik a Morten Jørgensen által nyújtott előnyöket. A 90-es években ő volt az antialkoholista mozgalom vezetője, de állítólag az övé Kristiansand legjobb borospincéje. Ezt azzal indokolja, hogy a vendégek ne szenvedjék meg, hogy a házigazdának egy pohárka bor sem fér bele. - A borospincés dolog csak egy poén – nyilatkozta Jørgensen. - De az igaz, hogy vannak barátaim, akik a borospincémbe szöknek a feleségük elől, hogy megihassák a maguk borát. A befektető azt is elárulta, ki fizetett Anna Vjakhireva „ingyenes” bevásárlásaiért a Rema 1000-ben. - Az az én kártyám volt. A külső szemlélő számára Jørgensen nagyon hasonlít a zenész Morten Abelre. A Viperst emellett megválasztották Európa legjobb kézilabdacsapatának. Ole Gustav Gjekstad korábbi edző szerint nem utolsósorban Jørgensennek hála. - Nélküle a Vipers soha nem nyert volna BL-t. Jørgensen tárgyalásokkal, és azzal, hogy mélyen a zsebébe nyúlt, lehetővé tette a csapat számára, hogy játékosokat igazoljanak – fejtette ki Gjekstad. A Vipers-drámát Jørgensen az előző hetekben Brazíliából követte nyomon, ahol egy norvég tanácsadó cég igazgatósági tagjaként teljesít megbízást. 4500 tengeri mérföldre az Aquarama névre hallgató hazai pályától, Jørgensen mentőakciót indított, amikor a klub vezetése szerint az volt a legjobb megoldás, hogy csődöt jelentenek. Jørgensen a maga részéről nem titkolja, mennyire nem nyűgözte le, ahogyan a klub vezetői a gazdasági krízist kezelték az elmúlt hetekben. A vita egy helyi újság kommentmezejében pattant ki. „ A szemtelenség kegyelmi ajándéka egyenesen Morten Jørgensentől.” – írta Preben Monen, a Vipers korábbi főrészvényese. Első befektetői hozzájárulása az volt, hogy visszafizetett többszázezer koronát, amivel a csapat tartozott Kristiansand kommunének. Pontosan ugyanezt tette Morten Jørgensennel is. Amíg egyesek szerint Jørgensen befektetett pénze és munkája vezetett ahhoz, hogy a Vipers a világ egyik legjobb csapata lett, addig mások szerint ugyanez a pénzszórás vezetett ahhoz, hogy a dél-norvég klub a tönk szélére került. Monen ez utóbbiak közé tartozik. - A gyilkosok visszatérnek a tett helyszínére – ezzel kommentálta a VG-nek azt a fejleményt, hogy pont Jørgensen vezeti azt az akciócsoportot, amely a Vipers újjáépítését tűzte ki célul. Monen 2021-ben távozott a klubtól. Ő egy, a csapatot kettéosztó hatalmi harcról is ír. Állítása szerint az egyik oldalon olyanok álltak, mint ő maga, Terje Marcussen vezérigazgató, és olyan tisztségviselők, mint Morten Løvø, Carl Erik Ekberg, Jan Erik Kittelsen és Christer Paulsen. Ezzel szemben a másik oldalon Morten Jørgensen és Emil Tungehaug voltak a vezetők. - 2021 első negyedévében volt a legrosszabb. Teljes mosolyszünet állt be a két csoport között – nyilatkozta Monen. Az előző 3 évben hivatalosan nem beszélt a csapatról. De amikor kritikával illette a jelenlegi vezetést, Monen ismét pályára lépett. - Morten a jelenlegi vezetést okolja a problémákért. Nem ismerek közülük sokat, de csak alig hat hónapja vannak a helyükön. Ezen húztam fel magamat annyira – közölte Monen. Peter Gitmark, aki korábban országgyűlési képviselő volt, idén áprilisban szállt be igazgatósági elnökként. Az előző héten ő volt a Vipers-krízis arca, de udvariasan nemet mondott a lehetőségre, hogy tovább folytassa a munkáját. - Reméltem, hogy egy másik brigád fogja megmenteni a csapatot. Sajnos nem igazán hiszek bennük. De reménykedni attól még fogok – mondta Monen. Morten Jørgensen a VG-nek annyit mondott, hogy „vette” korábbi befektetőtársa kritikáját. - Nem vagyok lenyűgözve. Monen sem volt kimondottan aktív részese a csapat életének – válaszolta Jørgensen. - Kicsit igazságtalannak érzem, hogy az embert egy önkéntes megbízatása miatt bírálják, de bírni kell a kritikát, ha az ember valamit rosszul csinál. Jørgensen a közte és Terje Marcussen közti konfliktusról az alábbiakat mondta: - Szerintem különbséget kell tenni konfliktus és egyet nem értés között. Terje Marcussen vitán felül a csapat legfontosabb embere volt. Nem tudok semmi konkrétumra rámutatni, amiben nem értettünk egyet. Talán leginkább az, hogy ő általánosságban inkább a norvég játékosokra akart koncentrálni. Szerintem ezen felül még az is csalódást okozott neki, hogy több norvég játékos is inkább külföldi csapatokhoz szerződött. Ettől eltekintve inkább formai, mint tartalmi volt a dolog. Morten Jørgensen saját magát Ole Gustav Gjekstad vezetőedző „titkárának” írja le, amikor a csapat 2021 körül jobban kezdett figyelni a nemzetközi játékospiacra. Gjekstad szerint ennek egyik oka az volt, hogy egyre nehezebb volt megtartani a norvég játékosokat. - Nagyon sok jó igazolásunk volt, amikor 1-1 külföldi játékos korábbi fizetésének harmadáért igazolt a Vipershez. Ezeket én kedvező árú, jó igazolásoknak nevezem – nyilatkozta Gjekstad. Ezzel egyidejűleg a Vipers játékosainak fizetése 2021 és 2023 között a duplájára emelkedett. Ebben a 3 szezonban egymást követő 3 BL-t nyertek, de Gjekstad szerint nem a külföldi játékosok érkezése és a fizetések megugrása vezetett ahhoz, hogy a klub mostanra a csőd szélére manőverezte magát. - Túl egyszerű lenne. Ha ugyanolyan erősségű keretünk lett volna, amit csak norvég játékosok alkotnak, feltehetően még többe került volna – vélekedik a leendő szövetségi kapitány. A Vipershez igazoló külföldi játékosok közül kiemelkedik a horvát Ana Debelič és a svéd Jamina Roberts. Annak a 10-12 fős csoportnak a tagjaként, akik most új tőkét pumpálnak a csapatba, Morten Jørgensen úgy véli, hogy a Vipersnek ambiciózusnak kell maradnia. - Kitartok a csapat célkitűzései mellett, nem gondolom, hogy változtatni kellene rajtuk – szögezte le Jørgensen, aki tervet dolgozott ki a bevételek növelésére: Több eladott jegy. Megnövelt bolti eladás (itt gondolom a mezekre és az egyéb, csapattal kapcsolatos ajándéktárgyakra gondol). Saját pizzázó és kávéelőfizetés. A klub emellett a Norsk Tippingtől több alulról jövő részesedést fog beszerezni, saját kézilabdasulit indítanak, bevételeket szereznek a BL-ből és a játékosokból, akik tornákon a válogatottat képviselik – ezt a Katrine Lunde - Silje Solberg-Østhassel kettős vezeti. Jørgensen meggyőződése szerint Anna Vjakhireva eladása, hogy a klub pénzt takarítson meg az ő különleges szerződésén, csak tünete a kialakult helyzetnek: - Anna hozta a legtöbb bevételt, ám ezt nem tudtuk megfelelően kihasználni. Még több bevételt termelhettünk volna. Talán most értük el a probléma forrását: a Vipers nem tudott olyan csapatot építeni, amellyel fenntarthatók lettek volna a sikerek. Morten Jørgensen véleménye szerint van egy ember – Terje Marcussen mellett – akinek hálával tartozik a csapat korábban elért eredményeiért bevételi fronton. Christer Paulsen, a csapat korábbi marketingigazgatója. - Minden évben tudta növelni a bevételeket. Christer nagyon hiányzik. Ő volt a gazdasági kulcsfigura. Egy hanyagul odavetett megjegyzés milliókba került. Christer Paulsen marketingigazgató nem csupán boldog, hogy a Vipers a várakozásoknak megfelelően a bajnoki elődöntőben megveri a Byåsen csapatát 2023 telén: „Kurva jók voltunk” – kezdi Facebook-kommentjét. Aztán kritikusan elemzi saját játékosainak teljesítményét. Majd a játékvezetők is megkapják a magukét – és az ellenfél egyik játékosa ezt hallhatja: „Dagadt byåseni... disznó” – írja Paulsen. A Nettavisen ráteszi a kezét az ünneplés mögötti ügyre. Paulsen azt állítja, hogy valaki meghekkelte a Facebook-felhasználóját, és nem is ő írta ezt a kommentet. De aztán gyorsan kiderül, hogy csak blöfföl. Pár nappal később Paulsen kiteríti a kártyáit, és beismeri, ő püfölte a billentyűzetet. Ez nagyon sokba kerül a csapatnak. Ezelőtt Christer Paulsen volt a csapat „aranytojást tojó tyúkja”, akit úgy jellemezték, mint egy embert aki mesterien ért ahhoz, hogyan kell pénzt szerezni, ami biztosítja a csapat helyét Európa élmezőnyében. A Facebook-balhé azzal ér véget, hogy a marketingigazgató távozik posztjáról. - Rövid távon ez több millió koronánkba került – árulja el Peter Gitmark, a csapat leköszönő igazgatósági elnöke. - A Vipers már soha nem tért vissza oda, ahol azelőtt volt. Ez egyértelmű bizonyítéka volt a pocsék válságkezelésnek. Christer Paulsen nem kívánja kommentálni az ügyet, saját lemondását és a Vipers jelenlegi helyzetét. - Rettentően szerencsétlen dolog miatt kellett távoznia – mondta Ole Gustav Gjekstad, a csapat korábbi edzője. - Az ő hibája volt, ez volt a helyes döntés. Erről nincs mit mondani. De az világos, hogy Paulsen hihetetlenül fontos része volt a klubnak abban az időben, amíg ott volt – és az én teljes Vipersnél töltött időszakom alatt. A szponzori hálózatot ő tartotta egyben, gondoskodott arról, hogy folyamatosan jöjjenek a bevételek és sikerült a piacot is fejlesztenie. Azon a tavaszon, 2023-ban a Vipers megnyeri a BL-t is. A harmadik, és ez idáig utolsó európai kupasikert követően Gjekstad lemond a vezetőedzői posztról. Még egy figyelmeztetést küld a csapatnak: - Amit láttam, hogy nem volt semmi fejlődés a legtöbb területen: rendezvények, szponzori marketing – minden, amivel a klub valójában foglalkozott – fejtette ki Gjekstad. - A hanyatlás legfontosabb kiváltó oka pedig az alázat hiánya. Ezt több helyen is láttam, nem csak a Vipersnél. De ott teljesen egyértelmű volt. A klub több BL-t is nyert, ezután pedig egy életveszélyes dolgot műveltek – elkényelmesedtek. Pontosan erre figyelmeztettem őket. Egy évvel Gjekstad távozása után a dolgok még rosszabbra fordultak. A Vipersnek egy 24 óra kellett, hogy visszatérjen az élők sorába. Kedd este Larvikban: Atinát karjába veszi anyukája, Katrine Lunde. A kilencéves gyerek pont most nézte végig, ahogy a válogatott 32-30-ra megveri Németországot. Norvégia vezetett, de az utolsó 10 percre Lunde is pályára lép, pályafutása 364. válogatott meccsén. Az olimpiai siker szikrája él a 40-es évei 2. feléhez közelítő „Vipers-anyában”. Jövő nyáron lejár a szerződése a csapattal. Az ambíciói viszont nem. - Kétségtelen, hogy szívesen írnék alá egy újabb szerződést, szóval várjuk, hogy milyen fogást tesznek le elém az asztalra – nyilatkozta Lunde mosolyogva a VG-nek. - De előbb a dolgoknak le kell nyugodniuk egy kicsit. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Kapunk-e pénzt karácsony előtt? <<< Vissza 4. desember 2021 Előző heti hírek >>> 2021. 48. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia - Kapunk-e pénzt karácsony előtt? - Fizethet a Telenor - Norvég elnök az ENSZ Környezetvédelmi Közgyűlésének élén - Gyorsan és mégis lassan terjed a megújuló energia - A hulladék újrafelhasználása – karácsonyfadíszként - A póruljárt lámák esete a vaksi vadásszal - Sporthírek Haaland nélkül Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Rekordév a megújuló energiák területén 2021 rekordév lesz a megújuló energia terén, írja a Nemzetközi Energiaügynökség (IEA). Ugyanakkor arra is figyelmeztet, hogy a folyamat túl lassan halad. Az IEA éves, megújuló energiákról szóló elemzésében arról ír, hogy a megújuló energia terjedése minden eddiginél gyorsabban halad. Ebben az évben összesen 290 gigawatt új kapacitás telepítése várható. Ez csaknem kilencszer akkora, mint a norvég vízenergia-termelés teljes kapacitása (33 gigawatt). Az újonnan telepített megújuló kapacitás több, mint fele napenergiából származik. A lista második helyén a szélenergia áll, ezt követi a vízenergia. Az IEA ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy a fejlődés ütemének az idei rekordszintnél is sokkal gyorsabban kell növekednie, ha a világ el akarja érni a kitűzött klímacélokat. Különösen a nap- és szélenergiát kellene lehetőleg kétszer olyan gyorsan fejleszteni, mint ma. Az Energiaügynökség közleménye szerint a gyorsabb fejlődésnek több akadálya is van. Ilyenek a nem gazdasági korlátok, amelyek a költségektől függetlenül állnak fenn. Bár a szárazföldi szélenergia sok helyen olcsóbb, mint a fosszilis energia, az építési engedélyek megszerzése gyakran sok időt vesz igénybe. Ráadásul a világon sok helyen, például Norvégiában is előfordul az ellenállás a szélturbinákkal szemben. A vízenergia felhasználása annak ellenére, hogy kiválóan alkalmas a nap- és szélenergia ingadozásainak kiegyenlítésére, számos országban komoly bürokratikus akadályokba ütközik - írja a hivatal. Forrás: NRK Magas villanyárak: A lakosság támogatást kap Az aust-agderi Valle önkormányzata 2500 korona pénzbeli támogatást oszt szét minden háztartás között. Sirdalban minden lakos 3000 koronát kap. A kommune legnagyobb bevétele amúgy épp áramszolgáltatási licensz díjból származik, így a többletbevételük egy részét osztják szét a lakosok között. Margit Dale helyi politikus azt nyilatkozta, hogy rendszeresen hall olyan idős emberekről, akik rettegnek a villanyszámlától, és olyan diákokról, akik nem szívesen kapcsolják be a fűtést. Sok vallei lakos él nagy házakban, amelyeket nehéz fűteni. A tervek szerint a támogatás januárban kerül kifizetésre. Az agderi Sirdal kommune szintén pénzbeli támogatást is nyújt a villanyszámlához. Itt még bőkezűbbek. A terv az, hogy minden lakosnak 3000 koronát adnak, ami egy öttagú családnál 15 000 koronát jelenthet. A TV2 szombat délután írt arról, hogy az egekbe szökött áramárak miatt a kormány egész hétvégén nagyon keményen dolgozik azon, hogy a lakosság nagyobb része még karácsony előtt pénzbeni támogatást kaphasson a villanyszámlák kifizetéséhez. Az ügyet támogatók úgy vélik, hogy a 2021-es állami költségvetésben lesz annyi fel nem használt forrás, hogy rövidtávon fedezze azokat a tervezett intézkedéseket. A TV2 értesülései szerint az ország délkeleti részén, ahol már régóta nagy problémát jelentenek a magas áramszámlák, számíthatnak extra támogatásra. Az SV politikusa, Lars Haltbrekken egy kétlépcsős megoldást vázol felt: Azok számára, akik a legrosszabb helyzetben vannak, illetve azoknak, akik már eleve kapnak lakhatási támogatást a Husbankentől, a támogatást még karácsony előtt kifizetnék. A lakosság többsége automatikus támogatásban részesülne. Minden olyan háztartás számlájára ráutalnának egy bizonyos összeget, ahol a háztartás összjövedelme nem éri el az évi 1-1,2 millió NOK-ot. Más szóval, minden norvég lakos, aki legfeljebb 600 000 NOK jövedelemmel rendelkezik, megkapná a kifizetést. Haltbrekken nem kívánt pontos számokat mondani, de azt mondta egy "megfelelő" összegről beszélünk. Jonas Gahr Støre miniszterelnök nem kívánta kommentálni a TV2 szombati értesüléseit. Forrás: VG , TV2 Újabb 13 kommune-ben vezetnek be szigorúbb, regionális intézkedéseket Nyugat-Norvégiában Regionális intézkedéseket vezet be a kormány Nyugat-Norvégia több településén a fertőzés visszaszorítása érdekében. A Helsedirektoratet (Norvég Egészségügyi Igazgatóság) és az FHI ( Országos Közegészségügyi Intézet) az elmúlt hetekben nyomon követte a nyugat-norvégiai helyzetet. A régióban az elmúlt időszakban megnőtt a koronavírusos esetek száma. A szigorításokat azért kellett bevezetni, mert az egészségügyi szolgáltatókat jóval több beteg kereste fel, azonban az egészségügyi intézmények alkalmazottai körében is nőtt a betegszabadságok aránya, így nehézzé vált a betegellátás normál működésének biztosítása. A szigorúbb szabályokat az alábbi kommunek területén vezették be: Alver, Askøy, Austevoll, Austrheim, Bergen, Bjørnafjorden, Kvam, Osterøy, Modalen, Samnanger, Vaksdal, Voss, Øygarden Forrás: VG A Gjensidige felvásárolja a Falck közúti segélyszolgálatait Megállapodás született arról, hogy a Gjensidige biztosítótársaság 1,4 milliárd koronáért megvásárolja a Falck közúti segélyszolgálatait Norvégiában, Svédországban, Finnországban, Észtországban és Litvániában. Helge Leiro Baastad, a Gjensidige vezérigazgatója sajtóközleményben fejtette ki, hogy a Falck közúti segélyszolgálati tevékenysége nagyon jól illeszkedik a Gjensidige azon stratégiájába, hogy az autók karbantartásával kapcsolatos szolgáltatások szélesebb körét kínálja ügyfeleinek. A Falck az említett öt országban a közúti segítségnyújtás vezető szereplője, több mint 370 állomáson, mintegy 1400 autómentővel A cégnek 2020-ban 280 000 megbízása volt, forgalma 75,8 millió euró volt, ami közel 800 millió koronának felel meg. Forrás: Finansavisen Hatalmas pénzbüntetést kapott a Telenor A norvég Versenyhivatal még 2018-ban bírságolta meg a Telenort, mert visszaélt a piaci erőfölényével. 2010 és 2014 között a cég a Network Norway céggel kötött olyan nagykereskedelmi megállapodást, ami olyan árazási modellt alakított ki, amelynek következtében jelentősen gyengült a piaci verseny. A Legfelsőbb Bíróság elutasította a Telenor fellebbezését, így a Versenyhivatal döntése jogerőssé vált: a távközlési cégnek 788 millió korona büntetést kell fizetnie. A döntés fontos üzenetet közvetít minden piacvezető cégnek, hogy cselekedjenek felelősen és etikusan a piaci versenyben. Forrás: Norway Today KÜLPOLITIKA A koronaherceg a tervek szerint elutazik amerikai látogatására Haakon koronaherceg december 6-9. között hivatalos látogatást tesz New Yorkban és Washington D.C.-ben. A programban különböző cégek meglátogatása, kulturális események és politikai találkozók szerepelnek. Guri Varpe, a Kongehuset kommunikációs vezetője szombat délelőtt arról tájékoztatta a VG-t, hogy az új, omikron variánssal kapcsolatos aggodalmak miatt bevezetett országos és regionális korlátozásoktól függetlenül a koronaherceg útja továbbra is a tervek szerint halad. Forrás: Nettavisen Az ENSZ Környezetvédelmi Közgyűlésének norvég elnöke lett Espen Barth Eide klíma- és környezetvédelmi miniszter vette át az ENSZ 5. Környezetvédelmi Közgyűlésének (UNEA) elnöki posztját. Ő vezeti a 2022 márciusában Kenyában megrendezésre kerülő nairobi környezetvédelmi csúcstalálkozó előkészítésének utolsó szakaszát. Legfontosabb feladatának azt tekinti, hogy a műanyag hulladékokra vonatkozóan egy globális megállapodás szülessen. Történelmi jelentőségű lehet a következő környezetvédelmi közgyűlés, ugyanis kiemelt figyelmet fog kapni a tengeri szemét kérdése. A tengerekben és az óceánokban található műanyagok összefüggésben vannak a szárazföldi hulladékokkal, ugyanis ezek nagy része az újrahasznosítási és hulladékkezelési rendszer hiánya miatt kerül rossz helyre. A 2022-es Környezetvédelmi Közgyűlés az 1972-es stockholmi konferencián létrejött ENSZ Környezetvédelmi Programjának (UNEP) 50. évfordulóját is ünnepli. Forrás: Regjeringen KULTÚRA, OKTATÁS Szeméttel díszített karácsonyfa Fredrikstadban Idén rendhagyó módon, a tengerből származó műanyag szeméttel és kagylóhéjakkal díszítik Fredrikstad hivatalos karácsonyfáját. Christine Istad művész egy hosszú kötelet mutat, amelyhez különböző méretű kagylókat és műanyagdarabokat rögzítettek. - Túlságosan nagy hangsúly van a mindenütt kapható olcsó, műanyag karácsonyi dekorációkon. Ez csak a felesleges dolgok túlzott fogyasztásához vezet. Frusztráló ezt látni. Valójában sokkal szebb, ha inkább a természetből származó dolgokkal dekorálunk - mondja Istad. A díszítéshez az alapanyagot a Miljøstiftelsen folyó és a tenger (Oslo-fjord) adta. Kevés a tőkehal az Oslo-fjordban, és a strandzóna mérete is csökken. A pehelyrécék elpusztulnak, a kékkagylók eltűnnek, és új fajok veszik át az uralmat. A káros, csendes-óceáni osztriga pedig terjed. A nem kívánt fajok és szemét most a karácsonyfát díszítik. - Én naponta szembesülök ezzel a problémával, de a legtöbben nem. Remélem, hogy ez a projekt segíthet felhívni az emberek figyelmét arra, hogy mi történik odakint - mondja Helberg. Fredrikstad polgármestere, Siri Martinsen (Munkáspárt) úgy véli, hogy ez egy klassz kezdeményezés, és erős szimbolikus értékkel bír, ha a karácsonyt a tiszta tengerek, az éghajlat és a környezet fontosságának hangsúlyozására használjuk. A közelben lakók egy része szerint ez egy hasznos, és jó kezdeményezés, másoknak azért jobban tetszenek a hagyományos karácsonyfadíszek. Forrás: NRK EGÉSZSÉGÜGY Az FHI úgy véli, hogy a jelenlegi intézkedések korlátozott hatással vannak az omikron változatra Az FHI (Országos Közegészségügyi Intézet) szerint a Kelet- és Nyugat Norvégiában bevezetett intézkedések valószínűleg nem sokat segítenek az új változat terjedésének késleltetésében. Ennek az az oka, hogy az omikron változat valószínűleg sokkal fertőzőbb, mint az eddigi variánsok, így a beoltottak is megfertőződnek. Az FHI azt nyilatkozta, hogy a most bevezetett intézkedéseknek két fő oka van: az omikron terjedésének késleltetése, és általánosságban magának a fertőzésnek a megfékezése a régióban. Az alfa és delta variánsok tapasztalatai szerint azonban úgy gondolják, hogy még a nagyon szigorú intézkedéseknek is viszonylag csekély késleltető hatása lesz az omikronra. Forrás: Aftenposten FHI: Valószínűleg importált málna a hepatitis-A járvány forrása Az FHI közleményben jelezte, hogy lezárult az a vizsgálat, amelyet a Norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóság és a Norvég Közegészségügyi Intézet végzett az idén áprilistól októberig tartó országos hepatitis A-járvány ügyében. A vizsgálat során arra a következtetésre jutottak, hogy a járvány forrása importból származó fagyasztott málna volt. A forrás felkutatása azt mutatja, hogy a málna valószínűleg már nincs forgalomban, a járványt tehát lezártnak tekintik. Forrás: FHI Az Egészségügyi Igazgatóság karantént javasol Az omikron-variáns terjedése miatt az Egészségügyi Igazgatóság visszavezetné a karanténkötelezettséget azokban az esetekben, ahol egy személy egy bizonyítottan fertőzött emberrel két méteres közelségben tartózkodott legalább 15 percen át. Ez a járvány korábbi szakaszaiban bevett procedúra volt, most azonban csak a fertőzöttekkel egy háztartásban élők és a nagyon közeli hozzátartozók kerülnek karanténba, tehát attól még, hogy valaki együtt tölt egy estét egy fertőzöttel egy buliban vagy osztályteremben, még nem esik karanténkötelezettség alá. Az Egészségügyi Igazgatóság azonban hiába javasolta a karantén újbóli bevezetését ezekben az esetekben, a kormány ezt visszautasította. Az Egészségügyi Igazgatóság attól fél, hogy a továbbra is viszonylag enyhe, ám hatékony intézkedésekről szóló ajánlások ilyen mértékű figyelmen kívül hagyása ismételten teljes lezárásokhoz fog vezetni. Forrás: VG SZÍNES HÍREK Becsapta a vadászt a szeme A rendőrség 15 000 korona pénzbírsággal sújtotta és a fegyverét is elkobozta attól a vadásztól, aki lelőtt két, szarvasnak hitt lámát. A férfi még október végén vett részt egy vadászaton Nord-Fronban (Innlandet megye). A hatóság tájékoztatása szerint az illető azt a hírt kapta, hogy vadak vannak a környéken. Amikor megérkezett, három állatot látott, és meg volt győződve arról, hogy azok csakis szarvasok lehetnek. Tévedett. Jól célzott lövéseivel két lámát sikerült elejtenie. A vadász hamar rájött a tévedésre, és maga jelentkezett a rendőrségen. Forrás: Aftenbadet Elítéltek egy oslói férfit, mert tízmillió koronás támogatást csalt ki a NAV-tól Öt és fél év börtönbüntetésre ítéltek egy harmincas éveiben járó férfit, aki 9,9 millió koronát csalt ki a NAV-tól. Az Avisa Oslo azt írta, hogy az oslói kerületi bíróságon idén ősszel tartott tárgyaláson a férfi részben elismerte felelősségét. A rendőrség 2020-ban kezdett nyomozni, mikor alapos gyanú merült fel, hogy nem valósak a foglalkoztatási feltételek azokban a cégekben, amelyekre koronatámogatást igényeltek. Az Oslói Kerületi Bíróság úgy véli, hogy a férfi kihasználta a koronavírus-járvánnyal összefüggésben nyújtott bizalmi alapú támogatási rendszert, ahol a hatóságok a kérelmező által a NAV-hoz benyújtott információk alapján döntöttek. "A bűncselekmény során a vádlott nagyon sok ember személyi számát szerezte meg, melyeket felvezetett a munkavállalói nyilvántartásba, majd több cégnek is kért bérkompenzációt" - áll az Oslói Kerületi Bíróság ítéletében. Forrás: VG Szibériai hőmérséklet - az ország nagy részén borzasztó hideg lesz A kelet felől érkező szibériai légtömeg miatt szerdáig az ország nagy részén fagyos hideg várható. A Finnmark fennsíkon a hőmérséklet akár mínusz 40 fokig is csökkenhet. Oroszország keleti és északi részéből magasnyomású légáramlat érkezik, mely Innlandettől egész Finmarkig hatással lesz Norvégia időjárására. Emellett több helyen is megerősödnek a széllökések, így a már amúgy is alacsony hőmérsékletet még hidegebbnek fogjuk érezni. Kelet-, Dél-, és Nyugat-Norvégiában is hideg lesz, de leginkább a Finnmarkban élők fognak fázni. Forrás: VG Balesetet és közlekedési kihívásokat okozott a hóhelyzet A csúszós utak megnehezítették az autós közlekedést december 3-án, pénteken éjjel. Több helyen fennakadást okozott a közlekedésben a hóhelyzet. Telemark megyében, Tinn és Notodden kommunék határánál tíz ember sérült meg egy balesetben. A sérülteket a drammeni, a skieni és az oslói Ullevål kórház látja el. A balesetben résztvevő két autón nagy károk keletkeztek, és bár havazott és az utak csúszósak voltak, az ütközés okát a rendőrség egyelőre nem erősítette meg. Ezenkívül egy autó a vestlandeti Hyllestad kommune területén a hegyoldalnak ütközött, valószínűleg itt is a csúszós út okozta a balesetet. A baleset résztvevőit kórházban ápolják. További személyi sérüléssel járó balesetről egyelőre nem értesült a rendőrség, de kérik az embereket, hogy csak jó autógumikkal és nagy körültekintéssel vezessenek. Forrás: VG SPORT Elmaradt a visszavágó Therese Johaug nem tudott revansot venni Frida Karlssonon a Lillehammerben megrendezett női 10 kilométeres sífutóversenyben. Ráadásul a norvégok klasszisának az is nehezítette a dolgát, hogy az oroszok versenyzője, Tatjana Sorina többször is rálépett a sílécére. A végül második helyen befutó Johaug eléggé nehezményezte ezt, és többször is odaszólt orosz versenytársának, hogy egy kicsit akadjon már le róla. Tiril Udnes Weng, Johaug csapattársa és barátnője úgy vélekedett, hogy a 33 éves norvég sztár kiakadása teljesen jogos volt, de arra is rávilágított, hogy a hátul jövőnek sem túl egyszerű a dolga. Ettől eltekintve a Karlsson-Johaug meccs parádésra sikeredett. A svéd futamgyőztes az elején 1,5 másodperccel lépett el, 6,1 kilométernél már csak 0,1 másodperc volt a különbség Karlsson javára, 8,3 km-nél ez 1,1 másodperc lett. A célba Frida Karlsson ért be 0,3 másodperc előnnyel, Therese Johaug lett a második, míg a dobogó harmadik fokára az amerikai Rosie Brennan állhatott fel. Forrás: Dagbladet Carlsen továbbra is őrzi előnyét Miután Magnus Carlsen december 3-án este nyolcórás gigászi küzdelemben legyőzte orosz kihívóját, Jan Nepomnjasjtsjijt, december 4-én egy háromórás mérkőzés után egyeztek ki egy döntetlenben. Ennek köszönhetően a 7,5 pont eléréséig tartó meccsen a norvég sakknagymester 4-3-ra vezet. Ezen a meccsen is a spanyol nyitást játszották meg a felek, mint mindig, amikor "Nepo" irányította a világos bábukat. Anish Giri, a chess24.com kommentátora már a 21. lépésnél látta, hogy a mérkőzés Carlsen szempontjából rendkívül egyszerű lesz. Igaza is lett, a meccs ezután 2,5 órával véget is ért, miután Carlsen és Nepomnjasjtsjij végül egy békés remire végeztek, ami értelemszerűen a norvég versenyző malmára hajtja a vizet. Forrás: Aftenposten Újabb év, újabb norvég aranyérem Tavaly és idén is norvég győztese lett a női sílövészet östersundi üldözéses világkupa-futamának, Marte Olsbu Røiseland. Már a rajttól is kiválóan jött el a szám címvédője, lövészetben pedig 19/20-at lőtt, ezzel megerősítve a vélekedést, hogy igenis a 2022-es téli olimpián számolni kell vele, mint végső győzelemre esélyes versenyzővel. Røiseland elmondása szerint a szezonnyitó megnyerése szép szokás, csak jó lenne már, ha további sikerek is jönnének ezután. Majd azt is hozzátette, hogy húzós, ha valaki üldözőversenyen az üldözött szerepkörébe kényszerül, de eléggé menő dolog így versenyezni. A dobogóra még két francia versenyző fért fel Røiseland mellé, Anais Bescond és Anais Chevalier-Bouchet. Forrás: VG Norvég tripladobogó bravúrgyőzelemmel A hazai szurkolók legnagyobb örömére Simen Hegstad Krüger nyerte a férfiak 15 kilométeres sífutó távját Lillehammerben. Második és harmadik helyen két honfitársa végzett, Hans Christer Holund 1,6 másodperccel lemaradva lett második, míg Martin Løwstrøm Nyenget gondoskodott arról, hogy bebizonyosodjon, a norvégokat nemigen lehet ebben a számban leverni. 13,5 kilométer után Krüger 0,7 másodperccel volt csak Holund előtt. Ez volt a 28 éves norvég sífutó hatodik világkupa-győzelme. Miután az előző futamon leszerepelt, a mai versenyt csak a 74. helyről kezdhette meg, erre elverte a komplett mezőnyt. A vert mezőnyben kapott helyett az orosz Aleksandr Bolsjunov, is aki 7,4 kilométernél 0,4 mp-vel volt Krüger előtt, de végül csak a tizennegyedik helyen ért célba. Az első tízben összesen nyolc norvég kapott helyet. A dobogósokon kívül még top 10-ben végzett Didrik Tønseth (6.), Harald Østberg Amundsen (7.), Håvard Moseby (8.), Sjur Røthe (9.), és Maurice Manificat (10.). Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

Magyarországi beutazási szabályok július 15-től <<< Vissza Magyarországi beutazási szabályok július 15-től 12. juli 2020 Zöld jelzésű országból kontroll nélkül léphetnek be. Sárga jelzésű országból (pl. Norvégia) belépve a határon egészségügyi ellenőrzés történik. Tünetmentesség és fertőzés gyanú esetén is kötelező a 14 napos hatósági karantén. A karantén ideje alatt lehetőség van arra, hogy az illetékes Járási Hivatal Népegészségügyi Osztálya engedélyt adjon a karantén helyszínének elhagyására COVID-19 teszt elvégzése céljából. A karantén ideje alatt egy negatív teszteredmény után elhagyhatja a karantént, majd köteles egy másik tesztet csináltatni, amely, amennyiben az pozitív, akkor újra karanténba kerül az illető. Ez alól kivételt az jelent, ha a belépést megelőző 5 napban legalább 48 óra időkülönbséggel két negatív koronavírus-tesztet tud hitelt érdemlően felmutatni magyar vagy angol nyelven. Ennek formai követelményeiről írásbeli állásfoglalásra várunk a kormánytól. Norvégiában akkor végeznek ingyenes koronavírus-tesztet, ha tünet indokolja. Háziorvos szükséges hozzá, érdemes velük egyeztetni. Ezen kívül csak magánklinikákon van lehetőség a tesztek elvégzésére. Részletek >>> A vizsgálatok költségeit augusztus 1-jéig vállalja a kormány, ezt követően azonban mindenkinek magának kell viselnie a tesztelés költségét, ha sárga vagy vörös jelzésű országból hazatérve nem kíván 14 napos hatósági házi karanténba kerülni. Nem magyar állampolgárok Nem magyar állampolgárok esetén sárga jelzésű ország (pl. Norvégia) állampolgárai ugyanolyan feltételekkel léphetnek be, mint a magyar állampolgárok, azzal a különbséggel, hogy ha a belépéskor fertőzés gyanúja merül fel, akkor nem léphetnek be az országba. Egyéb esetekben a fentiek érvényesek. Piros jelzésű országból történő belépésre viszont nincs lehetőségük a nem magyar állampolgároknak. Az országok besorolását csatolt képként találjátok, amit hetente, szerdánként fognak frissíteni. Forrás : Magyar Közlöny 20/166 szám , Kormany.hu Szerkesztette: Pál Bettina magyarország, beutazás Magyarországra, beutazási szabályok, koronavírus <<< Előző Következő >>>

Ez az az étel, amit a legtöbb magyarnak esze ágában sincs megkóstolni, kizárólag a legbátrabbak vállalják be, azonban aki szereti a kocsonyát, az érlelt sonkákat vagy simán megeszi a lehető legbüdösebb sajtokat is, annak a lutefiskkel sem lesz problémája. A norvégok jellegzetes karácsonyi étele gyakorlatilag egy előrohasztott hal. <<< Vissza Lutefisk (lúgozott hal) Előkészítés 10 perc Főzési/sütési idő 30-40 perc Adagok 4 adag Bonyoplultság Egyszerű Elkészítés Ez az az étel, amit a legtöbb magyarnak esze ágában sincs megkóstolni, kizárólag a legbátrabbak vállalják be, azonban aki szereti a kocsonyát, az érlelt sonkákat vagy simán megeszi a lehető legbüdösebb sajtokat is, annak a lutefiskkel sem lesz problémája. A norvégok jellegzetes karácsonyi étele gyakorlatilag egy előrohasztott hal. Hozzávalók 2 kg lutefisk 1 l víz 10 dkg só Elkészítés Úgy készül, hogy a tőkehalat napokig áztatják vízben, majd nyírfahamuból készült lúggal kezelik, és végül újabb áztatás után jön a készre főzés. Amikor elkészült, nem csak a látványa és a szaga, de még az állaga is, elég borzasztó. Ettől függetlenül, rengetegen imádják, így bátraké a szerencse, talán pont nálad lesz favorit. A feldarabolt halat tegyük forrásban lévő sós vízbe, és óvatosan főzzük puhára, de vigyázzunk, mert nagyon gyorsan képes szétfőni. Főtt burgonyával, zöldborsópürével, sült hússal, olvasztott zsírral és mustárral szokták tálalni. Fotó: Matprat <<< Előző Következő >>>

A Pizza Grandiosa Norvégia kedvenc pizzája, amiből évente több, mint 25 millió darabot fogyasztanak. Tudtad, hogy a norvégok 1980 óta több mint 600 millió grandiózát ettek? <<< Vissza Grandiosa pizza Előkészítés 5 perc Főzési/sütési idő 9 perc Adagok 1-2 Bonyoplultság Könnyű Elkészítés Az 1970-es évek végén Stabburet strandai gyára úgy döntött, több lábon szeretne állni így felmerült, hogy pizzát kellene gyártaniuk. A pizza akkoriban Norvégiában viszonylag egzotikus ételnek számított 1980-ban. A fagyasztópultban már több fajta pizza is megtalálható volt, de a fagyasztott pizzát akkoriban csak egy szűk réteg vásárolt. A Grandiosa-val az volt a cég terve, hogy egy olyan pizzát gyártson, amelyet mindenki szeret, és aminek tökéletes minőségében mindenki megbízhat. Ezenkívül a méretének is olyannak kell lennie, hogy több ember együtt fogyaszthassa. Hozzávalók 1 doboz Grandiosa Pizza Elkészítés A villanyos sütőt 220 C° fokra melegítjük fel. A pizzát kivesszük a papírdobozból. Nagyon fontos, hogy távolítsuk el a pizzát védő műanyag fóliát is. Ha a sütő jelez, hogy elérte a kívánt hőmérsékletet, tegyük a pizzát a sütőben lévő rácsra, ami legjobb ha a sütő középső szintjén helyezkedik el. Ilyenkor alul és felül is átsül majd a pizza. Mi sütőpapírt is teszünk a pizza alá, hogy a olvadó sajt ne csöpögjön le a sütő aljára. 9 perc sütės után szemrevételezzük a pizzát. Ha tetején a sajt teljesen megolvadt és kicsit megpirult akkor késznek mondtható. Vegyük ki a pizzát és kapcsoljuk ki a sütőt. Pizzakéssel szeleteljük fel a kívánt darabszámnak megfelelően. Lapos tányéron szervírozzuk. Bátran használhatunk kiegészítőket is - például ketchup - az ízvilágon nem fog (tovább) rontani. Heti egyszer, ha lehet pénteken fogyasszuk. (vagy egyszer se) Forrás és fotó: Grandiosa A receptet beküldte: Juhász Csaba <<< Előző Következő >>>

A norvég konyha alapja, gyakorlatilag nincs olyan norvég család, ahol heti egyszer ne kerülne asztalra ez az étel. A darált húst ízesítik és dagasztják különféle összetevőkkel, például hagymával vagy kétszersülttel, mielőtt kisméretű golyókká nem gyúrják. Ezután serpenyőben készítik el. Barna mártással, párolt káposztával, burgonyával tálalják. <<< Vissza Kjøttkake (Húsgombóc) Előkészítés 10 perc Főzési/sütési idő 10 perc Adagok 4 adag Bonyoplultság Átlagos Elkészítés A norvég konyha alapja, gyakorlatilag nincs olyan norvég család, ahol heti egyszer ne kerülne asztalra ez az étel. A darált húst ízesítik és dagasztják különféle összetevőkkel, például hagymával vagy kétszersülttel, mielőtt kisméretű golyókká nem gyúrják. Ezután serpenyőben készítik el. Barna mártással, párolt káposztával, burgonyával tálalják. Hozzávalók 453 g őrölt marhahús; 90 g burgonyakeményítő; 13 g univerzális liszt; 9 g paprika; 3-4 g gyömbér; 2-3 g szerecsendió; 80 ml tej vagy víz; só, fekete bors. Elkészítés Helyezzük a száraz összetevőket közepes méretű tálba (kukoricakeményítő, liszt, paprika, só, bors, gyömbér és szerecsendió). Öntsük bele a tejet vagy vizet és keverjük csomómentesre. Adjuk hozzá a húst és jó alaposan gyúrjuk össze, míg egy homogén masszát nem kapunk, majd formázzunk belőle gombócokat. Melegítsük fel a serpenyőt és adjunk hozzá egy kis olívaolajat. 2-3 percig süssük mindkét oldalát. Barnamártással, sóban vízben főtt burgonyával, és párolt zöldségekkel (például karfiol, sárgarépa és brokkoli kombinációjával) tálaljuk. Fotó: Matprat <<< Előző Következő >>>

- Húsmentes tervek Oslóban - Kék fadongó Norvégiában - Folytatást kap a Troll film - E. coli az ivóvízben - Minden negyedik komment negatív a számikról <<< Vissza 24. september 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 38. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Kellemes vasárnap estét kívánunk, csupa érdekes, bár képek nélküli hírt hoztunk - de ezt még pótoljuk😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a sok közül: Húsmentes tervek Oslóban Kék fadongó Norvégiában Folytatást kap a Troll film E. coli az ivóvízben Minden negyedik komment negatív a számikról Jó olvasást kívánunk! Húsmentes tervek Oslóban Oslo városi tanácsa a húsfogyasztás csökkentését tervezi a közétkeztetésben, ezért egy olyan tervet dolgoznak ki, amiben felére csökkentik a hús mennyiségét. Einar Wilhelmsen felel a terv kidolgozásáért és megvalósításáért. Wilhelmsen szerint nagy probléma, hogy túl sok gyerek nem eszik elegendő mennyiségű zöldséget és gyümölcsöt. Hozzátette, hogy a húsfogyasztás csökkentése jót tesz az egészségnek, az éghajlatnak és a környezetnek is. A terv része lesz az élelmiszer-pazarlás csökkentése is. Az oslói városi tanács célja egy olyan cselekvési terv készítése, amelynek keretén belül az összes önkormányzati óvodában, szabadidős klubban, napköziben (SFO/AKS) megszűnik a húsfogyasztás, és helyette egy egészségesebb, növényi alapú étrendre térnek át. Lesznek természetesen kivételek, mint például az ünnepnapok. Az intézkedés a középiskolákra is vonatkozni fog, de az idősotthonokra nem. Az óvodákban nem lesz korlátozva az, hogy a szülők mit csomagolnak a gyermekeknek, de az óvoda saját étrendjében gyümölcs, zöldség és hal fog szerepelni. Ez a megoldás szociálisabb és befogadóbb is lesz, mert mindenki ugyanazt eheti. Forrás: NRK Elhunyt Geir Lundestad 78 éves korában hosszantartó betegség után pénteken elhunyt a Norvég Nobel Intézet korábbi vezetője Geir Lundestad. Lundestad történész volt, aki a norvég Nobel-bizottság titkáraként 1990-től egészen 2014-es visszavonulásáig minden évben kihirdette a Nobel-békedíj nyertesét. 2015-ben adta ki “A béke titkára" című könyvét, amely nagy visszhangot kapott. könyvében többek között azt írta, hogy szerinte nem volt helyes, hogy Thorbjørn Jaglandot választották a Nobel-bizottság elnökévé. 2008-ban V. Harald király a Szent Olaf-rend parancsnoki címét adományozta neki a Norvég Nobel Intézet igazgatójaként és a Norvég Nobel-bizottság titkáraként hosszú éveken át végzett társadalmi munkájáért. Geir Lundestadot házastársa és két felnőtt fia gyászolja. Forrás: NRK Három embert találtak eszméletlenül - egy elhunyt Három embert találtak eszméletlenül egy Halden központjában lévő ingatlanban. A rendőrség drogfogyasztásra gyanakszik. Szeptember 23-án délután érkeztek a helyszínre a rendőrök és a mentők, valamint egy mentőhelikopter is. A Halden központjában található lakásban négyen tartózkodtak, akik közül hárman eszméletlenek voltak. A mentők azonnal megkezdték az újraélesztést. Két férfit további kezelésre mentőautóval a kalnesi kórházba szállítottak, azonban a harmadik férfi életét nem sikerült megmenteni, ő a helyszínen életét vesztette. Forrás: NRK E. coli az ivóvízben Szerdán mintegy 70 000 oslói és bærumi lakost figyelmeztettek, mert kiderült, hogy a helyi ivóvíz szennyezett. Most már biztos, hogy E. coli baktériumot találtak a vízben.- Nem sikerült beazonosítani a fertőzés eredetét - nyilatkozta az oslói Vízügyi és Csatornázási Művek (Vann- og Avløpsetaten) kommunikációs tanácsadója, Simen Jørgensen a VG-nek. Szerdán arra kérte az oslói önkormányzat a város nyugati részében élőket, hogy forralják fel a vizet a helyi szennyezés miatt. 25.000-en laknak Røa, Bogstad, Voksen skog, Midtstuen, Vettakollen, Voksenåsen, Holmenkollen és Tryvann területén, amelyre a riasztás kiterjed. Bærumben 46.000 embert értesítettek Eiksmarka, Østerås, Jar, Hosle, Haslum, Bekkestua és Nadderud városrészekben. A VG szerint szeptember 21-én tisztázódott, hogy E. coli baktériummal fertőzött a víz. Ez egy olyan baktérium, amely normális esetben megtalálható a bélflórában is, de vannak olyan variánsai, amelyek mérgező anyagokat termelnek. Elsőként az NRK számolt be a fertőzésről.- Nem kell sok ahhoz, hogy ilyen riasztásokat kiadjunk. Zéró toleranciát tanúsítunk a vízben található összes baktériummal szemben. Az említett baktériumból nagyon keveset találtunk – közölte Jørgensen a VG-vel. Azt javasolják a szakemberek, hogy mielőtt vizet fogyasztanánk, forraljuk fel. Ez nemcsak arra a vízre vonatkozik, amit megiszunk, hanem a kávéfőzéshez vagy a jégkocka készítéshez használt vízre is, illetve arra is, amit fogmosáskor használunk. Forrás: Nettavisen Minden negyedik komment negatív a számikról Az Amnesty International több mint 200.000 Facebook-kommentet vizsgált meg, és megállapította, hogy minden negyedik számikról szóló komment negatív. Az Amnesty és az Ananlyse og Tall iroda által vizsgált adatok 269 pártpolitikával foglalkozó oldalról, 284 médiaoldalról és 73 nyilvános Facebook-csoportból származnak. A felmérés a 2019. január és 2023. június közötti időszakot vizsgálja. Különösen a Fosennel kapcsolatos viták környékén erősödtek meg a negatív sztereotípiák és az előitíéletesség a számikkal szemben, írja az Amnesty.- Tudjuk, hogy azok a kisebbségek, amelyeket sok negatív sztereotípia és előítéletesség vesz körül, igyekeznek kimaradni a nyilvános konfliktusokból. Ez azt jelenti, hogy probléma van a szólásszabadsággal. Ugyanakkor tisztában vagyunk azzal is, hogy a Melkøyáról és a megújuló energiára való átállásról szóló vita előtt állunk, ami nem ígér túl sok jót a jövőre nézve – nyilatkozta John Peder Egenæs, az Amnesty International Norge főtitkára. A jelentés öt olyan tévhitet emel ki a számikkal kapcsolatban, amelyek nagy számban előfordulnak a Facebookon: A számiknak túl sok joguk és kiváltságuk van A számik nem őslakosok A számik könnyen megsértődnek A számik hátráltatják az előrelépést és a modern fejlődést A számik nem járulnak hozzá eléggé a közösséghez Az Amnesty konkrét javaslatokat tett annak érdekében, hogy jobb lehetőségeket biztosítsunk a számiknak a véleményük kifejezésére: Jobban oda kell figyelni azokra, akik ki vannak téve internetes zaklatásnak azáltal, hogy kevésbé toleráljuk ezt a jelenséget. Megfelelő erőforrások biztosítása a rendőrség részére annak érdekében, hogy fel tudjanak lépni a rosszindulatú internetes megnyilvánulásokkal szemben A nagy techcégeknek nem szabad polarizált tartalmakat előnyben részesíteniük, és jobban kellene moderálniuk a vitákat. Forrás: Nettavisen Újabb adomány Ukrajnának Norvégia 50 lánctalpas szállítójárművet adományozott Ukrajnának az Oroszország elleni háborúhoz. Ezek a járművek olyan terepen is használhatóak, ahol a teherautók már nem képesek átjutni, ezért fontos szerepet töltenek be az áruszállításban. A járművekkel például lőszert, élelmiszert és vizet szállíthatnak az ukrán erők támogatására. Szeptember 19-én Bjørn Arild Gram védelmi miniszter részt vett az Ukrajna Védelmi Kapcsolattartó Csoport 15. ülésén, amelyre a németországi Ramstein légi bázison került sor több mint 50 ország részvételével. Forrás: Regjeringen Norvégia nem volt a felszólalók között az ENSZ klímacsúcsán Szeptember 20-án az ENSZ főtitkára klímacsúcsot hívott össze. António Guterres főtitkár kijelentette, hogy csak azok az országok vehetnek részt a Climate Ambition Summit elnevezésű rendezvényen, akiknek konkrét cselekvési terve van arra vonatkozóan, hogy hogyan tudják csökkenteni a károsanyag-kibocsátást, illetve hogyan tudnak átállni a kőolaj, gáz és szénről az alternatív erőforrásokra. Összesen 34 tagállam kapott szót a rendezvényen, és Norvégia nem szerepelt a felszólalók között. Espen Barth Eide klíma- és környezetvédelmi miniszter New Yorkból nyilatkozta azt, hogy Norvégia az egyik legnagyobb közreműködője a világon az esőerdővédelmi munkának és a globális klímapolitikának. Hozzátette, hogy a jövőben Norvégia aktívan hozzájárul ahhoz, hogy a világ megállapodjon egy olyan tervben, amely a kibocsátásmentes energiarendszerre való átállást teszi lehetővé. Frode Pleym, a Greenpeace norvégiai vezetője szerint rendkívül kínos, hogy Norvégia nem kapott felszólalási lehetőséget a csúcson. Ez azt mutatja, hogy valójában nem rendelkezik az ország hiteles szerkezetátalakítási tervvel. A felszólalók között volt Dánia, Izland, Brazília, Kanada, Pakisztán, Dél-Afrika, Tuvalu, valamint az EU. Forrás: NRK Egyre többen használnak melatonintartalmú készítményeket A norvég Gyógyszertár Szövetség szerint egyre növekszik a melatoninhasználat Norvégiában. A melatonin egy olyan hormon, ami az agyban termelődik, és a szervezet alvás-ébrenlét ritmusát szabályozza. Álmosító hatása mellett altató hatása is van. Rengeteg vény nélkül kapható melatonin termék érhető el a piacon, ami segíti az elalvást. Børge Sivertsen, az FHI kutatója szkeptikus a melatonin növekvő népszerűségével kapcsolatban. Sokak szerint teljesen ártalmatlan a melatonin, azonban Sivertsen szerint nincs elég kutatás a témával kapcsolatban, hogy vannak-e mellékhatásai a tartós használatnak. Hozzátette, hogy a gyógyszer hatásos lehet a biológiai ritmuszavar helyreállításában, illetve a jetlag (időzónaváltás-szindróma) kezelésében, de általános alvászavarokra nem használható. A melatonin rendszeres használata egy idő után csökkenti a szervezet képességét a hormon természetes előállítására. Forrás: ABC Nyheter Folytatást kap a Troll film Majdnem egy év telt el azóta, hogy a Netflix bemutatta a norvég Troll című filmet. A premier óta több mint 100 millióan látták a folklórral teli történetet, ami a streaming szolgáltató valaha volt legnézettebb nem angol nyelvű filmje. A Netflix megerősítette, hogy folytatódik a kaland, és Roar Uthaug hamarosan egy újabb trolltörténettel tér vissza. Már az első film vágása során felmerült a folytatás ötlete. A gyártási munkálatok 2024-ben kezdődnek. Forrás: NRK Munkaerőhiány az óvodákban Minden harmadik óvodai pedagógus azt állítja, elgondolkodott azon, hogy 1-3 éven belül abbahagyja a munkát. Az óvodai alkalmazottak úgy gondolják, az óvodákban túl sok gyerek jut túl kevés dolgozóra. Az óvodai pedagógusok úgy vélik, hogy túl kevés a munkaerő , és túl nagy a munkahelyi nyomás, derül ki az Utdanningsforbundet által végzett felmérésben, amelyben 4600 óvodai pedagógus vett részt. - Több helyen is a törvénnyel szembemenő módon működnek az óvodák a munkaerőhiány miatt. Több ezer óvodai pedagógus hiányzik ahhoz, hogy teljesíteni lehessen a törvény előírásait. Ha ehhez még hozzávesszük azt is, hogy az emberek hatvanéves koruk előtt elhagyják a munkaerőpiacot, akkor ezt a helyzetet jó okkal nevezhetjük krízisnek – mondta Steffen Handal, az Utdanningsforbundet vezetője az NRK-nak. Forrás: Nettavisen Oscar-induló norvég film Szeptember 22.-én pénteken hozta nyilvánosságra a norvég Oscar-bizottság melyik filmet nevezik a legközelebbi Oscar-díjátadó gálára: a nyertes pedig nem más, mint a Fedrelandet című dokumentumfilm. Ez az első alkalom, hogy a norvégok egy dokumentumfilmmel neveznek be a gálára. A Fedrelandet két másik játékfilmet vert meg a döntőben. A bizottság szerint a film elgondolkodtató módon ábrázolja a norvég természetet és egy apáról szól, aki szorosan kötődik hozzá. Továbbá egy egzisztenciális és szívhez szóló alkotás, amely bemutatja hogyan fenyegeti a természetet az éghajlatváltozás és bemutatja a generációk változását is. A Fedrelandet egyébként a filmrendező és producer Margreth Olin 85 éves apukájáról szól aki a Nordfjordban található Oldedalenben lakik, és egész életét a hegyekkel, gleccserekkel és állatokkal körülvett természetben töltötte. Az Oscaron induló filmek közül először 15 filmet fognak kiválasztani, majd 5 filmre szűkítik le a listát - ezeket az Oscar-gálán is bemutatják. A Fedrelandet mivel dokumentumfilm, ezért két kategóriában is indulhat majd: a legjobb nemzetközi film és a legjobb dokumentumfilm. Az Oscar-díjátadó gála 2024 március 10-én lesz, addig megpróbálják minél szélesebb közönséghez eljuttatni filmet. Forrás: NRK Először bukkant fel kék fadongó Norvégiában Az NTNU kutatói még korábban sosem láttak kék fadongót Norvégiában, mert a faj a Földközi-tenger térségében terjedt el. Frode Ødegaard, az NTNU docense elmondta, hogy az állat a méhfajták közé tartozik, kb. 2,5 cm hosszú, és kékes-lilás színű szárnyai vannak. Németországban, Lengyelországban, Belgiumban és Angliában már meghonosodott, és úgy tűnik, hogy északibb területeken is jól érzi magát. Az éghajlatváltozás is közrejátszhat abban, hogy a méhfaj egyre északibb területeken is megjelenik. Dániában már tíz, Svédországban pedig már három alkalommal bukkant fel a kék fadongó egy-egy példánya. A norvégiai fadongó Holmestrand településén bukkant fel, innen került Trondheimbe Ødegaardhoz. A kutató elmondta, nem biztos, hogy az állat alkalmazkodni tud az északi klímához. A rémisztő külleme és meglehetősen nagy mérete ellenére viszonylag szelíd állat, és csak akkor csíp, ha nincs más választása. A fadongó a korhadó fák üregeiben készíti el a fészkét, és gondoskodik róla, hogy a lárvák otthonosan érezzék magukat benne. Ødegaard elmondta, hogy szinte olyanok mint a madarak, mert etetik és nevelik az utódaikat. Forrás: NRK Hőlégballon landolt a benzinkúton Szeptember 22-én este Trondheimből éppen hazafelé utazott a 15 éves Julian Tran, amikor a szeme láttára egy hőlégballon landolt a benzinkútnál Hamarban. Bár a látvány nem volt hétköznapinak mondható, mégsem meglepő, hiszen a Mjøsa környékén most zajlik a norvég hőlégballon verseny - közölte Jostein Tangen, a Norges Luftsportforbund (Norvég Légisport-szövetség) szakági felelőse. A hőlégballonoknak egyébként naplemente előtt le kell szállniuk és a kis forgalmú utcák, mint ahol az YX 7-Eleven Solvang benzinkút is van, kifejezetten alkalmasak a földreszállásra. A landolásnál egyébként senki nem sérült meg, ezt követően a hőlégballont szétszerelték és elszállították a helyszínről. Forrás: VG Sakk – Ki lett a világ legjobb villámsakkozója? A Speed Chess Championship döntőjében összejött a Magnus Carlsen-Hikaru Nakamura álomfinálé. A szeptember 22-i párharcban a norvég és a japán-amerikai sakknagymester rendkívül izgalmas döntőt vívott. A végeredmény? Carlsen 13,5-12,5 arányban győzedelmeskedett Nakamura felett, ezzel visszavágott a tavalyi döntőért, ahol Nakamura 14,5-13,5-re diadalmaskodott. Carlsen a chess.com portálnak adott interjújában arról beszélt, hogy egy ingcsere döntő fordulatot hozott. A norvég nagymester elmondása szerint mielőtt lecserélte volna az ingét, hárompontos mínuszban volt, utána pedig négypontos pluszban, ezzel pedig megnyerte a döntőt. Daniel Naroditsky kommentátor saját elmondása szerint még sosem látott ilyen epikus finálét. A döntő három szakaszból állt: 1.: 90 percnyi játékidő, 5 perc gondolkodás, plusz 1 másodperc minden egyes lépésre. Carlsen ezt 5-4-re nyerte. 2.: 60 perces játékidő, 3 perc gondolkodás, plusz 1 másodperc minden egyes lépésre. Nakamura ezt a szakaszt 5-4-re nyerte, miután megnyerte az 1., 2., 4., és 5. partit. Carlsen ezután visszavágott, és megnyerte a 6., 7., és 9. partit, ezután összesítésben 9-9 volt az állás. 3.: 30 perces játékidő, 1 perc gondolkodás, plusz 1 másodperc minden egyes lépésre. Carlsen ezt 4,5-3,5-re nyerte. A norvég nagymester elvesztette az 1. partit, majd csodával határos módon döntetlenre mentette a 2.-at, és megnyerte a 3., 4., és a 6. partit. Ez volt Carlsen első győzelme 2017 óta, ezzel megtörte Nakamura egyeduralmát, aki 2018 és 2022 között zsinórban ötször nyerte meg ezt a tornát. A norvég sakknagymester a döntőbe jutásért Santosh Gujrathi Viditet verte 17,5-8,5-re, majd Jan Nepomnjasjtsjijt 20,5-9,5-re, aztán az elődöntőben Wesley So 22-7-es vereséget szenvedett Carlsentől. A boldog győztes egyébként mintegy 315.000 koronával gazdagott. Forrás: VG Labdarúgás – A Haaland-kérdés Pep Guardiola, az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Manchester City vezetőedzője szeptemberi 22-i sajtótájékoztatón érdekes kérdést kapott VG-től. Ennek központjában az Opta statisztikája állt, amely szerint az előző szezon első 8 meccsén 20 nagy helyzetét 60%-os hatékonysággal értékesítette (12 gól és 8 kihagyott nagy helyzet) a norvég gólvágó. Ezzel szemben a 23/24-es szezonban 19 nagy helyzetből 12 kimaradt, és 7 gól született (vagyis a hatékonysága „csak” 29%-os). Guardiola erre annyit reagált, hogy emiatt nem tudott az éjszaka aludni. A spanyol mester ezután hozzátette, hogy Haaland 5 meccs után vezeti a Premier League góllövőlistáját hét találattal. Guardiola szerint az a lényeges, ahogy Haaland vélekedik, hogy legalább megvannak a helyzetei, és az sokkal aggasztóbb lenne, ha még helyzetei sem lennének. Ami pedig a Manchester City legutóbbi két meccsét illeti, a statisztikák szerint Haaland a West Ham elleni bajnokin egyszer talált be, kihagyott öt nagy helyzetet, és az xG-mutatója 2,56 volt (xG – expected goals – várható gólok száma a helyzetek minősége alapján). A Crvena Zvezda elleni BL-meccsen nem szerzett gólt, kihagyott 4 nagy helyzetet és az xG-mutatója 1,25 volt. Ez azt jelenti, hogy a helyzetei alapján az előző két meccsen Haalandnak kb. 4 gólt kellett volna szereznie. A City legközelebb szeptember 23-án fog pályára lépni az angol élvonalban, ekkor hazai pályán fogadják a Nottingham Forest együttesét, akiket az előző szezonban hazai pályán 6-0-ra ütöttek ki. A szeptember 23-i meccsen a Manchester City egy félidőt emberhátrányban játszva 2-0-ra verte a Forestet, Haaland és Foden góljaival, ezzel Haaland 6 bajnokin 8 gólnál jár. Forrás: VG Focimeccs a krumpliföldön Megkezdte szereplését a labdarúgó Konferencia Ligában a norvég Bodø/Glimt csapata. Az első csoportmeccsen szeptember 21-én a svájci Lugano ellen játszottak, és 0-0-s döntetlenre végeztek. A zuhogó eső pedig még tovább nehezítette a csapatok dolgát. A mérkőzés lefújása után Kjetil Knutsen, a Bodø/Glimt vezetőedzője extrém módon nehéz körülményekről beszélt, és elmondta, hogy szerinte a zürichi Letzigrund füve sokkal inkább emlékeztetett egy krumpliföldre, mint egy focipályára. Ami pedig a mérkőzés végkimenetelét illeti, a norvég klub járt közelebb a győzelemhez, ám Grønbæk hosszabbításban elengedett lövése a kapufa belső éléről kifelé pattant. Knutsen mester erről azt mondta, hogy szerinte a végére sikerült átvenni az irányítást, és rendkívül jó esélyük kínálkozott arra, hogy megszerezzék mindhárom pontot. A D-csoport másik meccsén a Club Brugge és a Besiktas 1-1-re végzett. A Bodø/Glimt legközelebb október 5-én fog pályára lépni a Konferencia Ligában, ekkor hazai pályán Club Brugge együttesét fogadják majd. Forrás: NRK Solskjær és a szégyen Ole Gunnar Solskjær, a Manchester United egykori kiváló csatára, majd 2018 és 2021 között vezetőedzője beszólt azoknak, akik rendszeresen gúnyolódnak Harry Maguire-ön. A The Athlethicnek adott interjújában a norvég szakember úgy fogalmazott, szerinte szégyenteljes, hogy a Manchester United középhátvédjén mennyit cikizik. Solskjær véleménye szerint Maguire kemény legény, és reméli, hamarosan jobbra fordul a sorsa. Maguire Solskjær ideje alatt, 2019-ben érkezett a 20-szoros angol bajnokhoz 80 millió fontért. A norvég menedzser 2020-ban csapatkapitánnyá nevezte ki az akkori legdrágább hátvédet. Solskjær úgy nyilatkozott Maguire érkezéséről, hogy rendkívül sokat javított a csapat védekezésén, és az öltözőben tapasztalt hangulaton. Az angol hátvédet a 2023/24-es szezon előtt a United jelenlegi vezetőedzője, Erik ten Hag megfosztotta a kapitányi karszalagtól, és azt Bruno Fernandesnek adta. Azonban nem Solskjær az egyetlen, aki védelmébe vette a védekezést sokszor újraértelmező hátvédet. Gareth Southgate, az angol válogatott szövetségi kapitánya, válogatott csapattársa, Harry Kane, és édesanyja, Zoe Maguire is nemtetszésének adott hangot amiatt, ahogy a szurkolók, kommentátorok és szakértők bánnak Maguire-rel. Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- Hol kaphatnak az afgán nők automatikusan menedékjogot? Nem itt - Tengeri csúcstalálkozó - Mesterséges intelligencia kontra iskolai szabályok - Nehezített pálya Tom Cruise-nak - Haaland és az edző, aki vigyáz rá <<< Vissza 19. mars 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 11. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Vasárnap, tehát MaNo magazin. És persze (remélem) van mellé kakaó, kávé, foszlós kalács, csokis keksz is 😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány téma a hétről: Hol kaphatnak az afgán nők automatikusan menedékjogot? Nem itt Tengeri csúcstalálkozó Mesterséges intelligencia kontra iskolai szabályok Nehezített pálya Tom Cruise-nak Haaland és az edző, aki vigyáz rá Ezek, és még jó néhány érdekes téma, reméljük, tetszeni fog nektek. Jó olvasást kívánunk! Az Oda főnöke cáfolja, hogy a Kiwi a legolcsóbb Foto: Mattis Sandblad / VG Az év elején kialakult pánik a február elsejétől várható áremelkedés miatt meglehetősen jól jött a Kiwinek, főleg miután bejelentették, hogy ők nem emelnek, és ezzel sikerült rendkívül jó pozícióba kerülniük a versenytársakkal szemben. . Az ODA főnöke szerint rendkívül okos húzás volt ezt meglépni, azonban emlékeztet arra, hogy a Kiwi nem a legolcsóbb, hisz egész évben egyetlen ártesztet sem nyertek. Az Oda vezére azt állítja, hogy a Kiwi azért ejtette végül az áremelést, hogy azt a benyomást keltse a politikusokban, hogy ők igenis felelősséget vállalnak – és ezzel megakadályozzák, hogy a kormány az élelmiszerek és napi fogyasztási cikkek beszerzési és eladási ára közötti indokolatlanul magas különbségek (magas árrés) betiltását szorgalmazza. Az rendeletre vonatkozó javaslat háttere az élelmiszerpiaci versenyhelyzettel kapcsolatos aggályok. Nyilvánvaló, hogy az ODA-nak és a többi láncnak is magasabbak a beszerzési árai. A NorgesGruppen, amely egyben a Kiwi, a Meny és a Joker tulajdonosa is, messze a legnagyobb szereplő az iparágban. A Norvég Versenyhivatal 2019-es jelentése kimutatta, hogy a NorgesGruppenhez tartozó piaci szereplők sokkal olcsóbban vásárolhatnak élelmiszert olyan beszállítóktól, mint az Orkla és a Ringnes, mint a versenytársak, például a Coop, a Rema és az Oda. Egy újabb jelentés azt mutatja, hogy a különbségek 2021-ben valamivel csökkentek a 2017-es évhez képest. Az ODA főnöke szerint az, amit a Kiwi tett, csak azért volt, hogy befolyásolják a politikusokat, azonban hiszi és reméli, hogy a politikusok átlátnak ezen és észreveszik, hogy a nagy beszállítók így próbálják meg megállítani a szabályozást. A Kiwi kommunikációs vezetője, Kristine Aakvaag Arvin természetesen visszautasítja a vádakat. Forrás: VG Késik az oslói új villamosok beszerzése Foto: Olav Olsen Eddig csupán 21 darab új villamos érkezett a fővárosba a tervezett 87-ből. A spanyol beszállító, a CAF jelezte, hogy problémák vannak az új villamosok alkatrészeinek beszerzésével, és nem tudják, mikor tudják leszállítani a fennmaradó mennyiséget. Az eredeti tervek szerint 2024 végére 87 új villamosnak kell üzemszerűen működnie. A Sporveien projektmenedzsere szerint továbbra is ez a cél, azonban a világpiaci alkatrészhiány miatt azon is dolgoznak, hogy hogyan biztosítsák a már forgalomba helyezett 21 új villamos alkatrészeit meghibásodás esetén. Forrás: ABC Nyheter és Aftenposten Vedum nyíltan beszélt egészségügyi állapotáról Foto: Martha Holmes Az SP vezetője, Trygve Slagsvold Vedum a párt országos ülését egy bejelentéssel kezdte: nyilvánosságra hozta, hogy sclerosis multiplexel diagnosztizálták. Elmondása szerint 2020 tavaszán és nyarán többször is szüksége volt orvosi ellátásra. Első alkalommal épp otthon volt a családjával, mikor egy este rosszul érezte magát. Egy aktív hét után hazament és azt tervezte, hogy Harry Pottert fog nézni a lányaival. Aztán hirtelen rosszul érezte magát, ezért kiment a mosdóba. Egy idő után a felesége utána ment, hogy megnézze minden rendben van-e, és a fürdőszoba padlóján fekve találta, és végül mentővel vitték a hamari sürgősségi osztályra. A tavasz folyamán még többször is előfordult nála hasonló, akut szédüléses roham. Nem sokkal később az orvosa közölte vele a rossz hírt: sclerosis multiplexben szenved. Vedom azt mondja, nem volt könnyű döntést hoznia arról, hogy nyilvánosságra hozza-e a betegségét vagy sem. A tanácsadói sem igazán tudták mit javasoljanak, azonban a felesége egyértelműen mellette állt abban, hogy nyíltan beszéljen betegségéről. Végül a feleségére hallgatott - mint mondja, ez mindig jó ötlet. Bár a betegség nem gyógyítható, megfelelő gyógyszerekkel jól karbantartható és a tüneteket is késleltetni lehet. Bár beszéde előtt voltak kétségei arról, hogy jó ötlet-e beszélni a betegségéről, de utólag visszagondolva úgy érzi jól döntött. Forrás: VG Az afgán nők nem kapnak menedékjogot a nemük alapján Foto: Ebrahim Noroozi / AP Svédország és Dánia megadja a menedékjogot az afgán nőknek a nemük alapján, azonban Norvégia nem fog így tenni, jelentette ki az igazságügyi miniszter. - Úgy gondolom, jelenleg nem aktuális megadni az általános menedékjogot az Afganisztánból érkező nőknek – írta Emilie Enger Mehl igazságügyi miniszter a Vårt Land napilapnak eljuttatott emailjében. Az ENSZ szerint a világon Afganisztánban a legnagyobb a nők elnyomása a talibán 2021. augusztusi hatalomátvétele óta. Január végén bejelentette az Európai Unió Menekültügyi Hivatala, hogy ahhoz, hogy valakit megillessen a menekültjog az EU országaiban, elegendő, ha az illető Afganisztánból származó nő. Svédország és Dánia befogadja menekültként az afgán nőket nemük alapján. Jelenleg körülbelül 260 afgán nő és lány menekültjogi kérelme vár elbírálásra az UDI-nál (Utlendingsdirektoratet). Mehl hangsúlyozta, hogy a norvég menekültpolitika alapja, hogy minden kérelmet egyenként bírálnak el. - Ez egy régóta fennálló gyakorlat, és fontos előfeltétele a menekültügyi hivatalba vetett bizalomnak és a menedékkérőkkel szembeni tisztességes bánásmódnak – mondta. Forrás: ABC Nyheter Bajban van az Easee Foto: Easee Miután a svéd hatóságok kérdéseket tettek fel az Easee töltőivel kapcsolatban, az Elsäkerhetsverket megállapította, hogy a töltők rövidzárlat-védelmében hiányosságok vannak, így március 14-én leállították az Easee töltőállomások eladását Svédországban. Ezt követően március 15-én a Tibber is bejelentette, hogy szünetelteti az Eease gyártmányú elektromos töltők beszerelését, bár a svéddel ellentétben a norvég hatóság, az Nkom még nem jutott hasonló döntésre. Bár az Nkom közölte, hogy miután a felfüggesztés az EGK jogszabályai alapján történt, valószínű, hogy más országok is követni fogják ezt a döntést. Azonban szerintük ez még nem alapvető ok arra, hogy megállítsák a töltők eladását Norvégiában is. Ők is vizsgálatokat fognak indítani és mindamellett követik az ügy svédországi végkifejletét, mert az Nkom számára is fontos, hogy a Norvégiában eladott termékek biztonságosak legyenek. Az Eease ugyanakkor azt állítja, hogy termékei biztonságosak, és ezt több elismert német intézet is megerősítette. A stavangeri központú cégnek most ugyanis több 1 milliárd koronát kell előteremtenie, és ezért a 350 norvégiai alkalmazottjából több mint 100 állásának ideiglenes felfüggesztésére készül, bármennyire is fáj ez a döntés - nyilatkozta Jonas Helmikstøl, az Eease alapítója. Bár a társaság fellebbez a svéd bíróság döntése ellen, eltarthat egy ideig amíg választ kapnak. A norvég társaság óriási növekedésen - milliárdos nagyságrendű forgalommal - ment át az utóbbi években. 2021-ben a svéd piac a forgalom 17%-át tette ki. Forrás: E24 és E24 Csúcstalálkozó az Északi-tengeren FOTO: ANNE KRISTIN HJUKSE / STATSMINISTERENS KONTOR Március 17-én Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke, Jens Stoltenberg, a NATO főtitkára, Jonas Gahr Støre miniszterelnök és Anders Opedal, az Equinor vezérigazgatója az Északi-tengeren található Troll nevű gázmező A platformjánál találkozott. Ursula von der Leyen azt nyilatkozta, hogy Norvégia volt az az ország, amelyik kisegítette Európát az elmúlt kritikus időszakban. A Troll a világ egyik legnagyobb gázmezője, ezért kiemelt fontosságú feladattá vált az EU és a NATO számára, hogy megvédjék a gázmező infrastruktúráját. Støre a norvég gazdaság és ipar központi magjának nevezte a Troll mezőt. Néhány tény a Troll mezőről A gázmező az Északi-tenger északi részén található, körülbelül 65 km-re a hordalandi Kollsnestől. A mező 750 négyzetkilométernyi területen terül el. A legnagyobb gázfelfedezés az Északi-tengeren, és a norvég kontinentális talapzat teljes gázkészletének körülbelül 40%-át teszi ki. A gáztározók várhatóan további 70 évig fognak működni. A Troll a legnagyobb norvég olajmezők közé is tartozik: 2002-ben az olajkitermelés meghaladta a napi 400 ezer hordót. Von der Leyennek ez volt az első norvégiai látogatása 2011 óta, és most először látogatott el a Troll gázmezőre. Elmondta, hogy az EU számára Norvégia fontos partner, hiszen az ukrán háború óta Norvégia lett az EU legnagyobb földgázbeszállítója. A norvég olaj- és gázipari létesítményeket ezentúl az EU és a NATO kritikus infrastruktúraként fogja kezelni, és részei lesznek egy közös katonai munkacsoportnak. Jens Stoltenberg arról beszélt a sajtótájékoztatón, hogy a NATO fokozottan jelen van járőrhajókkal és helikopterekkel az Északi-tengeren. Hozzátette, hogy ezek ugyan segítenek a lehetséges támadások kivédésében, azonban sosem lesz teljesen biztonságos az infrastruktúra, mert több ezer kilométeres vezetékekről van szó. Stoltenberg szerint Putyinnak be kell fejeznie a háborút, hogy megszűnhessen a fokozott készültségi szint. Forrás: NRK ChatGPT, avagy mi lesz a mesterséges intelligenciával Norvégiában? FOTO: LARS ARNE LINDLAND / NRK Minden jel arra mutat, hogy a mesterséges intelligencia (MI) és a chatbotok még hosszan velünk fognak maradni. Az Oktatási és Kutatási Minisztérium már azon gondolkodik, hogyan lehetne ezeket szabályozni. Az OpenAI még 2022 novemberében mutatta be a széles nyilvánosságnak az azóta számtalan komoly frissítésen átesett ChatGPT-t, ami olyan dolgokra is képes, hogy ha adsz neki egy feladatleírást, akkor egy teljes értékű akadémiai szintű szöveget ad neked vissza. Ez lehetőséget biztosít egy nehezen kiszűrhető csalásra. Josefine Stokland (25), Cathrine Christensen (26) és Cathrine Fagerland (25), három, a Stavangeri Egyetemen közgazdaságtant tanuló hallgató arra a kérdésre, hogy használták-e már a ChatGPT-t, kórusban vágják rá, hogy igen, a diplomamunkájuk megírásában nagy segítséget jelent a program. Christensen szerint a ChatGPT egy rendkívül hasznos digitális segédeszköz. Tom Ryen, a Stavangeri Egyetem IT és elektrotechnikai Intézetének vezetője érdekes kapcsolatban áll a mesterséges intelligenciával. Egyrészt dolgozik vele, másrészt pedig ő is az egyetem alkalmazottja. Felkereste a Társadalomtudományi Tanszék és a Pedagógiai és Bölcsészettudományi Tanszék vezetőjét, hogy megbeszéljék, hogy tudnak az MI használatához konstruktív módon hozzáállni. Ryen szerint a forráskritika és a jó ítélőképesség olyan fontos tulajdonságok, amelyeknek most még nagyobb hasznát fogják venni. Elmondása szerint léteznek programok, amelyekkel le lehet leplezni az MI alkotta szövegeket, de ezek sem 100%-ig pontosak, csak kb. 90%-ig. Ryen azon az állásponton van, hogy szerinte ez nem elég jó, és gyanúba keverheti a becsületes munkát végző hallgatókat is, ezért nem javasolja az ilyen programok használatát. Oddmund Løkensgard Hoel, az Oktatási és Kutatási Minisztérium államtitkára beszámolt arról, hogy a minisztériumban országos szintű irányelvek bevezetését fontolgatják. Szerinte fontos, hogy az egyetemek és a főiskolák összedolgozzanak, a minél egységesebb gyakorlat kialakítása érdekében, ugyanakkor nem zárja ki azt a lehetőséget, hogy ennek a helyzetnek a kezelésére jogszabályokat vezetnek be. Azonban nem csak a felsőoktatásban téma a ChatGPT használata. A stavangeri St. Olav középiskola dolgozói abban reménykednek, hogy a chatbotok hasznosak lesznek az iskolai munkában. Inge Rykkje, az iskola tanára elmondta, hogy az eddig megszokott vizsgáztatás lassanként kőkorszakivá válik, hiszen az öt órás írásbeli vizsga nem ad a való életben hasznosítható készségeket. Egy másik járható út a több szóbeli vizsga lenne, azonban ez ismételten több munkával járna együtt. Ellen-Kristine Endresen Helgeland osztályvezető szerint egy jó megoldást kell találni arra, hogy hogyan lehet beépíteni az MI-t a tanításba. Szerinte a jövő ellen vívott szélmalomharc lenne, ha nekiállnának rendőrösdit játszani, és az után nyomozni, hogy ki használt ChatGPT-t. Anne Lise Fjeldså középiskolai tanár szerint annak elkerülése lenne a legfontosabb feladata az iskoláknak, hogy a diákok csalásra használják az új technológiákat. Hedda Birgitte Huse, a Norvégiai Oktatási és Képzési Igazgatóság munkatársa úgy véli, hogy a segédeszközök korlátozásával megtartott vizsgák egyre gyakoribbak lesznek az általános- és középiskolákban. Szerinte a segédeszközök korlátozása nem az egyetlen lehetséges megoldás, különösen úgy nem, hogy sokszor még segít is a diákoknak a tanulásban. Oddmund Løkensgard Hoel államtitkár szerint ugyan országos szintű irányelvekről már volt szó, de szerinte a főiskolákat és egyetemeket szabályozó törvények átírása még nem aktuális. Elmondása szerint a törvényben már szerepel, hogy hogyan kell a csalókkal szemben eljárni, azonban az már túlzottan merev lenne, ha azt is részletesen beszabályoznák, hogy mi minősül csalásnak. Tom Ryen, a Stavangeri Egyetem munkatársa szerint jó, hogy elkerülik a minisztériumi szintű szabályozást, azonban figyelemmel kell kísérni, hogy szükséges-e változtatni az előírásokon és a szabályokon. Az UiS (Stavangeri Egyetem – Universitetet i Stavanger) korábban megkérdezett közgazdászhallgatói saját elmondásuk szerint világosan és jól el tudják különíteni egymástól a csalást és a józan ésszel történő felhasználást. Cathrine Fagerland kifejtette, hogy a schmittelés (utalva a korábbi magyar köztársasági elnök, Schmitt „Plagi Pali” Pál esetére, aki plágiumbotrányba keveredett, és le kellett mondania) az csalás, de ha sikerül beleépíteniük a saját anyagukba az MI alkotta szövegeket, akkor az csak egy segédeszköz. Josefine Stokland arra kérte az oktatási intézeteket, hogy a ChatGPT-t ne démonizálják. Szerinte ez egy hiperszuper eszköz, ezért inkább a feladatokat és azok elkészítési módját kell megváltoztatni. Forrás: NRK 8400 focipályányi erdőt irtanak ki évente Norvégiában FOTO: master1305 / Freepik Ha az erdőirtás szót halljuk, a legtöbben az Amazonas esőerdeire gondolnak, pedig Norvégiában is hatalmas területekkel csökken az erdőterület mérete. Arne Rannem, a norvég Mezőgazdasági Igazgatóság erdészeti részlegének munkatársa elmondta, hogy 1990 és 2021 között kb. 180 ezer hektárnyi erdőt irtottak ki Norvégiában, ami évi 6 ezer hektárt jelent. A norvég erdőirtás okai ugyanazok, mint az Amazonas esőerdei esetében: a kiirtott erdőterületek kétharmadán házakat, nyaralókat, utakat, vasutakat és ipari létesítményeket építenek, míg egyharmada legelőkké válik vagy földművelésbe kezdenek rajtuk. Az erdők folyamatos pusztulása jelentős üvegházhatású gázkibocsátást ereményez. A jelenlegi erdőirtási ütem évi 2,6 millió tonna üvegházhatású gázkibocsátást eredményez, ami Norvégia teljes kibocsátásának 5 százaléka. Forrás: ABC Nyheter Erna a bestsellerlista élén ILLUSTRASJON: Dagbladet Az év tizedik hetében Erna Solberg könyve a Norvég Könyvkereskedők eladási listájának élére került. Erna Solberg, a konzervatív párt (Høyre) vezetője sajtóközleményében azt írta, örül neki, hogy sokan szeretnék elolvasni a könyvet és reméli, hogy könyvével több embert ösztönöz majd arra, hogy vegyenek részt a vitában arról, hogyan tud Norvégia a lehető legjobban megfelelni a jövő kihívásainak. A nagy érdeklődés miatt a kiadó most újabb kiadást nyomtat a „Veien videre” című könyvből így összesen 5500 példányban lesz elérhető. Forrás: VG Tízből heten úgy gondolják, hogy a Munch Múzeum nem szép Foto © Adrià Goula Egy felmérés szerint a lakosság többsége úgy gondolja, hogy sem a Nemzeti Múzeum, sem a Munch Múzeum épülete nem szép. Viszont sokan vannak olyanok is, akik szépnek tartják. A felmérést a Respons Analyse végezte, és 1031 ember vett részt benne. Az épületeket ismerő válaszadók 68%-a nem tartja szépnek a Munch Múzeumot, és 62% vélekedik hasonlóan a Nemzeti Múzeumról. A norvég hatóságok milliárdokat költöttek ezekre a viszonylag új oslói épületekre. A Munch Múzeum 2021 októberétől látogatható, míg a Nemzeti Múzeum 2022 nyarán nyílt meg. A felmérésből az is kiderül, hogy nem elhanyagolható a lakosság azon része sem, akik szépnek tartják az épületeket. Míg a Munch Múzeumról 32% gondolja, hogy szép, ez a szám 38% a Nemzeti Múzeum esetében, írta a Respons Analyse egy sajtóközleményben. - Tény, hogy mindkét épület megítélése ellentmondásos, amellett, hogy mindkettőt sok kritika érte a médiában. Érdekes ugyanakkor, hogy ennek ellenére is nagy azoknak az aránya, akik szépnek látják az épületeket, ami arra utalhat, hogy túlzottan is egyoldalúak voltak a kritikák – mondta Marius Amundsen Flaget, a Respons Analyse vezető tanácsadója. Saher Sourouri, az Arkitektopprøret képviselője úgy véli, hogy a felmérés egy olyan dolgot igazol, amit már régen lehetett sejteni. - Jó, hogy számokkal is igazoltuk, amit már régen tudunk. Az Arkitektopprøret számára nem meglepetés a felmérés eredménye. Mindkét épület bekerült az ország legcsúnyább új építésű épületei közé az Arkitekturoppøret díjai alapján – mondta. A megkérdezettek 21%-a azt mondta, hogy nem ismeri a Munch Múzeumot, és 31%-uk válaszolta azt, hogy nem ismeri a Nemzeti Múzeumot. Forrás: ABC Nyheter és Munch Museet Durek Verrett együttest alapít Lars Berteig Andersen (34) és Bjørn Alexander (33) színészekkel együtt Durek Verrett megalapította a „The Jacketeers” nevű együttest. A banda péntek este adta ki az „Afterski i queill” című dalt. Andersen korábban gyermekszínészként játszott az Olsenbanden jr. filmben, amiben Bennyt alakította. Alexander az NRK Super műsorvezetőjeként ismert, emellett több nemzetközi filmben és sorozatban is játszott. Simon Eriksen Valvik, az együttes menedzsere úgy nyilatkozott a God kveld Norgénak, hogy még több dal is van a tarsolyukban, amennyiben Norvégiának tetszik, amit hallanak tőlük. - A fiúk egy mindenekelőtt vicces dalt írtak, és nagyon várták, hogy megmutathassák az embereknek. Már csak az a kérdés, hogy Norvégia készen áll-e erre. Amennyiben igen, még több dal várható – mondta. A sámán a dalszövegében kicsit odaszúr a Se og Hør hetilapnak: „Dancing just like I don't care, take a pic for Se og Hør.” Durek Verrett számára a zene nem ismeretlen terep, tavaly adta ki My House című techno-számát, és kilenc évvel ezelőtt, 2014-ben KENJIBE címmel jelent meg lemeze. Viszont az Afterski i queill az első olyan dal, amelyben angolul és norvégul is énekel. Az együttes állítólag akkor jött létre, amikor a három bandatag találkozott egy Beverly Hills-i ruhaüzletben. A boltban megdicsérte őket egy alkalmazott, a sámán pedig azzal viccelődött, hogy a bandát The Jacketeers-nek hívják, írták egy VG-nek címzett sajtóközleményben. - Egy bevásárlóközpontban voltunk, és ruhát kerestünk egy Oscar-eseményre. Mindhárman ugyanazt a rikító, virágos öltönykabátot próbáltuk fel, amely éppen le volt értékelve. Rögtön el is döntöttük, hogy ugyanolyan stílusú kabátot, inget, nadrágot és cipőt fogunk felvenni – mesélte Verrett. Forrás: TV2 Tom Cruise Svalbard-on forgat FOTO: MARCUS ISACHSEN / SVALBARDPOSTEN Március 16-án Tom Cruise megérkezett Longyearbyenbe a nyolcadik Mission: Impossible-film második részének forgatására, miután a film első fele is Norvégiában készült. Az indulás nem lett túl gördülékeny, ugyanis megtagadták a PolarX produkciós cég helikopterének a landolását Svalbardon, mivel ez ellentmond a Svalbardra vonatkozó környezetvédelmi törvénynek: minden svalbardi eseménynek az állatok és az emberek megzavarása nélkül kell történnie - mondta a helyi környezetvédelmi vezető, Kristin Heggelund. A törvény alapján a svalbardi kormányzó úgy vélte, hogy a motorhang ennek a követelménynek nem tenne eleget. A PolarX mintegy 40 svalbardi helyszínre kért leszállási engedélyt. A produkciós társaság fellebbezett a norvég környezetvédelmi minisztériumnál a döntés ellen, a válasz még nem érkezett meg. Azonban a helyi idegenforgalom örömmel üdvözli a filmforgatást, és képviselőjük, Christian Skottun szerint jó, hogy egy ilyen kicsi turisztikai célpont is vonzó lehet. Forrás: NRK Csillagos ötöst kapott, majd lecserélték FOTO: LEE SMITH / REUTERS Az Erling Haaland vezette Manchester City kiütéses győzelemmel jutott be a labdarúgó Bajnokok Ligájának negyeddöntőjébe, miután hazai pályán 7-0-ra ütötték ki a három magyar játékost is foglalkoztató RB Leipzig együttesét. A City 22 éves norvég gólvágója ebből a sikerből 5 góllal vette ki részét, miután az első félidőben 77 másodpercen belül kétszer mattolta a lipcseiek kapusát, majd a félidő hosszabbításában meglőtte saját maga és csapata harmadik gólját a meccsen. A második félidőben ehhez még hozzátett kettőt, amivel Lionel Messi után ő lett a második játékos, aki az egyenes kieséses szakaszban egy meccsen ötször is betalált. Amióta a sorozatot BL-nek hívják, Haalandon és Messin kívül csak Luiz Adriano, a Sahtar Donyeck játékosa szerzett egy meccsen ötöt. Haaland a TV2-nek a meccs után elmondta, hogy ez egy leírhatatlanul fantasztikus érzés, és hihetetlenül örül a teljesítményének. Azonban a meccsen történt egy váratlan esemény. Pep Guardiola, az angol bajnoki címvédő menedzsere a 63. percben lecserélte Haalandot, ezzel sokakat meglepett. A spanyol szakvezető ezért a meccs után magyarázkodásra kényszerült. Szerinte ha Haaland pályán marad, és meglövi a hatodik gólját, amivel megdönti az egy meccsen szerzett legtöbb találat rekordját, akkor 22 éves kora után a foci rendkívül unalmassá válna számára. Guardiola szerint fontos, hogy sztárjátékosának legyenek még elérendő jövőbeli céljai. Kristoffer Løkberg, az NRK szakértője szabályosan el volt ájulva Haalandtól, szerinte a Manchester City gólgyárosa mindig képes mindenkit meglepni. Majd még azt is hozzátette, hogy egy norvég sporttörténelmi pillanatnak lehettünk szemtanúi. A március 17-i sorsoláson eldőlt, hogy egyébként a City a Bayern Münchennel küzdhet meg a negyeddöntőben, a párharc győztese az elődöntőben a Real Madrid-Chelsea párosítás győztesével játszik. A másik ágon Benfica-Internazionale és AC Milan-Napoli párharcokat rendeznek. Forrás: NRK Nagy visszatérő Győrben FOTO: Győri Audi ETO KC Kari Brattset Dale, a magyar női kézilabda-bajnokság első osztályában szereplő Győri Audi ETO KC játékosa utoljára 2022. április 14-én lépett pályára. November elsején ugyanis megszületett a kisfia, Nils. Március 17-én viszont a listavezető Győr idegenbeli, Nemzeti Kézilabda Akadémia (NEKA) elleni bajnokiján ismét pályára lépett, és két góllal vette ki a részét csapata 33-25-ös győzelméből. A 32 éves beálló a meccs után úgy nyilatkozott, hogy külön nagy öröm számára, hogy góllal térhetett vissza. Ráadásul egy olyan meccsen, ahol az ellenfelük többször is meg tudta nehezíteni a dolgukat. Brattset Dale a válogatottba is visszatér, ugyanis Thorir Hergeirsson szövetségi kapitány kihirdette a norvég válogatott keretét az április 6-i és 8-i Montenegró elleni meccsekre, amiben a magyar listavezetőt erősítő beálló mellett három újonc is bekerült (Eli Marie Raasok (Storhamar Elite), Live Rushfeldt Deila (Sola HK), Kristiane Knutsen (Sola HK)). Forrás: Aftenposten Kik nyerték az idei Birkebeinrennet küzdelmeit? Foto: Ungdomsreportere Norvégia legnagyobb történelmi hagyományával rendelkező sífutó-maratonjának, a Birkebeinrennetnek küzdelmei idén is lezajlottak. A klasszikus 54 kilométeres távon a férfiak mezőnyében Andreas Nygaard győzött, megelőzve Runar Skaug Mathisent és Johan Hoelt. Nygaardnak ez volt pályafutása harmadik győzelme, korábban 2018-ban és 2022-ben ő ért célba elsőnek. A 32 éves sífutó az NRK-nak elmondta, hogy kemény futamon van túl, és az év első győzelme mindig remek érzés. A nőknél Astrid Øyre Slind fölényes győzelmet aratott, miután 59,6 másodperccel verte a második helyen beérkező svéd Ida Dahlt. Slind meglehetősen húzós heteken van túl, a március 6-i héten a váltóval 15 kilométeren VB-bronzérmet nyert, továbbá részt vett a VB hárommérföldes távján (3 mérföld=30 kilométer), és a Vasaloppeten is, majd a Holmenkollenen megrendezett klasszikus ötmérföldes versenyen ezüstérmet nyert. Egy kis történelmi háttér: a verseny Torstein Skevlának és Skjervald Skrukkának állít emléket, két Birkebeiner lojalistának, akik 1206 telén megmentették az akkori norvég trónörököst, Håkon Håkonssont, aki később IV. (Öreg) Håkon néven 1217 és 1263 között Norvégia királya volt. Skevla és Skrukka mentőakcióját Knud Bergslien festményen örökítette meg, ami napjainkban a Holmenkollenen lévő símúzeumban van kiállítva (a cikk szerzője a festményt emlékei szerint élőben is látta 6 éve, amikor ott járt). Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Rejtélyes szökevény - Norvégia Putyin beiktatásán - Mekkora félelmet okoz a norvégoknak a mikroműanyag? - A norvég naturisták most már nem annyira titkos élete - Haaland (duplán), szájkarate, mobilos játék, V. Harald király, kokain, hokizás, Eurovíziós Dalfesztivál is <<< Vissza 12. mai 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 19. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Köszöntünk mindenkit ezen a remélhetőleg kellemes májusi reggelen, vagy egyéb napszakon, amikor felkerül az összefoglaló, mert az eheti szerkesztő @Kovács Ádám rendkívül késő állt neki foglalkozni a hírekkel. De legalább elkészült. Nyomozóink/heti szerkesztőink készen állnak, hogy beszámoljanak egy pár érdekes dologról, amelyekre internetes kutatómunkájuk során bukkantak: Marci leleplezett egy pár rejtélyes szökevényt Betti kiderítette, hogy Norvégia milyen minőségben volt jelen Putyin beiktatásán Anna elénk tárta, hogy mekkora félelmet okoz a norvégoknak a mikroműanyag Judit lerántotta a leplet a norvég naturisták most már nem annyira titkos életéről Ádám pedig átfogó nyomozati anyaggal készült, amiben szerepel Haaland (duplán), szájkarate, mobilos játék, V. Harald király, kokain, hokizás, Eurovíziós Dalfesztivál is Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Lazacszökés!!! www.vg.no Tusenvis av slakteklar laks har rømt på Hitra Lerøy anslår at i underkant av 14.000 laks på over 7 kilo har rømt fra et anlegg på Hitra kommune søndag. Körülbelül 14 000 lazac szökött meg a Lerøy egy lazacfarmjáról Hitrában vasárnap (május 5). A lazacok olyan 7 kilós példányok voltak. A cég vezérigazgatója, Harald Larssen szerint a helyzet kétségbeejtő, hisz a céljuk a lazacszökések lenullázása volt. A napokban több ezer méter hálót dobtak a vízbe, hogy megpróbálják összefogdosni a szökevényeket, és még ennél is többet terveznek bevetni, amennyiben megkapják hozzá a szükséges engedélyeket. A szökés egész pontosan a Fillfjordenben történt, és az ok valószínűleg az, hogy a háló megsérült valahol. Larssen állítása szerint szoros kapcsolatban vannak jelenleg a hatóságokkal az ügyben, és próbálják a helyzetet a legjobban kezelni. Az ilyen szökések azért nagyon problémásak, mert a lazacfarmokon tenyésztett lazacok nagyon életképtelenek, szaporodniuk viszont csak sikerül, így pedig teljesen tönkreteszik a már amúgy is megfogyatkozott vadlazacok génállományát. Állítólag a horgászoknak sem nyújt kifejezetten nagy élményt egy ilyen fogás, hisz ezeknek a lazacoknak annyira nincs életösztönük, hogy a szerencsés horgász gyakorlatilag csak kivontatja őket a vízből a partra, mindenféle ellenállás nélkül. Forrás: VG Hartvig Márton Szolgálati közlemény: Nem értek semmit! e24.no Konkurransetilsynet: Svak konkurranse i deler av dagligvarebransjen Næringsminister Cecilie Myrseth (Ap) mener svak konkurranse i dagligvarebransjen kan føre til at norske forbrukere betaler mer for maten enn vi må. Kedves olvasók, kedves szerkesztőség, elérkezett a teljes mentális leolvadásom pillanata, amiért elnézést kérek Heti megírandó cikkekre való vadászatom során ebbe a címbe futottam bele az E24-en: Konkurransetilsynet: Svak konkurranse i deler av det norske dagligvaremarkedet, vagyis hogy a Versenyhatóság szerint nincs igazán verseny a norvég élelmiszerpiac egyes részein. Hogy mi van?? Nincs igazán verseny? Hát mikor volt? Ez a norvég társadalom alappillére, nem? Talán még a kedves olvasó emlékezhet arra, hogy tavaly februárban micsoda felháborodás volt, hogy a három nagy élelmiszeróriás, a Reitan, a Norgesgruppen és a Coop közül a Norgesgruppen nem emelt árat. Ez annyit jelentett, hogy a Kiwiben néhány termék valamivel olcsóbb maradt, a Rema és a Coop pedig anyázott amennyire a csövön kifért, hogy ez milyen alattomos húzás, emiatt emberek fogják elveszíteni a munkahelyeiket, vezérigazgatók a hyttéiket, katasztrófa. Majd a két másik szereplő lenyelte a békát, és kicsit visszavettek az áraikból és amennyire emlékszem visszaállt a rend. És akkor felmerül a kérdés, hogy a Versenyhatóság pókösztöne nem jelzett be legalább ezen a ponton, amikor egyes piaci szereplők egész konkrétan felháborodtak azon, hogy versenyhelyzet alakult ki? Azt már inkább nem is firtatnám, hogy az előző években ezt a kérdést egyáltalán merte-e valaki piszkálni, vagy hogy az ilyen sztorikat vajon hallja-e a Versenyhivatal, mert elfolyik a maradék agyvizem is. Norvégia nem EU-tag, ami talán jó, talán nem, de valamennyire mindenképp érthető. Van egy lakosságát tekintve kicsi ország, minimális mezőgazdasági adottságokkal, de szeretnék, ha az a néhány földműves és állattenyésztő megélne, ezért inkább úgy döntenek, hogy a nagy választék helyett a nagy kisegítés az elsődleges prioritás. Az ország ezért inkább nem enged be külföldi szereplőket, az élelmiszerláncok pedig a helyi termelők termékeit helyezik a polcaikra. Mindenki mindenhol ugyanazt ugyanannyiért. Ez pedig úgy ahogy működik. A probléma csak az, hogy az Úr 2024. évét írjuk, a norvég pedig, mint a világ egyik legfogyasztóképesebb népe röpköd fel-alá Grancára, Bangkokba, Budapestre és azt látja, hogy a solymári Auchanban jobb minőségű, több, és olcsóbb tengeri kaja van, mint az Aker Bryggén a Menyben, ez az élmény pedig lassan, de fokozatosan elgondolkodtatja a jónépet, hogy akkor végső soron mi végett ez a rendkívül szolidáris gazdasági rend, ha egy-két élelmiszeripari felsővezetőn kívül senki más nem jár jól vele? Na jó, még talán a klíma is jól jár, hisz minél kevesebb nemzetközi szállítgatás, annál jobb ugye, tehát megveregethetjük mentálisan a vállunkat, hogy milyen szépen, környezettudatosan élünk itt Norvégiában, csak hát ha meg ez igaz lenne, akkor nem 16 hét alatt érnénk el az éves túlfogyasztásunk napjához sem . A történet vége tehát az, hogy itt vagyunk a rengeteg olajpénzzel ami egy virtuális térben termeli újra magát, de kb. másfélszer többet fizetünk alap élelmiszerekért , amik egyébként minőségben alulmúlják az európai átlagot, és mindezek ellenére még így is élen járunk a túlfogyasztásban. A történet vége tehát az, hogy baromi drágán élünk, de legalább rosszul. Mit lehet akkor tenni? Az élelmiszerpiac jelenleg úgy működik, hogy minél kisebb vagy, annál nehezebb betörnöd. A nagy szereplők sokkal kedvezőbb üzleteket tudnak kötni a nagykereskedőkkel, sőt ez a különbség akkora, hogy bizonyos esetekben a kisebb vállalkozók már a kiskereskedőktől szerzik be a saját árujukat, amit aztán így soha nem fognak tudni versenyképes áron értékesíteni. Külföldről importálni meg ugye nem játszik, mert védjük a norvég termelőket, nem vagyunk EU, stb. Azt már néhány parlamenti képviselő és párt is kezdi kapizsgálni, hogy ezzel a helyzettel kezdeni kell valamit, legalábbis erre engednek következtetni egyes megszólalások , de a jelenlegi kormány például látszólag egyáltalán nem foglalkozik a problémával, és még egy esetleges kormányváltás esetén is valószínűleg több ciklusnak kéne lefutnia ahhoz, hogy történjen az ügyben bármi előrelépés. Addig pedig a legtöbb amit tehetünk az az, ha a kis üzletekben fizetünk jóval többet, hogy valamiféle küldetéstudat által vezérelve mutassunk egy középső ujjat a jelenleg regnáló élelmiszerkartellnek. Forrás: E24 Hartvig Márton Magánrepülővel hozták haza a terrorizmussal vádolt Bhattit www.nrk.no Politiet har brukt 2,6 millioner på å få Bhatti hjem Politiet har brukt totalt 2,6 millioner kroner på å få terrorsiktede Arfan Bhatti hjem fra Pakistan. Det skriver Oslo-politiets kommunikasjonsrådgiver Siv Alsén i en e-post til NRK. Det er flyreisen til Bhatti som er den største utgiftsposten. Rundt 1,6 millioner var prislappen på det privatflyet som ble chartret for å fly Bhatti til Norge. I tillegg har politiet brukt rundt en million kroner på reisekostnader for sine ansatte siden 2022. Politiet har vært i Pakistan ved tre anledninger siden angrepet i Oslo 25. juni 2022. Sist de reiste dit, i månedsskiftet januar/februar 2024, forsøkte de å avhøre Arfan Bhatti, gjorde tekniske beslag, og vitneavhør av andre personer i landet, kom det fram i rettsaken mot Zaniar Matapour, som er tiltalt for terrorangrepet. Bhatti vitnet i straffesaken tirsdag. Han ville imidlertid si lite annet enn å snakke om måten han mener han har blitt behandlet i varetekt i Pakistan. Arfan Qadeer Bhatti egy pakisztáni származású norvég állampolgár, akit a 2022-es júniusi oslói lövöldözésben való bűnrészességgel vádolnak. A júniusi terrortámadás után Bhatti Pakisztánba menekült, ahol letartóztatták, de a norvég hatóságoknak sikerült elérniük, hogy Pakisztán kiadja Bhattit Norvégiának. A norvég rendőrség összesen 2,6 millió koronát költött arra, hogy Bhatti visszatérjen Norvégiába (csak a Bombardier Challenger típusú bérelt magánrepülő költsége kb. 1,6 millió korona volt), és megjelenhessen az Oslói Kerületi Bíróságon. Bhatti továbbra is ártatlannak vallja magát a súlyosbított terrorizmus vádjában, és tagadja, hogy köze lenne a 2022. június 25-i terrortámadáshoz. A fő vádlott, Zainar Matapour elleni per közel nyolc hete folyik, amiben Bhatti tanúként vesz részt. Forrás: NRK Pál Bettina Húsvét után megugrottak az élelmiszerárak www.nrk.no Spår bråbrems i prisveksten på mat På tross av at matprisene steg uvanlig mye i april, tror matforsker Ivar Pettersen at prisene «bare» vil stige med 4 prosent i år. A közgazdászok úgy vélték, hogy az infláció még az eddiginél is gyorsabban csökkenhet, de az élelmiszerárak szokatlanul erős áprilisi emelkedése erre rácáfolt. Az élelmiszerek és alkoholmentes italok ára márciusról áprilisra 3,3 %-al emelkedett a Norvég Statisztikai Hivatal adatai szerint. Különösen a csokoládé, az üdítőitalok, a kávé és a citrusfélék ára ugrott meg. Az élelmiszerárak most 6,8 %-al magasabbak, mint egy évvel ezelőtt. A Norges Bank célja az, hogy az árak ne emelkedjenek évi 2%-nál gyorsabban. Márciusban az éves infláció a központi bank által vártnál nagyobb mértékben csökkent. Akkor egyes közgazdászok úgy vélték, hogy szeptemberben kamatcsökkentésre kerülhet sor. Most kiderült, hogy az infláció a vártnál lassabban csökken, ezért szeptember helyett decemberben jöhet a kamatcsökkentés. Forrás: NRK Boros Judit Norvégia moszkvai nagykövete vett részt Putyin beiktatási ceremóniáján www.vg.no Norge til stede på Putins seremoni: – Pinlig Regjeringen sender den norske ambassadøren i Moskva til seremonien som markerer gjenvalget av president Vladimir Putin. Høyre, Frp, Venstre og KrF reagerer, og mener at det legitimerer det russiske presidentvalget. Vlagyimir Putyin újabb hat évig Oroszország elnöke lesz. Újraválasztását egy grandiózus ceremóniával ünnepelték meg május 7-én. Az ünnepségen Robert Kvile, Norvégia moszkvai nagykövete is részt vett, amit több politikai párt is kritikusan értékelt. Azzal érveltek, hogy a norvég jelenlét legitimálta a választást, aminek valódisága kétségeket ébresztett. Az EU és több európai ország egyértelműen kijelentette, hogy nem vesz részt az orosz ünnepségen. Az orosz Központi Választási Bizottság szerint Putyin a szavazatok 87 százalékát szerezte meg. Ine Eriksen Søreide, a parlament Külügyi és Védelmi Bizottságának vezetője kevésbé kritikus. Elmondta, hogy rengeteg szempontot kell figyelembe venni egy ilyen döntés előtt, mégis úgy gondolja, hogy ez nagyon rossz jelzést küld a világnak, hiszen az elnökválasztás nem volt tisztességes és szabad, ráadásul a választás Navalnij ellenzéki politikus halála után történt. Eivind Vad Petersson államtitkár szerint világos, hogy Oroszország a rossz oldalon áll, ugyanakkor fontos, hogy Norvégia fenntartsa a diplomáciai kapcsolatot a szomszédaival. Oroszország nem csak szomszédos ország, hanem partner a kétoldalú tengeri biztonsági-, halászati- és határmenti együttműködésekben is. Forrás: VG Pál Bettina A norvégok aggódnak a mikroműanyag miatt www.nettavisen.no Nettavisen Egy új kutatásból kiderül, hogy a norvégok 53%-a aggódik amiatt, hogy milyen hatással van az egészségre a műanyag. A kutatást a Censuswide nevű kutatási szervezet végezte a Greenpeace megbízásából, írja a Dagsavisen. Ijesztőek az olyan hírek, amelyek arról szólnak, hogy a műanyag megjelenik különböző helyeken, például kint a természetben, a levegőben, amit belélegzünk, az ételben és még a vérünkben is – mondta Haldis Tjeldflaat Helle, a Greenpeace szaktanácsadója. A kutatásban, amelyben több, mint 19.000 ember vett részt összesen 19 országból, 82% számolt be arról, hogy támogatják a műanyagtermelés csökkentését célzó javaslatot. A kutatás hátterében az ENSZ nemzetközi műanyagtermelésről szóló szerződéssel kapcsolatos tárgyalása áll. A műanyagválság nemcsak a környezet szempontjából jelent hatalmas problémát, hanem a kutatók úgy vélik, hogy egészségügyi szempontból is aggodalomra adhat okot – közölte Tjeldflaat Helle. A felmérésből az is kiderül, hogy a résztvevő norvég szülők 68%-át aggasztja, hogy a műanyag milyen hatással van gyermekeik egészségére. Forrás: Nettavisen Kékedi Anna Ahány ember, annyiféle test www.nrk.no Norsk naturistforbund mener unge bør se et mangfold av nakne kropper Norsk naturistforbund vil være en motvekt mot retusjerte idealer. Menneskekroppen er mangfoldig og flott i seg selv, mener Helle Linné Eriksen. A Norvég Naturista Szövetség szerint az emberi test önmagában is sokszínű és gyönyörű, ezért szeretnének minél többféle meztelen testet megmutatni a fiataloknak, és ellenpontozni a tökéletesre retusált testek kultuszát. A naturizmus (korábban nudizmus) egy nem szexuális jellegű meztelen életmód, ahol férfiak és nők együtt gyakorolják a közösségi meztelenkedést. A Norvég Naturista Szövetségnek körülbelül 2000 tagja van. Annak érdekében, hogy minél több embernek legyen lehetősége a naturizmus gyakorlására, az ország több részén naturista- és rekreációs tereket hoztak létre. Az országban három kemping illetve üdülőhely áll a naturisták rendelkezésére: Skovly Halden közelében, Sjøhaug Moss közelében és Isefjærleiren Høvåg-ban. Nyaranta körülbelül 20 ezren fordulnak meg ezeken a területeken. A Norvég Naturista Szövetség meg akarja mutatni, hogy a naturizmus egy társadalomkritikus mozgalom, és az elérhetetlen ideálokkal szemben a természetes testeket és a testpozitivitást népszerűsítik. A szövetség vezetői úgy vélik, hogy a naturistáknak láthatóknak és hallhatóknak kell lenniük, hogy ellensúlyozzák a közösségi médiában terjedő trendeket. A természetes testek felvállalásával jó példát mutatnak, és azon dolgoznak, hogy a fiatalok megszokják, hogy normális testeket látnak a szexualizált testek helyett. Így nagyobb rá az esély, hogy nem az elérhetetlen, retusált ideálok alapján ítélik meg a saját külsejüket. "Vékonyak és kövérek vagyunk, kis és nagy mellekkel, kis és nagy péniszekkel, striákkal és narancsbőrrel" - mondja Helle Linné Eriksen, a Norvég Naturista Szövetség vezetője, miközben meztelenül ül egy padon a tűző napsütésben a Norvég Naturista Szövetség országos találkozójának szünetében. Az egyesület különböző szabadidős tevékenységeket szervez, naturista strandokon, meztelen golfon, meztelen jógán és saját ifjúsági hálózatán keresztül toboroz fiatalokat. Forrás: NRK Boros Judit Nem értette meg a diagnózist www.nrk.no Kvinne forstod ikkje at ho hadde kreft fordi ho fekk ikkje tolk Meir enn tre av ti tolkeoppdrag i det offentlege blir utført av ukvalifiserte tolkar. Tolkeforeininga trur mange ikkje får tolk i det heile tatt. A nyelvi kihívásokkal küzdő betegek közül többek tapasztalata, hogy az egészségügyi ellátórendszerben nem biztosítanak számukra tolmácsot. Ez sokszor oda vezet, hogy nem a megfelelő kezelést kapják. 2023-ban a tolmácsolási megbízások 34 %-át a közszférában olyan tolmácsok végezték, akiknek semmilyen szakképesítésük nem volt. Egy nő, akit rákbetegséggel diagnosztizáltak, minden konzultációjára magával vitte a férjét. Minden találkozóra tolmácsot kértek, de azt mondták nekik, hogy erre nincs szükség, mert a férje egy kicsit beszél norvégul. Utólag kiderült, hogy a nő nem értette, hogy rákot diagnosztizáltak nála, ezért nem akkor kezdte el a kezelést, amikor kellett volna. Egy férfi maradandó károsodást szenvedett a lábán, mert visszautasított egy szükséges műtétet, mivel nem értette, hogy mit mondanak neki. Egy páciens csoportterápiára jelentkezett, de mivel ezen a tolmács nem vehetett részt, ezért a beteg sem tudott részt venni a terápián. Egy nő, akin akut császármetszést hajtottak végre, nem értette a tájékoztatást, amit akkor kapott, amikor hazaengedték a kórházból, ami a sebgyógyulás körüli problémákhoz vezetett. Ezek az esetek az elmúlt két évben történtek. Paulina Slusarczyk, a Norvég Tolmácsok Szövetségének vezetője több olyan, az elmúlt években készült jelentésre hivatkozik, amelyek a tolmácsok egészségügyi rendszerben való alkalmazását vizsgálták, és amelyek a tolmácsok kihasználatlanságát mutatták. Ez a gyakorlat helytelen diagnózishoz, helytelen kezeléshez és az egészségügyi rendszerrel kapcsolatos nagyon rossz tapasztalatokhoz vezethet. Elsősorban az egészségügyi szakembereknek kell felmérniük, hogy szükség van-e tolmácsra, és ha igen, akkor fontos, hogy azok képzett tolmácsok legyenek. Miért használnak mégis az esetek harmadában képesítés nélküli tolmácsokat? Sokszor azért, mert az adott nyelvre képzett tolmácsok egyike sem áll rendelkezésre a kívánt időpontban, és a szervezet nem tudja megváltoztatni a találkozó vagy beszélgetés időpontját. Előfordulhat, hogy az intézmény vagy az általa igénybe vett ügynökség nem rendelkezik elég jó szervezeti megoldásokkal a tolmácsolási igények kielégítésére, és/vagy nincs megállapodás a szóban forgó nyelven képzett tolmácsokkal. Az is megtörténhet, hogy a kívánt nyelven egyáltalán nem állnak rendelkezésre szakképzett tolmácsok. Az egészségügyi szakszolgálatok (27 %) és az önkormányzati szolgáltatások (34 %) esetében a legmagasabb a képesítés nélküli tolmácsok aránya. Ezekben a szolgáltatásokban közös, hogy részben vagy egészben a közbeszerzési szabályok hatálya alá tartoznak. Ez azt jelenti, hogy a tolmácsolási megbízásokra pályázatot kell kiírni. A közbeszerzési szabályok alól mentesülő közintézmények, például a bíróságok és a bevándorlási hivatalok csaknem 100 %-ban képzett tolmácsokat alkalmaznak. Ráadásul az általuk alkalmazott tolmácsok magasan képzettek. (A képzett tolmácsok A - E minősítései a Nemzeti Tolmácsnyilvántartás különböző képesítési szintjeire utalnak.) Bjørn Erik Thon, az egyenlőségért és a diszkrimináció elleni küzdelemért felelős miniszter is kritizálta a rendszer jelenlegi működését, és rámutatott, hogy a probléma több ágazatra is vonatkozik, nem csak az egészségügyre. Sokszor nem alkalmaznak szakképzett tolmácsokat a háziorvosoknál, a börtönökben, a NAV-nál, a gyermekjóléti szolgálatoknál és az iskolákban sem. Már 2022-ben bizottságot neveztek ki a probléma felülvizsgálatára és változtatási javaslatok kidolgozására. Az IMDI konzultációs nyilatkozatában azt javasolják, hogy a tolmácsok is kerüljenek be a szolgáltatási szerződésekre vonatkozó kivételek közé. “Mivel a tolmácsok igénybevételét törvény írja elő, és a tolmács jogilag szabályozott szakma, helyénvaló, hogy a tolmácsok kinevezése mentesüljön a közbeszerzési szabályok alól" – írják. Forrás: NRK Boros Judit Így vélekednek a norvégok az Eurovíziós Dalfesztiválról www.vg.no Én av fem nordmenn vil boikotte Eurovision på grunn av Israels deltagelse Og to av tre norske Eurovision-seere mener at Israel ikke burde få delta. 2024. május 11-én a svédországi Malmö városában rendezik az Eurovíziós Dalfesztivál idei nagydöntőjét, amiben Norvégia is érdekelt. A skandináv országot a Gåte nevű norvég népzenét, elektronikus zenét és progresszív metalt vegyítő, leginkább háőőőizé-stílusban nyomuló formáció képviseli Ulveham című dalukkal, amely címéből kitalálható módon ékes szép norvég nyelven fog elhangzani. Nem csak emiatt a dal miatt ellentmondásos a Dalfesztivál megítélése a norvégok körében. A VG felmérése szerint a válaszadók 2/3-a úgy véli, Izraelt nem lett volna szabad engedni részt venni az idei versenyen azok után, amit az előző hónapokban a palesztinokkal művelnek (ráadásul az izraeli versenyző, Eden Golan dala eredetileg eléggé egyértelműen utalt a tavaly októberben kezdődött eseményekre, emiatt át kellett írni a dal szövegét, és még a címét is meg kellett változtatni. Ég veled October Rain, üdvözlet Hurricane). A kutatásban részt vevők 19%-a pedig azt mondta, hogy bojkottálni fogja az idei adást Izrael részvétele miatt. Az oslói Carls nevű szórakozóhely pedig bejelentette, hogy Izrael fellépésének idejére ki fogják kapcsolni az élő adást. Ez a 2/3 annyira 2/3, mint Magyarországon. Ugyanis az összes válaszadó 39%-a azt mondta, hogy az Eurovízió nem érdekli őket. A maradék 61% megoszlása: 23% nézni fogja annak ellenére, hogy szerintük Izraelt ki kellett volna zárni, 19% bojkottálni fogja az egészet, 12% szerint a politikának nem szabad befolyásolnia egy ilyen versenyt, és nézni fogja, 8% számára pedig teljesen közömbös Izrael részvétele, és nézni fogja a rendezvényt. Ezzel pedig kb. ki is jön a 2/3. A svéd Aftonbladet Eurovízió-szakértője, Tobbe Ek arra számít, hogy sokan tiltakozásból fognak csak Izraelre szavazni, ezzel győzelemhez segítve őket. Hogy ez az eshetőség mit jelent a versengés jövőjére nézve, abba sokan nem mernek belegondolni. A korábban emlegetett Carls az izraeli fellépő bojkottálása mellett azt is kijelentette, hogy a május 11-i este bevételét teljes egészében az Orvosok Határok Nélkül nevű szervezetnek fogják felajánlani, ezzel is segítve a Gázai Övezetben végzett humanitárius munkájukat. Emellett azt is bejelentették, hogy a helyszínről nincsen egy zászló sem kitiltva, így nyugodtan be lehet vinni palesztin zászlót a Carls-ba. Ezzel szemben a malmői döntő helyszínéről kitiltották a palesztin zászlót. A VG cikkében szerepelt még egy szavazás, ahol az alábbi eredmények születtek: 27 ezer szavazat érkezett be. 30% bojkottálni fogja az idei versenyt Izrael részvétele miatt. 25% nézni fogja annak ellenére, hogy szerintük Izraelt diszkvalifikálni kellett volna (ha már anno 2022-ben a ruszkikat kivágták, mint a macskákat a dolgukat végezni). 17%-ot annyira érdekel az esemény, mint Soros Györgyöt, hogy a magyar kormány mit hazudik róla. 16% csak azért fogja nézni, hogy Izraelt támogassa. 11% pedig azt a választ adta, hogy semmilyen módon nem izgatja őt fel Izrael részvétele.A dolgokat tovább bonyolítja, hogy május 11-én délután kizárták a hollandok versenyzőjét, Joost Klein-t, miután állítólag meglehetősen durva, fenyegetésekkel tarkított szóváltásba keveredett egy szervezővel. A holland versenyzőt egyébként előzetesen a komolyabb esélyesek között emlegették. UPDATE 19:12: Azóta kiderült (legalábbis ha hiszünk a holland AVROTROS műsorszolgáltatónak), hogy mindösszesen egy kamera irányába tett fenyegető kézmozdulat váltotta ki ezt a válaszreakciót (miután volt egy megállapodás, hogy a május 9-i elődöntős fellépése után, amikor lejön a színpadról, akkor már nem kamerázzák őt. Ezt valami rendkívül okos kamerás nem vette figyelembe). Ez kb. annyira abszurd, mintha egy focista azért kapna piros lapot, mert fenyegetően néz a másik csapat egyik játékosára. Lásd még: Ártatlanság vélelme menüpont Forrás: VG Kovács Ádám A deepfake nem király, értem? www.dagbladet.no - Si unnskyld til kongen! Leder Andrine Seppola i Senterungdommen er «kok forbanna» etter russetreffet i Kongeparken. Egy szép napon az történt, hogy az ålgårdi Kongeparken adott otthont a végzős diákok idei országos találkozójának. Ezen a rendezvényen fellépett a zseniális Ballinciaga nevű formáció is, akik szerint rendkívüli módon vicces, ha Őfelsége szól egy pár szót a koncert előtt az egybegyűlt fiatalsághoz. V. Harald vagy tréfarépát reggelizett, vagy a beszédírója írta meg a köszöntőt mocsárrészégen, mivel a király száján az alábbi szavak jöttek ki: „ A norvégok olyan lányok, akik a lányokat szeretik, olyan fiúk, akik a fiúkat szeretik, és olyan végzős diákok, akik szeretik a kokaint, a prostikat és a Ballin’-t.” Őfelsége ezt követően hozzátette, hogy amikor utoljára találkozott a „Ballin’” tagjaival, akkor együtt szívtak fel egy pár királyi csíkot (az eseményre díszvendégként meghívták Deutsch Tamást, a FIDESZ EP-listavezetőjét is, aki igazi fehér por-szakértőnek mondható). Az egészben az a legkellemetlenebb, hogy V. Harald nem is mondott ilyesmiket, ugyanis ő is áldozatul esett a deepfake-nek, és az egész nem több, mint egy kicsit erősre sikerült poén. Nem látja ennyire poénosan a dolgot Andrine Seppola, a Senterpartiet (Centrum Párt) ifjúsági szervezetének, a Senterungdommennek az elnöke. Szerinte rendkívül ízléstelen és sértő ilyesmivel poénkodni, a Ballinciagának pedig elnézést kellene kérnie a királytól, hogy ilyen szavakat adtak a szájába. A norvég törvények 2015 óta nem büntetik a felségsértést, a halálbüntetést 1979-ben eltörölték (2014-ben pedig ezt Alkotmányba foglalták), vagyis nem kell arra számítani, hogy a tréfa elkövetőit nyilvánosság előtt lefejezik. Seppola, aki eléggé kiakadt ezen a poénon, úgy vélekedik, hogy a királyt nem kellene belekeverni egy ennyire komoly és megosztó kérdésbe, mint a kábítószerek. A királyi udvar nem reagált a Dagbladet megkeresésére, a Ballinciaga tagjai pedig azt nyilatkozták, hogy ők és a végzős diákok is szeretik a királyt, a buliban pedig mindenkit szívesen látnak, még a királyi család tagjait is, ugyanis ettől lesz csak igazán király a buli. A zenekar V. Harald egy 2016-os beszédét parodizálta ki a videóban, akkor a király azt mondta, hogy: „A norvégok olyan lányok, akik a lányokat szeretik, olyan fiúk, akik a fiúkat szeretik, és olyan fiúk meg lányok, akik egymást szeretik. A norvégok hisznek Istenben, Allahban, A Mindenben és A Semmiben.” A Senterungdommen elnöke amellett, hogy kiakadt a Ballinciagára, hosszasan ecsetelte, hogy ő mennyire józan életű, aki soha nem drogozott, soha nem feleselt (itt most a házi készítésű égetett szesz fogyasztására gondoltam, nem a visszapofázás nemes aktusára). Két éve ő maga is érettségi előtt állt, akkor szemtanúja volt annak, hogy sokan buszról buszra jártak kokózni, és így a rendőrség nem tudta őket elkapni. Seppola búcsúzóul még azt is hozzáteszi, hogy ő mindig betartotta a norvég törvényeket. Forrás: Dagbladet Kovács Ádám Haaland, az igazi karakter www.nrk.no Spillavhengighet Norge kritiske til at Erling Braut Haaland frontar mobilspelet Clash of Clans Fotballstjerna Erling Braut Haaland er den første verkelege personen som blir ein karakter i spelet Clash of Clans. Spillavhengighet Norge meiner spelet har funksjonar som kan minna om hasardspel. Erling Haaland történelmet írt. Nem arról van szó, hogy ő már május 7-én, egy nappal hamarabb letette a történelem érettségit. Hanem arról, hogy első valódi emberként bekerült a Clash of Clans nevű mobilos stratégiai játékba, ugyanis róla mintáztak egy új karaktert. A Spillavhengighet Norge (Játékfüggőséggel foglalkozó norvég szervezet) szerint a játék bizonyos elemeiben nagyon emlékeztet a szerencsejátékra, és ez veszélyes. Magnus Pedersen, a szervezet tanácsadója szerint rendkívül szomorú és felesleges, hogy egy ilyen nagy nevű focista egy szerencsejátékos elemeket tartalmazó játékhoz adja arcát és nevét is. Ugyanis a Clash of Clans alapvetően ingyenes, de ha az ember gyorsabban akar benne haladni, akkor fizetnie kell, és ezt Pedersen szerint sokan meg is teszik. Az ilyesmi különösen népszerű a fiatalok körében, akiknek sokszor alapból nincsen sok pénze. Inger Line Hansen, a függőséggel küszködőkkel foglalkozó Actis főtitkára szerint a játékot fejlesztő Supercell részéről cinikus húzás egy ilyen példaképet berakni a játékba, mint Haaland. Ugyanis sokan nem azért fogják megvenni a karaktert, mert annyira szükségük van rá, hanem mert menő, és így nem érzik magukat kirekesztve. Welcome to vadkapitalizmus, fiatal barátaim. Ez kb. ugyanolyan jelenség, mint hogy Magyarországon június elejétől kezdve a McDonald’s (Németh Szilárd kedvéért Mekdánelc) egy különleges Szoboszlai Dominik-menüt fog árusítani a játékos kedvenc falatjaival. Hansen szerint azért is aljas húzás a Supercell részéről, hogy belerakták Haalandot a játékukba, mert így is degeszre keresik magukat a mikrotranzakciókból és a játékfejlesztők kizsákmányolásából, ezzel a lépéssel pedig még egy kis plusz pénzt kihúznak a fiatal játékosok zsebéből. Majd azt is hozzáteszi, hogy szerinte Haaland más, ennél sokkal jobb célokra is használhatná a hírnevét, és Norvégia egyes számú futballsztárjának nem igazán jó az ítélőképessége. A focisták jó része egyébként nem egy akadémiai díszdoktor, de nem is ezért szeretjük őket. A Supercell közleményében annyit reagált, hogy kimondottan úgy tervezik meg a játékaikat, hogy eltántorítsák a felhasználókat a túlzásba vitt játéktól. Állításuk szerint az aktív játékosok 80%-a sosem költ egyetlen fillért sem mikrotranzakciók keretein belül. Mari Velsand, a Norvég Médiahatóság igazgatója az NRK-nak nyilatkozva kifejtette, hogy ők a felnőtt példaképeket arra szeretnék ösztönözni, hogy segítsenek a számítógépes játékokat befogadóbbá és biztonságosabbá tenni a gyerekek és a fiatalok számára. Szerinte még fontos az is, hogy a szülők nyílt, őszinte beszélgetéseket tudjanak folytatni gyerekeikkel az ilyen játékokról és veszélyeikről. Forrás: NRK Kovács Ádám Folytatódott a Keane-Haaland konfliktus www.vg.no Premier League: Alan Shearer med støtte til Erling Braut Haaland Erling Braut Haalands oppførsel skaper debatt i England. Tidligere storscorer Alan Shearer applauderer nordmannen. A változatosság kedvéért ismét viták kereszttüzébe került Erling Haaland. Ezúttal nem azért, mert gólképtelen maradt. De még csak nem is azért, mert a nyílt utcán nekiállt embereket fagyasztott pizzával dobálni. Hanem azért, mert a Manchester City Wolverhampton elleni május 4-i meccsén a City 5-1-es sikeréből 4 góllal vette ki a részét, de a meccset nem játszotta végig, mert Pep Guardiola lecserélte a lefújás előtt. Haalandnak ez nem tetszett, és ellenérzéseinek hangot is adott. Ebből pedig ismét balhé lett, mert Angliában minden ilyen apróságra rárepülnek. A Manchester United csapatát korábban favágóként/hentesként erősítő Roy Keane is megszólalt az ügy kapcsán, nemes egyszerűséggel elkényeztetett hülye kis szarosnak nevezve a norvég csatárt. Mondjuk nem vagyok meglepődve, hogy egy egykori Man United-játékos ilyen primitív módon nyilvánul meg, néhányuknak mintha kötelezővé tették volna, hogy legyenek suttyó parasztnak. Keane azt is hozzátette, hogy gyorsan el fogják felejteni az emberek a Haaland-hisztit, mert egyébként 4 gólt szerzett. De Haalandnak nem csak kritikusai akadnak. A szintén megmondóemberként tevékenykedő Alan Shearer, aki a Premier League történelmének legtöbb gólt szerző játékosa, kiállt a City norvég gólgyárosa mellett. Szerinte Haaland reakciója teljesen érthető, ő is dühös lett volna ugyanebben a helyzetben. Gary Lineker, aki szintén gólérzékenységéről volt híres játékosként, szintén Haaland mellé állt. Szerinte a norvég klasszis joggal volt dühös a lecserélését követően, miután gyakorlatilag egymaga megnyerte a meccset csapatának. Egyébként a Haaland-Keane konfliktus eléggé komoly történelemmel rendelkezik. 2001-ben egy Manchester City-Manchester United összecsapáson Roy Keane egy „THIS IS MANCHESTER!!!” felkiáltással agyonrúgta Alfie Haalandot, aki belesérült a belépőbe. Ezt a rúgást sokan minden idők legbrutálisabb szabálytalanságának tartanak. Majd a földön fekvő norvég fölé hajolva még be is szólt neki. Egy évvel később bevallotta, hogy mindezt szándékosan, bosszúból csinálta, miután Alfie Haaland még 1997-ben, a Leeds United játékosaként súlyos sérülést okozott Keane-nek, majd beszólt neki, hogy miért játssza meg magát ennyire. Úgy tűnik, ha már a pályán nincs ott, akkor legalább szóban rúg oda időnként egyet az ifjabbik Haalandnak. Keane ha már valódi karatésnak nem volt elég jó, legalább szájkaratéban remekel. Forrás: VG Kovács Ádám Svájci lecke a norvégoknak www.tv2.no Zuccarello briljerte i norsk tap: - Dumme feil PRAHA (TV 2): De norske stjernene viste sin klasse, men Norge måtte gi tapt i VMs åpningskamp. Az már a csehországi hoki VB előtt eldőlt, hogy a norvég keretben ott lesz Mats Zuccarello és Patrik Thoresen személyében két veterán klasszis. Ennek köszönhetően sokan eléggé komoly elvárásokat támasztottak Norvégiával szemben. Remélhetőleg olyanokat nem, hogy a döntőben majd 10-0-ra verjék meg Kanadát. Az elmúlt 10-12 évben a VB-ken rendre jól szereplő Svájc elleni május 10-i nyitányon egy harmadot követően 1-1-re állt a két csapat, a második harmadban 4-1-re ellépett a svájci csapat, az utolsó harmadban Nino Niederreiter, az NHL-ben szereplő Winnipeg Jets játékosa 5-1-es előnyhöz juttatta hazája válogatottját, majd norvég részről Michael Brandsegg-Nygård felhelyezte a szépségtapaszt, kialakítva az 5-2-es végeredményt. A másik norvég gólt Markus Vikingstad, a német élvonalban szereplő Bremerhaven játékosa szerezte. A korábban emlegetett Zuccarello-Thoresen páros összesen 3 asszisztot jegyzett (Thoresen kettőt, Zuccarello egyet). Zuccarello a TV2-nek értékelt a meccs végét követően. Szerinte a norvég válogatott összeségében nem játszott rosszul, sok helyzetet alakítottak ki. Viszont a svájci csapat sok buta hibát kényszerített ki belőlük, amit aztán annak rendje és módja szerint könyörtelenül kihasználtak. A Minnesota Wild 36 éves klasszisa azt is hozzátette, hogy még nem érte el az utazósebességét, ezért ezen a meccsen nem volt csúcsformában. Tobias Johansson szövetségi kapitány szerint Zuccarello sora volt az egyetlen, amelyik támadásban veszélyt tudott jelenteni a svájci kapura. A svéd szakember optimistán hozzátette, hogy ez van, holnap is nap lesz. Május 11-én Norvégia a házigazda Csehországgal méri össze tudását. A tegnapi játéknap további eredményei: Szlovákia-Németország 4-6, Csehország-Finnország 1-0 (büntetőpárbaj után), Svédország-USA 5-2. Forrás: TV2 Kovács Ádám <<< Előző Következő >>>

- Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk - Újabb változások az e-rolleres szabályokban - Jön a Black Friday - Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról - A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz - Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve - Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni - Zuccarello visszatérős gólpassza <<< Vissza 9. november 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 45. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, újra itt vagyunk, olyan színesen, mint októberben a fák. Mármint nem mi, hanem a magazin, ami sokféle olvasnivalót kínál nektek. Néhány ajánlat a hétről: Betti annyi témát hozott a héten, hogy nem tudom felsorolni, de a munkahelyi diszkriminációtól a környezetbarát(abb) juhokon át a Black Friday-átverésekig kb. mindenről olvashattok tőle. Réka a (valószínűleg) legrégebbi norvég könyvet mutatja be nektek. Ádám most a rekorddöntögető Haalandról, a meglepően jól szereplő bergeni Brannról és a Minnesotában remeklő hokisról, Zuccarellóról oszt meg veletek híreket. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Egyre nagyobb anyagi nyomás nehezedik a kiszolgáltatott társadalmi csoportokra www.abcnyheter.no Økonomien føles trangere for unge aleneboende og enslige foreldre Flere unge aleneboende og enslige forsørgere enn før sliter med å få endene til å møtes. Samtidig går lavinntektsandelen ned blant dem. Norvégiában egyre több ember küzd a mindennapi megélhetés nehézségeivel. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint az utóbbi években jelentősen nőtt azok aránya, akiknek gondot okoz például a számlák kifizetése. Különösen nehéz helyzetben vannak az egyedülálló szülők, akik közül 2021-ben még minden ötödik számolt be fizetési problémákról, 2024-re azonban már 26 százalékuknak volt legalább egy ilyen esete. A fiatal, egyedül élők körében sem sokkal jobb a helyzet: 13 százalékuk küzd a számlák rendezésével, és ez az arány is emelkedő tendenciát mutat. A kutatás szerint a mindennapi kiadások egyre nagyobb terhet jelentenek, miközben a jövedelmek nem nőnek ugyanolyan ütemben. A gazdasági bizonytalanság így egyre több norvég háztartást érint. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk www.abcnyheter.no Over 18.000 timer togforsinkelser så langt i år Togene i Norge har samlet vært forsinket i mer enn 18.000 timer hittil i år. Bane Nor peker på ekstremvær, økt trafikk og slitt jernbane som forklaring. A Teknisk Ukeblad szaklap beszámolója szerint idén eddig több mint 18 000 órányi késést regisztráltak a norvég személyvonatoknál. A jelentés szerint a személyszállító járatok összesen 18 309 órát, míg a tehervonatok 10 856 órát késtek az év során. A Bane Nor a késések leggyakoribb okai között, ha nem is a sínre hulló faleveleket, de a szélsőséges időjárást, a megnövekedett forgalmat és az elhasználódott pályahálózatot nevezte meg. A statisztikák szerint a személyvonatok 13 százaléka késett, és a járatok 6,1 százalékát törölték. Anne Kirkhusmo, a Bane Nor sajtófelelőse hangsúlyozta, hogy a cég minden nap azon dolgozik, hogy a vasút megbízhatóbb legyen. Ugyanakkor elismerte, hogy megértik az utasok csalódottságát. A késések és a műszaki problémák száma a nyár után tovább nőtt, amit a fokozódó forgalom, a szélsőséges időjárási viszonyok és a vasúti infrastruktúra állapota egyaránt súlyosbított. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Újabb változások az e-rolleres szabályokban www.klartale.no Senker farten på elsparkesykler i Oslo Antall ulykker på elsparkesykkel har doblet seg. Selskapene som leier ut elsparkesykler gjør nå tiltak. Egyre több közlekedési baleset köthető elektromos rollerekhez Oslóban. A növekedés nem meglepő, hiszen a város idén tavasszal megduplázta a rollerek számát, amely így már eléri a 16 ezret. Az oslói városi tanács kezdeményezésére a legnagyobb szolgáltatók (Voi, Bolt és a Ryde) közösen dolgoznak azon, hogy csökkentsék a balesetek számát. A cégek több új biztonsági intézkedést vezetnek be a következő hónapokban. A legfontosabb változások: A rollerek sebességét 18 km/órában korlátozzák. A bérlés megkezdése előtt minden felhasználó figyelmeztetést kap, hogy ne közlekedjen a járdákon. A karácsonyi időszakban este 9 óra után minden bérlőnek egy tesztet kell elvégeznie, ami kiszűri, hogy az illető fogyasztott-e alkoholt. Több forgalmas területen (Langkaia, Aker Brygge, Stortorvet, Lille Grensen és Spikersuppa környékén) további sebességcsökkentés lép életbe. A helytelen parkolásért bírság jár, és többszöri szabálysértés után akár el is tilthatják az illetőt a rollerbérléstől. Christoffer Solstad Steen, a Trygg Trafikk szóvivője szerint a biztosítótársaságok még szigorúbb korlátozásokat sürgetnek, például magasabb korhatárt és kötelező sisakviselést. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Tovább szigorít Norvégia www.klartale.no Over 400 ukrainere får ikke lov å bli i Norge UDI mener at noen ukrainere ikke trenger beskyttelse lenger. A norvég Bevándorlási Hivatal (UDI) közlése szerint Ukrajna 14 területe biztonságosnak minősül, ezért az ezekről a régiókból származó ukrán állampolgárok többé nem tartózkodhatnak jogszerűen Norvégiában a kollektív védelem szabályai szerint. A jogszabályok változása következtében több mint 400 ukrán kérelmét utasították el, így ők már nem jogosultak a kollektív védelemre. A legtöbben önként elhagyják az országot, míg mások egyéni menedékkérelmet nyújtanak be, de ezek többnyire elutasítással végződnek. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Jön a Black Friday, és vele együtt a rejtett áremelések https://www.tek.no/nyheter/nyhet/i/739KpK/nesten-hver-tredje-pris-har-oekt-i-oktober November hagyományosan az akciók hónapja, de a vásárlók idén is kellemetlen meglepetéssel szembesülhetnek. A Prisjakt friss elemzése szerint októberben drasztikusan nőtt minden harmadik fogyasztói termék ára. Isabella Ahmadi, a Prisjakt szakértője szerint az idei Black Friday-szezonban is sok lesz a „látszatakció”. Több százezer termék árát megemelték, az átlagos áremelés elérte a 37 százalékot. Ahmadi szerint az ármarketingről szóló törvény sem hozta meg a várt fogyasztóbarát hatást. Bár a jogszabály előírja, hogy akció esetén fel kell tüntetni az elmúlt 30 nap legalacsonyabb árát, ez a szabály nem bizonyult elég hatékonynak. A Fogyasztóvédelmi Tanács szerint a jelenlegi rendszer nem nyújt elegendő védelmet a vásárlóknak, ezért azt javasolják, hogy az árösszehasonlítási időszakot legalább 60 napra hosszabbítsák meg. Emellett pedig továbbra is elengedhetetlen a fogyasztók tudatos vásárlói magatartása, különösen novemberben. Pál Bettina Forr ás: TEK.no Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról www.vg.no Rapport: Det lønner seg for innvandrere å bytte navn for å få jobb Få innvandrere bytter navn for å unngå diskriminering. Men de som gjør det, opplever forskjeller i arbeidsmarkedet, både i form av høyere lønn og stillinger. Az 1950-ben létrehozott norvég Társadalomkutató Intézet (Institutt for samfunnsforskning) friss jelentése szerint a Norvégiában élő bevándorlók jelentős része tapasztal diszkriminációt a munkahelyén. A kutatás azt is megmutatja, hogy sokan nem passzív elszenvedői a helyzetnek, hanem próbálnak valamit tudatosan tenni a hátrányos megkülönböztetés ellen. A NAVIGATE elnevezésű projekt azt vizsgálta, miként próbálják a bevándorlók „láthatatlanná tenni” etnikai vagy vallási hátterüket a diszkrimináció elkerülése érdekében. Az egyik leggyakoribb stratégia a névváltoztatás: a kutatás szerint a megkérdezettek 0,4 százaléka választott norvégosabb hangzású nevet, ez az arány a közel-keleti, észak-afrikai, ázsiai és dél-amerikai származásúak körében 0,5 százalék volt. A jelentés szerint a névváltoztatás 30–40 százalékkal magasabb fizetéssel és 7 százalékkal nagyobb eséllyel jár arra, hogy az érintettek munkát kapjanak, különösen a Nyugat-Európán és Észak-Amerikán kívüli országokból érkezett bevándorlók esetében. De nem csak a nevek terén alkalmaznak trükköket. A bevándorló hátterű pályázók gyakran hibátlan norvég nyelvű önéletrajzzal és telefonos bemutatkozással próbálják bizonyítani a nyelvtudásukat. Többen elhagyják a jelentkezésükből, hogy vallási szervezetekben aktívak, vagy hogy rasszizmus elleni projektekben vettek részt. Mások pedig kifejezetten „norvégos” hobbikat tüntetnek fel, hogy növeljék esélyeiket az állásinterjúra való behívásra. A jelentés összességében arra figyelmeztet, hogy a munkaerőpiaci diszkrimináció továbbra is jelen van Norvégiában, és még nagyon hosszú az út, hogy ez jelentősen javuljon. Pál Bettina Forr ás: VG A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz www.nrk.no Nå kan norsk brunost eksporteres til Kina Landbruks- og matdepartementet har inngått en avtale som gir norske meieriprodukter markedsadgang til Kina. Det melder departementet i en pressemelding. Tine eksporterte i 2024 rundt 750 tonn brunost, blant annet til Sør-Korea, USA, Sverige, Danmark og Finland, som er de største eksportmarkedene. – Asia er et ekstra spennende og voksende marked for brunost. Vi ser at de bruker brunosten på helt andre måter enn vi er vant til, som topping på pizza eller i kaffe. Nå ser vi at interessen øker også i Kina, derfor er det et naturlig neste steg i vår internasjonale satsing. Vi er glade for at vi nå kan tilby kineserne vår kulturskatt, sier er Erik Smith-Hansen, konserndirektør i Tine International. A Norvég Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megállapodást kötött Kínával, amely lehetővé teszi több norvég élelmiszer, köztük a híres brunost (barna sajt) exportját is. A Tine, Norvégia legnagyobb tejipari vállalata, tavaly mintegy 750 tonna barna sajtot exportált többek között Dél-Koreába, az Egyesült Államokba, Svédországba, Dániába és Finnországba. Erik Smith-Hansen, a Tine nemzetközi részlegének alelnöke szerint egyre nagyobb az érdeklődés Ázsiában a különleges kulináris termékek iránt. Hozzátette, hogy érdekes látni, hogy az ázsiai fogyasztók egészen másképp használják a barna sajtot, mint a norvégok: például pizzafeltétként vagy kávéban. Pál Bettina Forr ás: NRK Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve www.forskning.no Åtte sider bundet inn i hårete selskinn kan være Norges eldste bok Den lille boka er så sjelden at Nasjonalbiblioteket samler eksperter fra mange land for å finne ut mer. Ez a kis könyv olyan ritkaságszámba megy, hogy a Nemzeti Könyvtár számos országból hívott meg szakértőket annak érdekében, hogy minél többet deríthessenek ki róla együtt. Amikor Chiara Palandri restaurátor először látta a kopott és megviselt állapotban lévő könyvet, egyből tudta, hogy különleges. Egészen eddig a bergeni Hagenes gård magántulajdonában állt, akik idén juttatták el a könyvtárhoz, és a generációkon át öröklődő családi história szerint egy nyugat-norvégiai kolostorból származik. A mára Hagenes-iratként elhíresült könyvecske vallásos dalokat tartalmaz az 1200-as évekből, de Palandri szerint akár még régebbi is lehet. 1200 körül a kereszténység már meghonosodott Norvégiában. A Bergeni Egyetem professzora elmondta, hogy ebben az időben Norvégiában élénk keresztény élet volt jellemző, a nagyvárosokban plébániatemplomokkal, katedrálisokkal és kolostorokkal. Más európai országok tudományos és vallási életének szereplőivel is szoros kapcsolatot ápoltak. Ennek ellenére a középkori dokumentumok és könyvek igen ritkán maradtak fenn. 1537-től lett Norvégia protestáns ország. Ekkor a régi, kézzel írt katolikus könyvek aktualitásukat vesztették. A dán korszakban a régi könyveket és iratokat elvitték Norvégiából, amelynek nagy része jelenleg Koppenhágában és a Vatikánban található. Ezért is számít különösen értékesnek ez a kis könyvecske, amelyről azt feltételezik, hogy egy pap vagy kántor használhatta a templomi szolgálatához. A szöveget állatbőrre írták, megszokott volt, hogy a pergameneket borjúbőrból készítették. A fókabőrkötés azonban teljesen egyedinek számít. A szöveget latinul írták, de az igen rusztikusan formált betűk Norvégiára utalnak. A könyv gerince vastagabb, mint amennyire a jelenlegi nyolc oldalnak szüksége lenne, ezért eredetileg több oldalból állhatott. Hamarosan olyan DNS-elemzésnek vetik alá, amelyből kiderülhet, hogy milyen fókafaj bőrét használták fel, illetve, hogy hol éltek a pergamenhez használt állatok. A könyvet ráadásul egy olyan szalag tartotta össze, amelyet rénszarvasbőrnek gondolnak, a vizsgálatokból erre is fény derülhet. Vida Réka Forr ás: Forskning.no Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni www.klartale.no Flere leser bøker i dag enn på 1990-tallet De yngste og de eldste leser mest, ifølge SSB. Sokan attól tartanak, hogy a digitális világ térhódításával a könyvek háttérbe szorulnak. A legfrissebb adatok azonban ennek épp az ellenkezőjét mutatják: a norvégok ma többet olvasnak, mint 30 évvel ezelőtt. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) legújabb médiafelmérése szerint minden negyedik norvég naponta olvas papír alapú könyvet. Amikor a felmérést először elvégezték 1994-ben, ez az arány mindössze 18 százalék volt, a legalacsonyabb pedig 17 százalék 1997-ben. Az olvasási kedv 2011-ben érte el a csúcspontját, amikor a norvégok 27 százaléka olvasott naponta. Tavaly átlagosan 17 percet töltöttek a norvégok könyvolvasással, ez a kilencvenes évek végén napi 10 perc volt. Az adatok szerint a nők többet olvasnak, mint a férfiak. További jó hír, hogy az olvasás minden korosztályban gyakoribbá vált, de a legtöbbet a 9–15 évesek és a 80 év felettiek olvasnak naponta. A 67–79 évesek 33 százaléka is minden nap kezébe vesz egy könyvet. Az SSB felmérései azt is megerősítik, hogy az oktatás és az olvasási szokások között szoros az összefüggés: minél képzettebb valaki, annál több időt szán olvasásra. Pál Bettina Forr ás: KlarTale Környezetbarátabbá vált a juhtartás www.nrk.no Norge har rapportert inn for høye utslipp fra sau I flere år har Norge rapportert inn for høye utslipp av klimagasser fra sau. Etter påpekning fra FN er utslippene redusert med 30 prosent, det skriver Nationen. Siden 1990 har Norge rapportert om rundt 13 kilo i utslipp av metangass per sau. Etter en ny gjennomgang er utslippene nedjustert med rundt 30 prosent til 9,57 kilo metan fra drøvtygging per sau, opplyser SSB. Norvégia jelentős előrelépést tett a juhtartás fenntarthatóságának javításában. Az ENSZ évek óta kritizálta Norvégiát a juhászatból származó magas metángáz-kibocsátás miatt. 1990-ben egy juh kb. 13 kilogrammnyi károsanyag-kibocsátáshoz járult hozzá, ez a szám mostanra 9,53 kilogrammra csökkent. A változás jó hír mind a környezet, mind a norvég állattenyésztés fenntarthatósága szempontjából. Pál Bettina Forr ás: NRK Zuccarello visszatérős gólpassza www.vg.no Mats Zuccarello tilbake med assist i sesongdebuten Mats Zuccarello noterte seg for en assist da han fredag var tilbake på isen for Minnesota Wild. Borte mot New York Islanders vant Wild 5-2. Egy hónappal az észak-amerikai profi jégkorongliga, az NHL 2025/26-os szezonrajtját követően ismét jégre lépett Mats Zuccarello. A veterán norvég szélső egy gólpasszt osztott ki, csapata, a Minnesota Wild pedig idegenben 5-2-re verte a New York Islanderst a norvég idő szerint november 8-án hajnali 1-kor kezdődő meccsen. A Wild 16 meccset követően 6 győzelemmel, 7 vereséggel és 3 hosszabbításban elszenvedett vereséggel a Nyugati Konferencia 12. helyén áll, 1 ponttal lemaradva a 3 meccsel kevesebbet játszó, jelenleg 8. Seattle Kraken mögött. Az első harmadot követően az idén 25 éves minnesotai csapat 2-0-ra vezetett Vinnie Hinostroza és Danila Yurov góljaival. A második játékrész elején Emil Heineman találatával szépített az Islanders. Erre két gyors Wild-gól volt a válasz, melyeket Brock Faber és Marco Rossi szereztek (nem összekeverendő egy másik Marco Rossival, aki idősebb, olasz és a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya). De a harmad vége a hazai csapatnak sikerült jobban, ugyanis Jean-Gabriel Pageau góljával 4-2-re zárkóztak fel. Az utolsó 20 percben pedig már csak egy vendéggól esett, ez úgy született, hogy Mats Zuccarello korongot szerzett a felezővonalnál, amit Kiril Kaprizovhoz passzolt. Ezután kettejük között ide-oda járt a pakk, amit végül az orosz támadó helyezett el az Islanders kapujában. A 28 éves orosz támadó ezzel 9 gólnál és 12 gólpassznál jár az idei szezonban, a kanadai táblázaton az előkelő 3. helyet foglalja el (előtte csak a 23 pontos Macklin Celebrini és a 22 pontos Connor Bedard áll, és Kaprizov olyan kiválóságokkal osztozik a 3. helyen, mint Jack Eichel és Connor McDavid). Zuccarello – aki a szezon elejét egy eddig nem tisztázott sérülés miatt hagyta ki (klubja annyit árult el, hogy alsótesti sérülésről van szó) – számára ismerős környezet lehet New York, ugyanis 2010-ben az Islanders városi riválisának számító New York Rangers színeiben mutatkozott be az NHL-ben. Itt hamar közönségkedvenc lett, majd a 2018/19-es szezon közepén a Dallas Starshoz távozott. Ezután a 2019/20-as szezon előtt a Minnesota Wild szerződtette, ahol számos örömteli pillanatot szerzett a szurkolóknak – 494 meccsen 103 gólt és 233 gólpasszt tett be a közösbe. Még októberben az NTB-nek (Norvég Távirati Iroda) úgy nyilatkozott, hogy büszke arra, amit eddigi pályafutása során elért, de most a munkára fókuszál, és szeretné a pályafutásából hátralévő néhány évet stílusosan lezárni. Kovács Ádám Forrás: VG Újabb meccs, újabb Haaland-rekord www.nrk.no Erling Braut Haaland med ny rekord mot Dortmund i Mesterligaen Erling Braut Haaland startet med kapteinsbindet rundt armen mot gamle lagkamerater. Det feiret han med nok en rekord da City slo Dortmund. Erling Haaland nem tud leállni. Sem a gólszerzéssel, sem a rekorddöntéssel. A norvég gólgép egykori csapata, a Borussia Dortmund ellen lépett pályára a labdarúgó Bajnokok Ligája november 5-i játéknapján a Manchester City színeiben. Haaland csapata 2. gólját szerezte, rajta kívül Phil Foden köszönt be (mindjárt kétszer is), majd a 91. percben Rayan Cherki vitte be a kegyelemdöfést, a vendégek becsületgólját 3-0-nál Waldemar Anton szerezte. A norvég csatárzseni gólja azt jelentette, hogy ő lett a BL történelmében az első játékos, aki 3 különböző csapat színeiben is képes volt zsinórban 5 BL-meccsen betalálni. A 2019/20-as szezonban a Red Bull Salzburg játékosaként csak a csoportkör zárómeccsén, egy Liverpool ellen 2-0-ra elveszített meccsen maradt gólképtelen. Majd a 2020/21-es szezonban már a Dortmund színeiben a Manchester City védelme tudta lenullázni a norvég klasszist a negyeddöntő első felvonásán, amit Haaland akkori csapata 2-1-re elveszített. Kristoffer Løkberg, az NRK fociszakértője úgy vélekedett, hogy szinte bizonyosan nem ez volt az utolsó Haaland-rekord. Szerinte az pedig külön imponáló, hogy a 25 éves gólgyáros ezt pályafutása különböző szakaszaiban érte el. Menedzsere, Pep Guardiola saját elmondása szerint nem tudta, hogy van ilyen rekord, de játékosa helyett is örül neki. Szoboszlai Dominik egykori salzburgi csapattársának jelenlegi csapattársa Jérémy Doku úgy vélekedett, hogy Haaland elképesztő játékos, ha gólokról és gólpasszokról van szó, ám ennél többől áll a játéka. A norvég támadó idén eddig 14 klubmeccsen lépett pályára, itt 18 gólt szerzett, csapata pedig 4 BL- meccset követően 10 ponttal a BL alapszakaszának 4. helyén áll, 2 ponttal lemaradva a Bayern München, Arsenal, Internazionale hármas mögött. Fun fact: A BL-ben idén 6 angol csapat szerepel, és mindegyik az első 12-ben van, ebből jelenleg biztos továbbjutó helyen tartózkodik a City-n és az Arsenalon kívül a Newcastle és a Liverpool is. A manchesteri világoskékek a BL-ben legközelebb november 25-én lépnek pályára, ekkor hazai környezetben fogadják a német Bayer Leverkusent. Legközelebbi tétmeccsüket november 9-én játsszák, ekkor szintén saját pályájukon mérkőznek meg Liverpool FC-vel a forduló rangadóján. Kovács Ádám Forrás: NRK Olasz dráma norvég közreműködéssel www.dagbladet.no Italia-drama Bologna ble redusert til ti mann etter 23 minutter, men Brann maktet aldri å sette ballen i mål. Utskjelt keeper ble helt. Továbbra is erején felül teljesít a labdarúgó Európa-ligában a norvég Brann csapata. A bergeniek november 6-án az olasz élvonalban jelenleg 5. helyen álló Bologna ellen léptek pályára Olaszországban, és 70 percet emberelőnyben játszva jók voltak egy 0-0-s döntetlenre. A mérkőzés első fontosabb momentumára a 23. percig kellett várni, ekkor a hazaiak balhátvédje, Charalampos "Babis" Lykogiannis nyújtott lábbal rácsúszott Emil Kornvig lábára. Egyből villant a piros lap, a félidőben Erik Huseklepp, a Viaplay szakértője úgy nyilatkozott, hogy csúnya belépő volt, de nem biztos benne, hogy kiállítást ért. Társa, Pål André Helland arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Napnál is világosabb, hogy joggal mutatta fel a mérkőzés bírája a piros színű kártyát. Daniel Schlager játékvezető sporttárs az első játékrészben azzal vonta magára még a hazai drukkerek haragját, hogy Juan Miranda tizenhatoson belüli eséséért nem tizenegyest adott, hanem műesésért sárga lapot. Az elfogultsággal nem vádolható Viaplay-kommentátor, Lars Tjærnås leszögezte, hogy nem történt szabálytalanság, a Bologna balhátvédje feldobta magát. Ami pedig a Brann-t illeti, foggal-körömmel óvták a 0-0-t, kaput találó kísérletre nem futotta a több kulcsjátékost (Felix Horn Myhre, Noah Holm, Fredrik Pallesen Knudsen és Sævar Atli Magnússon) is nélkülözni kényszerülő bergeniek erejéből. Viszont a sok kritikát kapott hálóőr, Mathias Dyngeland a mérkőzés vége felé kétszer is bravúrral mentette meg csapatát a bekapott góltól. A 30 éves kapus szerint remek eredményt értek el egy kemény idegenbeli meccsen. Hasonlóképpen vélekedett a Brann izlandi vezetőedzője, Freyr Alexandersson úgy nyilatkozott a lefújást követően, hogy az Európa-liga egyik legesélytelenebb csapataként nagyszerű eredmény egy Bologna elleni 0-0-s döntetlen idegenben. A Brann 4 fordulót követően 7 ponttal a 12. helyen áll az EL alapszakaszában, amelyet a 12 pontos Midtjylland vezet, megelőzve a 10 pontos Freiburg-Ferencváros kettőst. A Fradi november 6-án hazai pályán 3-1-re verte a bolgár Ludogorets Razgrad csapatát Gabi Kanichowsky, Cadu és Lenny Joseph góljaival (a vendégek találatát a spanyol Son jegyezte). A Brann legközelebbi tétmeccsét november 9-én játssza, ekkor a norvég élvonalban a KFUM Oslóval meccselnek hazai pályán. Következő Európa-liga meccsük november 27-ére várható. A bergeniek ezen a napon a görög élvonal listavezetője, a PAOK ellen fognak pályára lépni a festői Szaloniki városában. Kovács Ádám Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- Støre másképp akarja csinálni - Kevesebb lógási lehetőség az iskolában - Ritka régészeti lelet Stavangerben - Az e-cigi is káros - Jön Johnny Depp - Ruud történelmet írt (nem, nem írom le, mit csinált Haaland, találjátok meg egyedül) <<< Vissza 5. juni 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 22. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia, Kékedi Anna Jó reggelt mindenkinek, remélem, nem csak Stavangerben süt a nap (szombat este írom, az yr csak nem hagy cserben :D ). Itt vannak a legfrissebb hírek. Továbbra is kövessétek a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalát és töltsétek le az appunkat is, ahol az itt olvasható híreken kívül még további rövidhírekkel találkozhattok a hét folyamán. Støre másképp akarja csinálni Kevesebb lógási lehetőség az iskolában Ritka régészeti lelet Stavangerben Az e-cigi is káros Jön Johnny Depp Ruud történelmet írt (nem, nem írom le, mit csinált Haaland, találjátok meg egyedül) és még nagyon sok már hír – fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Støre elutasítja Ukrajna segítségkérését az újjáépítéshez Ukrajna arra kérte Norvégiát, hogy vegye át az ország egy régiója újjáépítésének vezetését, miután véget ért a háború. De Jonas Gahr Støre miniszterelnök ezt nem szeretné. Ő másképpen kívánja támogatni az újjáépítést. Ukrajnának óriási szüksége lesz segítségre az újjáépítéshez az ország norvégiai nagykövete, Viacheslav Yatsiuk szerint. Zelenszkij elnök több országot, köztük Norvégiát is felkérte, hogy vállalják el az ország egyes részeinek újjáépítését a háború befejeztével. Ez lehet egy régió, egy régió része vagy egy szektor, például az orosz támadók által lerombolt kórházak újjáépítése – mondta a nagykövet a VG-nek. Hozzátette, hogy Nagy-Britannia a főváros, Kijev újjáépítéséért felelős, Dánia pedig Mikolajiv újjáépítését vállalta el. Støre szkeptikus Støre azt mondta a VG-nek, hogy a kormány tárgyalásokat folytat Ukrajna további támogatásáról más országokkal, és az újjáépítésre fordított támogatás fontos téma. Azonban nem készül arra, hogy kövesse Dánia és Nagy-Britannia példáját és felkaroljon egy régiót . Az országra egy egészként kell tekinteni. Fontos, hogy az ország hatóságai is részt vegyenek a prioritások megállapításában. A Marshall-segély a második világháború után lehetőséget adott az országoknak az egyéni fejlődésre. Összehangoltság nélkül fennáll annak a veszélye, hogy a különböző régiók eltérő módon fejlődnek. Ezért ezt nem támogatjuk – tette hozzá. Bizonytalan kimenetel Støre kedden vendégelőadást tartott az Oslói Egyetem diákjainak Oroszország ukrajnai hadviseléséről. Arra kérte a hallgatókat, hogy egy hosszan tartó háborúra számítsanak. Két héttel ezelőtt a NATO vezetője, Jens Stoltenberg azt mondta, Ukrajna megnyerheti ezt a háborút. Støre sokkal pesszimistább Ukrajnát illetően. Nem ismerjük a háború kimenetelét – mondta a miniszterelnök a hallgatóknak. Arról beszélek, amit látunk, a médiariportok alapján, amelyeket olvasunk. Ez nem egy átfogó kép, és amint tudjuk, az igazság a háború első áldozata. És óvakodnék bármiféle következtetés levonásától, hogy ez melyik irányba tart – mondta Støre a VG-nek. Forrás: VG Flottafrissítés a Norwegian Airline társaságnál A Norwegian Airline 50 darab Boeing 737 Max megvásárlását tervezi, melyet egy szándéknyilatkozattal erősített meg. A repülőket 2025 és 2028 között fogják átadni. Ebben az időszakban több repülőgépre vonatkozó lízingszerződés is le fog járni, így alapvetően a flotta megújítása a cél, de kis mértékben nőni fog a repülőgéppark. A végleges megállapodást júniusban fogják aláírni. Forrás: Norway Today Nordea-NAV botrány Öt személy ellen emeltek vádat egy nagyszabású korrupciós ügyben. A rendőrség gyanúja szerint 150 millió korona értékben folyósítottak hitelt a Nordea banknál, ami nem volt jogszerű. A vádlottak közül ketten a NAV-hoz is kötődnek, az egyik letartóztatott a NAV alkalmazásában áll, a másik pedig korábban dolgozott a hivatalnál. Mindkét személyt korrupciós bűnrészességgel vádolják. A két NAV-os téves információt szolgáltattak a hiteligénylőkről, hogy jobb anyagi helyzet benyomását tegyék. A VG május 31-én publikált egy cikket, amiben a hitelek szürkepiacáról és hitelügynökökről volt szó. Ebben a cikkben egy hitelügynök rejtett kamerák előtt arról beszélt, hogy bármilyen hitelt képes megszerezni több százezres kenőpénz ellenében. Ugyanazon a reggelen a rendőrség több helyszínen is razziát tartott, melynek eredményeként két Nordea alkalmazottat és egy vezetőt őrizetbe vettek és vádat emeltek ellenük. Jelenleg 150 millió korona összértékben vizsgálnak hiteleket a Nordea banknál, de ez az összeg még nőhet. Kiegészítés: június 1-én újabb személyt tartóztattak le a botránnyal kapcsolatban. Az illető nem Nordea vagy NAV alkalmazott, de ugyancsak bűnrészességgel vádolják. Forrás: E24 KÜLPOLITIKA Csökkentik a norvég diplomaták juttatásait A Külügyminisztérium az elmúlt 13 év alatt 240 millió koronát költött a diplomaták magánlakásaira vonatkozó adóköltségek fedezésére. Ezt a fizetéskiegészítést tavaly 318 diplomata kapta, amivel gyakorlatilag ingyen lakhattak külföldön. A koncepciót újragondolták, és ennek eredményeképp ez az extra juttatás idén májusban megszűnt. Forrás: Norway Today Küzdelem a modernkori kalózok ellen Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag elfogadta azt a határozatot, amit Norvégia és Ghána kezdeményezett a nyugat-afrikai kalózkodás elleni küzdelemről. - Nyugat-Afrika vizei a legveszélyesebbek a világon. A kalózok több mint 10 éve fenyegetést jelentenek a Guineai-öbölben közlekedő hajók biztonságára. A Biztonsági Tanács határozata fontos lépés e fenyegetés leküzdésében – mondta Anniken Huitfeldt, Norvégia külügyminisztere. Hozzátette, hogy a tengeri biztonság javítása a régióban hozzájárul a part menti államok gazdaságának növekedéséhez és a tengerészek biztonságához is. A Guineai-öböl északon Szenegáltól Angoláig terjed, és nagyjából 6000 kilométernyi partszakaszt jelent. Naponta mintegy 1500 halászhajó, tartályhajó és konténerhajó közlekedik ezeken a területen. A Guineai-öböl fontos hajózási övezet a kőolaj, gáz és áruk Közép- és Dél-Afrikából történő szállításához. Az elmúlt 10 évben a Guineai-öbölben rendkívül elterjedtek a kalóztámadások, különösen Nigéria partjainál. A Biztonsági Tanács határozatának célja, hogy segítse az érintett országokat a szükséges jogszabályok hatályba léptetésében, és biztosítsa az egyszerűsített vádemelést kalózkodás gyanúja esetén. A modernkori kalózkodás rendkívül káros hatással van az Afrika nyugati partján fekvő országok exportjára, kereskedelmére és befektetéseire. Egy ENSZ-tanulmány becslése szerint a kalózkodás évente körülbelül 2 milliárd dollárba kerül az érintett országok számára. A visszaesett beruházások és a kieső gazdasági növekedés költségei ezen felül még több tízmilliárd dollárt tesznek ki. Forrás: Regjeringen KULTÚRA, OKTATÁS Visszaállnak a hiányzási szabályok az iskolákban A következő tanévtől a koronavírus-járvány előtti hiányzási szabályok lépnek újra érvénybe az iskolákban (ungdomskole, vgs). Idén a megszokottnál több volt a hiányzás, ami az osztályozást is megnehezítette. A jövő tanévtől már nem használhatják a tanulók a saját vagy szüleik igazolását arra, ha egészségügyi okból hiányoznak az iskolából. Ha valamely tantárgyból 10 %-ot meghaladó igazolatlan hiányzása van a tanulónak, akkor abból a tárgyból nem kap osztályzatot. A kormány a világjárvány idejére átmenetileg felfüggesztette ezt a szabályt, mert el akarták kerülni, hogy a magas hiányzási aránytól tartva légúti tünetekkel is iskolába menjenek a tanulók. Ezzel az intézkedéssel segítettek elkerülni a fertőzés terjedését. A 10%-os szabály jó kiindulópont, de kicsit merev, hiszen vannak olyan tárgyak, amikből csak heti egy óra van, így ha csak néhány alkalommal hiányzik róla valaki, akkor már az osztályzatát kockáztatja. Jan Tore Sanner, a Høyre oktatásügyi szóvivője azt nyilatkozta az NRK-nak, hogy ők már február óta kérik a kormánytól a szokásos hiányzási korlátozás bevezetését, mert ennek hiánya, illetve a vizsgák elmaradása miatt sok szék áll üresen a norvég tantermekben. Az SV úgy véli, hiba visszatérni a covid előtti hiányzási korláthoz, hiszen a járványidőszak egyik tapasztalata az, hogy rugalmatlan ez a rendszer. Inkább a valósághoz jobban illeszkedő szabályozást kellene alkotni, hogy ne kelljen a diákoknak orvoshoz menniük igazolásért, ha megfáznak. Forrás: NRK Különleges díszkard a 800-as évekből Egy aranyozott, arannyal és ezüsttel díszített viking kardot találtak Stavanger mellett. Álomlelet a szakértők szerint. A ritka díszkardot egy mezőn találta fémdetektorral két lelkes amatőr. - Nagyon klassz, hogy egy ilyen ritka lelet kerül hozzánk pont erről a területről. Mindannyiunknak elállt a szava. Ez egy mesebeli lelet – mondja Zanette Glørstad archeológus, a Régészeti Múzeum (Stavangeri egyetem) munkatársa. Az aranyozott markolatot megtisztították, hogy előtűnjenek a gazdag részletek, az állatfejes dekoráció és az ezüst szegélyek. Magát a vasból készült kardpengét minden valószínűség szerint megette a rozsda. Glørstad elmondta még, hogy sok kardot találnak, de ez kivételes, a bonyolult díszítések arra utalnak, hogy vagy az akkori Frank birodalomból, vagy a Brit szigetekről importálták. Ezek az úgynevezett D-kardok, amikből kb. 15-20 darabot találtak eddig Norvégiában, a vikingkor legszebbjei közé tartoznak. Minden valószínűség szerint inkább férfiékszerként, semmint fegyverként használták, és ez a darab esélyesen egy nagyon jómódú férfié lehetett. A megtalálás helyszíne egyébként is ismert mint számos vikingkori lelet forrása, többek között itt találták meg a Gausel-i királynő sírját (Gauseldronningen), ami az Oseberg-i leletek után az egyik leggazdagabb volt. A környék központi hely volt az Északi-tengeri kereskedelemben. A kard arra utal, hogy egy hatalmasságé lehetett nagy kapcsolati hálóval, a Gausel-i királynőhöz hasonlóan. Idén ünnepeljük egyébként az 1150 éves jubileumát annak, hogy Széphajú Harald győzelmet aratott és Norvégia első királya lett. A két amatőr kutató, Erik Alve és Jone Holgersen rendkívül elégedettek azzal, amit találtak, és továbbra is folytatni fogják a kutatást, céljuk, hogy fontos kulturális emlékek megmentésében segítsenek. Forrás: NRK EGÉSZSÉGÜGY FHI: Az e-cigaretta káros lehet az egészségre A nikotintartalmú e-cigarettának káros hatásai lehetnek a használók egészségére nézve, derül ki a Nemzeti Egészségügyi Intézet (Folkhelseinstitutet) jelentéséből. Az intézet megállapítása szerint a jelenlegi tudásunk alapján a nikotintartalmú e-cigarettának káros hatásai lehetnek többek között a légutakra, illetve a szív- és érrendszerre. Veszélyeztetheti továbbá az édesanyákat és a kisbabákat a terhesség alatt, és hatással lehet az agy fejlődésére, ahogyan az egyéb nikotintartalmú készítmények is. Hozzáteszik, hogy a legtöbb tanulmány csak az e-cigaretta rövidtávú hatásait vizsgálta, és hogy nincsenek tanulmányok a hosszútávú hatásokról. Mindazonáltal az ismereteink elegendőek ahhoz, hogy megállapítsuk, az e-cigarettának káros hatásai lehetnek az egészségre. – mondja az intézet vezető kutatója, Rune Becher. Az e-cigaretta egy összetett termékcsoport, sokféle variációval. Így nagy lehet az eltérés abban is, hogy az egyes felhasználók milyen változatnak vannak kitéve. Norvégiában szabad nikotinmentes folyadékkal árulni az e-cigarettát. Átmenetileg törvénytelen nikotintartalmú e-cigaretta folyadékot árulni, viszont a magánszemélyek bizonyos feltételek mellett, korlátozott mennyiségben importálhatnak saját használatra. A dohányáruk forgalmazására vonatkozó EU-s irányelvek alapján olyan új szabályozást fogadtak el Norvégiában, amely lehetővé fogja tenni a nikotint tartalmazó e-cigaretta folyadék árusítását. Forrás: ABC Nyheter SZÍNES HÍREK Johnny Depp Norvégiába jön Az elmúlt hetekben szinte a csapból is Johnny Depp és Amber Heard bírósági küzdelme folyt, és több hetes harc után végül a Karib-tenger kalózának adtak igazat. Szerdán Depp megnyerte a volt felesége, Amber Heard elleni perét. Az esküdtszék úgy döntött, hogy Heard korábbi nyilatkozata nem fedte a valóságot, állítását végül rágalmazásnak minősítették, így 15 millió dollárt ítéltek meg a volt férjnek. Ebből tíz millió dollárt kártérítésként, ötöt pedig úgynevezett büntető kártérítésként. Virginiában azonban az utóbbi limit "csupán" 350 000 dollár, így ABC News szerint a volt feleségnek 10,35 millió dollárt kell átutalnia Depp számlájára. Depp a tárgyalóterem után azonban hamarosan Norvégia felé veszi az irányt. A művész - az ítélethirdetés után nyilván sokkal jobb hangulatban - június 24-én Oslóban, június 25-én pedig Kristiansundban lép színpadra. A jegyek már mindkét koncertre elkeltek. Depp a gitárlegenda, Jeff Becks "különleges vendége" lesz az oslói Sentrum Scene-ben június 24-én tartandó koncerten, majd másnap a Tahiti Fesztiválon játszanak Kristiansundban. Johnny már több alkalommal fellépett a 77 éves Breck koncertjein, ahol számos feldolgozást énekelt és játszott, mint például John Lennon "Isolation", Jimi Hendrix "Little Wing" és Marvin Gaye "What's Going On" című számát. Forrás: MSN Káosz az európai repülőtereken Ha idén nyáron repülővel utazunk, hosszú idővel kell számolni. A pünkösd előtti pénteken mindenki belekóstolhatott abba, mi vár ránk az elkövetkező hónapokban. Miután meglátogatta osztálytársait Amszterdamban, Jostein Lilandnak vissza kellett utaznia Sandefjordba. De nem biztos abban, hogy egyáltalán feljut a gépre.Több, mint egy kilométer hosszú sor volt a tűző napon. Az emberek naptejjel kenték magukat, és a táskáikon ültek. Osztogattak nekünk vizet és egy kis ételt – mesélte Liland. Hasonló volt a helyzet Európa több nagy repülőterén. Az ok az emberhiány A repülőtereket a légitársaságokhoz hasonló módon sújtotta a pandémia. Sok helyen el kellett bocsátani az alkalmazottakat, és nem minden országnak van olyan jó kényszerszabadságolási rendszere, mint Norvégiának – mondta Hans Jørgen Elnæs repüléselemző. Többek között a SAS 4000 járatot törölt, hogy orvosolják a kapacitásproblémát. Rekordnap Oslóban Az oslói repülőtéren a pünkösd előtti pénteken megdőlhet a rekord az utasok számában a járvány után. Ugyanakkor ez a nap egy jó előrejelzést adhat arról, milyen lesz a nyár a repülőtéren. 96 000 utast és 750 repülőt vártak csak ezen a pénteken. Biztonsági jóváhagyás szükséges Elnæs azt mondja, a repülőtereken minden munkakörből hiányoznak emberek, a becsekkolástól a biztonsági ellenőrzésig és a csomagok kezeléséig. A repüléselemző szerint ezek a munkakörök tipikusan a rosszabbul fizetett munkák közé tartoznak, és ha új embereket akarnak felvenni, be kell őket tanítani, és meg kell felelniük a biztonsági előírásoknak. Intézkedéseket vezettek be Amsterdam Scipholban nem engedik be az embereket a repülőtérre, ha több, mint négy óra van a repülő indulásáig. Nagy-Britanniában a Tui és a Ryanair légitársaságok arra kérték az utasokat, hogy ne érkezzenek több, mint három órával indulás előtt. Hasonló intézkedésekkel kell számolnunk, annak ellenére, hogy nem lehet tudni, mi lesz a helyzet az egyes repülőtereken – mondja Elnæs. Hosszabb lehet az átszállási idő Egy másik intézkedés lehet, hogy a repülőterek megnövelik az időt két repülőjárat között átszállás esetén. Ha különböző légitársaságoknál vásároljuk a jegyeket, a saját felelősségünk elérni a járatot. Ha azonos légitársasággal utazunk, a társaság nagyobb mértékben tudja befolyásolni a járatok indulását. Ramstad Westby, az oslói repülőtér igazgatója azt tanácsolja az utasoknak, hogy kövessék azt, amit a légitársaságok mondanak, válasszák az automatikus megoldásokat, ha tehetik, csekkoljanak be online vagy az automatáknál, maguk adják fel a csomagjaikat, és csak kézitáskával utazzanak, ha lehetséges. Forrás: NRK Különleges mentőakció Haldenben Kutatók szerint mindössze 100 szemes boglárka (boglárkalepkék családjába tartozó faj) él Norvégiában. A populáció fele Magnus Jakobsen üvegházában található. Az országban annyira veszélyeztetett ez a lepkefaj, hogy több helyen építkezési projekteket állítottak le miatta. A szakértők és tanácsadók jelenleg a haldeni populáció megmentéséért küzdenek. Jakobsen most arra kapott megbízást, hogy vizsgálja meg, lehetséges-e a mesterséges szaporítás. A terv az, hogy 200 lepkét és lárvát telepítenek Haldenbe. Az üvegház üzemeltetése megterhelő feladat, naponta kell ellenőrizni a hőmérsékletet és páratartalmat, illetve speciális növényeket kell telepíteni, amik megfelelnek a lepkék természetes környezetének. Jakobsen néhány százezer koronát kapott az üvegház felépítésére és üzemeltetésére az államtól. A költségeket fedezni tudja a támogatásból, de emellett van főállása is, a lepkefajmentés csak hobbit jelent számára. Forrás: NRK Haakon koronaherceg elérte a grönlandi jégtakarót Az elmúlt hetekben Haakon koronaherceg egy grönlandi expedíción vett részt. Az expedíció tagjainak pénteken sikerült elérniük az első kitűzött célt, ami a grönlandi jégtakarón történő átkelés volt nyugatról keleti irányban. Az expedíció célja a sarkvidéki természet kutatása, a sarkividéki történelemmel kapcsolatos ismeretszerzés, ezen ismeretek továbbadása volt, valamint az expedíció során rendszeresen vesznek hómintákat is, melyeket eljuttatnak a klímakutatóknak. Forrás: ABC Nyheter A jövő víkendháza Négy fekvőhely 9 nm-en. Ilyenek lehetnek a jövő hytte-i. Évente több ezer ember keresi fel a Norvég Turisztikai Szövetség (DNT) hytte-it. A 9 nm-es hétvégi házat Anneli Kolås, Julie Nyland Nilsen, Sanja Morzycki és Anastacia Tsivileva fejlesztette ki az NTNU mesterképzési projektjének keretén belül. Ez lehet a jövőbeni DNT-víkendház prototípusa, bár sokkal kisebb, mint a szokásos méret, hiszen ahhoz, hogy elérjük a klímacélokat, fenntarthatóbb koncepcióra van szükség. A diákok fél éve dolgoznak a projekten, már csak az utolsó simítások vannak hátra. Egyre több a magántulajdonban lévő hétvégi ház. Korábban ezek sokszor szomszédok nélkül álltak, ma már ezekből egyre kevesebb van. Norvégiában összesen 473 000 szabadidős célra használt épület van, ezek 50 %-a sűrűn lakott területen található. 2014 óta ez az arány 3%-kal nőtt. Az emberek kényelemre vágynak, legyen út, víz, villany. Ez az infrastruktúra viszont drága, ha csak egyetlen nyaraló áll a környéken. Ezen felül egy nagy hétvégi házhoz sok építőanyag kell, sok energiát használ fel, még akkor is, amikor éppen nincs használatban. Nem igazán fenntartható. De ez a kis 9 nm-es, négyágyas hytte más irányt képvisel: nincs benne folyóvíz és áram, az építéshez felhasznált faanyag mennyiségét is minimálisra csökkentik. Júliustól az természetben is találkozhatunk vele a turisztikai szövetség nyaralójaként a Tjoarvihytte-nél (Sulitjelmafjellan). Ezzel elindul egy 2-3 éves projektidőszak, ami alatt le lehet vonni a tanulságokat és tökéletesíteni a koncepciót. Ellentmondásnak tűnhet, hogy miközben az a cél, hogy többet legyünk kint a természetben, egyre kisebb hytte-ket építünk. Mégis fontos, hogy olyan új megoldásokat találjunk, amelyek – megfelelve a klímaváltozásból adódó kihívásoknak - lehetővé teszik, hogy kevesebb erőforrást igényeljenek a természetben végzett szabadidős tevékenységek. Forrás: NRK Sport Újraírt tenisztörténelem Egyáltalán nem túlzás kijelenteni, hogy Casper Ruud június 3-án történelmet írt, miután a sportág történelmében első norvégként bejutott a French Open döntőjébe, miután négy szettben 3-6 6-4 6-2 6-2-re verte a horvát Marin Čilićet. A döntőben pedig egy világsztárral mérheti össze a tudását, mégpedig a „salakkirályként” is emlegetett Rafael Nadallal, aki nem kevesebb, mint 13 alkalommal nyerte meg a French Open küzdelmeit. Ruud az Eurosportnak nyilatkozva elmondta, hogy ezzel egy gyerekkori álma valósult meg, és szeretné kiélvezni ezt a pillanatot. Ami csak még érdekesebbé teszi a párharcot, hogy a 23 éves norvég teniszcsillagnak egész pályafutása során pont Nadal volt a legnagyobb példaképe. Ruud Čilić elleni mérkőzése távolról sem volt sima. Kiegyenlített kezdés után a veterán horvát el tudta venni Ruud adogatójátékát és 6-3-ra megnyerte az első szettet. A második szettben visszavágott a fiatal norvég és már az elején átvette az irányítást, amit aztán a 6-4-re végződő szett végéig ki sem engedett a kezéből. A harmadik szettben folytatódott a Ruud-mágia, a norvég csillag 6-2-re nyert, de ez a szett sem volt eseménytelen. Történt ugyanis, hogy egy klímaaktivista berohant a pályára és odakötötte magát a hálóhoz. Az utolsó szett is 6-2-re végződött, de itt már senki nem rohant be a pályára. A döntőre június 5-én, délután 3-kor kerül sor, a Discovery Max és Plus is élőben közvetíti. Forrás: Dagbladet Norvég álomkezdés egy meglepetésember góljával Nagyszerűen kezdett Norvégia a Nemzetek Ligája B4-es csoportjában, miután idegenben 1-0-ra megverték az előzetesen esélyesebbnek tartott Szerbiát. A meccs egyetlen gólját a 26. percben rendkívül meglepő módon Erling Haaland lőtte, aki ezzel 16. gólját szerezte 18 válogatott meccsen. Ståle Solbakken szövetségi kapitány a meccs utáni sajtótájékoztatón úgy nyilatkozott az NRK-nak, hogy hosszú periódusokban játszottak jól, de amikor védekezni kellett és lövéseket blokkolni, azt is megoldották. Az 54 éves szakvezető külön kiemelte Stefan Strandberget és Leo Skiri Østigårdot. Nagyrészt nekik köszönhető ugyanis, hogy a szerbek gólgyárosa, Aleksandar Mitrovič szerzett gól nélkül maradt. Strandberg a meccs után mérföldkőnek nevezte, hogy idegenben meg tudtak verni egy ilyen félelmetesen jó válogatottat. Martin Ødegaard, a válogatott csapatkapitánya is hasonlóképpen vélekedett, szerinte ez az eredmény egy pár évvel ezelőtt nem lett volna lehetséges. A norvég válogatott legközelebb június 5-én Svédország ellen fog pályára lépni idegenben, majd hazai pályán fogadja június 9-én Szlovéniát és június 12-én ismét a svédeket. Forrás: NRK Carlsen az élre állt Magnus Carlsen a Norway Chess június 3-i játéknapján a holland Anish Girivel csapott össze. Korábban ezen a tornán a két nagymester összesen négyszer találkozott, mind a négy találkozó végén kiegyeztek egy remiben. Ezúttal viszont Carlsen kerekedett felül, és az összetettben holtversenyben az élre állt. A 31 éves norvég sakkvilágbajnok a TV2-nek elmondta, hogy egészen egyszerűen szerencséje volt, mivel a rendkívül jó elméleti szakembernek számító Giri már az elején elkövetett egy rendkívül súlyos hibát. Carlsen már a játszma elején be tudott vinni egy döntő fontosságú csapást holland ellenfelének, akinek nem sikerült mentenie a menthetőt, és végül 34 lejátszott lépés után feladta a partit. Carlsen ezzel az élre állt, igaz az első helyen osztoznia kell Viswanathan Ananddal. A korábbi világbajnok 52 évesen a torna legidősebb résztvevője, és Carlsenhez hasonlóan 12 pontból 8,5-et szerzett. Anand ezen a tornán nyújtott teljesítményével visszatért a világranglista első 10 helyezettje közé. Forrás: TV2 Meglesz a győzedelmes búcsú? Miután 2018-ban Marit Malm Frafjord leszögezte, hogy kézilabdázói pályafutása véget ért, 2022. június 5-én viszont ténylegesen az utolsó meccsét fogja lejátszani profi pályafutása során a norvégok világklasszis beállója. Csapata, az Esbjerg ugyanis még érdekelt a női kézilabda BL Final Fourjában, aminek Budapest ad otthont. És ugyan mi lehetne szebb búcsú a 36 éves beállónak, mint 20.000 néző, vagyis teltház előtt BL-t nyerni? Ehhez azonban a norvég klasszisok egész sorát (Frafjordon kívül még Henny Ella Reistad, Kristine Breistøl, Vilde Mortensen Ingstad, Marit Røsberg Jacobsen és Sanna Solberg-Isaksen tartozik az Esbjerg norvég kontingenséhez) felvonultató dán csapatnak a jóval esélyesebb Győri Audi ETO KC-t kell megvernie. Frafjord az NTB-nek úgy nyilatkozott, hogy örül annak, hogy visszarángatták, mert klub- és válogatott szinten is remek évek voltak ezek. Majd hozzátette azt is, hogy a 16-szoros magyar bajnok és 5-szörös BL-győztes Győr ellen óriási teljesítményre lesz szükség, de nem lehetetlen a győzelem. A győrieknél várhatóan ott lesz a pályán Stine Bredal Oftedal, Veronica Kristiansen és Silje Solberg is, Kari Brattset Dale viszont várandóssága miatt nem lép pályára. Frafjordot egyébként jelölték a 21/22-es BL-szezon legjobb védőjátékosának, mindemellett 25 gólnál jár az idei kiírásban, és 92,6%-os lövési hatékonysággal rendelkezik (amivel a legalább két gólt szerző játékosok között az első helyet foglalja el). A 36 éves beálló 2018-ban, szintén Budapesten jelentette be először, hogy visszavonul. Ez azt jelenti, hogy a pályafutását meghosszabbította 1484 nappal. Ebben az időszakban még nyert egy olimpiai bronzérmet 2021-ben és egy EB-t 2020-ban. Ám ezúttal a búcsú szinte 100%, hogy végleges. A Győr elleni elődöntőt pénteken 15:15-től Norvégiában a Viasat 4, Magyarországon a Sport 1 közvetítette élőben, a másik ágon este hattól a Vipers Kristiansand és a Metz játszott a döntőbe jutásért. A bronzmeccsre június 5-én 15:15-től kerül sor, míg a döntőt 18:00-tól játsszák szintén aznap. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

- Betegesek a norvégok, legalábbis a NAV adatai szerint. - Mi a legnagyobb baj az oslói tömegközlekedéssel? - Hova utazik Thor Heyerdahl? - Haaland - Miért érezhetik magukat szerencsésnek a norvég hokisok (és persze a szurkolók). - Hova mehetünk szülni, ha Bærumban lakunk? - Újabb infók a Holdról <<< Vissza 21. april 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 16. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Szép napot nektek, megérkeztünk a legújabb magazinunkkal. Sokféle témáról olvashattok ezen a héten is, reméljük, nem okozunk csalódást. Betti beszámol arról, milyen betegesek is a norvégok, legalábbis a NAV adatai szerint. Marcitól megtudhatjuk, mi a legnagyobb baj az oslói tömegközlekedéssel. Judit elmeséli, hova utazik Thor Heyerdahl. Ádám természetesen írt Haalandról, de arról is, hogy miért érezhetik magukat szerencsésnek a norvég hokisok (és persze a szurkolók). Dia tájékoztat minket arról, hogy hova mehetünk szülni, ha Bærumban lakunk. Anna pedig a Holdról mesél. És persze sok más izgalmas dolgot is olvashattok kis csapatunktól. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Tömegközlekedés Oslóban: Összeomolhat az egész www.nrk.no Frykter full kollaps i Oslos kollektivtrafikk - nå kalles byråden inn på teppet Samferdselsutvalget i Oslo kaller inn byråd Marit Vea til et ekstraordinært møte. De forlanger svar på hvordan hun vil unngå kollaps i Oslos kollektivsystem. Kedves oslóiak! Emlékeznek a tavalyi télre, amiben egyébként még bőven benne vagyunk? Nos, úgy néz ki, hogy ez a tél lesz az, ami a város tömegközlekedésének hajlott gerincét teljesen derékba töri, hogy ilyen borzasztó képzavarral éljek. Év elején kiderült, hogy a Ruter buszállománya nem igazán bírja a telet, ez pedig egy olyan országban, ahol az év 12 hónapjából olyan 6-7 hónap a tél, nem igazán kifizetődő. A városvezetés berendelte a Ruter vezetését, és belengettek egy pénzbírságot, amiért a tömegközlekedési cég nem teljesítette az egyetlen feladatát, amit teljesítenie kéne, vagyis nem biztosította a tömegközlekedést a város lakóinak. A pénzbírság azonban végül elmaradt, mert a Ruter buszainak kb. 70 százalékát szolgáltató Unibuss anyagi szénája olyan rosszul áll, hogy egy ilyen büntetés a végét is jelenthetné a cégnek. A helyzet viszont az, hogy még a büntetés elmaradása mellett is elég kérdéses, hogy az Unibuss megmarad-e? Ez a kérdés az apropója a jelenlegi vészharang-kongatásnak. A közlekedési bizottság vezetője, Sirin Stav (MDG/Zöld párt) kiemelt fontosságú ülésre invitálta Marit Veát, a (Venstre/Bal párt) közlekedésért felelős testületi tagját. Az ülésezés célja, hogy a közlekedési bizottság megtudja, van-e terv arra az esetre, ha az Unibuss úgy döntene, hogy összeomlik, és ha van, akkor az mégis mi? Vea többször hangoztatta már, hogy a városvezetésnek van terve a worst case scenario megoldására, meg úgy minden scenariora általában, de konkrétum a témában még nem hangzott el. A meetingen a téli helyzet kiértékelését tűzik ki célul, és az eredménytől függően döntenek majd potenciális szankciókról a Ruter irányába. A dolog pikantériája, hogy tavaly októberig pont Sirin Stav volt a közlekedési felelős, úgyhogy felmerül a kérdés, hogy mennyi az ő felelőssége a kialakult helyzetben. Erről azonban még nem nyilatkozott, és az NRK kérdését azzal hárította el, hogy majd a kiértékelés után ez kiderül. Forrás: NRK Hartvig Márton A nemzetközi repülőforgalom ismét felszállóágban www.abcnyheter.no Dette kan forklare den kraftige vektsten Utenlandstrafikken ved Avinor sine flyplasser holder stø kurs mot nivåene til den siste normale sommeren før corona. A márciusi nemzetközi forgalom az Avinor adatai szerint 12%-kal nőtt, így a cég arra számít, hogy a légitársaságok nyári kínálata 98%-ra fogja megközelíteni a 2019-es kínálatot. Ugyanakkor a márciusban mért magas utasszám köszönhető a korai húsvétnak is, ekkor 5 millió utas fordult meg az Avinor által kezelt repülőtereken, ez csekély 1 %-os növekedés a tavaly húsvéti számhoz képest. Ez a belföldi forgalom 5%-os csökkenésével magyarázható - mondta Gaute Skallerud Riise, a cég közlekedésfejlesztési igazgatója. Forrás: ABC Nyheter Solberg-Kajári Dia NAV-statisztika 2023 www.nrk.no Halvparten av befolkningen fikk penger fra Nav i 2023: Utbetalinger til sykepenger har økt kraftig Økninga er særlig stor i gruppen psykiske lidelser og muskel- og skjelettlidelser. A norvég Munkaügyi és Jóléti Hivatal (NAV) sajtóközleményben tette közzé a tavalyi évre vonatkozó statisztikáját a kifizetésekről. A legnagyobb mértékben, 16 százalékkal, a táppénz összege nőtt, ami miatt a NAV aggodalmát fejezte ki. A 2023-as évben 628 ezer ember részesült táppénzben, ami 61 milliárd korona kiadást jelentett. Torbjørn Aas, a NAV trøndelagi munkatársa elmondta, hogy a táppénzes esetek számának növekedése meglepetésként érte a szakértőket. Különösen a mentális problémák és mozgásszervi betegségek növekedése miatt emelkedett a táppénzes kifizetések száma. Hozzátette, hogy nem áll rendelkezésre ok-okozati összefüggés, de az biztos, hogy egyre többen és egyre hosszabb ideig vannak táppénzen Norvégiában. 2023-ban a teljes kifizetések összege 583 milliárd korona volt, amiből csaknem 3 millióan részesültek. 389.400 fő kapott rokkantsági ellátást, ennek teljes összege 116 milliárd korona volt. 191.100 ember kapott AAP-t (rehabilitációs járulékot). A kifizetett munkanélküli segélyek összege 5 százalékkal csökkent, összesen 142.100 ember kapott ilyen típusú támogatást. Átlagosan Norvégia minden állampolgára, életkorától függetlenül 103.900 koronát kapott az elmúlt évben, ami 7500 koronás növekedést jelent 2022-höz képest. Forrás: NRK Pál Bettina Berágtak a gazdák www.nrk.no Bondeoppgjør og bondeopprør – hva er det som skjer, og hva er de demonstrerer mot? Bønder over hele landet samler seg nå utenfor Stortinget for å demonstrere. Men hva er det egentlig de demonstrerer mot? Az ország minden részéből érkeznek a gazdák tüntetni a norvég Parlament épülete elé. A gazdálkodók már évek óta demonstrálnak, hogy felhívják az emberek és a politikusok figyelmét az őket érő igazságtalanságokra. A tavasz különösen aktív időszak ebből a szempontból, mert közeledik a gazdák és az állam közötti tárgyalás, amely azt hivatott eldönteni, hogy a gazdák mennyi pénzt kapjanak a munkájukért, illetve az általuk megtermelt élelmiszerekért. Idén még a szokásosnál is feszültebb helyzet alakult ki, mert a kormány márciusban bemutatta az önellátásra vonatkozó tervét. Ebben többek között felvázolták azt az új módszert is, amellyel a jövőben kiszámítják a gazdák jövedelmét. A gazdák szerint a bemutatott számítási módszer helytelen, hiszen a gazdák vagyonát is beleszámítják a jövedelmük kikalkulálásába. Ez azt jelenti, hogy kevesebb támogatást kapnak az államtól a működésükhöz. Már hagyomány, hogy a gazdálkodók meghívják a politikusokat reggelire az oslói Eidsvolls plassra, idén azonban ez az esemény elmaradt, helyette üres hűtőszekrények álltak a helyszínen. "Gazdák nélkül nincs élelmiszer, csak üres hűtők." - szól a tüntetést szervező Norvég Gazdaszövetség szlogenje. A szövetség szerint a gazdák jövedelmének növelése az önellátás növelésének előfeltétele. Ha ez nem történik meg, akkor az üres hűtőszekrények valósággá válhatnak. A gazdák kedden – április 16-án – este forgalomlassító akciót tartottak az E6-os autópályán Nord-Fronban. A demonstrációk a közösségi médiában is zajlanak, #bondeopprør hashtag alatt. A gazdák azt szeretnék, ha a jövedelmüket azonos módon számítanák ki, mint a társadalom többi részének, hiszen ők is olyan életet szeretnének élni, mint bárki más, megfelelő jövedelemmel és a szabadságolás lehetőségével. Geir Pollestad (Sp) mezőgazdasági miniszter a maga részéről úgy véli, hogy megfelelő stratégiát mutattak be a gazdák számára. A fő cél az, hogy minél többen válasszák a norvég termékeket, és hogy minél több növényi táplálék teremjen az országban. A kidolgozott terv feltételezi, hogy a fogyasztók a norvég termékeket vásárolják. A kormány önellátási terve többek között tartalmazza, hogy hogyan lehet növelni a norvég élelmiszerek iránti keresletet, hogyan lehet növelni a norvég gyümölcsök, zöldségek termelését és keresletét. A gazdák úgy érzik, hogy a jelenleginél gyorsabban és hatékonyabban már nem tudnak dolgozni, mégis sokuknak gondot okoz a számlák kifizetése, ezért a terv irányelvei nem megfelelő kiindulópontok. Forrás: NRK Boros Judit Humanitárius segítség Moldovának www.regjeringen.no Increased Norwegian support for Ukrainian refugees in Moldova Norway is providing an additional NOK 70 million for humanitarian aid in Moldova. Minister of Foreign Affairs Espen Barth Eide visited Ukraine's neighbour on Tuesday and Wednesday. Espen Barth Eide külügyminiszter április 16-17-én Chișinăubba, Moldova fővárosába látogatott, ahol többek között Maia Sandu moldovai elnökkel, Dorin Recean miniszterelnökkel, Oleg Serebrian reintegrációs miniszterelnök-helyettessel és kiküldetésben lévő norvég diplomatákkal is találkozott Oroszország Ukrajna elleni háborúja rendkívül komoly hatással van Moldovára. A hatóságok súlyos válsággal küzdenek, amely érinti a gazdaságot, az energiaellátást és a nemzetbiztonságot. Az orosz-ukrán háború kitörése óta Moldova fogadta be a legtöbb ukrán menekültet (körülbelül 100 ezer főt), ami jelentős terhet jelent az ország számára. Norvégia 70 milliárd korona összegű humanitárius segélyt nyújt Moldovának, aminek a fő célja az akut segítségnyújtás és a gazdaság támogatása. Maia Sandu moldovai elnök május 6–7-én állami látogatást tesz Norvégiában, ahol Harald király és Szonja királyné vendége lesz. Ez lesz az első alkalom, hogy moldovai elnök látogat Norvégiába, ami egyértelmű jele a két ország közötti erősödő kapcsolatoknak. A külügyminiszter arról is beszámolt, hogy követségi irodát nyitnak Chișinăuban, hogy tovább erősítsék a kétoldalú kapcsolatokat, és nyomon követhessék a támogatások felhasználást. Forrás: Regjeringen Pál Bettina A bærumi szülészeti osztály megtelt www.vg.no Fødeavdelingen på Bærum sykehus fullbooket fram til oktober Sprengt kapasitet på fødeavdelingen gjør at gravide fra Asker og Bærum sendes videre til Drammen, Oslo og Ringerike for å føde. A bærumi kórház szülészeti osztályán októberig teltház van, ezért a szülni készülő anyákat tovább kell irányítani más kórházakba, például Ringerikébe, Oslóba vagy Drammenbe. Trine Olsen, a klinika igazgatója, a Budstikkának arról számolt be, hogy szerinte az intézményben korábban még sosem volt ekkora a forgalom. Azonban a szülő anyák számának megemelkedése nem egy új “baby boom”-nak köszönhető, hanem a kórház által tavaly szeptemberben indított “Luna Føde” programnak. Ennek lényege az, hogy a természetes, fájdalomcsillapítóktól mentes szülési élményre fókuszál és esélyt ad arra, hogy a leendő anyák megismerkedjenek az ott dolgozó szülésznőkkel. Miután tavaly bezárt az oslói Ullevål kórház ABC klinikája, jelenleg ez az egyetlen kórház Norvégia keleti országrészében, ahol ez a program elérhető. Forrás: VG Solberg-Kajári Dia Thor Heyerdahl hazaért www.nrk.no Thor Heyerdahl får nytt gravsted Thor Heyerdahls urne flyttes fra Italia til Larvik. Nå skal den verdenskjente eventyreren få en bauta og gravsted i sin egen hjemby. A Kon-Tiki útjáról híres Thor Heyerdahlt 2002-es halála után a család olaszországi birtokán, Colla Micheriben temette el. Június végén Heyerdahl családja és a larviki rajongók kérésének megfelelően a híres utazó hamvai visszatérnek a szülővárosába. Ennek nagy jelentősége lesz Larvik identitása és turistaforgalma szempontjából is, hiszen valószínűleg sokan fogják felkeresni Heyerdahl új temetkezési helyét a gyermekkori otthonához közeli larviki templomban, azon a helyen, ahol annak idején a kalandort megkeresztelték. Thor Heyerdahl norvég néprajzkutató és zoológus 1914-ben született Larvikban. Szokatlan expedícióival és eredeti elméleteivel vitatott alakja és résztvevője volt a kultúrák múltbeli érintkezéséről és elterjedéséről szóló vitáknak. Azt feltételezte, hogy Polinézia az amerikai kontinensről, és nem Délkelet-Ázsiából népesült be, ahogyan azt a közfelfogás tartotta. 1947-ben a Kon-Tiki-vel áthajózott a Csendes-óceánon, hogy bebizonyítsa elméletét. Az útról szóló könyv világsikert aratott, és 60 nyelvre fordították le. Az utat bemutató film 1951-ben elnyerte a legjobb dokumentumfilmnek járó Oscar-díjat. Forrás: NRK Boros Judit A Lånekassen magasabb ösztöndíjat biztosít hat országba www.nettavisen.no Nettavisen Azok a diákok, akik tanulmányaik egy részét vagy egészét Brazíliában, Indiában, Kínában, Japánban, Dél-Koreában vagy Dél-Afrikában töltik, 4277 koronával több ösztöndíjban fognak részesülni minden hónapban. Az ösztöndíj eddig 2675 korona volt, és idén ősztől fog megemelkedni az összeg, jelentette be a Lånekassen. - Azért választottuk ezeket az országokat, mert fontos stratégiai partnerei Norvégiának, így azt szeretnénk, ha minél többen tanulnának ott. A megemelt összegű ösztöndíj célja az, hogy minél több ember jelentkezzen, és hozzájárul ahhoz is, hogy lehetővé váljon a külföldi tartózkodás – mondta a Lånekassen kommunikációs igazgatója, Anette Bjerke. Az extra ösztöndíj a szokásos juttatáson felül jár a diákoknak. Ez az összeg is növekedni fog a következő tanévben, 137.907 koronáról 151.690 koronára. Forrás: Nettavisen Kékedi Anna Haaland lakást vásárolt e24.no Erling Braut Haaland har kjøpt ny leilighet Den ligger i Oslo-bydelen Frogner. Tizenkétmillió koronáért vett Norvégia legfocistább focistája lakást Frognerben, Oslo szívében. Haaland nemcsak a pályán, de az üzletben is nagyon technikás, hisz elvileg áron alul, 500 000 koronával a becsült érték alatt szerezte be az ingatlant. Cserébe kapott 103 négyzetmétert, egy kis erkélyt, két hálószobát és egy fürdőt. Haaland gazdasági csápjai egyébként nem ezzel a mozdulattal nyúltak először Frognerhez; tavaly júniusban már vett egy kecót 35 millióért. A foci olyan, mint az üzlet, ezért Haaland mindkettőt űzi. Az ingatlanpiacon túl az értékpapírpiacon is aktívan üzletel a Pillage 3 befektető társaságon keresztül. Februárban például az Akastor nevű cég részvényeiből vásárolt be, de a Höegh Autoliners, a Nykode, és a Sparebanken Sør részvényeiből is van pár a tarsolyában. Az említett Pillage 3 egyébként kvázi családi vállalkozás, hisz Haaland apja, valamint Egil Johan Østenstad egykori futball-legenda is a cég vezetői között van. Haaland egy luxemburgi cégen keresztül birtokolja a befektetési céget. Forrás: E24 Hartvig Márton Zsugorodik a Hold ung.forskning.no Månen krymper. Det kan skape trøbbel for planene om å bygge en base der Sprekker og skjelv oppstår på månen fordi den krymper. Ez olyan lassan történik, hogy nem is lehet látni, azonban a Hold egyre kisebb és kisebb lesz, ugyanis a Föld kísérőjének a belseje egyre hidegebb, így egyre inkább összehúzódik – magyarázta Herman Sletmoen, az Oslói Egyetem kutatója az ung.forskning.no-nak. A zsugorodás következtében a Hold felszíne egyenetlenné válik. Ahogy összezsugorodik a Hold, megreped a kérge, így ott rengések keletkeznek, különösen a déli sarkán, derül ki a NASA megbízásából készített kutatásból. A Hold déli sarka körül található sok repedés lehet az oka a valaha mért legnagyobb holdrengésnek, amely 50 évvel ezelőtt történt. A kutatás eredményei problémákat okozhatnak a NASA-nak, ugyanis terveik szerint az emberek számára egy holdbázist alakítanának ki. Az Artemis III névre keresztelt expedíció indítását nemrégiben halasztották el 2026-ig. Az egyik lehetséges hely pedig, ahová bázist telepítenének, éppen a Hold déli sarka körül található, és nagy holdrengésekre a későbbiekben is lehet számítani. Ezért nagy jelentőségű ez a kutatás, ugyanis gondoskodni kell a bázis biztonságáról. Vagy más helyre kell építeniük, vagy úgy kell megépíteni azt, hogy ellenálljon a rengéseknek – mutatott rá Sletmoen. Forrás: Ung Forskning Kékedi Anna Az utolsó norvég a BL-ben www.vg.no Julian Ryerson til semifinalen i ellevilt Dortmund-drama (Borussia Dortmund – Atletico Madrid 4–2, sammenlagt 5–4) For første gang siden Jürgen Klopp kan Borussia Dortmund juble for semifinale i Champions League. Aki 2024. április 16-án kedden esti programjának a Borussia Dortmund vs. Atlético Madrid összecsapást választotta, aligha érte csalódás. A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének visszavágója igazi parázs összecsapást hozott, amelynek végén a norvég válogatott jobbhátvéd Julian Ryersonnal a kezdőben felálló Dortmund 4-2-re diadalmaskodott, és 5-4-es összesítéssel bejutott az elődöntőbe (amikor utoljára ilyen messzire jutottak 2013-ban, akkor még egy bizonyos Jürgen Klopp vezette a sárga-feketéket). A 26 éves védő nevéhez fűződött egyébként a mérkőzés első kapura lövése, de ez most teljesen mellékes. Hans-Joachim Watzke, a Dortmund sportigazgatója szerint rendkívüli meccset játszottak. A spanyol klub részéről a csapatkapitány Koke leszögezte, hogy kb. annyira fájdalmas volt ez a kiesés, mintha egy feldühödött zebra tökön rúgta volna az egész csapatot (azért pont zebra, mert megnéztem, hogy melyik állat tud a legnagyobbat rúgni, és hát a zebra a helyes válasz). A fordulatos mérkőzés krónikája: 1-0: Ryerson részese az előkészítésnek, majd Mats Hummels passza után Julian Brandt Jan Oblak alatt a kapuba küldi a bogyót.2-0: Ian Maatsen passza után Marcel Sabitzer kb. ugyanonnan lő gólt, mint Brandt, lövése még a kapufán is megpattan.2-1: Mario Hermoso életveszélyes fejest küld a dortmundi kapura, ám a labda rendkívül szemét módon Hummelsen irányt változtat, és szépít az Atlético.2-2: A csereként beálló Rodrigo Riquelme lövésébe a dortmundi kapus, Gregor Kobel még bele tud piszkálni, a másik csere Ángel Correa is kapura lő, a kipattanó visszakerül elé, azt pedig már nem hibázza el (a Liverpool támadói vehetnének tőle leckéket befejezésből egyébként). A madridi csapat ezzel eljátssza a Jedi visszatér című klasszikus címszerepét, és visszatérnek.3-2: Sabitzer passza után Niclas Füllkrug fejel a madridi kapuba védhetetlenül.4-2: A mérkőzés olyan lesz, mint a magasra nőtt cserepes növény szélviharban, eldől. Sabitzer nem látja az Atlético védőitől a kaput, ennek ellenére kapura lő. A labda pedig utat talál a madridi játékosok között, majd Jan Oblakon is átjut. Meg nem erősített pletykák szerint egy Jedi lovagra erősen hajazó alak is megjelent a lelátón a hazai szurkolók között. Az illető ezt tagadta, majd meglengette a kezét a kíváncsiskodók orra előtt. Ezután már ők is meggyőződéssel állították, hogy az illető nem Jedi. A dortmundi sikerben részt vevő Julian Ryersonról egyébként a norvég válogatott szövetségi kapitány, Ståle Solbakken is elmondta a véleményét. Szerinte a 26 éves jobbhátvéd az egyik legnagyobb fejlődésen átesett játékos, legalábbis ami az előző 1,5 évet illeti. Ryerson, aki 23-szoros norvég válogatott és a Viking nevelése, idén eddig 28 meccsen lépett pályára Dortmundban, ezeken a meccseken 4 gólt szerzett, és kiosztott 1 gólpasszt, ami derekas teljesítmény. A Borussia következő ellenfele a Barcelonát kiejtő Paris Saint-Germain lesz az elődöntőben. A Manchester City április 17-i kiesését követően ugyanaz a helyzet alakult ki, mint a Hegylakóban, hogy csak egy maradhat, hiszen Ryerson maradt az egyetlen norvég, aki érdekelt még a BL-ben. Forrás: VG Kovács Ádám Itt a végállomás a címvédőnek A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének szerdai visszavágóján a Manchester City hazai pályán fogadta a BL-ben is nagymenőnek számító Real Madridot. A madridi odavágó 3-3-ra végződött, miután se a kapusok, se a védelmek nem érkeztek meg a spanyol fővárosba. Az április 17-i mérkőzés kevesebb gólt hozott, a Real Madrid Rodrygo góljával előnybe került (spanyol nyelvterületen egyébként nem a Rigóbácsi visz el, hanem a Rodrigobácsi), majd a 2. félidőben Kevin De Bruyne egyenlített, és hosszabbításra mentette a meccset. A 2x15 percben már nem estek újabb gólok, így jöhettek a tizenegyesek. Ezen a ponton már se De Bruyne, se Haaland nem voltak a pályán, mivel Pep Guardiola lecserélte őket azon drámai okból, hogy mindkettejüknek lemerült az aksija, és töltőre kellett őket rakni. A tizenegyespárbajt 4-3-ra a Real Madrid nyerte, ezzel bejutottak az elődöntőbe, ahol a Bayern München vár rájuk. Haaland egyébként egész mérkőzésen úgy játszott, mintha a Liverpool játékosa lenne, azaz az összes létező helyzetét elrontotta. A legnagyobb helyzete egy fejes volt, ami a kapufán csattant. Andrij Lunyin, a madridiak ukrán válogatott kapusa ezen a ponton csak mozizni tudott, egyébként 8 védést is bemutatott. Ezzel Haaland négy Real elleni összecsapáson, amit a manchesteri csapat mezében játszott le, kerek 0 gólnál jár. Ezen a ponton törvényszerű, hogy amint megtalálja a góllövő cipőjét, valakiket nagyon meg fog szórni, chemtrail helyett gólokkal. A City úgy ágyúzta a madridi kaput, mintha katyusából lőnének, és összesen 34-szer kísérleteztek kapura lövéssel. A tizenegyespárbajban, aminek Guardiola tanítványai már Haaland nélkül vágtak neki, volt egy pár emlékezetes megmozdulás. Először a madridiak veterán középpályása Luka Modrić szedett le egy eltévedt orosz vadászgépet, majd a City részéről Bernardo Silva próbált meg nagyon okos lenni, és középre, az elvetődő kapus helyére beemelni a labdát. Spoiler alert: nem sikerült nagyon okosnak lennie, Lunyin nem mozdult el a helyéről, és könnyedén összeszedte a labdát. Egyébként ez Haaland eddig rövidke manchesteri pályafutásának legnagyobb kudarca egyes vélemények szerint. Szerintem pedig a Newcastle elleni kiesés az angol Ligakupában a legjobb 32 között finoman szólva is cikibb (ezzel nem a Newcastle-t akarom leszólni, csak a Real Madrid teljesen másik szint hozzájuk képest). A City április 20-án a Chelsea elleni FA-kupa elődöntőben javíthat, de egy valami biztos, idén nem lesz címvédés a BL-ben. UPDATE: Javítottak is, Bernardo Silva 84. percben szerzett góljával bejutottak a döntőbe. Haaland megint nem szerzett gólt. Mondjuk ez azért is volt kivitelezhetetlen, mert a derék gólgyáros kicsit megsérült, ezért kihagyta ezt a létfontosságú összecsapást. Vagy csak 420 alkalmából teleette magát füves sütivel, és kicsit érezte a jót utána. Forrás: Aftenposten Kovács Ádám A nagy visszatérő www.tv2.no Landslagssjefen bekrefter til TV 2: Zuccarello skal til VM Mats Zuccarello (36) gjør comeback på landslaget i VM. Remek hírt kapott a norvég jégkorong-válogatott. Nem, nem azt, hogy mindenkit kizártak a VB-ről rajtuk kívül, és ezzel automatikusan ők a világbajnokok, hanem azt, hogy 2016 után ismét ott lesz a VB-keretben Mats Zuccarello, aki jelen pillanatban talán a legmagasabban jegyzett norvég hokis. Kevin Skabo, a játékos menedzsere április 19-én a TV 2-nek megerősítette, hogy az NHL-szezon véget ért Zuccarello számára, ugyanis csapata, a Minnesota Wild, 2019 után ismét nem jutott be az észak-amerikai profi liga rájátszásba, ez pedig lehetővé teszi, hogy részt vegyen a május 10-26. között, Csehországban megrendezésre kerülő tornán. Ezt aznap még jobban megerősítette a norvég válogatott menedzsere, Tobias Johansson is. Elmondása szerint az idén 69 NHL-meccsen 12 gólig és 51 gólpasszig jutó Zuccarello egy igazi világklasszis. A svéd szakvezető azt is hozzátette, hogy a 36 éves balszélső rendkívül tapasztalt és professzionális játékos, és hozzá fog járulni ahhoz, hogy a norvég csapat jól szerepeljen. Norvégia az A csoportban kapott helyet, ahol Kanada, Finnország, Svájc, Csehország, Dánia, Ausztria és Nagy-Britannia legjobbjaival mérkőznek majd meg, és első meccsüket május 10-én játsszák majd Svájc ellen Prágában. A TV2 hokiszakértője, Erik Follestad szakértett egy sort, és megállapítása szerint remek hírnek számít, hogy Zuccarello kimondottan játszani akar a válogatottban, ahol utoljára akkor lépett pályára, amikor még a dinoszauruszok uralták a bolygót (pontosabban a 2021-es olimpiai selejtezőkön). Forrás: TV2 Kovács Ádám <<< Előző Következő >>>

- Sokkoládé - Nőtt a király életkora és a monarchia támogatottsága is - A Ruter 8 milliót fizetett - 10 milliárd koronáért kelt el a Helly Hansen - Egyre több norvég kritikus a Teslával szemben Elon Musk miatt - A várható élettartam Norvégiában fokozottabban növekszik - Különleges természeti műalkotás - Barack Obama Norvégiában - Sívilágbajnokság minden mennyiségben <<< Vissza 2. mars 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 9. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, megérkezett a legújabb hírcsokor, ami technikai okok miatt) tulajdonképpen egy dupla szám. Megéri elolvasni, mert rendkívül színesre sikerült, hála a híreket ügyesen válogató (és fordító) csapatnak. Néhány ajánlat a hétről: Betti től megtudhatjátok többek között azt, hogy hova lett a marcipános csoki a Twistből (sajnos azt nem, hogy hova lett a sárgabarackos, ami az én kedvencem volt). De akit érdekel egy aranyvécé sorsa, az is őrá számíthat. Ádám ezen a héten leginkább az e pillanatban legfontosabb sportesemény híreit hozta el, hiszen zajlik a sívilágbajnokság Norvégiában (pl. írt egy rejtélyes ezüstéremről). Hozzáteszem, sok érdekességet olvashatnak, akik hozzám hasonlóan inkább a meleg szobából nézve szeretik a téli sportokat, persze azok is, akik maguk is szívesen csatolják fel a síléceket. De azért Haaland is itt lesz velünk egy hír erejéig. Tünde az influenzajárványról írt, de nem csak arról, vannak jobb hírei is. Például, hogy mibe került a Ruternek a tavalyi tél, és akkor még csak az utasokat említettük. Réka pedig egy volt elnök közelgő szerepléséről és a Helly Hansen sorsáról írt. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Sokkoládé www.vg.no Sjokolade blir dyrere: Dette er årsaken Kakaokrise og dårlige avlinger gir dyrere sjokolade i butikkene. A kakaóválság elérte Norvégiát is. Kristine Aakvaag Arvin, a Kiwi kommunikációs igazgatója elmondta, hogy a csokoládé drágulását a kakaó világpiaci árának drasztikus emelkedése és a beszállítói árak változása okozza. Karácsony előtt akciósan 27,90 koronáért lehetett vásárolni egy nagy tejcsokoládét a Rema 1000 és az Extra boltjaiban. Most az akciós árak 39,90 korona körül alakulnak, míg a normál ár akár 50-60 korona is lehet. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint az élelmiszerárak tavaly átlagosan 2,3 százalékkal emelkedtek, de a csokoládé esetében ennél lényegesen nagyobb volt a drágulás. Pál Bettina Forr ás: VG Nőtt a király életkora és a monarchia támogatottsága is www.nrk.no Kong Harald fyller 88 år – med økt støtte i folket Hoffet overrasket sjefen, kong Harald, med et glødende hjerte da han feiret 88-årsdagen sin i kveld. Harald király február 21-én ünnepelte 88. születésnapját. Ebből az alkalomból a palota előtti udvaron mécsesekből egy hatalmas szívet formáztak a palota alkalmazottai. A Norstat által az NRK számára végzett közvéleménykutatás felmérése szerint nőtt a monarchia támogatottsága az elmúlt időszakban, különösen a fiatalok körében, csupán a 40–49 éves korosztályban volt tapasztalható egy enyhe visszaesés. A felmérés szerint összességében a megkérdezettek 69 százaléka támogatja a monarchiát, ami rendkívül jó eredménynek számít. A királyi ház tájékoztatása szerint Harald király a születésnapját zártkörű ünnepléssel töltötte családja és barátai körében. Ezt követően, február 23-án, Európa legidősebb uralkodója ismét munkába állt és részt vett Oslo új püspökének felszentelésén. (A király egyébként nagyon sokat dolgozik, az elmúlt évben 317 alkalommal volt hivatalos feladata, ami 26%-os visszaesés 2023-hoz képest, de mint emlékszünk, sokáig beteg volt. Nála már csak a trónörökös szorgalmasabb, akinél ez a szám 529 volt 2024-ben – a szerk. megjegyzése.) Pál Bettina Forr ás: NRK A Ruter 8 milliót fizetett ki tavaly a késést elszenvedett utasoknak www.nrk.no Ruter betalte åtte millioner til forsinkede passasjerer i fjor Ruter godkjente i fjor 21.000 søknader om refusjon fra kunder som opplevde forsinkelser. Ifølge Romerikes Blad ble det utbetalt totalt 8.043.187 kroner – nesten tre ganger så mye som året før. Blir du mer enn 20 minutter forsinket fordi kollektivtilbudet ikke går som planlagt, kan du under visse vilkår få tilbakebetalt inntil 750 kroner. Ruter mottok rundt 24.000 søknader om refusjon etter vinteren i fjor. – Årsaken til endringene er i stor grad en svært krevende vinter med vanskelige kjøreforhold og mange innstillinger, sier pressevakt Øystein Dahl Johansen i Ruter. For at passasjerene skal ha rett til refusjon, er vilkåret at de har beregnet minst fem minutters gangtid og brukt riktig rutetabell. Og Ruters reisegaranti gjelder ikke ved kraftig vind, kraftig regn, kraftig snøfall eller streik. A Ruter tavaly 21.000 visszatérítési kérelmet hagyott jóvá azon utasok számára, akik késéseket tapasztaltak. A Romerikes Blad újság szerint összesen 8 043 187 koronát fizettek ki, közel háromszor annyit, mint egy évvel korábban. Ha több, mint 20 percet késel, mert a tömegközlekedés nem a tervek szerint jár, bizonyos feltételekkel visszatérítést kaphatsz 750 korona értékhatárig. A Ruterhez nagyjából 24.000 kérelem érkezett az elmúlt évben a téli időszak után. - A változások oka nagyrészt az extrém télre vezethető vissza, a kihívást jelentő vezetési körülményekkel, útviszonyokkal, és rengeteg járattörléssel - mondja Øystein Dahl Johansen a Ruter sajtóügyeletese. Az utasok visszatérítési jogosultságának feltétele, hogy legalább 5 perc sétaidővel számoljanak és a megfelelő menetrendet használják. A Ruter utazási garanciája nem vonatkozik erős szél, heves eső vagy erős havazás, illetőleg sztrájk esetére. (A Ruternek is csak öt ellensége van: a négy évszak és az emberek - a szerk. megjegyzése.) Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: NRK 10 milliárd koronáért kelt el a Helly Hansen e24.no Helly Hansen selges for 10 milliarder kroner Det norske klesmerket kjøpes av amerikanske Kontoor Brands. A Helly Hansen ruhamárkát a Kontoor Brands nevű amerikai vállalat vásárolta meg, amely többek között a Wrangler és a Lee márkák tulajdonosa is. Az eladási ár 900 millió dollár, vagyis 10 milliárd korona körül mozog. A felvásárlás, a szükséges jóváhagyások függvényében, várhatóan 2025 második negyedévében lesz végleges. A márka alapítója a Moss városából származó Helly Juell Hansen kapitány és felesége, Maren Margarethe. A Hansen család által több generáción át vezetett cégnek az 1877-es alapítás óta több tulajdonosa is volt. Az 1970-es években a szintén norvég Orkla csoport, majd a a 90-es években brit befektetők vásárolták fel. Ezt követően egy svéd befektetőcég modernizálta a márkát, majd Kanada egyik legnagyobb nyugdíjalapján keresztül került a jelenlegi eladóhoz, a Canadian Tire Corporationhöz. Sajtóközleményük szerint az új amerikai tulajdonos arra számít, hogy a haszonkulcs megduplázható, valamint a jövedelmezőség is növelhető. A termelés jórészt ázsiai országokban – Kínában, Bangladesben és Vietnámban – zajlik. Vida Réka Forr ás: E24 Az eltűnt csokoládé nyomában www.tv2.no Karoline ble overrasket da hun så hva som manglet i Twist-posen - Ropte høyt ut i lokalet at favoritten min var borte. l hiányzik a marcipános ízesítésű darab. Először gyártási hibára gyanakodott, ezért gyorsan elszaladt egy közeli boltba, hogy megvizsgálja a többi Twist csomagot. Döbbenten tapasztalta, hogy egyik sem tartalmazott marcipános csokit. Forberg ezután visszatért az irodájába, és felvette a kapcsolatot a gyártóval, hogy kiderítse, hová tűnt a marcipános ízesítés. A gyártótól azt a tájékoztatást kapta, hogy a marcipános csoki vissza fog kerülni a válogatásba. A csokoládé eltűnésének oka egy beszállítói probléma volt, de a vállalat már dolgozik a megoldáson. A Twist története A Twist eredete 1920-ra nyúlik vissza, amikor az etióp légitársaság megkereste a Freia céget, hogy készítsen egy egyenként csomagolt édességválogatást az utasai számára. Később a SAS légitársaság is érdeklődést mutatott egy hasonló termék iránt. Ekkor vált világossá, hogy az egyedileg csomagolt csokoládékra nagy piaci kereslet mutatkozik. A Twist végül 1958-ban került a kiskereskedelmi forgalomba. Akkoriban a zacskó 18 különböző csokoládét tartalmazott, köztük csokiba mártott cukorkákat és karamelleket. 1968-ra, tíz évvel a bevezetése után, a Twist Skandinávia legnépszerűbb csokoládéválogatásává vált. Pál Bettina Forr ás: TV2 Egyre több norvég kritikus a Teslával szemben Elon Musk miatt www.abcnyheter.no To av tre nordmenn er mer negative til Tesla på grunn av Musk Elon Musks politiske engasjement har ført til at to av tre nordmenn har fått et mer negativt syn på Tesla, viser en ny undersøkelse. Egy új felmérés szerint Elon Musk politikai szerepvállalása és ellentmondásos kijelentései ahhoz vezettek, hogy háromból kettő norvégnak negatív lett az általános véleménye a Tesláról. A Tesla rendkívül népszerű volt Norvégiában, és több éve az egyik legkelendőbb autómárka volt az országban. A felmérésből az is kiderült, hogy négyből három norvég úgy gondolja, hogy a jövőben egyre kevesebben fognak Teslát vásárolni, illetve a részvénypiaci értéke tovább fog csökkenni a cégnek. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Lancet: A várható élettartam Norvégiában fokozottabban növekszik, mint más európai országokban www.nrk.no Lancet: Noreg større auke i forventa levealder enn andre land i Europa Medan auken i forventa levealder i fleire europeiske land har jamna seg ut, fortset det å stige i Noreg, viser ei ny undersøking frå Lancet. NRK RETTAR: I ein tidlegare versjon av denne saka frå NTB stod det at Noreg er einaste av 20 land i Europa kor forventa levealder aukar. Det rette er at alle dei undersøkte landa har ein auke, men at auken er mindre i perioden 2011–2019 enn i 1990–2011 i alle landa bortsett frå Noreg. Meldinga vart oppdatert 21.02.25 klokka 09:04. Míg több európai országban a várható élettartam növekedési görbéje csaknem kisimult, Norvégiában továbbra is a korábbi időszakokhoz hasonló emelkedést mutat NRK kiigazítás: az NTB hírügynökségtől származó korábbi verzió szerint Norvégia az egyetlen 20 európai állam közül, ahol a várható élettartam növekszik. Valójában minden vizsgált országban növekszik a várható élettartam, csak a növekedés üteme lett kisebb a 2011 és 2019 közötti periódusban, mint az 1990 és 2011 közöttiben. Ez alól egyedül Norvégia kivétel. A kutatás 20 nyugat-európai országra terjedt ki, és az 1990 és 2021 között születettek várható élettartamát vizsgálta. A kutatásban szereplő valamennyi országban csökkenés tapasztalható a növekedés ütemében 2011 után, kivéve Norvégiát, írja a Lancet. A stagnálás a többi kutatott államban már jóval a koronavírus-járvány előtt kezdődött, és a trend azonosnak mutatkozik valamennyiben. Norvégia az egyetlen kivétel. A legnagyobb különbség a Brit-szigeteken tapasztalható Angliával az élen, amit Észak-Írország, Wales és Skócia követ. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) legutóbbi számai szerint Norvégiában a várható élettartam 2023-ban a férfiaknak 81,4, a nőknek 84,6 év. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: NRK Norvégia és az Egyesült Királyság megerősíti a védelmi együttműködését www.regjeringen.no Norge og Storbritannia styrker forsvarssamarbeidet Norge og Storbritannia går sammen om å lage en ny og omfattende avtale som skal styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeidet mellom de to landene. Tore O. Sandvik norvég védelmi miniszter és John Healey brit védelmi miniszter február 20-án Bodøben tartott sajtótájékoztatójukon jelentették be, hogy a két ország megerősíti védelmi együttműködését. Sandvik elmondta, hogy az Egyesült Királyság Norvégia legfontosabb szövetségese Európában, és a két ország szoros, jól működő biztonsági és védelmi együttműködést ápol. A bodøi látogatás egyik célja az volt, hogy egyeztessenek egy olyan átfogó megállapodás létrehozásáról, amely magában foglalja a stratégiai együttműködés fejlesztését, a közös katonai műveleteket és a hírszerzési együttműködés erősítését. Pál Bettina Forr ás: NRK Különleges természeti műalkotás www.dr.dk Spektakulært fund i Norge: Istapperne vokser opad Over 100 sjældne istapper vokser opad på jorden i en norsk mine. Meglehetősen ritka természeti jelenséget fedeztek fel a Drammenben lévő konnerudi bányák egyik alagútjában: több mint 100 jégcsapot, amik a szokásostól eltérően a talajtól felfelé nőnek. A jégcsapok közül a legnagyobb fél méter feletti, pontosan 62 centiméter magas volt. A jelenség rendkívül ritka és különleges természeti körülményeket igényel. Egy barlang vagy bánya mennyezetének repedéseiből víznek kell csöpögnie úgy, hogy mire a talaj közelébe ér, már fagypont körüli hőmérsékletnek kell lennie, hogy azonnal meg tudjon fagyni. Pál Bettina Forr ás: DR.dk Barack Obama Norvégiában www.nrk.no Barack Obama kommer til Norge USAs tidligere president Barack Obama kommer til Norge og Oslo spektrum 12. mai i år. Det viser arrangementsplanen til Oslo spektrum. Obama er tidligere president i USA, fra 2009 til 2017. – Med utgangspunkt i temaene som formet hans presidentskap, vil President Obama denne kvelden dele refleksjoner om sin tid i Det hvite hus og sine tanker om lederskap, heter det i programmet. Prisene for å se foredraget «A Conversation with President Barack Obama» varierer fra 1255 til 5130 kroner for sitteplasser. Prisene er inkludert serviceavgift. TV 2 omtalte besøket først. Az USA korábbi elnöke – aki 2009 és 2017 között töltötte be ezt a tisztséget – az Oslo Spectrumban tart előadást május 12-én. A rendezvényközpont programja alapján az elnökségét alakító témákból kiindulva reflektálni fog a Fehér Házban töltött idejére, valamint megosztja a vezetésről vallott nézeteit. Az “A Conversation with President Barack Obama” vagyis “Beszélgetés Barack Obama Elnökkel” című előadásra a jegyárak 1255 és 5130 korona között mozognak. Vida Réka Forr ás: NRK Egyre kevesebben olvasnak újságot www.klartale.no Færre leser aviser Norske aviser når ut bredt til masse folk hver dag. Flesteparten leser nyheter digitalt. Egy friss felmérés szerint a norvég lakosság 77 százaléka naponta olvas híreket. A megkérdezettek 71 százaléka digitális formában, főként mobilon. A nyomtatott újságok népszerűsége jelentősen visszaesett: a norvégok csupán 23 százaléka olvas klasszikus, papíralapú újságot minden nap. Norvégia legnagyobb hírportálja 1,9 millió felhasználóval a VG, ezt követi az NRK 1,4 millióval és a Dagbladet 1 millióval. A többiek valószínűleg a Magyar-Norvég Fórum heti híreit olvassák. Pál Bettina Forr ás: KLAR TALE Az idei influenzajárvány sok év óta a legnagyobb www.abcnyheter.no Kraftigste utbrudd på mange år – vet ikke hvor lenge det vil vare Årets influensautbrudd er det største på mange år. Det er ikke for sent å vaksinere seg, ifølge FHI. Még nem késő felvenni az oltást az FHI szerint Ezen a télen már több, mint 1,3 millióan kaptak influenzaoltást, nyilatkozta a Népegészségügyi Intézet (FHI) az ABC Nyheter-nek. Ez egy kis növekedés a tavalyi évhez képest. A 2021/2022-es szezonban volt eddig a legmagasabb az oltottak száma. Akkor 1,34 millió oltottat regisztráltak. Még most sem túl késő Kjersti Rydland, az influenzaoltási program vezetője az FHI-nál hangsúlyozza, hogy továbbra is lehetséges felvenni az oltást még ezen a télen. Még mindig nem késő, azonban számolni kell azzal, hogy 1-2 hét, míg hatni kezd - mondja az ABC Nyheter-nek. Mit gondolnak, meddig tart az idei influenzaszezon? Általában 12-14 hétig tart a járvány. Az idei karácsonykor kezdődött, ezért arra kell számítanunk, hogy még eltart egy darabig. A pandémia óta a legnagyobb A most téli influenzajárvány a legnagyobb a koronapandémia előtti influenzajárványok óta. A legtöbb fertőzött az 5-14 éves gyerekek közül kerül ki. A teszttel igazolt influenzavírusos fertőzések száma fokozatosan és erősen emelkedett az utóbbi hetekben, 12 százalékról 30-ra a 2. és a 6. hét közötti időszakban, az FHI múlt heti adatai szerint. Ha tehetünk ilyen összehasonlítást, az idei influenzajárvány a legnagyobb a covid-19 pandémiát megelőző járványok óta - jelentette ki Trine Hessevik Paulsen, az FHI főorvosa a TV2-nek. A 2017/2018-as és a 2014/2015-ös szezonok óta nem volt ilyen mértékű influenzajárvány. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: ABC Nyheter Nemcsak a marcipános csoki tűnt el, hanem egy vécé is www.nrk.no Tre britiske menn møter i retten - tiltalt for å ha stjålet gulltoalett fra palass Mandag startet rettssaken mot tre menn som er tiltalt for å ha ranet et gulltoalett fra Blenheim Palace i 2019. Dette er en populær turistattraksjon i Sør-England og ligger på Unescos verdensarvliste. Det er også Winston Churchills fødested. Gulltoalettet, med tittelen «America», var en del av en kunstutstilling i herskapshuset. Det var 18 karat gull og veide 98 kilo. En av mennene nekter for siktelsen for innbrudd, mens de to andre nekter for å ha konspirert for å overføre kriminell eiendom. Aktor Julian Chistopher KC uttalte i retten at gulltoalettet aldri har blitt funnet, og at det ser ut til at den er delt opp i flere biter for å kunne selges videre. Rettssaken er ventet å vare i fire uker. Norvégiát a világ egyik legbiztonságosabb országának tartják, ahol a társadalom a kölcsönös bizalomra épül. Talán ennek is köszönhető, hogy a világ egyik legszebb vécéje, amely Norvégia nyugati partján, az " Ureddplassen " nevű pihenőhelyen található, a mai napig zavartalanul várja a látogatókat. Anglia azonban nem ilyen szerencsés. Az ország déli részén, Churchill szülővárosában három brit férfit állítottak bíróság elé azzal a váddal, hogy 2019-ben elloptak egy 98 kilogrammos, 18 karátos aranyból készült vécét a Blenheim-palotából. Az ügyész a bíróságon kijelentette, hogy az aranyvécét soha nem találták meg, ezért valószínű, hogy a rablók több darabra bontották és továbbértékesítették. A tárgyalás várhatóan négy hétig tart. Pál Bettina Forr ás: NRK Svéd erődemonstráció, norvég csalódás www.vg.no Ski-VM: Slik endte sprinten for Kristine Stavås Skistad og Jonna Sundling Kristine Stavås Skistad (23) greide ikke å henge med da den svenske storfavoritten Jonna Sundling (30) satte på turboen. Men hun tok karrierens første medalje. Alig kezdődött el a sívilágbajnokság Norvégiában, máris megvan az első norvég érem, amely február 27-én született meg. Ennek (elvileg) boldog tulajdonosa Kristine Stavås Skistad, aki a női sífutók 1,4 kilométeres sprintszámában a 2. helyen végzett, 2,13 másodperccel a 3:03,36-os időt futó svéd Jonna Sundling mögött. Harmadik helyen a svájci Nadine Fähndrich ért be, az ő lemaradása már 2,84 másodperc volt. Skistad a célbaérést követően kis időre megpihent a hóban, majd lenyilatkozta, hogy természetesen remek eredmény az ezüstérem, pláne, hogy nem volt zökkenőmentes a szezonja (az elejéből egy gyomorműtét miatt sokat ki kellett hagynia), ennek ellenére rendkívül csalódott, hogy nem tudta felvenni a versenyt a svédek klasszisával. Skistad szerint kb. bármi jobb lett volna annál, hogy pont hazai pályán pont egy svédtől kap ki. Sundling és Skistad viszonylag szorosan követték egymást, azonban az utolsó emelkedőn két dolog is történt, Skistad lefagyott, mint a Windows, Sundling pedig begyújtotta a sílécébe szerelt rakétákat, és végül nagy különbségű győzelmet aratott. A szakértők egybehangzó véleménye szerint ez volt a 23 éves norvég csillag pályafutásának eddigi legjobb futama. A szám másik norvég indulójaként Lotta Udnes Weng a 6. helyen ért célba, 26,43 másodperces lemaradással. Kovács Ádám Forr ás: VG Klæbo levert mindenkit www.vg.no Johannes Høsflot Klæbo med tidenes hjemmeseier: – Jeg kan dø som en lykkelig mann Ingen kunne true VMs største favoritt. Norges første gull er i boks. A férfi sífutók 1,4 kilométeres szabadstílusú sprintszámában pedig szintén február 27-én Norvégia behúzta a hazai rendezésű VB első aranyérmét, amely a sífutókirály Johannes Høsflot Klæbo nyakába került. A Granåsen arénában mintegy 20 ezer néző előtt a 28 éves norvég világklasszis egészen remek, 2:45,74-es időt futott, mögötte az olasz Federico Pellegrino végzett, 0,67 másodperces hátrányban. A bronzérem pedig a finn Lauri Vuorinen nyakába került, ő azonban már 4,79 másodperccel volt lemaradva a 20. VB- és olimpiai érmét nyerő Klæbo mögött, aki ezzel nem kisebb embert, mint Petter Northugöt érte utol érmek számában. Ami még plusz adalék, hogy a norvég sífutó a verseny helyszínétől nem messze, Byåsenben nőtt fel, vagyis a szó legszorosabb értelmében hazai pályán aratta élete talán legnagyobb győzelmét. Az NRK-nak nyilatkozva elmondta, hogy egyrészt nem találja a szavakat, másrészt pedig egy ilyen győzelem után egész hátralévő életét boldog emberként élheti le. Arild Monsen, a válogatott edzője saját elmondása szerint csak gratulálni tud Klæbonak, családja pedig szintén örömkönnyek közepette ünnepelte Johannest. Martin Johnsrud Sundby, az NRK szakértője szerint a sportág királya hírnevéhez méltó teljesítménnyel örvendeztette meg a szépszámú közönséget. A futamot követően pedig a királyi páholyban Sonja királynétól is begyűjtött egy ölelést, Harald királytól csak azért nem, mert egy kisebb megfázás miatt nem tartózkodott a helyszínen. Klæbo 20 olimpiai és VB-érmével Petter Northuggel holtversenyben a norvég örökranglista 4. helyén áll, őket csak Therese Johaug (25 érem), Bjørn Dæhlie (29) és Marit Bjørgen (41) előzi meg. Kovács Ádám Forr ás: VG Egy rejtélyes ezüstérem www.vg.no VM-sølv til Westvold Hansen: - Kommer til å huske dette resten av livet Gyda Westvold Hansen har hatt noen turbulente måneder, men klarte akkurat å snu trenden i tide. Men hun skjønner ikke helt hva som har skjedd. A női síelők északi összetett egyéni versenyének február 27-i futamában is jutott érem a norvégoknak, miután Gyda Westvold Hansen 118,7 pontot gyűjtve 2. lett, pont elválasztva a japán ikertestvérpárt, Yunai és Haruka Kasait. Előbbi 121 ponttal aranyérmet nyert, utóbbi pedig 115,7 ponttal bronzérmet. A korábban zsinórban 14 világkupafutamot nyerő norvég kiválóság meglehetősen turbulens hónapokon van túl, emiatt idén eddig egyetlen futamot sem nyert a világkupán, viszont szorgosan gyűjtögette a 2. helyeket. Saját elmondása szerint élete végéig emlékezni fog erre az éremre. Hansen kifejtette, hogy pályafutása során eddig jobban ment neki az ugrás, mint a futás, de mostanában inkább futásban erős, véleménye szerint rejtély, hogy miért. A 8. helyen végző Marte Leinan Lund is méltatta válogatott csapattársát, aki szerinte a VB előtt emberfeletti munkát végzett. A végül a 10. helyet megszerző Ida Marie Hagen azon az állásponton van, hogy Westvold Hansen egy rosszul sikerült telet követően nagy hajrával és hatalmas munkával ért oda a dobogóra. A számban 4. norvégként induló Ingrid Låte a 9. helyen zárt, a napot Norvégia 3 éremmel zárta, ezzel rögtön az első helyen nyitottak az éremtáblázaton. Kovács Ádám Forr ás: VG Újabb nap, újabb norvég érem www.vg.no VM-bronse til Anna Odine Strøm: – Superfornøyde Det ble en ny VM-bronse i normalbakken. A női síugrók normálsáncos versenyében a norvég Anna Odine Strøm bronzérmet szerzett 246,6 ponttal, őt csak a 250,8 pontos német Selina Freitag és a 259,2 egységet gyűjtő szlovén Nika Prevc előzte meg. A február 28-ai versenyen Eirin Maria Kvandal 242,9 ponttal éppen hogy csak lemaradt a dobogóról, neki egy 4. hely jutott. A most debütáló Heidi Dyhre Traaserud 199,9 ponttal a 16. helyen végzett, míg a junior VB-győztes Ingvild Midtskogent kizárták, mert a ruhája nem felelt meg a szabályoknak. A 17 éves versenyző az NRK-nak elmondta, nagy kár, hogy pont ma történt meg vele ilyesmi. A bronzérmes Strøm véleménye szerint, jó volt a mezőny, azonban a VB-n nyújtott teljesítményével nem teljesen elégedett. Emiatt is úgy érzi, hogy remek eredmény a 3. hely. A 4. helyen végző Kvandal szerint csalódás számára a 4. hely, viszont reméli, hogy nagysáncon, ami elvileg a legerősebb száma, össze fog jönni az érem. Kovács Ádám Forr ás: VG Norvég parádé, osztrák dráma, és egy kis paródia www.nrk.no Hudfletter jurydrama etter norsk VM-gull: – Parodi Det ble en parademarsj for det norske kombinertlaget på blandet stafett. Etter målgang ble det jurydrama der striden dreide seg om Østerrike ville miste sin medalje. Az északi összetett vegyesváltó csapatversenyének február 28-i futamában semmi nem fenyegette a Gyda Westvold Hansen-Jarl Magnus Riiber-Jens Lurås Oftebro-Ida Marie Hagen összeállítású norvég csapat győzelmét, akik ezzel a 2. norvég aranyat szerezték. Második helyen a német Jenny Nowak-Vinzenz Geiger-Julian Schmid-Nathalie Armbruster végzett. A harmadik helyet végül a Claudia Purker-Stefan Rettenberger-Johannes Lamparter-Lisa Hirner négyessel rajthoz álló Ausztria szerezte. Ebben volt némi vita, mivel a célba érésnél az osztrák Lamparter szabálytalan volt a japán Ryota Yamamotóval szemben. Végül hosszas mérlegelés után ártatlannak találtak az osztrákok versenyzőjét, így végül Japánnak be kellett érnie a 4. hellyel. A norvégok célba érésüket követően 73 perccel végül felállhattak a dobogó legfelső fokára, ekkorra lett hivatalos a végeredmény. Torgeir Bjørn, az NRK szakértője nemes egyszerűséggel paródiába illőnek minősítette a történteket. Lasse Ottesen versenyigazgató szerint a Lamparter kizárására irányuló tiltakozások eléggé gyenge lábakon álltak, és alapos ellenőrzésre volt szüksége a zsűrinek a végső döntés meghozatala előtt. A vegyesváltóból végül kimaradó Jørgen Graabak szerint erkölcsi szempontból Lampartert ki kellett volna zárni, objektíven nézve viszont sokkal nehezebb megítélni a helyzetet. A győztes csapatból a 9. VB-aranyérmét nyerő Jarl Magnus Riiber saját elmondása szerint eléggé ideges volt a verseny előtt. A 2x2,5 és 2x5 kilométeres futószámban Jens Lurås Oftebro az első 5 kilométeren az élre állt, és a váltás idejére 43,1 másodperces előnyt épített ki, a következő 2,5 kilométeren Gyda Westvold Hansen 1:03,2 másodpercesre növelte Norvégia előnyét. Ida Marie Hagen 2,5 kilométere alatt pedig 1:15,6-ra nőtt a norvég előny, majd pedig jött Jarl Magnus Riiber az utolsó 5 kilométerre, aki a végére eléggé kiengedett, de így is megmaradt egy 48,8 másodperces előny, ami akkora volt, hogy az utolsó 300 méteren Riiber akár kézen járva is első helyen ért volna célba. Kovács Ádám Forr ás: NRK Tripla norvég érem www.vg.no Ski-VM: Klæbo tok sitt første VM-gull på distanse - firedobbelt norsk i Granåsen Det ble for mye selv for Johannes Høsflot Klæbo da han tok sitt andre gull i Trondheim – og sitt aller første gull på distanse i mesterskap. A férfi sífutók 20 kilométeres síatlon számában az első pillanattól fogva egyértelmű volt, hogy lesznek norvég érmek, csak az nem, hogy kik és milyen sorrendben. A március 1-jei futamon az első helyen végül a sífutókirály Johannes Høsflot Klæbo ért be 44:22,03-as idővel, mögötte holtversenyben 1,4 másodperccel lemaradva Martin Løwstrøm Nyenget és Harald Østberg Amundsen végzett a 2. és a 3. helyen. A negyedik helyet is Norvégia húzta be, a Klæbo mögött 1,5 másodperccel lemaradó Jan Thomas Jenssennek köszönhetően. A szám 5. norvég versenyzője Simen Krüger 10 másodperccel lemaradva a 12. helyen zárt. Annyira szoros volt egyébként a befutó, hogy végül célfotó döntött. A 28 éves Klæbo szerint ez a nap még érzelmesebb, mint a február 27-i, és ez aranyérem elképesztően nagy dolog. A bronzérmes Amundsen szerint brutálisan keményen meg kellett dolgoznia ezért az éremért. Ezzel megvan a norvég küldöttség 6., 7. és 8. érme is, és toronymagasan vezetik az éremtáblázatot, 3 arany-, 3 ezüst- és 2 bronzéremmel. Kovács Ádám Forr ás: VG Riiber történelmet írt www.vg.no Ski-VM: Jarl Magnus Riiber tok VM-gull på kompaktøvelsen i Granåsen – Jens Lurås Oftebro sikret dobbelt norsk Gullvinner Jarl Magnus Riiber fikk med seg lagkamerat Jens Lurås Oftebro på podiet. Duoen har tilbrakt nesten mer tid sammen enn Riiber har gjort med kjæresten. A férfi északi összetett versenyzők március 1-jei futama idegtépő drámát hozott, melynek végén Jarl Magnus Riiber megszerezte a norvég küldöttség 4. aranyérmét. Mögötte 0,8 másodperccel lemaradva Jens Lurås Oftebro végzett a 2. helyen, míg a bronzérmet a német Vinzenz Geiger nyakába akasztották. Magnus Moan, az NRK szakértője a futam végét követően saját bevallása szerint nem találta a szavakat. Riibernek ez volt pályafutása 5. egyéni VB-aranyérme, ezzel vezeti az örökranglistát a 4 aranyérmet szerző német Ronny Ackermann előtt. A 27 éves norvég klasszisban (aki érmek számában beérte Ackermannt az 1. helyen) saját elmondása alapján leírhatatlan érzések kavarognak. Az NRK kommentátora, Jann Post szerint ez volt Riiber karrierjének legnagyobb aranyérme. A norvég atléta remekül rajtolt, és hamar komoly előnyt épített ki a német Julian Schmid és a japán Ryota Yamamoto előtt, a német versenyző azonban viszonylag gyorsan felzárkózott. A 7,5 km-es futam végére Riiber mellé Oftebro, a német Schmid-Geiger kettős és az osztrák Johannes Lamparter is felzárkózott, ám egyikük sem bírta úgy a hajrát, mint Riiber. Ami pedig a többi norvégot illeti, Jørgen Graabak végül a 6. helyen, Einar Christian Lurås Oftebro a 15., Andreas Skoglund pedig a 27. helyen zárt. Kovács Ádám Forr ás: VG Haaland kettőt lőtt – egyet megadtak www.nrk.no Marerittkamp for dansk nysignering Erling Braut Haaland ble matchvinner og fikk annullert en scoring like før slutt. Den avgjørelsen var nordmannen ikke enig i. A hétvégi FA-kupa meccsek miatt hétközi fordulót rendeztek az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában, a Premier League-ben. A február 26-i napon a Manchester City a londoni Tottenhamhez látogatott, hogy revansot vegyen az őszi 4-0-s verésért. Ez részben sikerült is, ugyanis Erling Haaland 12. percben szerzett góljával a jelenleg 4. helyezett címvédő mindhárom pontot bezsebelte az angol fővárosban. Ez lehetett volna eggyel több is, azonban a City és Haaland 2. gólját a videóbíró kezezés felkiáltással elvette. A norvég gólvágó szerint teljesen szabályos gólt szerzett, és nem ért egyet a döntéssel. Haalandnak ez volt idei 20. bajnoki gólja, ezzel a 2. helyen áll, alaposan lemaradva a Liverpool egyiptomi klasszisa, a 25 gólnál (és 17 gólpassznál) járó Mohamed Salah mögött. A 32 éves szélső mindkét mutatóban hatalmas fölénnyel vezet (gólpasszokban a 2. helyen 3-as holtverseny van Bukayo Saka, az Arsenal, Mikael Damsgaard, a Brentford és Antonee Robinson, a Fulham játékosa között, mindhárman 10-nál tartanak). Haaland meglátása szerint csapata február 26-i meccsén csak a győzelem számított, és más semmi. A Liverpool ellen 2-0-ra elvesztett rangadót kihagyó 24 éves norvég klasszis azon az állásponton van, hogy sosem jó dolog sérülés miatt meccseket kihagyni, pláne ennyire fontosakat. A játéknap további meccsei: A Manchester United-Ipswich Town mérkőzésen a hazaiak Morsy öngóljával, De Ligt és Maguire góljaival 3-2-re nyertek, a vendégek részéről Jaden Philogene duplázni tudott, úgy hogy Patrick Doegu kiállítását követően a Vörös Ördögök emberhátrányban játszottak bő 1 félidőt. A többek között Martin Ødegaardot is felvonultató Arsenal idegenben 0-0-t játszott a Nottingham Forest ellen. A Brentford-Everton meccsen Yoane Wissa és Jake O’Brien gólváltását követően 1-1-es döntetlen lett a végeredmény. A Liverpool-Newcastle meccsen 2-0-s hazai siker született, Szoboszlai Dominik és Alexis Mac Allister góljainak hála. Arne Slot tanítványai ezzel (1 meccsel többet játszva) 13 ponttal vezetnek az Arsenal előtt 10-11 meccsel a vége előtt. Kovács Ádám Forr ás: NRK <<< Előző Következő >>>

- A póruljárt lámák esete a vaksi vadásszal <<< Vissza 16. januar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 2. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Jó reggelt mindenkinek, megint csupa izgalmas dologgal érkezünk - Mennyit keres Norvégia a drága áramon? - Gyda károkat okozott (hogy miért mindig nőkről nevezik el az extrém időjárási jelenségeket, fel nem foghatom) - Nefürgyéle! (vagy legalábbis ne sokáig csapasd) - Kövéren és kopaszon a hangerőt már nem bírom (és mint kiderült, az alkoholt sem) - Hamupipőke-app: ki nyer ma? - Kézilabda, foci és egy megható történet az alpesi sí világából Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG 18 milliárd korona bevétel a magas áramárak miatt Az Energi Norge érdekképviseleti szervezet becslése szerint az általuk készített mérsékelt forgatókönyv szerint az állam 18 milliárd korona többletbevételre tesz szert ezen a télen egy átlagos évhez képest. A Kereszténydemokrata párt (Krf) arra kérte a kormányt, hogy tegye nyilvánosság, hogy pontosan mennyit keresett az állam a világszerte megnőtt áramárak miatt. A kormány még nem adott pontos választ a megkeresésre. Forrás: Norway Today Extrém időjárást okozott Gyda Január 13-án volt a legintenzívebb az a szélsőséges időjárás, melyet Gyda névre kereszteltek a szakértők. A trøndelagi Stjørdal településen 47 embert evakuáltak a magas vízállás miatt. Trøndelag több útját lezárták az áradások és a földcsuszamlások miatt. A Norvég Vízügyi és Energiaügyi Igazgatóság (NVE) szerint hosszú időbe telhet, míg a környezet stabilizálódik a szélsőséges időjárás után. A Meteorológiai Intézet bejelentette, hogy elmúlt a rendkívüli időjárás. Közép-Norvégiában azonban továbbra is piros figyelmeztetés van érvényben az áradások és földcsuszamlások miatt. Az erős széllökések sok ház tetőszerkezetét meglazították, Rennebu községben 500 lakásban nem volt áram. Bergen környékén is áramszünetről számoltak be a lakosok. A kristiansundi Dansundetben egy hajót sodort az erős szél zátonyra. A fedélzeten 10 ember tartózkodott, de egyikük sem sérült meg. A Gjensidige biztosítója becslése szerint összesen 500-600 kártérítési igény fog beérkezni, ami Gydaval hozható összefüggésbe. Forrás: NRK Megkezdődik a szállítási ágazatban dolgozók munkakörülményeinek rendbetétele Norvégiában fontos, hogy a munkavállalóknak biztos munkahelyet biztosítsanak megfelelő fizetési- és munkakörülményekkel. Azonban ez nem mindenkinél valósul meg: különösen a szállítmányozási ágazatban dolgozók vannak kitéve úgynevezett szociális dömpingnek. Így a cél - a közlekedési miniszter, Jon-Ivar Nygård szerint - hogy rendet tegyenek ebben az ágazatban, és ehhez egy olyan pontos és konkrét tervet kell kidolgozni, amely minden fél számára kötelező érvényű. Január 14-én ugyanis a Közlekedési, valamint a Munkaügyi és Szociális Minisztérium politikai vezetői meghívták a közlekedési ágazat szereplőit, a szakszervezeteket, az üzleti szférát és a háromoldalú közlekedési ágazati program hivatalait, hogy és felkérték őket, hogy járuljanak hozzá javaslataikkal a cselekvési tervhez. A kormány célja, hogy megállítsa a komolytalan és illegálisan működő szereplőket a norvég szállítmányozás világában, ezért különösen a szociális dömping ellen fogunk fellépni - mondta Hadia Tajik munka- és foglalkoztatásügyi miniszter - ugyanis több ezer ember dolgozik ebben az ágazatban, és nekik is biztonságos munkahelyet kell teremtenünk. A cselekvési terv a következőket fogja tartalmazni: előírások megerősített felügyelet és ellenőrzés tájékoztatási intézkedések és információcsere nemzetközi együttműködés megerősített háromoldalú együttműködés, és a hivatalok közötti együttműködés Toborzás és kompetencia-növelés Minden fél segítségére és javaslatára szükség van az új terv kidolgozásához - mondta Nygård. Forrás: AT Arra kérik a diákokat, hogy rövidebb ideig tusoljanak Az agderi diákok reagáltak a fenyegetésre mely szerint az áramdíjat kiveszik a bérleti díjból, ha nem csökkentik az áramfogyasztásukat. Az agderi hallgatói önkormányzat (SiA) e-mailben tájékoztatta a lakókat, hogy míg 2020 decemberében 137.000 korona volt az áramdíj, a most decemberi számla 852.000 koronásra duzzadt. Azt kérik, hogy a lakók rövidebb ideig zuhanyozzanak, a hőfokot maximum 21 fokra állítsák, kapcsolják le a lámpákat, és a mosógépeket csak akkor indítsák be, ha azok tele vannak. Ellenkező esetben az áramfogyasztás összegét a bérleti díjon felül külön ki fogják nekik számlázni. Mint az várható volt, a diákszervezet vezetője, Kristian Fredrik Meyer Ødegård reagált a fenyegetésre, és azt mondta, hogy a szakértők már 2021 nyarának elején figyelmeztettek arra, hogy a télen az egekig emelkednek az áramárak. Az, hogy a SiA ennek ellenére is "spotpris" szerződést választott, egy kiszámíthatóbb "fastpris avtale" helyett, akkor az ő inkompetenciájuk semmiképp nem hárítható tovább a hallgatókra. Forrás: VG A lakóközösségnek 1,7 milliót kell fizetnie a fűtésre decemberben Az Øvre Grorud Borettslag decemberi számlája több, mint egymillió koronával nőtt az előző évhez képest. Ezt megelőzően a novemberi számla több, mint háromszorosára nőtt. A lakóközösség most megemelte a közös költséget. Az 546 lakásos oslói lakásszövetkezethez is megérkezett a decemberi távhőszámla. Karácsony előtt 1,275 millió NOK távhőszámlát kapott a lakóközösség, ami több, mint háromszor annyi, mint egy évvel korábban. A lakóközösség képviselője azt mondta, decemberben 1,5 millió NOK-os áramszámlára számított, azonban a számla végösszege 907 000 kilowattóra fogyasztás után 1,75 millióra rúgott. Ez több, mint egymillió koronával volt több, mint 2020 decemberében. Akkor alig 600 000 koronát fizetett a lakásszövetkezet. A testület többi tagjával már novemberben megszavazták, hogy szükség lehet a közös költség módosítására.Ezt most sajnos kénytelenek meglépni, így február 1-től 15 százalékkal emelik a közös költséget a lakóközösségben lévő 546 lakás esetében. Forrás: E24 KÜLPOLITIKA Női békefenntartó Cipruson A történelem során másodszor került norvég állampolgárságú nő az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójának (Unficyp) élére. A ciprusi missziót 1964-ben hozták létre, hogy biztosítsa a békét a Ciprusi Köztársaság és Észak-Ciprus között. Norvégia először 2014 és 2016 között vett részt a misszióban Kristin Lund vezérőrnaggyal, 2021 májusában pedig Ingrid Gjerde vezérőrnagy került a hivatal élére. Norvégia elkötelezett abban, hogy tovább növelje a nők részvételét az ENSZ békefenntartó műveleteiben, különösen a vezetői pozíciókban. A katonai és rendőri állományban is magas a nők aránya Norvégiában. Forrás: Regjeringen KULTÚRA, OKTATÁS Ismét elmaradnak az évvégi vizsgák? Tavaly tavasszal mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsgákat törölték az összes középiskolában a covid járvány miatt. Akkoriban vegyesek voltak az intézkedéssel kapcsolatos visszajelzések. Idén a diákok a vizsgák ismételt eltörlését szeretnék, a zöld, sárga és piros szintek közötti gyakori váltások miatt. A kormány tervei szerint viszont a szokásos módon fog zajlani a vizsgaidőszak. Vannak olyan diákok, akiknek szinte az egész középiskolás időszakuk alatt különböző járványügyi rendelkezések voltak életben, és a tanítás sokszor digitális volt. Ez rontja a diákok esélyeit a vizsgákon. Vannak olyan részei a tananyagnak, amiket digitalis oktatás keretében nem tudtak elsajátítani, illetve voltak olyan gyakorlati feladatok, amelyeket a szükséges felszerelések hiányában otthon nem tudtak elvégezni. A tavalyi évhez hasonlóan idén is online mozgósítanak a diákok, hogy az idei vizsgákat töröljék el. Az underskrift.no weboldalon az öt legnépszerűbb kampány közül három a vizsgák lemondásával foglalkozik. A kampányoknak összesen mintegy 27 ezer aláírója van már, de egy ember több kampányt is aláírhat, az aláíráshoz pedig nem kell diáknak lenni. Az az Instagram fiók, amely a 2022-es vizsga lemondását hirdeti, közel 30 000 kedvelést gyűjtött össze. De míg a diákok le akarják mondani az évvégi vizsgát, a kormány szeretné, hogy a dolgok a megszokott módon menjenek. Az Oktatási Minisztérium kockázatelemzést rendelt meg az Oktatási Igazgatóságtól (Udir), amely a 2022-es vizsgák lebonyolításának vagy lemondásának következményeivel foglalkozik. Az Udir kockázatelemzése január 31-ére várható. Forrs: NRK EGÉSZSÉGÜGY Az idősebb korosztály egyre gyakrabban iszik alkoholt Annak ellenére, hogy az idősebb korosztály rosszabbul tolerálja az alkoholt, mint a fiatalok, megnőtt a 67 év feletti norvégok száma, akik hetente legalább egyszer isznak alkoholt. A 45 év feletti norvégok 43%-a hetente egyszer vagy gyakrabban iszik alkoholt. A 67 év feletti korosztályban a hetente egyszer vagy gyakrabban alkoholt fogyasztók aránya 40%, 2020-ban ez az arány 38% volt. - Sok idős ember nem tudja, hogy minél idősebb lesz az ember, annál veszélyesebbé válik az alkohol a szervezet számára - közölte Jørgen Bramnes, az FHI professzora és vezető kutatója. Hozzátette, hogy az idősek egészségügyi problémáinak és halálozásának egy jelentős része is az alkoholfogyasztásnak tudható be. Forrás: Norway Today Støre és Kjerkol öt milliárdot költene korona tesztekre Jonas Gahr Støre miniszterelnök és Ingvild Kjerkol egészségügyi miniszter 9,5 milliárd norvég koronás egészségügyi beruházást javasol a koronavírus további terjedésének megakadályozására, valamint az iskolák és a társadalom nagyobb mértékű megnyitása érdekében. A terv legfőbb pontjai, amelyeket Støre szerint a kormány hamarosan egy további törvényjavaslatban terjesztene a parlament elé: 5 milliárd NOK koronavírus tesztek közbeszerzésére 1,5 milliárd NOK annak biztosítására, hogy Norvégia továbbra is biztosíthassa a vakcinákat az uniós együttműködés révén 1,5 milliárd NOK a járvány következtében megnövekedett költségek kompenzálására a kórházaknak 700 millió NOK annak biztosítására, hogy Norvégia hozzájusson a Covid-19 elleni hatékony gyógyszerekhez 200 millió NOK a lélegeztető és fertőzésvédelmi eszközök beszerzésére, melyek a nemzeti vészhelyzeti készletbe kerülnek majd. A teljes új csomag 9477,5 millió NOK. Forrás: VG SZÍNES HÍREK Házimunka-app: viccből készült, de komollyá vált Robin Havre egy saját készítésű applikációval próbálta bebizonyítani élettársának, hogy több házimunkát végez, mint párja. A 36 éves fejlesztőt karácsony estéjén érte az ihlet, amikor a közös vacsora elfogyasztása után a barátnője nem tette be a koszos tányérját a mosogatógépbe. Robin ekkor dühös lett, és nekiállt kifejleszteni egy alkalmazást (samboer.app), melynek a célja a házimunka regisztrálása volt. A feladatoknak különböző pontjai vannak: a szemeteszsák kiviteléért járt a legkevesebb pont, a gumiabroncscseréért pedig a legtöbb. Az app alapján kiderült végül, hogy a házimunka csupán 39%-át végzi a férfi, a többit az élettársa. Ezen annyira meglepődött, hogy TikTok videót tett közzé, mely nagyon gyorsan népszerű lett. Az alkalmazás jelenleg az első helyen áll a norvég App Store-ban, és két hét alatt több, mint 26 ezren töltötték le. A Nemek Közötti Egyenlőség Központ (Likestilling Senteret) hasonló általános megállapításra jutott a 2021-es évet vizsgálva. A járvány idején is a nők végezték a több házimunkát és a gyermekekkel kapcsolatos teendőket. Frøydis Sund vezető tanácsadó szerint az alkalmazás hozzájárulhat a nemek közötti egyenlőség megteremtéséhez. Hozzátette, hogy a programot arra kell használni, hogy megértsük egymást, nem pedig versengéshez. Forrás: NRK SPORT Egy aranyérem apa emlékére Bjørn Pedersen alig 51 évesen hunyt el 2020 novemberében. Jesper Saltvik Pedersen a para alpesi síelők Hafjellben rendezett VB-futamán apja emlékére nyert egy aranyérmet, úgy, hogy lesiklás közben végig ott volt nála elhunyt édesapja fényképe. A futam utáni interjúban apja emlékének ajánlotta a megnyert aranyérmet, azt is hozzátéve, nélküle nem jutott volna el idáig. Majd azzal folytatta, hogy folyamatosan rá gondol, de verseny közben a sípályára kell koncentrálnia. Magában a futamban a második helyen célba érő holland Jeroen Kampschreurt 1,66 másodperccel előzte meg. A 22 éves Pedersen nyitott gerinccel született, egész életében béna volt, és egy éves kora óta tolószékes. Ennek ellenére rendkívül aktív életet élt a Karmøyön született fiú, kipróbálta a kézilabdát, a focit és az atlétikát is. Forrás: VG Nem várt hős szállította a norvég sikert A magyar-szlovák közös rendezésű férfi kézilabda EB első fordulójában Norvégia sima 35-25-ös sikert aratott Kassán Szlovákia ellenében. A várakozásokkal ellentétben nem Sander Sagosen volt Norvégia húzóembere, hanem a dán élvonalban jelenleg 11. helyen álló Mors Thyt erősítő Erik Thorsteinsen Toft. A 29 éves balszélsőnek ez volt pályafutása első EB-meccse, és rögtön öt góllal hálálta meg a bizalmat. Toft 2020-ban mutatkozhatott be a válogatott színeiben, és korábban dolgozott a szövetségi kapitány, Christian Berge keze alatt, amikor még az Elverum játékosa volt. Egy másik EB-újonc, a 30 éves Sebastian Barthold szerezte a torna első norvég gólját, majd még további hármat rámolt be a társházigazdáknak. Szlovák részről Tomas Urban 6 gólt jegyzett, ezzel ő lett a mérkőzés legeredményesebb játékosa. A félidő eleji 3-0-s norvég roham után Szlovákia visszakapaszkodott a meccsbe, és a szünetben csupán 15-11-re vezettek a norvégok. A második félidőben végül elhúztak az északiak és összességében sima, 35-25-ös sikert arattak. Forrás: Aftenposten Jönnek a norvégok a Forma 1-be? Dennis Hauger az idei szezont a Forma 2-ben kezdheti meg a Prema Racing csapatánál (innen olyan versenyzők kerültek ki, mint a Ferrari F1-es csapatában versenyző Charles Leclerc, Mick Schumacher, vagy az F2 idei győztese, Oscar Piastri), ezzel már csak egy lépésre van attól, hogy olyan klasszisokkal mérhesse össze tudását, mint Lewis Hamilton vagy Max Verstappen. A 18 éves norvég versenyző az ezt bejelentő sajtótájékoztatón úgy nyilatkozott, örömmel folytatja az együttműködést a Prema Racinggel a fantasztikusan sikerült tavalyi év után. Hauger nem csak a VB-címnek örülhetett, hanem az ezzel járó 300.000 eurónak is (ez kb. 3 millió norvég korona). Atle Gulbrandsen NENT-kommentátor és Forma 1 szakértő szerint azonban nem szabad azt várni, hogy Hauger Piastrit utánozva első nekifutásra megnyeri a Forma 2 2022-es szezonját. Ennek ellenére ő is optimista az alapján, amit a 18 éves norvég fiútól látott. Forrás: Dagbladet Kik nyerték a norvég Aranylabdát? A tavalyi évhez képest semmi változás nem volt azon a téren, hogy ki volt az előző év legjobb norvég férfi és női focistája. A nőknél Caroline Graham Hansen győzött, míg a férfiaknál Erling Braut Haaland zsebelte be a rangos elismerést. Graham Hansennek ez volt pályafutása harmadik ilyen jellegű sikere, míg Haalandnak a második. Haaland tavaly 10 találattal a BL gólkirálya lett, és a szezon legjobb támadójának is őt választották meg, olyan világklasszisokat megelőzve, mint Kylian Mbappé vagy Mohamed Salah. Caroline Graham Hansen pedig csapatát, a Barcelonát segítette BL-győzelemhez (a Chelsea elleni döntőben ő lőtte a Barca negyedik gólját, és beválasztották a torna álomcsapatába, plusz a spanyol bajnokságban is a szezon legjobbjának választották, miután kiosztott 18 asszisztot.) Forrás: Dagbladet Elkészült a menetrend Lenyűgöző teljesítménnyel győzött Heidi Weng a Tour de Ski val di fiemmei állomásán, ezzel az összetettben a harmadik helyen végzett. A futam előtt még az összetett 5. helyén állt, majd kiváló versenyzéssel megelőzte a svéd Ebba Anderssont. Összetettben az orosz Natalja Neprjajeva győzött, ezzel ő lett az első orosz nő, akinek ez összejött. Weng a VG-nek azt nyilatkozta, hogy nagyon jó volt, illetve arra gondolt, hogy csak meg kell próbálnia, és fura, hogy összejött. A futam maga úgy alakult, hogy a rajt után Jessica Diggins vezetett, 2,3 km-nél Johanna Hägström vette át a vezetést, 6,8 km után Ebba Andersson vezetett Heidi Weng előtt, a norvégok versenyzője az emelkedőn előzni tudott végül 7 másodperc előnnyel az első helyen végzett. Forrás: Aftenbladet <<< Előző Következő >>>

- Csökkenő infláció, növekvő fizetések? - Sose halunk meg, vagy legalábbis a nyugdíjig megpróbáljuk kihúzni valahogy - Szólt-e valaki a nyuszinak, hogy tojjon húsvét előtt is? - Lazacegészség - Nem lehet elég korán kezdeni az autóvezetést - Kinek a zsebében dekkolt Haaland? (Sok foci, meg némi kézilabda) <<< Vissza 17. mars 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 11. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Hartvig Márton Megérkezett a legújabb magazin, nem akartunk benneteket az olyan nagyon áhított hírek nélkül hagyni 😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Csökkenő infláció, növekvő fizetések? Sose halunk meg, vagy legalábbis a nyugdíjig megpróbáljuk kihúzni valahogy Szólt-e valaki a nyuszinak, hogy tojjon húsvét előtt is? Lazacegészség Nem lehet elég korán kezdeni az autóvezetést Kinek a zsebében dekkolt Haaland? (Sok foci, meg némi kézilabda) Jó olvasást kívánunk! Kidolgozzuk a belünket? www.nrk.no Pensjon: Belager seg på over 50 år som elektriker Lærling Kevin Ørjansen Karlsen og nyutdannet elektriker Vegard Skjervold frykter nye regler for pensjon betyr at de må jobbe til de er over 70. Szakmunkástanulók és frissen végzettek attól tartanak, hogy az új nyugdíjszabályok alapján 70 éves korukig, a tanulóéveket is beleszámítva több, mint ötven évig kell majd dolgozniuk. Vannak, akik úgy gondolják, hogy hamarabb rokkannak majd bele a munkába, mint hogy elérnék a nyugdíjkorhatárt. A megállapodás legfontosabb pontja, hogy a nyugdíjrendszerben az 1964-ben születettektől kezdve fokozatosan emelkedik a nyugdíjkorhatár. A fiatalok arra kérik a politikusokat, hogy látogassanak el az építkezésekre, a tanárokhoz és az egészségügyi dolgozókhoz, és nézzék meg, hogy valójában milyen kemény a munka világa. Úgy gondolják, hogy rossz a sorrend. Először a munkakörülményeket, a munkaerőpiacot kellene megreformálni, és nem a nyugdíjkorhatár emelésével kezdeni. A jelenlegi megállapodás azt jelenti, hogy az 1964-ben születettek "becsült normalizált nyugdíjkorhatára" 67 év. Ez az a kor, amelyben mindenki jogosult a minimális ellátás igénybevételére. Az 1973-ban születettek esetében a megállapodás szerint a nyugdíjkorhatár 68 év és egy hónap lesz. A 2002-ben születettek számára ez már 71 év lesz. Akik fizikai munkát végeznek, azok teljesen elhasználják már a testüket, mire elérik ezt az életkort. A megállapodásban résztvevő felek abban is megegyeztek, hogy létrehoznak egy rendszert az úgynevezett “küzdők” számára. Ezek azok az emberek, akik nehéz, fizikailag megterhelő szakmákban dolgoznak, és nem feltétlenül tudnak a nyugdíjkorhatárig kitartani. A felek a megállapodásban ígéretet tesznek arra, hogy a korhatár-korrekcióra addig nem kerül sor, amíg a “küzdő” munkavállalók rendszere létre nem jön. A megállapodás, amelyet most véglegesítenek a Parlamentben, az 1964-1973 között születettekre vonatkozik. A nyugdíjrendszert körülbelül tízévente értékelik majd, hogy nyomon kövessék a szociális és a pénzügyi fenntarthatóság terén bekövetkező változásokat. A rendszer rugalmas lesz, így bárki dönthet úgy, hogy a nyugdíjkorhatárnál hamarabb fejezi be a munkát valamivel alacsonyabb nyugdíjkifizetés mellett. A Norvég Statisztikai Hivatal friss adatai szerint Norvégiában a várható átlagos élettartam jelenleg 81,4 év a férfiak, és 84,6 év a nők esetében. Azzal egyidőben, hogy a Norvég Parlament munkaügyi és szociális bizottsága március 14-én befejezte a nyugdíjreformmal kapcsolatos munkáját, több mint 100 szakszervezet transzparensekkel demonstrált a Parlament épülete előtt. Az ügyet március 21-én tárgyalja a Parlament. Forrás: NRK Tojáshiány húsvétkor? www.tv2.no Advarer mot hamstring - dropper restriksjoner Det kan bli vanskelig å få tak i egg til påskefrokosten, men bransjekjennere håper folk bare kjøper det de trenger. Bjørn-Ole Juul-Hansen, a Norvég Hús- és Baromfiipari Szövetség elnöke (Kjøtt- og fjørfebransjens Landsforbund, KLF) tojáshiányra figyelmeztet a húsvéti ünnepek közeledtével. Ez már karácsony óta probléma volt, és az elmúlt hónapokban sem javult a helyzet. - Már késő, nem sokat lehet tenni az ünnepek megmentésére - véli Juul-Hansen, hiába próbál most mindent megtenni a piacot szabályozó Nortura. Mennyire nagy a veszély? - Tojás lesz, csak nem elég, néhány üzletben elfogyhat, és nem lesz kínálat. Ha nem rohamozza meg mindenki a boltokat és halmozza fel a tojást, akkor mindenkinek fog jutni - véli mind Juul-Hansen, mind az élelmiszerláncok szóvivői. A Kiwi, a Rema és a Coop is megerősítették, hogy egyenlően fogják elosztani termékeiket az üzleteik között. Forrás: TV2 Milliókat bukott a Ruter a "hókáoszon" www.abcnyheter.no Ruter tapte millioner på busskaos Snø og kulde ga kollektivselskapet Ruter en svært sur start på året. Az Avisa Oslo értesülései szerint a Ruter 36 millió koronával kevesebbet keresett a vártnál idén januárban, amikor is a káosz totálisan kiteljesedett a fővárosi tömegközlekedésben. - Megterhelő volt az évkezdet a sok időjárási viszontagságnak és a nehéz közlekedési helyzetnek köszönhetően, ezek miatt ugyanis nem tudtunk olyan tömegközlekedési szolgáltatást nyújtani, amilyet ígérünk. Bizonyos esetekben otthoni munkavégzésre is buzdították a dolgozókat. Ezek a tényezők mind hozzájárultak az alacsonyabb jegyeladási bevételhez, és ez az, ami visszaköszön a mostani jelentésben is - nyilatkozta Øystein Dahl Johansen, a Ruter sajtómunkatársa. A tervezett bevétel 457 millió korona helyett csak 421 jött be a Ruternek jegyeladásokból. A buszkáosz miatt egyébként be is hívta Oslo városvezetése a Rutert, hogy elszámoljanak a történtekért. - Szerencsére az új intézkedéseinknek már érződnek a pozitív hatásai - mondta Johansen. Forrás: ABC Nyheter Sokat nőhet a fizetés idén www.nettavisen.no Vanlige ansatte kan få en lønnsvekst på 75.000 kroner fra i fjor til neste år Lønningene stiger over hele linjen, skal vi tro bedriftslederne i hele Norge. A Norges Bank jelentése szerint munkáltatók érzékelik, hogy a megemelkedett megélhetési költségek következtében nőttek a munkavállalók fizetési igényei is. Az előrejelzések szerint 5,4%-os fizetésemelés várható idén, míg jövőre 4,5%-os. Ugyanakkor az emelkedés nem minden szektorban lesz hasonló mértékű: az olajipar és az export jön ki egyértelműen győztesként, míg az építőipar mélyponton van jelenleg. Továbbá regionálisan is lesznek eltérések: míg Észak-Norvégiában - a gyenge norvég koronának köszönhetően, amelyből a halászat és a turizmus is hasznot húz - több pénz állhat a házhoz, addig Közép- és Dél-Norvégia kevesebb extra bevételnek örvendhet majd a Nettavisen főszerkesztője szerint. Mindezek mellett azért is láthatjuk fényt az alagút végén, mert az áramár is csökken, és az élelmiszerárak emelkedése is lelassul, de azért még drága lesz a tengerparti nyaralás. Forrás: Nettavisen Javulnak az inflációs számok e24.no Norsk prisvekst faller til 4,5 prosent i februar Et uvanlig prisfall på matvarer bidro til nedgangen. A februári infláció 4,5% volt, ami egy jó jel, hisz a várakozások 4,7 százalékkal számoltak a hónapra. A maginfláció - tehát az a szám, amely nem veszi figyelembe az energiaár- és kiadásváltozásokat - pedig 4,9 százalékra esett 5,3-ról. Ez pedig azért jó nekünk, mert ennek letörésén dolgozik a Norvég Nemzeti Bank. Mindez azt eredményezheti, hogy talán valamivel korábban érkezik az első alapkamat-csökkentés. Az árnövekedés lassulásához az importtermékek járultak leginkább hozzá, de a norvég termékek árának csökkenése is rásegített a dologra. Persze a jelenség része egy nagyobb trendnek, hisz az USA-ban és az eurozónában is csökkent az infláció, a korona árfolyama pedig ebben az időszakban nagyjából változatlan maradt. Különösen a norvég termékekkel kapcsolatos adatoknak lehet örülni, de azért annyira még ne örüljön mégse senki, mert ha jelentős fizetésemelések lesznek az idén, az eléggé alááshatja az eddigi eredményeket. Az inflációcsökkenésre még rásegített az élelmiszerárak csökkenése, amire 2001 óta ebben a periódusban nem volt példa, sőt hagyományosan februárban és júliusban lőnek ki az élelmiszerárak a legjobban. Továbbá a kompárak és a bútorárak is csökkentek, míg az üzemanyagé nőtt, az elektromosságé viszont megint csökkent. A Nordea szerint ebből várhatóan decemberben lesz alapkamat-csökkentés. Dane Cekov, a Nordea elemzője szerint az élelmiszerek nem fognak további inflációcsökkenést okozni, és szerinte a joker a játszmában a korona árfolyamának alakulása lesz. A már sokat emlegetett alapkamat egyébként jövő héten terítékre kerül, de a szakértők nem számítanak változtatásra. Forrás: E24 Biciklitolvajok 2000: Rég nem loptak el ennyi bringát www.abcnyheter.no Antall sykkeltyveri eksploderer Ikke siden 1999 har det vært flere forsikringsmeldte sykkeltyverier her i landet. Forsikringsselskapene rapporterer også om høyere erstatningsutbetalinger. 1999 óta nem érkezett annyi bejelentés a biztosítókhoz bringalopással kapcsolatban, mint tavaly. Ezzel együtt a kártérítési kifizetések összege is megnőtt. Számszerűsítve ez annyit jelent, hogy a Finans Norge adatai szerint tavaly 16298 biciklilopást jelentettek, ami egy rekordmagas, 166 millió korona összegű kártérítéshez vezetett. A Fremtind biztosító jelentése szerint az egyszeri kifizetések összege biciklinként 700 koronával nőtt. Az összeg növekedése annak is köszönhető, hogy egyre több elektromos bringa van az ellopottak között, amik ugye drágábbak a mezei kerékpároknál. A lopások többsége nyáron történik, és az átlagos értéke a bicikliknek 10 000 korona körül mozog. 2022-ről 2023-ra a biciklilopások száma 10 százalékkal nőtt, és itt a statisztikát főleg a nagyvárosok nyomják meg. A tanulság tehát, hogy ne hagyjuk a drága bringánkat csak úgy ott sehol, de különösen ne a központban, mert még a zár sem véd meg biztosan. Forrás: ABC Nyheter Történelmi jelentőségű külkereskedelmi megállapodás Indiával www.regjeringen.no Norge inngår historisk handelsavtale med India Norge og de andre EFTA-landene er enige med India om en handelsavtale. Avtalen er historisk og vil gi nulltoll på nesten all norsk eksport til India. Norvégia és a többi EFTA-ország is új kereskedelmi megállapodást kötött Indiával, aminek a lényege az, hogy szinte minden Indiába irányuló exportra vonatkozóan a vámteher fokozatosan nullára fog csökkenni. Jonas Gahr Støre miniszterelnök elmondta, hogy ez nagyszerű exportlehetőséget jelent a norvégiai vállalatok számára, hiszen India a világ ötödik legnagyobb gazdasága (számítások szerint 2050-re a világ második legerősebb gazdaságává válik), és az 1,4 milliárd lakosának köszönhetően hatalmas belső piaccal rendelkezik. Az indiai középosztály viszonylag erős vásárlóerővel rendelkezik, ami várhatóan az elkövetkezendő években növekedni fog. A megállapodást március 10-én írta alá India fővárosában Jan Christian Vestre iparügyi miniszter és Piyush Goyal kereskedelmi miniszter. Vestre szerint a norvég vállalatok versenyképessége jelentősen javulni fog, hiszen korábban akár 40 százalékos vámteherrel is számolnia kellett a norvég exportőröknek. Jelenleg az EU és az Egyesült Királyság sem rendelkezik olyan kereskedelmi megállapodással, ami vámmentességet biztosít a külföldi exportnak. A külkereskedelmi egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről, a személyek mozgásáról, a szellemi tulajdonjogokról, a befektetések előmozdításáról, valamint a fenntartható fejlődésről szóló rendelkezéseket is tartalmaz. A megállapodás jó hírt jelent például a Yarának, ami műtrágyát exportál Indiába. Jelenleg 8 százalékos vámot kell fizetniük. A Figgjo dizájner porcelánokat exportál a rogalandi Sandnesből, és jelenleg 11 százalékos exportvámmal számolnak. A Polar Quality lazacot exportál a nordlandi Bodøből 33 százalékos vámteher mellett. Az összes vámteher fokozatosan, néhány éven belül teljesen megszűnik. India most először vállalta, hogy az emberi jogokra való hivatkozást is belefoglal egy kereskedelmi megállapodásba. Az ázsiai ország azt is vállalta, hogy végrehajtja a Párizsi Megállapodásban, a munkajogról szóló ILO-egyezményben és a nemek közötti egyenlőségről szóló nemzetközi egyezményekben foglalt kötelezettségeit. India és Norvégia külkereskedelmi mérlege jelenleg negatív: Norvégia kb. 10 milliárd korona értékben importál Indiából (haltáp, textil, vegyszer, gépipari termékek), míg az Indiába irányuló export értéke 9 milliárd korona értékű. Főleg kőolajtermékek, nikkel, műtrágya, acél és alumínium szerepel a norvégiai exporttermékek között. Forrás: Regjeringen Norvégia aggodalma Szudán miatt www.regjeringen.no Sudan: Statement on humanitarian access Norway is deeply concerned about the restrictions on humanitarian access in Sudan and calls for urgent restoration of safe and unhindered humanitarian access across the country. Norvégia mély aggodalmát fejezi ki a humanitárius segélyek Szudánba történő bejutásának korlátozása miatt. A Csád és Szudán közötti határ az elmúlt hónapokban a humanitárius segítségnyújtás egyik legfontosabb belépési pontja volt. A határ lezárása súlyosan korlátozza az életmentő segélyek beáramlását az afrikai országba. A humanitárius segítségnyújtáshoz való hozzáférés megtagadása a nemzetközi jog értelmében illegális, és háborús bűnnek minősülhet. A statisztikák szerint Szudánban 25 millióan szorulnak segélyre, és 18 millió embert érint akut élelmiszerhiány, az éhínség halálos fenyegetést jelent a polgári lakosság számára. Forrás: Regjeringen Lazacok és egyéb állatfajták e24.no Witzøe om laksedødelighet: – Det gjør noe med hele deg BERGEN (E24): For første gang innrømmer Norges nest største lakseoppdretter at dyrevelferden går feil vei. Megtörtént a fájdalmas beismerés a lazacokról Gustav Witzøe, a Salmar alapítója egy Bergenben tartott North Atlantic Seafood Forum nevű rendezvényen sajnálkozott az E24-nek a gyászos lazachalálozási statisztikákról. - Teljesen felkavar, és főleg azoknak fájdalmas ez, akik kint dolgoznak a farmokon. Az ember könnyen elveszti az önbizalmát, ha olyan problémával szembesül, amit nem tud megoldani - mondta Witzøe. Majd azzal folytatta: - Észrevettük, hogy a dolgok kicsit másként alakulnak, mint a régi szép időkben, amikor még szinte névről ismertünk minden egyes halat, és a halálozási ráta is alacsony volt. Witzøe a megoldást a tudásban látja, ezért felkérték a Salmon Living Lab-et egy kollaborációra, hogy találjanak valami megoldást. Erről még nincs sok konkrétum, csak az, hogy a Salmar vezeti majd a munkálatokat. A lazacmágnás kihangsúlyozta, hogy a Salmar alapelve, hogy a lehető legkisebb kárt okozzák az általuk bérelt tenyésztési területeken, de emellett a lehető legnagyobb értékteremtést is szeretnék elérni. - Feltűnt, hogy vannak hézagok a tudásunkban, és most ezeket a lyukakat akarjuk betömni, hogy betölthessük a társadalmi felelősségünket - tette hozzá Witzøe. A nagy kezdeményezésről még azon kívül, hogy a Salmar vezeti, és a haltáp- és takarmánygyártó Cargill is részt vesz benne, nem sokat tudni. Az viszont látszik, hogy pénz lesz a projektben, körülbelül olyan 500 millió korona. Összehasonlításképp megjegyzi az E24, hogy a Salmar 4,6 milliárd koronát fizetett ki a részvényeseinek. Witzøe szerint ez az összeg csak a kezdet, és reméli, hogy több piaci szereplő is kiveszi a részét a projektből. A már említett Cargill egyébként az egyik legnagyobb szereplő a piacon. A marhától a halig mindenféle takarmányt és tápszert előállítanak, az már viszont más kérdés, hogy ez mennyire fenntartható, hisz a szójatermelésük miatt sokan már őket hibáztatják a brazil őserdők ledarálásáért is. A Mowi, amely Norvégia és a világ legnagyobb lazactenyésztője, azonban eddig még nem került bele a játszmába. Witzøe szerint muszáj lesz nekik is lépni valamit, hisz sok esetben az egyes cégek lazacfarmjai elég közel vannak egymáshoz, ezért hatással is vannak egymásra, de a fórumon szintén részt vevő Ivan Vindheim Mowi-fejes egyelőre még nem érdekelt a kezdeményezésben való részvételben. Forrás: E24 25000-rel kevesebb tagja van a norvég egyháznak www.nettavisen.no Nettavisen A Norvég Egyháznak 2023-ban 25000-rel kevesebb tagja volt, mint az azt megelőző évben. A keresztelések, konfirmálások és az egyházi temetések száma is visszaesett. 2023-ban összesen 3.472.195 tagja volt a Norvég Egyháznak. Az újszülött gyerekek 50,4%-át keresztelték meg, amely 4,9%-os csökkenést mutat 2022-höz képest. Az egyház ugyanakkor 2022-t olyan évnek tartja, amikor viszonylag sok keresztelőt tartottak, a pandémia-éveket jellemző visszaesés után. 2015-hoz képest azonban 7,4%-kal kevesebb keresztelő volt 2023-ban. Az ország 15 éves fiataljainak 47,8%-a konfirmált a Norvég Egyházban, ami 2%-kal kevesebb, mint az azt megelőző évben. Az egyházi temetések száma 1,1%-kal csökkent, 81,5%-ra. A számok összességében azt mutatják, hogy a Norvég Egyház tagjainak száma a pandémiát megelőző évekhez képest alacsonyabb helyen stabilizálódott, írja a Vårt Land. Ugyanakkor az egyházi házasságkötések száma elérte a pandémia előtti adatokat: 6326 pár házasodott össze 2023-ban, ami 112-vel kevesebb, mint 2019-ben. Az istentiszteleten résztvevők száma nőtt a tavalyi évhez képest, viszont még mindig alacsonyabb, mint 2019-ben. Forrás: Nettavisen Díszkivilágítás Ramadán hónapja alkalmából www.nrk.no Tenner ramadan-lysene i Oslo Søndag kveld tente Oslo kommune ramadan-lysene utenfor rådhuset. Az oslói városháza előtti terület különleges díszkivilágítást kapott az iszlám holdnaptár 9. hónapja, azaz a Ramadán alkalmából április 8-áig. Az ötlet Londonból származik, ahol így jelzik a böjti hónap kezdetét. A városi tanács vezetője, Eirik Lae Solberg szerint a díszkivilágítás egy fontos szimbólum, amely kifejezi a sokszínűséget és a befogadást. Ez az, ami Oslót Oslóvá teszi. Az ünnepi kivilágítás március 10-én kezdődött, és több százan vettek részt az eseményen. A projekt teljes költségvetése másfél millió korona. Az FRP párt kritikája szerint a költségeket nem az oslói önkormányzatnak kellene állnia. Forrás: NRK Gyerek vezette a diplomataautót www.nettavisen.no Nettavisen Az oslói E18-as úton feltehetően egy gyerek vezetett egy diplomatarendszámos-autót, amely kapcsolatban lehet a szaúd-arábiai nagykövetséggel. - Úgy tűnik, mintha egy gyerek és egy felnőtt helyet cserélt volna - nyilatkozta a rendőrség a VG-nek. - A rendőrség nem látta a gyereket vezetni, viszont birtokába kerültek olyan fényképek és videók, amelyek arra utalnak, hogy az eset megtörtént - mondta Øyvind Schalla-Aasen, az oslói rendőrkerület operációs vezetője. Csütörtökön este egy hazafelé tartó apa és lánya lettek figyelmesek a diplomataautóra az E18-as út Skjøen-környéki részén Oslónál. - Azt vettük észre, hogy az autó ferdén hajtott be a körforgalomba, és kicsit imbolyogva ment. Először azt hittem, hogy valamilyen szer hatása alatt áll – mondta a férfi. Az újsághoz eljutottak tiszta fényképek az autó rendszámtáblájáról. Az Állami Közútkezelő megerősítette, hogy az autó kapcsolatban áll Szaúd-Arábia oslói nagykövetségével. - A szakembereink vizsgálata alapján az autó kapcsolatban áll Szaúd-Arábia nagykövetségével. Az egyik alkalmazott nevén van regisztrálva - mondta Torstein Paulsen, az Állami Közútkezelő szóvivője. - A Külügyminisztérium komolyan veszi az ügyet. A diplomatáknak kötelessége betartani a fogadó országuk törvényeit és szabályait. Fel fogjuk venni a kapcsolatot az érintett nagykövetséggel, amint több információt kapunk a rendőrségtől - mondta a Külügyminisztérium sajtószóvivője, Ragnhild Siemenstad. Forrás: Nettavisen Haaland góltalansága Liverpoolban www.vg.no Premier League: Liverpool og Manchester City spilte uavgjort – Liverpool trolig snytt for straffe (Liverpool-Manchester City 1–1) Liverpool utlignet på straffespark og tok ett poeng i gigantoppgjøret mot Manchester City. Ni minutter på overtid burde de hatt én straffe til, mener ekspertene. Március 10-én rendezték az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának csúcsrangadóját, a Liverpool-Manchester City összecsapást. A két sztárcsapat egy ennek megfelelően rendkívül színvonalas és izgalmas összecsapással lepte meg a nagyérdeműt és végül 1-1-es döntetlenre végeztek, ami leginkább az Arsenalnak kedvezett, akik ennek köszönhető jobb gólkülönbségükkel az élre álltak. Az első félidő inkább a Cityről szólt, a liverpooli kapura helyezett nyomás meghozta a gyümölcsét, és egy okos szögletvariációt követően John Stones élt a felkínált lehetőséggel, és bepofozta a kapuba Kevin De Bruyne beadását. Ezt követően a Liverpool játékosai mintha felébredtek volna és eszükbe jutott, hogy egyébként itt most focizni is kellene. A második félidőre egy másik Liverpool jött ki, akik az első pillanattól kezdve úgy estek neki a City védelmének, mint etióp kisgyerek a segélycsomagnak. Ennek eredményeképpen Ederson kapus megpróbált egy mezőnygólt rúgni, csak ugye a derék brazil sportágat tévesztett, ráadásul a labdát sem találta el. Ehelyett viszont telibe kapta Darwin Núñezt, a Vörösök uruguayi csatárát, a megmozdulást természetesen tizenegyes követte, amit a jó nevű argentin Alexis Mac Allister értékesített. Ezen a ponton Ederson szerencsésnek is mondhatta magát, hogy egy sérülés, és nem piros lap miatt kellett idő előtt elhagynia a pályát (a Liverpool egyenlítő gólja után pár perccel kellett lecserélni egyébként). Ám végül nem az szolgáltatta a beszédtémát, hogy a mérkőzés végét követően a stadionból kifelé menet biztonsági őrök tartóztatták fel Virgil van Dijkot, a Liverpool középhátvédjét. Ennek oka, hogy a holland középhátvéd farzsebéből az hallatszott, hogy valaki norvégul káromkodik. A biztonságiak kérésére van Dijk kiengedte Erling Haalandot, a Manchester City norvég csatárát. A norvég támadó saját állítása szerint több mint 90 perc után van Dijk farzsebe kezdett eléggé szűkössé válni. Ehelyett a legérdekesebb esemény az lett, hogy a hosszabbításban Jeremy Doku, a City belga szélsője újraforgatta a 300 című film leghíresebb jelenetét, és egy „This is Spartaaaa!!!!!”-felkiáltással mellkason talpalta Mac Allistert a tizenhatoson belül. Ezen a ponton minden, a látás nemes képességével rendelkező ember szerint tizenegyesnek kellett volna következnie. Azonban Michael Oliver játékvezető nem ezt a tábort gyarapította, így nem lőhetett még egy büntetőt a Liverpool. Jürgen Klopp szerint 100%-osan tiszta tizenegyes volt. Ebben egyetértett vele eléggé sok ember, köztük a korábbi Manchester United-játékos Gary Neville, illetve az ex-játékvezető Mike Dean is, továbbá az egykori Fulham-játékos és norvég válogatott Brede Hangeland is, aki mostanában inkább a szakértéssel foglalkozik. Szerinte a játékvezetői csapat hatalmasat hibázott ennél a helyzetnél. Pål-André Helland, aki a Viaplay szakértőjeként tevékenykedik, kevésbé polkorrekt módon nyilvánult meg, szerinte simán meglopták a Liverpoolt. Amikor korábban azt állítottam, hogy Haaland az egész meccset van Dijk zsebében töltötte, nem mondtam igazat. Egy pillanatra ki tudott szabadulni, ám lövése elakadt Caoimhin Kelleherben, a Liverpool idegbajosnak nem nevezhető ír kapusában, akinek a pulzusa ennek hatására felugrott 40-ről 42-re, sőt talán 43-ra is. Haaland ezzel folytatta jónak éppen nem nevezhető sorozatát a Vörösök ellen, egész pályafutása során 7 meccset játszott a Liverpool ellen, ebből egyet nyert meg a csapata, született két döntetlen, négyszer pedig kikapott (ebből még kétszer a Salzburg játékosaként). Ezeken a meccseken összesen 3 gólt szerzett a norvég szupersztár. A VG cikkében még szerepelt egy szavazás is, ami cikket olvasó fociszakértők véleményét is kikérte az elmaradt tiszta 11-es kapcsán. 47.670 leadott szavazat után: Egyértelmű tizenegyes: 76%Nem egyértelmű, de rendben van, hogy a VAK (VAR, bocsi) nem avatkozott be: 11%Nem volt tizenegyes, a bíró jól döntött: 13%Akik a második két válasz egyikét jelölték be, azokhoz lenne egy kérdésem: A meccset láttátok? Forrás: VG Egy lépéssel közelebb az olimpia www.aftenposten.no Bergerud førte an da Norge tok viktig skritt mot OL-tur: – Jeg er grisehappy (Norge-Portugal 32–29) Portugiserne brukte alle midler for å stoppe Tobias Grøndahl. Men Norge fikk en god start for å sikre seg OL-billett i helgen. Az korábban eldőlt, hogy a festői Tatabányán vívhatja ki az olimpiai szereplést a norvég férfi kézilabda-válogatott. Ennek irányába március 14-én este konkrét lépéseket is tettek. Ezen a napon a januári EB-n őket alaposan megagyaló Portugáliával mérkőztek meg egy „Gyertek portugálok, boksz!”-felkiáltással. Ennek megfelelően 18-13-as első félidőt követően végül 32-29-es norvég győzelem született. Ole Gustav Gjekstad, a Discovery+ szakértője szakértett egy sort, és megállapította, hogy a norvég válogatott nagy lépést tett a párizsi olimpia felé, átvitt értelemben persze. Ahogy azt egy ismert ember mondta: „Milyen bölcs megfigyelés ez.” Az első félidőben brillírozott Torbjørn Bergerud, a norvég válogatott kapusa, aki több fontos védést is bemutatott, miután visszatért szabadságáról, amit még az EB idején vett ki. A második félidőben is volt egy pár egészen kiváló megmozdulása, ez pedig döntőnek bizonyult, ugyanis a portugálok emiatt nem tudtak elegendő gólt szerezni ahhoz, hogy ponttal/pontokkal távozzanak a meccs helyszínéről. A kitűnő hálóőr szerint a mérkőzés utolsó percei eléggé hektikusra sikeredtek, ugyanis Portugália egészen közel tudott kerülni Norvégiához, tíz perccel a vége előtt ugyanis 27-25-re módosult az állás. Ezen a ponton minden, a norvég kézilabdát kedvelő ember elkezdett jobban izzadni, mint egy átlagos finn a szaunában. Ám ekkor jött Simen Lyse, és lőtt zsinórban három gólt, aminek köszönhetően eldőlt a mérkőzés. Jonas Wille szövetségi kapitány, aki valamilyen csoda folytán nem esett áldozatul egy tömeges lefejezésnek az EB-t követően, lenyilatkozta, hogy a március 16-i, Magyarország elleni meccs legalább ennyire fontos lesz, mint a március 14-i. A szakvezető ezt követően kiosztott egy verbális buksisimit Lysének is, aki szerinte beállt és egymaga eldöntötte a mérkőzést. Támadásban Sander Sagosen eljátszotta, hogy ő jedi, aki visszatért, és hatszor vette be a portugál kaput. A korábban már emlegetett Lyse szintén hat találattal zárta a találkozót. Sagosen szerint jobb lett volna, ha nagyobb különbséggel nyernek, de mivel levertek egy olyan csapatot, amelyik szűk két hónapja alaposan megagyalta őket, így nem panaszkodik. A Magyarország-Norvégia rangadóra március 16-án este 19:30-tól kerül sor, akinek van rá lehetősége/ideje/kedve, az nézze meg. Én is így fogok tenni. Mellesleg jegyzem meg, amikor utoljára bármilyen sportágban Norvégia és Magyarország kulcsfontosságú selejtezőt játszott, akkor a magyarok nevettek a VG-n. Forrás: Aftenposten Ki szívta meg legjobban a sorsolást? www.nrk.no Venter ekstrem Mesterliga-avslutning: – Det er superligaen i fåreklær Åtte giganter skal gjøre opp om Mesterliga-tittelen. Stjernemøtene står i kø, og samtidig som det er mye å glede seg til, mener ekspertene det også viser en bekymringsfull utvikling. Március 15-én, pénteken kisorsolták a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőinek párosításait. Az alábbi összecsapásokra fog sor kerülni: Arsenal - Bayern München, Atlético Madrid - Borussia Dortmund, Real Madrid - Manchester City, Paris Saint-Germain – Barcelona. Ez azt jelenti, hogy a Martin Ødegaardot is a soraiban tudó Arsenal alaposan megszívta, ugyanis azzal a Bayern Münchennel lesznek kénytelenek megmérkőzni, amely a 2010-es években sportot űzött abból, hogy a londoni klubot ledarálta és bajor kolbászt készített belőle, majd kért egy korsó sört (több 5-1-es müncheni siker is felkerült az étlapra ebben az időszakban). Kristoffer Løkberg, az NRK szakértője is hangot adott aggodalmainak, szerinte egyik csapatnak sem kimondott jó ez a sorsolás, ugyanis mindketten egy kicsit esélytelenek a sorozat megnyerésére, erre még továbbjutásuk esetén a következő körben megkapják majd a Real Madridot vagy a Manchester Cityt, ez is pénteken dőlt el. Ami azt jelenti, hogy Haalandéknak még egy kicsit korai lenne szállodát és repülőjegyet foglalni a döntő előtti napokra Londonba. Ugyanis június 1-jén a londoni Wembley-stadionban lesz a döntő. Løkberg ezt követően elővette az optimista énjét is, szerinte ugyanis az év legjobb focimeccsei következnek. Amit viszont muszáj megemlítenem, hogy a Manchester City és az Arsenal viszonylag nehéz sorsolása kinek kedvez. Az angol bajnoki címért harcoló Liverpoolnak. Meg nem erősített jelentések szerint többen is láttak távozni a helyszínről a sorsolás előtt egy ötvenes éveiben járó, szakállas, erős német akcentussal beszélő úriembert, akin a leggyanúsabb egy szemébe húzott Liverpoolos baseballsapka volt. Aki felismeri az illetőt, jelentkezzen szerkesztőségünkben, jutalma egy alig használt Erling Haaland-poszter lesz. (Remélem, Reni ismeri fel, én TUTI nem tudom, kiről van szó - a szerk.) Forrás: NRK Pofonosztás volt Liverpoolban is www.aftenposten.no Liverpool ydmyket Sparta Praha på hjemmebane (Liverpool – Sparta Praha 6–1, 11–2 sammenlagt) Syv grufulle minutter i Sparta Praha-forsvaret sendte Liverpool enkelt videre til kvartfinale i Europa League. A norvég Markus Solbakkent is a soraiban tudó Sparta Praha még március 7-én 5-1-es pofonba szaladt bele hazai pályán a labdarúgó Európa Liga nyolcaddöntőjében. Ezzel akkor kb. el is dőlt a továbbjutás, de még volt hátra egy visszavágó, amire március 14-én, az Anfielden került sor. Nagyjából 7 percig egészen jól nyomta a prágai csapat, aztán gyorsabban összeomlott, mint a forint-euró árfolyam egy átlagos kormányinfót követően. A 7. percben Darwin Núñez szerzett vezetést a Vörösöknek, egy perccel később Bobby Clark megduplázta a hazaiak előnyét, majd a soha nem passzoló, önző, alibi, nemcsatár Mohamed Salah is betalált, ezzel ő lett az első Liverpool-játékos, aki zsinórban hét szezonban elérte a 20 gólos álomhatárt. A 14. percben Cody Gakpo bevitte a negyedik találatot. Ennyire gyorsan szerzett négy gólig egészen 1971-ig kell visszamenni, akkor a luxemburgi Jeunesse Hautcharage együttese kapott ilyen gyorsan ennyit a Chelsea-től. Az első félidőben a Sparta szerb középpályása Veljko Birmančević szépíteni tudott, a második félidőben pedig már csak két hazai gólt láthatott a közönség, ezeket Cody Gakpo és Szoboszlai Dominik lőtték. A gólja mellé Salah kiosztott három gólpasszt is, egyet Clarknak, egyet Gakpónak, egyet pedig Szoboszlainak, szóval ennyit arról, hogy Salah soha nem passzol Szoboszlainak, kedves magyar sportújságírók. A 23 éves Markus Solbakken egyébként ezúttal nem játszotta végig a meccset, a 74. percben lejött, és beállt helyette Patrik Vydra. A mérvadó eredmenyek.com Solbakken teljesítményét 5,8-asra értékelte egy 10-es skálán, ami nem jó, de nem is tragikus. A Liverpool ellenfele a Sporting Lisszabont kiejtő olasz Atalanta (majdnem mindig Atlantát írok helyette, ha esetleg most is így történt, akkor bocsi) lesz a negyeddöntőben, az elődöntőben pedig ennek a párharcnak a győztese a Benfica-Marseille összecsapás győztesével meccselhet a döntőért. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

Teljes lezárás 6 vestfoldi kommunében <<< Vissza Teljes lezárás 6 vestfoldi kommunében 4. mars 2021 A hat kommunében gyorsan növekvő fertőzési tendencia figyelhető meg, és több fertőzöttnél nem sikerült visszakövetni a megfertőződés útját - mondta Bent Høie egészségügyi miniszter. Az érintett hat kommunében március 5. péntek 0 órától előreláthatólag március 16-ig szigorításokat vezetnek be. Tønsbergben és Færderben a legszigorúbb, úgynevezett "A" készültségi szintet vezetik be. betiltásra kerül minden rendezvény, kivéve a temetések betiltanak minden szervezett sporttevékenységet (mind a felnőttek, mint a gyermekek részére) ahol megoldható, ott mindenki dolgozzon otthonról minden bevásárlóközpont, valamint a boltok nagy része bezár minden vendéglátóhelynek be kell zárnia és tilos az alkohol árusítása edzőtermek, uszodák, múzeumok, koncerttermek, és egyéb nyilvános helyszínek, ahol kulturális rendezvények vagy egyéb szervezett szabadidős tevékenységek zajlanak lehetőség szerint senki ne fogadjon vendégeket és ne menjen vendégégbe Sandefjordban, Larvikban, Hortenben és Holmestrandban a második legszigorúbb, úgynevezett "B" készültségi szint kerül bevezetésre: néhány kivétellel betiltásra kerül minden rendezvény a kulturális, sport- és szabadidős tevékenységek kizárólag 20 év alatti gyermekek és fiatalok számára engedélyezettek. 20 év felett nem engedélyezett semmilyen beltéri sporttevékenység mindenkinek, aki teheti kötelező otthonról dolgozni az üzletek nyitva tarthatnak az éttermekre, bárokra és kávázókra az országos szabályok vonatkoznak edzőtermek, uszodák, mozik, színházak, koncerttermek és egyéb nyilvános helyszínek, ahol kulturális rendezvények vagy egyéb szabadidős tevékenységek zajlanak zárva kell, hogy tartsanak Minden Vestfold-i középiskola vörös készültségi fokon működik péntektől. A vörös szint nem jelenti az iskolák bezárását, azonban kombinálni fogják a tantermi és a digitális órákat. Tønsbergben és Færderben az óvodák is vörös készültségi fokon üzemelnek péntektől. Részletes szabályok és kivételek az alábbi oldalon olvashatóak norvég nyelven. Forrás: NRK Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, szigorítás, Norvégia, szabályok <<< Előző Következő >>>

A több mint 10.000 évvel ezelőtt létrejött Preikestolen (Prédikálószék) Norvégia legismertebb természeti nevezetessége, Rogalandban található, Strand kommunében. Preikestolen <<< Vissza A több mint 10.000 évvel ezelőtt létrejött Preikestolen (Prédikálószék) Norvégia legismertebb természeti nevezetessége, Rogalandban található, Strand kommunében. A 604 méter magas szikla tetejéről csodálatos kilátás nyílik a Lysefjord-ra és a környező hegyekre. A kb 25 m x 25 m méretű lapos szikla 604 méterrel emelkedik a fjord fölé. A hely régi neve Hyvlatonnå (lapos fog) volt. A Prekestolen név ("i" nélkül) 1900 körül alakult ki, amikor a helyi turisztikai szervezet, a Stavanger Turistforening népszerűsíteni akarta a helyet a túrázók körében. Az "i"-t később csatolták hozzá, hogy megfeleljen a helyi nynorsk formájának. Ma már hivatalosan is Preikestolen néven ismert. A hely informatív weboldalát itt találjátok , a túra megtervezésekor érdemes innen tájékozódni. A Preikestolenig vezető túra közepesen nehéz kategóriába sorolható, kb. 270 méterrel a tengerszint felett indul. Az összesen 8 km-es túra körülbelül 4-5 órát vesz igénybe (oda-vissza), mocsaras területeken, erdőkön és nepáli serpák által kiépített kőlépcsőkön vezet keresztül. (2014-ben javítottak a túraútvonalon.) . Mi 2019-ben jártunk fent, hihetetlen élmény volt, sokat javult a tériszonyom Idén tavasszal ismétlést tervezünk. A Preikestolenen található közel fél méter széles repedés az elmúlt 22 évben 2-3 mm-el lett szélesebb. A legenda szerint amint 6 fiútestvér elvesz feleségül 6 leánytestvért a faluból, a szikla a fjordba zuhan. A tudósok ennek bekövetkeztét a következő évezredre teszik. Néhány érdekesség: Langeskov városban Dániában a Preikestolen gránit szobrát emelték a testvérváros, Forsand tiszteletére. A Lysefjorden / Preikestolenről származó sűrített levegő értékesítésére rogalandi cég alakult 2016-ban. Valószínűleg nem lett bombaüzlet, a weboldaluk már nem elérhető. A látványt nem lehet palackozni. Német építészek álmodtak egy különleges hotelt a Preikestolenre, ez valószínűleg csak egy gondolatkísérlet volt. A Mission Impossible - Utóhatás című film egyik jelenetében Tom Cruise a Preikestolen sziklafalon mászik fel. Forrás: Világutazó Blog , Wikipedia , Preikestolen365 Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>> hegymászás, preikestolen, mission impossible, lysefjord, szószék szikla, túrázás

Az az esemény, amely talán a legnagyobb változást hozta Norvégia modernkori történelmében, az 1960-as években az ország partjai mentén fekvő olajmezők felfedezése volt. Így lett 50 év alatt Norvégia az északi régió legszegényebb országából a leggazdagabb. <<< Vissza Az olajmezők felfedezése Az az esemény, amely talán a legnagyobb változást hozta Norvégia modernkori történelmében, az 1960-as években az ország partjai mentén fekvő olajmezők felfedezése volt. Így lett 50 év alatt Norvégia az északi régió legszegényebb országából a leggazdagabb. Már korán eldőlt, hogy az olajból és a gázból származó bevételeket óvatos ütemben kell felhasználni. Az Oljefondet-et (Statens pensjonsfond utland) azért hozták létre, hogy az olajból és gázból befolyt vagyont felelősen használják fel, hosszú távon gazdálkodjanak vele, ezáltal biztosítsák a norvég gazdaság és a következő generációk jövőjét. Az Oljefondet mára a világ egyik legnagyobb befektetési alapja, a világ tőzsdéin jegyzett vállalatoknak csaknem 1,5 %-át birtokolja. Ez azt jelenti, hogy világszerte kb 9000 cégben van részesedése. Ezen kívül az Oljefondet tulajdonában van több száz épület a világ legnagyobb városaiban, amelyek bérleti jövedelmet biztosítanak. Az Oljefondet stabil jövedelmet kap az országoknak és vállalatoknak nyújtott kölcsönökből is. Az, hogy több területre kiterjedő befektetéseket eszközölnek, csökkenti a veszteség kockázatát. Erre a linkre kattintva az oldal tetején láthatjátok az Oljefondet aktuális piaci értékét. Akit érdekel ez az izgalmas időszaka a norvég történelemnek, annak Stavangerben járva lehetősége van ellátogatni az Olajmúzeumba , ami nekem - a témától nagyon távol álló emberként is - igazi élmény volt. Iletve érdemes megnézni a Lykkeland c. sorozatot (a második évad hamarosan érkezik): <<< Előző Következő >>>

< Vissza Gyógypedagógus Gabriella Melody Smith tagunk mesélt a munkájáról. Próbáltunk magyar megfelelőt találni a foglalkozásának, de annyira komplex, hogy inkább olvassátok át, hogy Norvégiában mit jelent egy gyógypedagógus szakma: Norvégiában a gyógypedagógus óvodás kortól kezdve a felnőtteken keresztül minden korosztállyal foglalkozik. Iskolában és óvodában feladatuk többek közt a gyerekek oktatása, fejlesztése, individuális tanterv kidolgozása, tanácsadás tanároknak, szülőknek, együttműködés a PPT-vel (Pedagógiai-pszichológiai szolgáltatás) stb. Sok kommune-nek van saját óvodai gyógypedagógus csapata ami azt jelenti, hogy nem egy óvodában dolgoznak hanem több óvodát látogatnak meg a hét folyamán. A gyógypedagógusok különböző szolgáltatásokat nyújtó intézményekben is dolgozhatnak, mint a PPT, Habiliteringstjeneste, Bup, Statped, Nav...stb. Milyen munkatapasztalattal rendelkeztél Norvégia előtt? Otthon egy speciális iskolában dolgoztam 8 éven keresztül, majd Norvégiában először önkéntesként, később óvodai asszisztensként tevékenykedtem. Volt otthonról gyógypedagógiai végzettségem, de mivel itt nehezen tudtam ezzel a végzettséggel a szakmában elhelyezkedni, kénytelen voltam újra iskolapadba ülni. Mikor érkeztél Norvégiába? 2014-ben. Hogyan találad meg az első munkahelyed Norvégiában Egyedül jöttem önkéntesként, és minden biztosítva volt számomra. Milyen szintű nyelvtudás volt szükséges az első norvégiai munkahelyeden? Az első hivatalos munkahelyemen (óvoda) kellett azért a norvég nyelvtudás. A habibilitering-ben viszont kell a jó norvég, mivel itt sokat kell dokumentálni és beszélni a kliensekkel. Milyen órabéred vagy éves béred van? 500-600 ezer korona évente Jellemző-e a túlóra? Ha igen, hogyan kezelik? Igen, ezt később ki lehet venni mint szabadság. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? Egyelőre nem tudok a munkahellyel kapcsolatban negatívat írni, hisz nagyon szeretek ott dolgozni, de ami a számomra kihívás volt, az a nyelv, különösen az írás. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben Ha az ember gyógypedagógusként szeretne elhelyezkedni, akkor nagyon rá kell a nyelvre feküdnie. Szerintem az is fontos, hogy milyen munkatapasztalatod van. Engem csak az otthoni végzettséggel és tapasztalattal még csak interjúra se hívtak be. Persze lehet az embernek szerencséje.Nekem az itteni egyetem sokat segített. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

- Költözhet a városközpont - Støre és Solberg az ingyenes tömegközlekedés ellen - Ki korán kel… - Kígyók kígyóznak, legalábbis egy - Úszónövények nyugaton - Ingebritsen csúcsformában - (Haaland, mint állandó rovat) <<< Vissza 10. september 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 36. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, újra a megszokott hosszúságban és színes tartalommal. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Költözhet a városközpont Støre és Solberg az ingyenes tömegközlekedés ellen Ki korán kel… Kígyók kígyóznak, legalábbis egy Úszónövények nyugaton Ingebrigtsen csúcsformában (Haaland, mint állandó rovat) Jó olvasást kívánunk! Újra változik valami áramügyben FOTO: evening_tao / Freepik Kevesebb, mint egy év telt el azóta, hogy a kormány megszigorította az áramszolgáltatókra vonatkozó szabályokat. Kjersti Toppe (Sp) fogyasztóvédelmi miniszter most újabb szigorító intézkedésekre hívta fel a figyelmet. Véleménye szerint tagadhatatlan, hogy az ágazatban sok tisztességtelen dolog történt, és hogy az áramszolgáltatók nem tettek eleget azért, hogy rend legyen a saját házuk táján. Sok fogyasztó joggal érezte magát becsapva. Figyelmeztetett továbbá, hogy a kormány kevesebb, mint egy éven belül már másodszor fog szigorítani villamosenergia-ügyben. Úgy véli, hogy a villamosenergia-válság és a magas villamosenergia-árak rávilágítottak az ágazat rosszul szabályozott kiskereskedelmi gyakorlatára. Az áramszolgáltatók szerinte túl sokáig tehették azt, amit akartak, anélkül, hogy a fogyasztók ellenőrizhették volna őket, ezért a dolgok tisztázása érdekében most lépéseket tesznek. Terje Aasland (Ap) kőolaj- és energiaügyi miniszterrel együtt ősszel konzultációra bocsátják a további szigorításokra vonatkozó javaslatot, amely az alábbiakat tartalmazza: A villamos energiát értékesítő vállalatoknak tájékoztatást kell adniuk, ha a szerződés nem követi óráról órára a "Spot" árat. 24 órás "mérlegelési" időszak bevezetése a villamosenergia-szerződések telefonos, háznál, standon vagy üzletben történő értékesítése esetén. A javaslat szerint az ilyen típusú értékesítés esetén a fogyasztóval a mérlegelési időszak alatt nem köthető meg a szerződés, vagyis a fogyasztónak van ideje utánanézni és átgondolni a feltételeket. Erősebb fogyasztói jogok, ha a villamosenergia-szolgáltató egyoldalúan módosítja a villamosenergia-szerződést. Szigorúbb követelmények a határozott idejű szerződésekben a felmondási díjakra vonatkozó tájékoztatásra vonatkozóan, mind a szerződés megkötésekor, mind a szerződés időtartama alatt. Az előrefizetéses időszak csökkentése tízről négy hétre. A kormány tavalyi szigorító intézkedései ellenére a norvég fogyasztóvédelmi hatóság a nyár elején jogsértéseket tárt fel a 19 legnagyobb áramszolgáltatónál. Toppe szerint az ellenőrzés eredményei elkeserítőek voltak. A elmúlt időszakban az iparág felügyelete nem volt megfelelő, ezért a fogyasztóvédelmi hatóságot arra utasították, hogy helyezze előtérbe a villamosenergia-piacot, amit meg is tesznek. Mindazonáltal Toppe bízik abban is, hogy a kormány újabb intézkedései működni fognak. Forrás: Regjeringen Jelentősen csökkent az Olav Thon-csoport profitja FOTO: Even Schjenken / EvenFoto.no Az Olav Thon-csoport bevételeinek növekedése ellenére jelentősen csökkent a profitja az év első hat hónapjában. A Thon-csoport bevásárlóközpontokat, szállodákat és kereskedelmi célú ingatlanokat tulajdonol és működtet Norvégiában és Svédországban. A csoport adózás előtti eredménye 94 millió korona volt, 2022 azonos időszakában pedig 5,3 milliárd korona volt. A profit csökkenésének egyik legfőbb oka az, hogy jelentősen visszaesett a kereskedelmi célú ingatlanok iránti kereslet a megnövekedett banki kamatlábak miatt. A bevásárlóközpontok továbbra is gazdaságosan működnek, a norvég bevásárlóközpontok forgalma 6%-kal emelkedett, a Svédországban található központoké pedig 8,7%-kal. A szállodaipar ugyancsak növekvő pályán mozog, ugyanis 11%-kal nőtt a norvég szállodákban a vendégéjszakák száma annak ellenére, hogy az átlagos szállodai szobák ára 11%-kal, 1276 koronára nőtt. Forrás: E24 Áthelyezhetik Nesbyen központját az áradás után https://video.wixstatic.com/video/5660d8_18cf16333587446c8e997bc7045788e2/720p/mp4/file.mp4 Video: FOTO: THOMAS MØRCH Nesbyenben, amely az egyik, a Hans-vihar nyomában járó áradások által leginkább sújtott település, most fontolgatja az önkormányzat, hogy építési tilalmat vezet be a város egy részén, így a településközpont arrébb költözne. Egyes épületek ugyanis olyan mértékben károsodtak, hogy új építési engedély szükséges az újjáépítésükhöz. Az építési tilalom bevezetésével nem épülhetnének az ártéren új házak. Nesbyenben igencsak nagyok a károk: csak a település kára 15-20 millió korona, és ebben még nincsenek benne a privát tulajdonú ingatlanokban keletkezett kár, ami még ennél is sokkal több. Az önkormányzat mindenesetre pár hét múlva elkészül az új tervezettel miután az NVE-vel (Norvég Víz- és Energiaügyi Igazgatóság) is konzultált. Forrás: E24 Erna férje a terítéken Erna Solberg, a Høyre párt vezetője, az elmúlt hét kritikái után megkérte férjét, hogy hozza nyilvánosságra a miniszterelnöki periódusa alatti részvénypiaci aktivitását. Solberg hangsúlyozta, hogy az sosem volt titok, hogy a férje, Sindre Finnes részvénytulajdonos. Amikor Solberg 2013-ban miniszterelnök lett, a férje találkozott a Miniszterelnöki Hivatal képviselőivel, és a későbbiekben is kapcsolatban maradt velük a részvényügyletek miatt, és elmondása szerint tartotta magát ahhoz, hogy ezek nem lehetnek rövidtávú tőzsdei ügyletek. Amikor a felesége miniszterelnök lett, Finnes több olyan részvénycsomagját eladta, amiknek birtokában politikai befolyása lehetett volna, így például a Kongsberg Automotive vagy a Nordic Mining részvényeit, mégis néhány ügyletét megkérdőjelezték az utóbbi időben (mint például az állami tulajdonú Hydroban szerzett részesedését). Solberg továbbá kijelentette, hogy sokszor érezte magát alkalmatlan miniszterelnöki pozíciójára, de sosem a férje részvényei miatt. Forrás: E24 és E24 Støre nem támogatja az ingyenes tömegközlekedést a nagyvárosokban FOTO: FinnishGovernment Jonas Gahr Støre (Ap) nem szeretné, hogy a nagyvárosok Stavanger példáját követve, ingyenes tömegközlekedést biztosítsanak. Erna Solberg (H) sem támogatja ezt az elképzelést. Stavanger bevezette az ingyenes tömegközlekedést. Pénteken pártvezetői megbeszélést tartottak a városban, amelyen az elsőként felmerülő kérdés az volt, hogy minden városban be kellene-e vezetni az ingyenes buszokat. - Nem hiszem, hogy feltétlenül ezt a mintát kellene követni. A városaink különfélék – monsta az államfő. Hozzátette, hogy azt kívánja, hogy az Ap vezette Stavangerben sikeres legyen az ingyenes tömegközlekedés, viszont rámutatott arra, hogy a különböző városoknak más-más szükségletei vannak. - Nagyon jó, ha ez megvalósul, amennyiben minden más rendben van a városban – mondta a Høyre vezetője, Erna Solberg. Forrás: Nettavisen A külügyminisztérium nem fogja hazahozni a terrorizmussal vádolt norvégot Jemenből Nem kap segítséget a norvég hatóságoktól a terrorizmussal vádolt norvég állampolgár, Anders Camerun Østensvig Dale, akit Jemen fővárosában, Szanában tartanak börtönben. Dale az egyetlen norvég, aki az ENSZ szankciós listáján szerepel az Al-Kaidával és az Iszlám Állammal összefüggésben. A külügyminisztérium indoklása szerint Dale önként utazott és telepedett le Jemenben, így nem fogják állami közreműködéssel kiszabadítani, és hazahozni Norvégiába. Forrás: NRK Norvég műholdak az illegális halászat ellen FOTO: INTERPOL A norvég kormány egy globális tengerfigyelő programot indít az illegális halászat felszámolása érdekében. A világ part menti országainak több mint egyharmada is hozzáférhet majd a Norvégiából származó műholdas adatokhoz, így várhatóan jelentősen csökkenhet az illegális halászat. Bjørnar Skjæran halászati és óceánügyi miniszter elmondta, hogy ez a fajta gazdasági bűnözés veszélyezteti a tenger ökoszisztémáját és a fenntarthatóságot, valamint megfosztja a helyi közösségeket a munkahelyektől. Az illegális halászat elleni küzdelem nagyon fontos egy olyan nemzet számára, mint Norvégia, ezért is osztják meg az így szerzett információkat sok más országgal. Az új tengerigyelő programot a BarentsWatch nevű szervezet és a norvég űrközpont fejlesztette ki. Norvégia régóta mozgatórugója a halászati bűnözés elleni közös nemzetközi erőfeszítéseknek, és már most is finanszíroz egy, az ENSZ fejlesztési programjába tartozó halászati bűnözés elleni projektet. Forrás: Regjeringen Késik az F-35-ös repülőgépek beszerzése FOTO: wirestock / Freepik A repülőgépeket gyártó cég problémái miatt a Norvégiába történő szállítás körülbelül 2 hónapot késik. Norvégia eddig 40 harci repülőgépet vásárolt, és további tizenkettőt kell leszállítania a gyártónak, az amerikai Lockheed Martin cégnek. Ez azonban a repülőgépek szoftverhibái miatt leghamarabb júniusban tud megvalósulni. Dánia hasonló beszerzési problémákkal küzd. Forrás: ABC Nyheter A Nordfjord Kjøtt hamburgere lehet az E. coli járvány forrása FOTO: www.nordfjordkjott.no A Nordfjord Kjøtt hamburgere, amelyet pénteken hívtak vissza, lehet a jelenlegi E. coli járvány forrása, jelentette be a Mattilsynet. A Nordfjord Kjøtt pénteken hívta vissza a mélyhűtött, 800 grammos Hamburger Classic terméket, 2024. 03. 24-es és 2024. 03. 25-ös szavatossági idővel, illetve a 360 grammos Big Beef Burger Thick and Juicy terméket, 2023. 07. 16-i lejárattal (már amúgy is lejárt, kinn se lehetett volna - a szerk.). A termékeket a Rema 1000 üzletekben árulták. Már nem kaphatóak a boltokban, azonban a vásárlóknál még lehetnek otthon ilyen termékek a fagyasztóban, tájékoztatott a Mattilsynet. A baktériumok ellenállnak a fagyasztásnak is, tették hozzá. A járvány kitörésének kutatása továbbra is folytatódik, annak érdekében, hogy amennyiben lehetséges, megbizonyosodjanak arról, hogy ezek a termékek a fertőzés forrásai. Egyelőre nem kizárt, hogy más termékeket is vissza kell hívni, írta a Mattilsynet. - A Mattilsynet és a Népegészségügyi Intézet (Folkehelseinstituttet, FHI) információt gyűjtött a megbetegedett emberektől, azzal kapcsolatban, hogy mit fogyasztottak, mind otthon, mind pedig étteremben, illetve, hogy mivel érintkeztek. Vásárlási bizonylatokat is kértünk tőlük, hogy pontosabb képet kapjunk arról, hogy mit vásároltak – mondta Catherine Signe Svindland, a Mattilsynet biológiai élelmiszerbiztonságért felelős részlegének vezető tanácsadója. Silje Bruland Lavoll, a Folkehelseinstituttet étel, víz és állatok útján terjedő fertőzéseket vizsgáló részlegének főorvosa elmondta, hogy nagyon fontos, hogy a hamburgereket, darált húst, és húspogácsákat alaposan átsüssük, hogy megfékezzük az ételmérgezést okozó baktériumokat. - A baktériumok jól viselik a fagyasztást, ezért fontos, hogy ügyeljünk a konyhai higiéniára, mind a friss, mind pedig a fagyasztott hústermékek esetében, és hogy alaposan megmossuk a kezünket, miután hússal dolgoztunk – mondta. A baktérium által megfertőzött emberek esetében ötnél alakult ki hemolitikus urémiás szindróma (HUS). Főleg a gyerekeket, az időseket, és a gyenge immunrendszerrel rendelkező embereket érintheti ez a betegség. Forrás: Nettavisen A légszennyezés miatt kisebb gyerekek születnek FOTO: valeria_aksakova / Freepik Egy új kutatás szerint azok az édesanyák, akik légszennyezésnek vannak kitéve, nagyobb eséllyel szülnek az átlagosnál kisebb babákat. Ha zöld környezetben élnek, az csökkentheti a kockázatot. A Bergeni Egyetem kutatói jutottak erre a megállapításra egy új tanulmányukban. A kutatás eredményeit vasárnap fogják bemutatni a világ legnagyobb tüdőkutatási kongresszusán Milánóban. A tanulmány 4286 gyerekre és az édesanyáikra terjed ki Norvégiában, Svédországban, Dániában, Izlandon és Észtországban. A kutatás célcsoportjai olyan nők voltak, akik a terhességük idején zöldövezetben éltek, illetve öt légszennyezési forrást is vizsgáltak . A kisbabák születési súlyáról gyűjtöttek be adatokat, és figyelembe vették azokat a tényezőket is, amelyek hatással lehetnek a születéskor mért testsúlyra. - Az az időszak, amikor a kisbabák az anyaméhben növekszenek, döntő jelentőségű a tüdő fejlődésében. Tudjuk, hogy a kisebb testsúllyal született babák fogékonyabbak a mellkasi fertőzésekre, és ez később olyan problémákhoz vezethet, mint az asztma vagy a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD). A kutatásunk eredményei azt mutatják, hogy azok a nők, akik légszennyezésnek vannak kitéve - még ha csak kis mértékben is - kisebb babákat szülnek – mondta Robin Mzati Sinsamala, a Bergeni Egyetem kutatója. Forrás: Nettavisen Aranyat rejtett a föld Foto: Annette Græsli Øvrelid / Arkeologisk museum Egy solai férfi egy szép napon magához vette fémdetektorát. Azt nem sejtette, hogy szeptember 7-én, délelőtt fél tíz körül Norvégia elmúlt több mint 100 évének legnagyobb aranykincsét fogja megtalálni. Az 1500 éves lelet Stavangerben, Rennesøyön került elő a földből. Az 52 éves Erlend Bore által megtalált aranykincs kilenc, érmére hajazó aranymedált (amiken különleges lóábrázolások láthatóak), tíz aranygyöngyöt és három aranygyűrűt tartalmaz. Ole Madsen, a stavangeri Archeológiai múzeum igazgatója rendkívül lelkesen nyilatkozott. Elmondása szerint ez az évszázad aranylelete, és ekkora mennyiségű aranyat hihetetlenül ritkán talál egyszerre az ember. Forrás: TV2 Hazakerült az elszökött piton FOTO: POLITIET Szeptember 7-én egy nagy, körülbelül 1,5 méter hosszú pitonra bukkantak a járókelők Askerben. A kígyó egy ház terasza alá mászott be, aminek a tulajdonosa nem mert kilépni a házból, amíg a kígyó tulajdonosa nem vitte haza az elkóborolt házikedvencet. Forrás: NRK 15, tujának gondolt kannabiszt találtak a folyón sodródva FOTO: NORDHORDLAND BRANN- OG REDNING Péntek este a Nyugati Rendőrkapitánysághoz több, nagyméretű zsákba csomagolt növényről érkezett bejelentés, amelyek a folyón sodródnak és veszélyt jelenthetnek a kishajóforgalomra. A 15 darab kendernövényt a nordhordlandi Alverstraumenben találták meg a helyi tűzoltóság segítségével. A nyugat-norvégiai rendőrség szerint valaki bizonyítékot akart eltüntetni. Amikor a tűzoltók kiérkeztek, már gyanították, hogy nem közönséges rózsabokrokról van szó. A tűzoltók szerint a talált tárgyak nagy, ipari edények voltak, akkorák, mint egy mosóvödör, mindegyik körülbelül 10 literes. A cserepek szürke szálas műanyagból készültek, és messze nem olyanok voltak, mint amilyeneket a kertészeti központokban lehet kapni, díszítéssel a tetejükön. A rendőrségnek nincs információja arról, hogy hány grammot lehetett volna kivonni a növényekből, vagy hogy mennyi ideig voltak a folyóban. Forrás: NRK Visszatér a VB-győztes? Foto: Frode Hansen / VG Therese Johaug, Norvégia 14-szeres világbajnok sífutónője rendkívül érdekes dolgot mondott az NRK-nak. A 2022-ben visszavonult klasszis úgy nyilatkozott, fontolóra veszi, hogy a 2025-ös VB-re, aminek Trondheim fog otthont adni, visszatér a rajtrácsra. Johaug saját elmondása szerint még nem döntötte el 100%-ig biztosan, hogy ismét rajthoz áll. Majd azt is hozzátette, hogy jelen pillanatban az itt és most, illetve a kislánya a fontosabb. Therese Johaug és párja, Nils Jakob Hoff 2023. május 17-e óta egy kislány, Kristin Hoff Johaug boldog szüleinek mondhatják magukat. Egyébként nem most először kapta meg ezt a kérdést, a VG már idén januárban is rákérdezett a visszatérésre. A 35 éves olimpiai- és világbajnok Johaug akkor azt mondta, hogy nincsenek teljesen nyitott és teljesen zárt ajtók, vagyis nem fog se igent, se nemet mondani a visszatérésre. Forrás: VG Eltilthatják Knutsent Alaposan megégetheti magát Kjetil Knutsen, a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Bodø/Glimt csapatának vezetőedzője. Ugyanis a csapat Ham/Kam elleni, szeptember 3-án lejátszott idegenbeli mérkőzése után, ami 4-4-re végződött, élesen bírálta a játékvezető tevékenységét. Ezen kijelentései iránt a Labdarúgó Szövetség bírálóbizottsága is élénken érdeklődött, szeptember 4-én, hétfőn pedig meg is kapták az erről készült felvételeket. Legalábbis erről számolt be Gro Tvedt Anderssen, a Norvég Labdarúgó Szövetség kommunikációs igazgatója, aki azt is elmondta, hogy Terje Hauge, a játékvezetői szövetség vezetője már elbeszélgetett Knutsennel a dologról. A bodøi csapat vezetőedzője a korábban emlegetett meccs után rendkívül alacsonynak nevezte a bíráskodás színvonalát, majd kikelt Sigurd Kringstad, a mérkőzés játékvezetője és csapata ellen. Knutsen meglátása szerint minden egyes elhúzódó bedobás után, aminek szöglet lett a vége, a Bodø/Glimtnek kellett volna szabadrúgással jönnie. Szerinte ugyanis az ilyen helyzetekben következetesen csapata ellen döntött a játékvezető. Az 54 éves szakvezető azt is hozzátette, hogy a mérkőzés után megpróbált a bíróval személyesen beszélni, ám nem járt sikerrel. A Ham/Kam - Bodø/Glimt meccs játékvezetője, Sigurd Kringstad a VG-nek elmondta, hogy nem ismer magára a kritikában, hiszen elmondása szerint a játékosok részéről a meccs folyamán nem érte komolyabb bírálat a tevékenységét. Kringstad és Knutsen között nem ez az első konfliktus, ugyanis a bodøiek edzője már korábban is bírálta a bíró tevékenységét egy olyan meccs után, amit a Bodø/Glimt elveszített. Forrás: VG Liverpoolba igazol a norvég válogatott játékosa Foto: Liverpool FC A Liverpool FC hivatalos honlapján jelentette be, hogy szerződtették a norvég női válogatott csatárát, Sophie Román Haugöt az AS Roma csapatától. A 24 éves támadó első sajtótájékoztatóján úgy nyilatkozott, hogy a karrierjében ez volt a megfelelő lépés, és az angol klub rendkívül jó benyomást tett rá. Haug elmondása szerint a Mersey partján valami olyasmi épül, aminek ő is szeretne a részese lenni. A 11-szeres válogatott csatárt az előző szezonban sérülések hátráltatták, ennek ellenére 29 meccsen lőtt 8 góljával tevékeny részese volt annak, hogy a Roma fennállása során először nyerte meg a női Serie A küzdelmeit. Haug 2021 januárjában igazolt el az LSK Kvinner csapatától, hogy Olaszországban játszhasson. A válogatott játékosaként ott volt a 2023-as VB-n, ahol a Fülöp-szigetek ellen mesterhármast szerzett. Haug új klubcsapatánál megkapta a 10-es mezt. A Liverpool az előző szezonban a 7. helyen zárta a Women’s Super League küzdelmeit, az október 1-i szezonnyitón az előző kiírás bronzérmese, az Arsenal ellen fognak pályára lépni. Forrás: TV2 Újabb két norvég az olimpián FOTO: wirestock / Freepik A férfi könnyűsúlyú kétpárevezősök döntőjébe jutott az Ask Tjøm-Lars Benske norvég páros, miután a Belgrádban zajló Evezős Világbajnokságon 6:48,85-ös idővel az elődöntős futam harmadik helyén végeztek. Ez azt is jelenti, hogy kijutottak a 2024-es párizsi olimpiára. Az is eldőlt, hogy az egypárevezős számban 2021-ben olimpiai ezüstérmet szerző Kjetil Borch ezen a VB-n nem fog tudni olimpiai kvótát szerezni, de a következő szezonban ismét nekifuthat. Borch egyébként már korábban kijelentette, hogy az olimpia után mindenféleképpen visszavonul. Ami a Tjøm-Benske párost illeti, ők nem először eveznek egy hajóban. Tavaly ugyanis nyertek egy Világkupa-futamot, majd a VB-n csak a nyolcadik helyen végeztek. A szeptember 9-i döntőben a norvégokon kívül még ott lesz Írország, Csehország, Svájc, Spanyolország és Olaszország párosa is. Forrás: VG Kiket jelöltek (és kiket nem) az Aranylabdára? FOTO: VG Szeptember 7-én eldőlt, hogy kik nyerhetik meg a legjobb focistának járó Aranylabdát. A férfiaknál két norvég került be a legjobbak közé, név szerint Erling Braut Haaland és Martin Ødegaard. A nőknél pedig a Chelsea és a norvég válogatott szélsője, Guro Reiten pályázhat a rangos díj elnyerésére. Petter Veland futballszakértő szerint a férfiaknál kétesélyes a verseny. Szerinte vagy a Manchester Cityvel triplázó és 36 bajnoki gólt szerző (bajnoki cím, BL-győzelem, FA-kupa) Erling Haaland, vagy az argentin válogatott játékosaként pályafutása első VB-jét nyerő Lionel Messi lesz a végső győztes. Veland szerint Ødegaard jó eséllyel pályázhat a top 10-be kerülésre. Haalandot korábban kétszer is jelölték (2021 és 2022), 2021-ben 11. lett, míg 2022-ben első norvégként bekerült a top 10-be. A nőknél viszonylag komoly meglepetésre nem került a jelöltek közé a Barcelonával triplázó (bajnoki cím, spanyol kupa, BL) Caroline Graham Hansen. Mia Eriksson, a női futball szakértője megdöbbenésének adott hangot. Szerinte egyszerűen botrányos, hogy Hansent nem jelölték, és erősen kételkedik abban, hogy a listát összeállító „szakemberek” egyáltalán néznek-e női focit. A férfiaknál viszont lemaradt a 30-as listáról az 5-szörös győztes Cristiano Ronaldo, ott van viszont egyetlen Liverpool-játékosként Mohamed Salah, aki 2018 óta minden évben szerepelt a döntőben, erre az adott időszakban rajta kívül csak három másik játékos volt képes (Karim Benzema, Kylian Mbappé és Kevin De Bruyne). A díjátadó gálára október 30-án, Párizsban kerül sor. Forrás: VG Újabb Ingebrigtsen-rekord SKJERMDUMP: nrk.no Miután a budapesti VB-n betegség miatt Jakob Ingebrigtsen távol volt a csúcsformától (ennek ellenére 1500 méteren ezüstérmes, 5000 méteren pedig aranyérmes lett), a szeptember 8-i brüsszeli Gyémánt Liga-futamon ismét legjobb arcát mutatta, és 2000 méteren megdöntötte az algériai Hisam el-Gerúzs 1999-es 4:44,79-es rekordját. Ingebrigtsen 4:43,13-as idejével természetesen az első helyen végzett. Az NRK-nak nyilatkozva elmondta, hogy ugyan a 2000 méteres táv rekordja úgymond az „egyszerűbb” rekordok közé tartozik, ennek ellenére fantasztikus érzés volt ismét győzni. Érzése szerint remek versenyt futott, és versenytársaitól is kapott egy kis segítséget. Második helyen a kenyai Reynold Cheruiyot futott be 4:48,14-es idővel, míg a harmadik helyen az ausztrál Stewart McSweyn végzett 4:48,77-es idővel. A döntő másik norvég résztvevője, Narve Gilje Nordås 4:50,64-es egyéni csúcsot futott és a hatodik helyen végzett. Saját véleménye szerint ez nem olyan nagy durranás, hiszen Ingebrigtsen három éve az Impossible Games keretein belül hasonló időt futott. Nordås a maga részéről imponálónak nevezte Ingebrigtsen teljesítményét. Forrás: NRK Norvég fociünnep hazai pályán Foto: Bjørn Langsem / Dagbladet. A norvég labdarúgó-válogatott szeptember 7-én az Ullevaal stadionban barátságos mérkőzésen lépett pályára Jordánia legjobbjai ellen, és rendkívül sima, 6-0-s sikert aratott. Ennek köszönhetően jó előjelekkel várhatják Norvégia legjobbjai a szeptember 12-i, Grúzia elleni EB-selejtezőt. A norvégok legnagyobb ásza, Erling Haaland csak a kispadon kapott helyet, így a norvég nemzeti 11 támadóhármasát Jørgen Strand Larsen (Celta Vigo), Antonio Nusa (Club Brugge) és Ola Solbakken (Olympiakos FC) alkotta. A meccs abból a szempontból történelmi volt, hogy korábban még soha nem esett meg, hogy a norvég válogatottnak hat különböző gólszerzője volt egy meccsen. A gólgyártást a 11. percben Nusa kezdte, majd Kristoffer Vassbakk Ajer (Brentford FC) folytatta. A harmadik találat Jørgen Strand Larsen nevéhez fűződik, az első játékrész utolsó gólját pedig Fredrik Bjørkan (Bodø/Glimt) szerezte. A második félidőre kissé visszavett a lendületből a norvég csapat, ám két gólt így is szerzett. Előbb a csereként beálló Bård Finne (SK Brann) talált be a 80. percben, majd Hugo Vetlesen (Club Brugge) állította be a végeredményt 90+1-ik percben lőtt góljával. A korábbi válogatott sikeredző, Egil „Drillo” Olsen (vezetésével jutott ki a válogatott az 1994-es és 1998-as foci VB-re, ez utóbbin a csoportkörben 2-1-re verték a címvédő Brazíliát és bejutottak a nyolcaddöntőbe) a meccs után méltatta az első válogatott meccsén pályára lépő Antonia Nusát. Szerinte a 18 éves támadó egy hihetetlenül szórakoztató játékos, akiből igazi klasszis lehet idővel. Nusa a TV2-nek nyilatkozva elmondta, hogy álomszerű volt így bemutatkozni (a kezdőcsapatban volt, 73 percet játszott, gólt lőtt, gólpasszt adott és hazai közönség előtt játszott). Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- 135 méteres konténerhajó a kertben - Fontos üzenet egymillió norvégnak - Vajon el fog rohadni Martinsen gazda 30 tonna epre? - Szabadságpénz - A Nortura júliustól emeli a hús és tojás árát - Nincs többé ingyenes kocsikázás külföldi rendszámmal - Oslo. Nők. Világbéke. - Új NATO-központ épül Bodø közelében - Egy pontot ért a norvég feltámadás - A csalás „jutalma” - Bajnoki cím után betegszabadság <<< Vissza 25. mai 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 21. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta Pál Bettina Hírek, érdekességek Norvégiából 21. hét Sziasztok, bár a múlt hét kimaradt, most ismét itt vagyunk sok fontos és/vagy érdekes olvasnivalóval. Reméljük, minél többen szeretni fogjátok ezt a magazint is 😊 Néhány ajánlat a hétről: Ádám ezen a héten azoknak kedvezett, akiket minden más sport érdekel, csak a foci nem. Többek között megtudhatjuk, hogyan (sí)ugrott néhány ember munkája. Reni sokféle fontos témát hozott, például az adóhátralékról, a szabadságolásokról, illetve a külföldi rendszámos autók jövőbeni díjfizetéséről. De akadt még más is a tarsolyában. Betti írt arról, hogy miért fontos a nők részvétele a nemzetközi konfliktusok rendezésében (is), valamint a koronaherceg ukrajnai látogatásáról, az esetlegesen elrohadó norvég eperről és egy új NATO-légibázisról is. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Fontos üzenet egymillió norvégnak – ezt a számlát jobb, ha nem halogatod A Skatteetaten legfrissebb adatai alapján a norvég lakosság többsége visszatérítést kapott az idei adóelszámolás során, azonban körülbelül 1,1 millió embernek utólagos adófizetési kötelezettsége lesz. Ez a szám azonban csökkenthető, ha valaki alaposan átnézi az adóbevallását, és saját maga feltünteti a jogos levonásokat. Az adóhiány első részletének befizetési határideje augusztus 20. Ugyanakkor, ha lehetőséged van rá, érdemes már most befizetni, mivel ezzel kamatot takaríthatsz meg. Rolf Lothe, a Norvég Adófizetők Szövetségének képviselője azt mondta az NRK-nak, hogy nem szükséges megvárni az augusztusi fizetési értesítőt. Ha valaki május 31-ig befizeti a tartozást, nem számolnak fel kamatot. A névleges kamatláb 3,51% 2024. július 1. és 2025. augusztus 20. között. Bár ez nem tűnik magasnak, a kamatot visszamenőleg számolják 2023. július 1-től, így a tényleges kamatteher jóval magasabb lesz. Thea Olsen, a Handelsbanken pénzügyi szakértője elmagyarázta, hogy a gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a tényleges kamatláb meghaladhatja a 13%-ot, ezért a legtöbb embernek nagyon megéri május 31-ig befizetni a becsült hátralékot, így elkerülve a kamatköltségeket. Ha valaki nem tud vagy nem akar május 31-ig fizetni, akkor már mindegy, hogy mikor teszi meg, mivel a kamat így is, úgy is felszámításra kerül: ha például 10 000 koronával tartozol, 400 koronát spórolhatsz, ha május 31. előtt rendezed a tartozást. Tavaly 520 000 adófizető élt a lehetőséggel, hogy kiegészítő előleget fizessen május 31. előtt, így elkerülték a kamatot. Orbán-Kereki Renáta Forrás: DinSide Vajon el fog rohadni Martinsen gazda 30 tonna epre? Idén is rendkívül súlyos szezonális munkaerőhiánnyal néznek szembe a norvég gazdák. Marius Martinsen Larvikban foglalkozik epertermesztéssel. Ebben a szezonban 14 munkásra lenne szüksége ahhoz, hogy be tudják takarítani a mintegy 30 tonna epret. Eddig azonban a 14 tervezett szezonális munkás közül csupán háromnak hagyta jóvá a munkavállalási engedélyét a norvég bevándorlási hivatal (UDI). A UDI szerint a szezonális munkavállalási kérelmek feldolgozása akár négy hónapot is igénybe vehet. Martinsen attól tart, hogy nem érkezik meg időben a szükséges munkaerő, és az eper jelentős része el fog rohadni. Már december elején több állásajánlatot is küldött vietnámi idénymunkásoknak, akik korábban már dolgoztak családi gazdaságukban. Ennek ellenére a 14 kérelmező közül eddig csak három kapta meg az engedélyt, négyet elutasítottak, a többiekről pedig még nem érkezett döntés. A kérdés inkább az, hogy miért nem könnyebb munkaerőt találni ezekre a létfontosságú szezonális munkákra például az országon belül? Pál Bettina Forrás: NRK A szabadságpénz hibás lehet – sok norvég nincs tisztában az összeggel Sokan Norvégiában nem tudják pontosan, mennyi pénzre számíthatnak a szabadságuk idején. Egy friss felmérés szerint a 3,1 millió, 17 év feletti munkavállalóból 620 ezren nem ismerik a számítás módját, és ugyanennyien nem ellenőrzik rendszeresen bérjegyzéküket. Bár a megkérdezettek 78,5%-a úgy gondolja, érti a számítást, 21,5% bevallotta, hogy nem tudja, hogyan működik. A legfiatalabbak és legidősebbek a legbizonytalanabbak. A szabadságpénzt elvileg a nyári szabadság előtti utolsó fizetési napon kell kifizetni, de sok munkaadó inkább júniusban utalja. A júniusi bérjegyzék sokaknak csalódást okoz, mivel az nem mindig tükrözi az elvárásokat, különösen, ha levonások és a rendes fizetés is szerepel rajt, ami gyakran zavart okoz a megértésben, de sokan ezt nem merik bevallani. A bérjegyzék kötelező dokumentum, de minden ötödik ember ritkán vagy soha nem ellenőrzi. 56,7% mindig, 22,8% csak alkalmanként nézi át. A felmérés szerint tízből négy ember kapott már hibás fizetést. A rendszeres ellenőrzés fontos, főleg ott, ahol elavult rendszerek vagy kevésbé hozzáértő bérszámfejtők dolgoznak. Ez egyszerű módja annak, hogy elkerüljük a hibákat. Betegség szabadság alatt – milyen jogaink vannak? A válaszadók 65,9%-a tudja, mire jogosult, ha beteg lesz szabadság alatt, 19,3% bizonytalan, 14,8% pedig egyáltalán nem ismeri a jogait. Ennek ellenére közel 20% volt már beteg szabadság alatt úgy, hogy nem kérte annak halasztását. A fiatalabbak ebben felülreprezentáltak. Pedig ha valaki nem tudta élvezni a szabadságát a betegség miatt, joga van kérni annak elhalasztását. Új munkahely – új szabadság? Minden harmadik munkavállaló nem tudja, jár-e szabadság, ha új munkahelyen kezd. Itt is a legfiatalabbak és legidősebbek a legbizonytalanabbak. Gyakori, hogy az új munkatársakat kihagyják a szabadságolási tervből, vagy nincs elég tudásuk ezzel kapcsolatban. Sokan úgy gondolják, „újak vagyunk, majd meglátjuk, kapunk-e szabadságot. A norvég törvények szerint mindenkinek joga és kötelessége szabadságot kivenni, még új munkahelyen is. A szabadságpénzt azonban nem az új munkaadó fizeti – azt az előzőnek kell/kellett volna kifizetnie a kilépéskor. Ha viszont ez az első munkahelyed, és még nem szereztél jogosultságot szabadságpénzre, akkor jogod van elutasítani a szabadságot, mivel a kötelező szabadság csak akkor írható elő, ha van anyagi fedezet a kieső jövedelem pótlására. Orbán-Kereki Renáta Forrás: DinSide A Nortura júliustól emeli a hús és tojás árát Norvégiában a tojás és a húsfélék iránti megnövekedett kereslet és hiány miatt a Nortura július 1-jétől áremelést vezet be. A vállalat vezetősége döntött az árak emeléséről, amely szerint a marhahús és a tojás kilogrammonként 2 koronával drágul, a bárányhús 3 koronával, a sertéshús pedig 1,50 koronával. Ez a jelenlegi félévhez képest 2,7%-os áremelkedést jelent a marhahúsnál, 7,17%-ot a tojásnál, 3,45%-ot a bárányhúsnál és 3,3%-ot a sertéshúsnál. A marhahús ára most emelkedik először azóta, hogy 2022 őszén túl sok marhahús halmozódott fel, ami 2023 augusztusában rendkívüli ácsökkenéshez vezetett. A fölösleget átmenetileg egy raktárban tárolták, azonban az várhatóan az év első felében kiürül. Norvégiában hosszú ideje tojáshiány van, és jelentős import szükséges. A Nortura szerint azonban a hiány az év során fokozatosan enyhülni fog. A gyenge norvég korona és a magas EU-s árak miatt erős védővám van érvényben a tojásra és tojástermékekre, ami támogatja a hazai termelést. A mezőgazdasági megállapodás és a második félévre várható költségnövekedés azonban nem várható, hogy jelentősen befolyásolja a piaci egyensúlyt. Orbán-Kereki Renáta Forrás: DinSide Nincs többé ingyenes kocsikázás külföldi rendszámmal Norvégiában Hosszú évek után végre megszűnik az a joghézag, amely lehetővé tette, hogy több százezer külföldi jármű “ingyenesen” hajtson át Norvégia fizetős útszakaszain. Liechtenstein nemrég elfogadta azt az EU-irányelvet, amely lehetővé teszi a határokon átnyúló hozzáférést a járműadatokhoz, ezzel pedig Norvégia mostantól könnyebben behajthatja az útdíjakat a külföldi autósoktól is. Norvégia már korábban bevezette ezt a szabályozást, de a liechtensteini alkotmányos fenntartások éveken át akadályozták az egységes végrehajtást. A Ryfast-alagútrendszer – az ország legdrágább útdíjas szakasza – csaknem 543 ezer külföldi rendszámú, Autopass-szerződés nélküli gépjármű áthaladását regisztrálta 2021 és 2024 között. Ez több millió koronás veszteséget jelentett a díjbeszedő társaságnak. Az útdíjelkerülés gyakorlata főként kelet-európai járművekre jellemző, különösen a Foodora és a Wolt futárszolgálatokhoz tartozó román rendszámú autókra, amelyek jelentős számban közlekednek Oslóban. Ezek a járművek gyakran nemcsak az útdíjat, de a parkolási bírságokat is figyelmen kívül hagyják, ezzel jelentős versenyhátrányba hozzák azokat a norvég vállalkozásokat, amelyek rendesen fizetik a költségeket. A most életbe lépő szabályozás célja az igazságosabb teherviselés és a díjfizetés elkerülésének visszaszorítása. A várakozások szerint a bevételek növekedése révén hosszabb távon akár az útdíjak is csökkenhetnek a szabályosan fizető közlekedők számára. Orbán-Kereki Renáta Forrás: DinSide Nem mindig jó ötlet gyerek nevére szóló számlán tartani a spórolt pénzt Sok norvég szülő rendszeresen takarékoskodik gyermeke jövőjére, de pénzügyi szakértők szerint nem mindegy, kinek a nevére kerül a megtakarítás. Ha túl sok pénz gyűlik össze a gyermek számláján, az állam – egész pontosan a Statsforvalteren – beleszólhat a pénz kezelésébe egészen a gyermek 18 éves koráig. A jelenlegi szabályozás szerint, ha a gyermek nevén lévő összeg meghaladja a 2 G-t (nagyjából 248 000 norvég korona), akkor a hatóság átveszi a vagyonkezelést, hogy biztosítsa, hogy a pénzt kizárólag a gyermek érdekében használják fel. Ez azonban sok szülő számára kellemetlennek tűnhet. A megtakarítások mértéke később a tanulmányi támogatásra is hatással lehet. Ha például a gyermeknek túl sok vagyona van, kevesebb ösztöndíjat kaphat a Lånekassen rendszerén keresztül. A 2025-ös vagyonhatár egyedülállók esetén 511 220 korona. A szakértők ezért azt tanácsolják, hogy nagyobb összeget inkább a szülő nevén érdemes félretenni. Ha mégis a gyermek nevén takarékoskodnánk, akkor célszerű írásos ajándékozási nyilatkozatot készíteni, amely kiköti, hogy az állami hatóság ne vehessen részt a pénz kezelésében. Ez a dokumentum - legfeljebb hat hónapon belül - akkor is benyújtható, ha a hatóság már átvette az ellenőrzést. Fontos tudni, hogy a gyermek saját maga által keresett pénze vagy zsebpénze szabadon felhasználható, ezekre nem terjed ki az állami kontroll. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: DinSide Oslo. Nők. Világbéke. Háttérinformáció: 2000-ben az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadott egy határozatot, amely létrehozta a nők, béke, biztonság kérdésével foglalkozó cselekvési tervet (Women, Peace and Security Agenda). A cél annak biztosítása volt, hogy a nők és lányok jogait, cselekvőképességét és védelmét mindenkor tiszteletben tartsák. A “Nők, Béke, Biztonság Fókuszpont Hálózat” (Women, Peace and Security Focal Point Network) egy nemzetközi együttműködési platform, amelynek 150 résztvevője május 15-én gyűlt össze Oslóban, hogy felhívják a figyelmet a nők kulcsszerepére a világbéke megteremtésében. A résztvevők a találkozón megvitatták a globális kihívásokat, melyek között még mindig gyakoriak a konfliktusok és a nők jogainak korlátozása. Espen Barth Eide külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a nők részvétele elengedhetetlen a tartós béke eléréséhez. Norvégia azon dolgozik, hogy a nők ehhez támogatást kapjanak és valódi befolyással bírjanak a nemzetközi döntéshozatali folyamatokban. A nők számos szerepet töltenek be konfliktushelyzetekben közvetítőként, gondozóként, közösségi vezetőként és aktivistaként. Közelről ismerik a helyi lakosok igényeit és folyamatosan a béke megteremtéséért dolgoznak, gyakran nehéz körülmények között. A nemzetközi kutatások egyértelműen kimutatták, hogy azok a békefolyamatok, amelyekbe nőket is bevonnak, erősebbek és tartósabbak: Amikor nők is részt vesznek a tárgyalásokban, 20%-kal nagyobb az esélye annak, hogy legalább két évig fennmarad a békemegállapodás, és 35%-kal nagyobb a 15 évig tartó megállapodások esetében. A civil társadalom részvétele 64%-kal csökkenti a békemegállapodások meghiúsulásának kockázatát. Azokban a folyamatokban, ahol a nők jelentős szerephez jutottak, szinte mindig létrejött megállapodás. A legfrissebb adatok ugyanakkor aggasztó képet mutatnak: 2023-ban a nők átlagosan a tárgyalók csupán 9,6%-át, a közvetítőknek pedig mindössze 13,7%-át tették ki a nemzetközi békefolyamatokban. Pál Bettina Forrás: Regjeringen , UNDP és DPPA A koronaherceg Ukrajnában járt 2025. május 20-án Haakon norvég koronaherceg Terje Aasland energiaügyi miniszter kíséretében hivatalos látogatást tett Ukrajnában, ahol személyesen tapasztalhatták meg a régóta tartó háború következményeit. A konfliktus brutalitása mély benyomást tett mindkettejükre. Látogatása során Haakon herceg koszorút helyezett el egy emlékműnél, amely a 2022-es moscsuni harcokban elesett 118 katona emlékét őrzi. Később egy kijevi kórházban sebesült ukrán katonákkal is találkozott. A trónörökös elismerését fejezte ki az ukrán nép bátorsága és kitartása iránt, valamint méltatta Zelenszkij elnök vezetői képességeit. Az ukrán elnök köszönetet mondott Norvégiának a folyamatos támogatásért, különösen a Nansen-program keretében nyújtott katonai, energetikai és humanitárius segítségért. A norvég királyi család legutóbb 2008 októberében tett hivatalos látogatást Ukrajnában, amikor Mette-Marit koronahercegné járt Kijevben. Pál Bettina Forrás: NRK Új NATO-központ épül Bodø közelében Jelenleg két Kombinált Légi Műveleti Központ (CAOC) működik a NATO-n belül: az egyik Németországban, a másik Spanyolországban. A norvég kormány felajánlotta, hogy megépíti a harmadik európai központot, amit a NATO elfogadott. A helyszín kiválasztását alapos tervezés előzte meg, végül a Bodø közelében fekvő Reitan település mellett döntöttek. Jonas Gahr Støre miniszterelnök szerint ez fontos döntés Norvégia számára, különösen az ország biztonsága és védelme szempontjából. Az új központ feladata az északi térség, a Balti-tenger, az Atlanti-óceán északi része, valamint a Barents-tenger feletti légtér ellenőrzése és a szövetség légi műveleteinek koordinálása lesz. A beruházás várhatóan mintegy 400 új munkahelyet teremt, az építési költségeket pedig 4,8 milliárd norvég koronára becsülik, amelynek egy részét a NATO finanszírozza. Pál Bettina Forrás: NRK Népszerűtlen úticélok a norvégok körében Miközben a norvégok általában szívesen tervezgetik, hová utazzanak nyaralni, vannak országok, ahová kifejezetten nem szeretnének eljutni. A Ticket nevű utazási irodalánc legfrissebb felmérése szerint több ország is egyre kevésbé vonzó számukra. A kutatás a YouGov segítségével készült az év végén, és a Ticket Collection nevű fogyasztói jelentés részeként februárban tették közzé. Ebben az embereknek azt a kérdést tették fel, melyik országba nem szeretnének külföldi nyaralásra utazni 2025-ben. Az öt legkevésbé kedvelt úti cél a következő: Amerikai Egyesült Államok Törökország Egyiptom Dél-Korea Albánia Az Egyesült Államok az első helyen végzett, amit sokan az ottani politikai megosztottság és bizonytalan belpolitikai helyzet számlájára írnak. Bár a felmérés óta eltelt néhány hónap, az adatok nem mutatnak jelentős változást. Korábban Törökország és Egyiptom voltak azok az országok, amelyeket a norvégok leginkább elkerültek – pedig ezek az úti célok nem is olyan régen még rendkívül népszerűek voltak. A társadalmi feszültségek és a terrorcselekmények azonban nem tettek jót a két ország turizmusának. Törökország valamelyest visszanyerte korábbi pozícióját, de a látogatók száma még mindig elmarad a korábbi szinttől. Az Egyesült Államok mostanra megelőzte ezeket az országokat a negatív listán. A nyugat-európai országokból is csökkent az odalátogató turisták száma. Norvégiából egy időben 25%-kal esett vissza az amerikai utak iránti kereslet, bár azóta enyhe javulás tapasztalható. A turizmus azonban továbbra is messze van a korábbi szinttől – ezt más norvég felmérések is megerősítik. Orbán-Kereki Renáta Forrás: Flysmart24 135 méteres konténerhajó a kertben Johan Helberg számára különösen indult a csütörtök reggel, amikor egy 135 méter hosszú konténerhajó futott zátonyra közvetlenül háza mellett a Trondheimsfjord partján, Bynesetnél. A hajó csupán néhány méterre állt meg az épülettől, de szerencsére személyi sérülés és olajszennyezés nem történt. Ez már a negyedik balesete az NCL Salten nevű hajónak három éven belül. Korábban zátonyra futott Hadselnél, manőverezés közben megsérült Ålesundban, és technikai hibát tapasztaltak Stavanger közelében is. A mostani ütközés során kövek és tengeri növényzet szóródott szét, de a házban nem esett komolyabb kár, csupán egy melegvízcső sérült meg. A hajón 16 fős, norvég, orosz és ukrán legénység tartózkodott, mindenki épségben megúszta. A rendőrség kihallgatta a személyzetet, és a hajó irányításáért felelős tisztet gyanúsítottként regisztrálta – ez rutinszerű eljárás. Alkohol- vagy drogfogyasztás gyanúja nem merült fel. A hajót reggel kilenc órakor próbálták kiszabadítani, de sikertelenül. A tulajdonos North Sea Container Line újabb próbálkozást szervezett az esti dagály idejére vontatóhajók segítségével. A vállalat vezetése vizsgálatot indított a történtek kivizsgálására, kiemelve a legénység biztonságát és a környezet védelmét. A baleset után Helberg kertje hamar megtelt szomszédokkal és hatósági személyekkel. A sorozatos események ellenére egyik esetben sem történt környezetszennyezés, a kivizsgálás folyamatban van. Orbán-Kereki Renáta Forrás: VG A csalás „jutalma” A Norvég Síszövetség május 22-én délelőtt hivatalosan is megerősítette, hogy már nem áll alkalmazásukban Magnus Brevig, a síugróválogatott edzője, Thomas Lobben segédedző és Adrian Livelten szabó. Ez a döntés 2,5 hónappal azt követően született meg, hogy a fentebbi hármast rajtakapták, hogy a trondheimi sí VB-n a verseny előtti estén belepiszkáltak a síugróruhákba. Ezt pedig a sportág szabályzata nem kimondottan díjazza. Ola Keul, a síszövetség megbízott főtitkára elmondta, hogy egy hosszas folyamat végén arra jutottak, hogy a csalók tette elfogadhatatlan, és a szövetséggel megállapodásra jutottak a munkaviszonyuk megszüntetésének ügyében. Julie Høydal Davik, a Norman&Co. ügyvédi iroda ügyvédje megerősítette a VG-nek, hogy Brevig aláírta a kilépési papírokat. A hírportál úgy értesült, hogy Lobben és Livelten is hasonlóképpen cselekedett. Az egész botrányt egy titokban elkészült videó robbantotta ki, amin az látható, ahogy Adrian Livelten szabó extra fonatokat ad hozzá a norvég síugrók ruhájához, miközben Magnus Brevig válogatott edző végignézte az egészet. Az ügyben érintett 3 norvégot a Nemzetközi Síszövetség egyébként már korábban eltiltotta, ellenük jelenleg is vizsgálat folyik, ami még nem zárult le. Ola Keul erre azt mondta, hogy nincs okuk kivárni ennek végét, ugyanis a március 7-én és 8-án történtek elegendőnek bizonyultak ahhoz, hogy ne akarják az érintetteket a továbbiakban alkalmazni. Akkor a botrány azonnali következményeként diszkvalifikálták Johann André Forfangot, Kristoffer Eriksen Sundalt és Marius Lindviket (Lindvik egyébként ezzel egy hazai közönség előtt megszerzett érmet bukott el). Ezen a lemezen a bónuszdal Robert Johansson és Robin Pedersen eltiltása volt. Rájuk a Nemzetközi Síszövetség csapott le, ám mivel nagyon jó fejek, ezért azóta feloldották az eltiltást. Kovács Ádám Forrás: VG Egy pontot ért a norvég feltámadás A dán-svéd közös rendezésű jégkorong VB-n kisebb csodát hajtott végre Norvégia az NHL-ben játszó kiválóságok egész sorát felvonultató Egyesült Államok ellen. A május 14-i meccsen az USA már 5-1-re is vezetett, innen a norvégok kiegyenlítettek, hosszabbításra mentették a találkozót, majd a ráadásban kikaptak. Ez +1 pontot jelent Norvégiának, amivel megszerezték első pontjukat a VB-n. Már az első harmadban eldőlni látszott a meccs, ugyanis Cutter Gauthier, Clayton Keller, Tage Thompson és Michael McCarron góljaival 4-1-re vezetett az USA. Az egyetlen találatot a szintén az észak-amerikai profi jégkorongligában, az NHL-ben vitézkedő Anaheim Ducks kötelékébe tartozó Stian Solberg szerezte. A 2. harmad elején Thompson 2. gólja után szinte behozhatatlan előnyre tett szert az amerikai csapat, ám Solberg 2. góljával és Martin Rønnild találatával 5-3-ra felzárkóztak a norvégok Az utolsó játékrészben Noah Steen gólja után már csak eggyel vezetett az USA, Solberg kevesebb, mint 1,5 perccel a vége előtt egyenlített, és hátvédként mesterhármasig jutott. A Ducks védőjével egy évben draftolt Michael Brandsegg-Nygård két gólpasszt jegyzett (rá a szebb napokat is látott Detroit Red Wings csapott le az első kör 15. helyén 2024-ben). Ám a hosszabbításban ismét jött Tage Thompson, és 51 másodperccel a hosszabbítás vége előtt emberelőnyből megnyerte a meccset az Államoknak. Az amerikaiak azután kerültek emberfórba, miután Emil Lilleberget, a Tampa Bay Lightning norvég védőjét akadályozásért kiállította a svéd-osztrák bírópáros. A Viaplay kommentátora, Kasper Wikestad szerint valóságos norvég hokicsodának nevezte az 1-5-ről történő feltámadást. Norvégia ezzel együtt is nyeretlen még, miután korábban Csehország, Kazahsztán és Németország ellen is győzelem nélkül maradtak. Még 3 meccsük hátravan, sorrendben Svájc (05. 16.), Dánia (05. 17.) és Magyarország (05. 19.) vár még az északiakra. Ebből egyet mindenképpen nyerni kellene, ha nem akarják, hogy 20 év után ismét kiessenek a Divízió I A ligájából. UPDATE: Svájc 3-0-ra, Dánia 6-3-ra bizonyult jobbnak Norvégia legjobbjainál, viszont Magyarországot 1-0-ra verték Noah Steen 7. percben lőtt góljával (ehhez az asszisztot ismét Michael Brandsegg-Nygård biztosította). A norvég csapat 7 meccsen 1 győzelemmel, 1 hosszabbításban és 5 rendes játékidőben elszenvedett vereséggel zárta a VB-t, csoportja 6. helyén végzett, és Magyarországgal karöltve jövőre is az elitben szerepelhet. A legeredményesebb játékos 7 meccsen 4 góllal és 2 gólpasszal Stian Solberg lett, őt követi az 5 pontig (2G+3A) jutó Jacob Berglund (Storhamar), és az 5 mérkőzésen 4 gólpasszt jegyző Michael Brandsegg-Nygård. Kovács Ádám Forrás: VG Bajnoki cím után betegszabadság Rendkívül ijesztő jelenetsornak lehettek szemtanúi a norvég férfi kézilabdaliga döntőjének nézői. A Kolstad-Elverum párharc május 21-én lejátszott 2. meccsén (az elsőt idegenben 31-25-re nyerte a Kolstad) 10 perccel a vége előtt Christian Berge, a trøndelagi csapat vezetőedzője minden előjel nélkül összeesett. Az 51 éves szakember a találkozót követően a TV 2-nek elmondta, hogy szívremegés tört rá, emiatt fogott padlót. A meccset és ezzel a bajnoki címet is a Kolstad nyerte, miután 31-28-ra diadalmaskodtak hazai közönség előtt. Ami még fontosabb, hogy Berge mester jobban van, de hosszabb időre betegszabadságra kell vonulnia. A csapat ügyvezető igazgatója, Jostein Sivertsen úgy nyilatkozott, hogy szerencséjük van, hogy nem történt nagyobb baj. Ami viszont pozitív, hogy a csapat vezetőedzője a lefújás után már együtt ünnepelhette játékosaival a csapat zsinórban 3. bajnoki címét. Május 22-én egy sajtótájékoztató várt volna Bergére, de ezt érthető okokból inkább lefújták. Kovács Ádám Forrás: TV2 Norvégia kihívókat kapott Elkészült a német-holland közös rendezésű női kézilabda VB csoportbeosztása. Norvégia, a jelenlegi EB- és olimpiai címvédő és VB-ezüstérmes a H-csoportba került, ahol Angola (a 2024-es Afrika-bajnokság győztese), Kazahsztán (a 2024-es Ázsia-bajnokság bronzérmese) és kétszeres olimpiai aranyérmes, egyszeres világbajnok Dél-Korea vár rájuk (az ázsiai válogatott a legutóbbi kontinenstornán ezüstérmet nyert). Ezzel az is eldőlt, hogy Ole Gustav Gjekstad tanítványai Trierben fogják játszani csoportmeccseiket. Norvégia november 27-én kezd Dél-Korea ellen, majd 29-én Kazahsztán vár rájuk, a csoportkört december 1-jén Angola ellen zárják. A torna november 26-án kezdődik, és december 14-én, a Rotterdam Ahoy-ban megrendezésre kerülő döntővel ér véget. A magyarok a B-csoportba kerültek, Svájc, Szenegál és Irán mellé, mérkőzéseikre ’s-Hertogenboschban, más nevén Den Boschban kerül majd sor. Kovács Ádám Forrás: NRK <<< Előző Következő >>>

"A bunkó norvég szomszéd nem köszön" Az egyik leggyakoribb sztereotípia a norvégokról, hogy nem köszönnek, nem tisztelik a másikat. Ennek megértéséhez meg kell említeni néhány kulturális sajátosságot, ami Norvégiát jellemzi. Norvég sztereotípiák 1 <<< Vissza "A bunkó norvég szomszéd nem köszön" Az egyik leggyakoribb sztereotípia a norvégokról, hogy nem köszönnek, nem tisztelik a másikat. Ennek megértéséhez meg kell említeni néhány kulturális sajátosságot, ami Norvégiát jellemzi. A személyes tér és a távolságkezelés Itt külön kell választani a személyes távolságot (amit barátok, családtagok között tartunk) ami általában kisebb, illetve a nyilvános távolságot, ami rendszerint nagyobb. Az emberek távolságot érintő komfortzónája eltérő. A személyes tér fizikai, illetve szemkontaktussal vagy hangerővel való megsértését másként élik meg különböző helyeken. A norvég társadalomra a nagy személyes tér jellemző. Ennek oka az, hogy az országon belüli népsűrűség alacsony, a szokásaikat tekintve rengeteg szabadidős tevékenységet egyedül, magányosan végeznek (síelés, túrázás). Sorbanállást tekintve könnyen betartják a távolságot, nem másznak egymás nyakába. Ha egy ismerős tűnik fel az utca másik oldalán, akivel nem tartanak szoros kapcsolatot, nem fognak átmenni az utca másik oldalára beszélgetni vele. Tisztelik a személyes teret, meghívás nélkül ritkán jelennek meg ismerősöknél és kopogtatnak be az ajtón. Ezzel szemben egy alacsony személyes terű kultúrában, mint például a japán, indiai, koreai a távolságok leszűkülnek. Sorbanállásnál azt érezhetjük magyarként, hogy a nyakunra másznak, túl közel állnak, esetleg hozzánk érnek. Biztosan láttatok képeket, ahogy csúcsidőben a tokiói metrón tömött kocsikban egymás hegyén-hátán állnak az emberek, vagy indiai vonatokon az utasok szinte egymás ölében utaznak. Ez bizonyára a mi komfortzónánknak is kényelmetlen lenne. Az idő fontossága Az idő fontos, a norvég társadalomra általában jellemző a pontosság, határidők betartása. Ha norvég vendégeket hívunk 5 órára, biztosak lehetünk benne, hogy valóban 5 óra körül meg fognak jelenni nálunk és nem fél 7-kor. Általában a nyugati társadalmakra jellemző az idő fontossága, ellentétben egy közel-keleti vagy távol-keleti kultúrával, ahol az idő fogalma sokkal rugalmasabb. Hiába van hivatalos nyitvatartás például egy indiai hivatalban, egy órával később jelenik csak meg valaki, aki kinyitja az irodát, mindenféle magyarázkodás vagy indoklás nélkül. Nekik teljesen természetes, számunkra frusztráló. Alacsony kontextusú kommunikáció Ez alatt azt értjük, hogy a kommunikáció célja az információ átadása, semmi több. Rövid, egyszerű mondatok jellemzik a hivatalos és hétköznapi nyelvhasználatot egyaránt. A norvég kultúra alacsony kontextusú, nem jellemző az úgynevezett "small talk" típusú beszélgetés az idegenek, de távoli ismerősök között sem. Tömegközlekedve nagy valószínűséggel nem fognak idegenek beszélgetést kezdeményezni velünk az időjárásról vagy egyéb semleges témákról. Ezzel szemben egy magas kontextusú kultúrában, mint a magyar is (de keletebbre sokkal inkább), jellemzőek a hosszú mondatok, rövid beszélgetések az ismerősökkel, részletes magyarázkodások. A magyar kultúrában könnyebb beszélgetést kezdeményezni egy orvosi váróteremben (miután mindenkinek köszöntünk) arról, hogy épp milyen vizsgálatra várunk, mi a kórelőzményünk, személyes tapasztalatunk stb. Összefoglalva, hogy miért nem köszön a norvég szomszéd (kivételek persze mindig vannak) Általában egy szomszéd nem tartozik a szoros, közeli társaságukhoz. A tiszteletet ezért ők úgy fejezik ki, hogy nem hoznak minket kellemetlen helyzetbe azzal, hogy ránk köszönnek, hiszen lehet, hogy nincs kedvünk beszélgetni, nincs időnk mert sietünk valahova. Ha nincs semmilyen céljuk, hogy információt adjanak át számunkra, akkor nem fognak beszélgetést kezdeményezni. Tisztelik a magánszféránkat, esetleg ránk mosolyognak, de nem feltétlen fognak köszönni. Számukra ez azt jelentené, hogy megzavarnának minket esetleg egy gondolatunkban, feleslegesen tartanának fel időben, és esetleg a személyes terünkhöz is túl közel kerülnének, pedig nincs információátadási céljuk. Ezért a legtöbb esetben biccentenek, esetleg visszafogottan mosolyognak, ami számunkra furcsa lehet, de a saját kulturális normarendszerükben teljesen elfogadott és érthető. "Az interkulturális kommunikáció tudománya azt vizsgálja, hogy különböző típusú emberek eltérő kulturális háttérrel hogyan próbálnak érintkezni egymással. A kultúrközi kommunikáció megkísérel összehozni olyan területeket, mint a nyelvészet, a kulturális antropológia, pszichológia és kommunikáció. A célja, hogy megkönnyítse és irányelvekkel segítse az országok és régiók kultúrái közti megértést. (Wikipedia)" Ajánlott szakirodalom Falkné Bánó Klára: Kultúraközi kommunikáció Dr. Hidasi Judit: Interkulturális kommunikáció Dr. Hidasi Judit: Szavak, jelek, szokások: a nemzetközi kommunikáció könyve Geert Hofstede könyvei Edvard T. Hall könyvei Illetve Krisztian Rozsa által ajánlott könyvek: The Social Guidebook to Norway (Julien S. Bourrelle) The Almost Nearly Perfect People (Michael Booth) How to Find a Job in Norway (David Nikel and Ingrid Romundset Fabrello) Sapiens (Yuval Noah Harari) Exploring Culture (Geert Hofstede and Paul Pedersen) Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

< Vissza Állatorvos Horváth Anna csoporttagunk a Mattilsynet (Norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóság) bergeni kirendeltségében dolgozik. A szervezet a nevével ellentétben nem csak élelmiszerrel, hanem ivóvízzel, állatokkal, állattenyésztési és állategészségügyi kérdésekkel, halakkal, növényekkel, kozmetikumokkal is foglalkozik. Milyen munkatapasztalattal rendelkeztél Norvégia előtt? Állatorvosi diplomával és vadgazdálkodási felsőfokú szakképzéssel rendelkeztem. Mikor érkeztél Norvégiába? 2015-ben. Hogyan találad meg az első munkahelyed Norvégiában? Még kiköltözés előtt megtaláltam a norvég munkahelyem, egy állatorvosi álláshirdetéses oldalon. Egyedül költöztem, nem volt konkrétan tervben, hogy csakis Norvégia, de így alakult. Megpályáztam egy állást, mert biztos voltam benne, hogy frissdiplomásként nem leszek érdekes nekik. Mégis felajánlották az állást, és egy ilyen kalandra nem tudtam nemet mondani. Körülbelül egy hónappal később már megérkeztem Hammerfestbe. Szállást a finn.no oldalon találtam, Magyarországról intéztem lakásnéző (visning) nélkül. Milyen szintű nyelvtudás volt szükséges az első norvégiai munkahelyeden? Angol. De Hammerfestbe költöztem, ahol nem nagyon találtak norvég munkaerőt. Elég gyorsan megtanultam norvégul annyira, hogy klinikai praxisban tudjak a gazdikkal kommunikálni. Milyen órabéred vagy éves béred van? 620.000 kr fastlønn (bruttó éves bér). A kezdő bérem 2015-ben 400.000 kr volt. Milyen béren kívüli juttatásaid vannak? Heti egy óra “trening i arbeidstiden”, futókör a kollégákkal. Lakáshitel nagyon jó feltételekkel. Szakmai továbbképzést támogatják anyagilag es szabadnapokkal is pl. mikor vizsgára kell készülni. Jellemző-e a túlóra? Ha igen, hogyan kezelik? 2020 óta a Mattilsynet-nél dolgozom. Rugalmas (flexi) munkaidő van, a túlóra kezelése választható, hogy kifizetik vagy lecsúsztatják (avspasering). Nagyon változó. Milyen hátrányai, nehézségei vannak a munkádnak? A társadalom egy olyan szegmenségvel dolgozom, amit a munkám előtt nem ismertem: szociális, pszichiátriai és kábítószerproblémákkal küzdő állattulajdonosok, állatkínzás, állatgyilkosság, állatcsempészet és fertőző betegségek. Nagyon sokrétű munka, ezért tapasztalatot és naprakész szakmai tudást igényel. Nehéz nem hazavinni a munkát, miután nehéz emberi sorsokat ismerek meg, sok szenvedéssel. De nem cserélném el semmire, mert jelentőségteljes és hasznos munkát végzek. Milyen személyes tanácsod lenne azok számára, akik most fontolgatják a munkakeresést ebben a foglalkozási körben? Kemény lesz, de megéri. Nagyon jó, összetartó az állatorvosi közösség. Nagy az állatorvoshiány, ezért relatíve sok álláslehetőésg közül lehet válogatni. A foglalkozás részletes leírása és statisztikái >>> Previous Következő

- Emelkednek a repjegy árak - Rekordszámú menedékkérelem -Kkitoloncolási törvényre vonatkozó javaslat - Hosszú távú betegállomány - Megállapodás a Nemzeti Könyvtár és a Vatikán között - Bunad az UNESCO kulturális örökség listáján - Sífutás, Johaug, kézilabda <<< Vissza 8. desember 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 49. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina Sziasztok, itt vagyunk a legfrissebb magazinnal, de nyugi, nemsokára elvonulunk mi is karácsonyi szünetre. Néhány ajánlat a hétről: Ádám hosszasan foglalkozik a jelenleg leginkább aktuális sífutással, kiderül, hogy Johaug lúzer vagy sem. (A kézilabdás összefoglalóit a csoportban keressétek!) Rékától megtudhatjátok például azt, hogy mi mindent hallgattak a norvégok idén. Betti többek között azt is elmeséli, hogy melyik norvég nevezetesség került fel az UNESCO szellemi világörökségi listájára. Nem, nem a Grandiosa. Kriszta (a Télapó helyett) elhozta nektek a legújabb rossz hírt is. Természetesen ezeken kívül számos más hírt is olvashattok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Rekordszámú menedékkérelem, de nem Ukrajnából www.utrop.no Langt flere asylsøkere fra Syria til Norge enn til Norden Norge har havnet på en ny asyltopp i Europa, med langt flere syriske asylsøkere som kommer hit enn til våre naboland. Csaknem 30 százalékkal nőtt idén eddig a szíriai menedékkérők száma Norvégiában az előző év azonos időszakához képest. Más északi országokban a szíriai menedékkérelmek száma csökkenő tendenciát mutat, ami azt jelzi, hogy Norvégia a legnépszerűbb célország a szíriai menekültek körében. Az elmúlt hónapokban havonta 2-300 szíriai menekült érkezett Norvégiába, az elmúlt két évben pedig összesen 4500 állampolgár nyújtott be menedékkérelmet. A Bevándorlási Hivatalt (UDI) kissé meglepte a növekedés, de az okok között szerepelhet a Közel-Keleten megnövekedett biztonságpolitikai feszültség. A szíriai menedékkérők közül sokan korábban Törökországban éltek, ahová azonban a norvég hatóságok nem küldhetik vissza őket, mivel Törökország nem része a schengeni övezetnek. A Norvégiába érkező szíriaiak túlnyomó többsége menedékjogot kap. Tavaly összesen 1332 fő kapott menedékjogot Norvégiában, ami a benyújtott menedékkérelmek 97 százalékának felelt meg. Pál Bettina Forrás: UTROP Újra emelkedhetnek a repülőjegyek árai e24.no Advarer om høyere flypriser: – Dramatisk Flybransjen trapper opp kampen mot økte flyplassavgifter. Harcban állnak egymással a Norwegian és a jövő évi költségvetési tervezet csapatai. Az ok a reptereket üzemeltető Avinor hosszabb ideje fennálló, mintegy 1,7 milliárd koronás vesztesége. A kormány úgy véli, hogy ezt a lyukat megemelt reptéri illetékkel lehet betömni (kb. 2 milliárd koronás költséggel), míg a Norwegian szerint ez ahhoz fog vezetni, hogy ismét emelni kell a jegyárakat, mivel ez a reptéri illeték 50%-os emelését jelenti. A Norwegian külföldön terjeszkedni próbál, miközben a tervezett intézkedés a belföldi járatokat rosszabb helyzetbe hozza, ami ezek számának csökkenéséhez is vezethet, mivel gazdaságtalanná válik a némelyik járat fenntartása, holott az ország több részében a repülés a tömegközlekedés része. Mellékesen munkahelyek megszűnését is okozhatja, ha a javaslat elfogadásra kerül. A SAS norvégiai részlege sem örülne ennek a változásnak. A munkaadókat tömörítő NHO légiközlekedéssel foglalkozó csoportja szerint az Avinornak külső szakértők bevonásával át kellene szerveznie a vezetési struktúráját, ami az első lépés lehet egy fenntarthatóbb finanszírozás felé. Az Avinor megérti, hogy a légiközlekedési vállalatok nem igazán örülnek annak, hogy rájuk hárítaná a kormányzat ezt a terhet (ami egyébként utasonként átlagosan 60 korona emelkedést jelentene a norvég reptereken). A Közlekedési Minisztérium pedig mérlegeli mindkét fél érveit és kívánságait, és megpróbálnak még az év vége előtt döntésre jutni, miután a reptéri díjak megállapítása ennek az államigazgatási szervnek a hatáskörében van. Mindeközben Svédország megszünteti a reptéri illetéket. Hortobágyi Krisztina Forrás: E24 Norvégia máris mérlegeli a dánok kitoloncolási törvényére vonatkozó javaslatát www.tv2.no Mehl om dansk utvisningsforslag: – Naturlig at vi vurderer det TV 2 Nyheter Livestudio - Siste nytt i dag Kaare Dybvad Bek, Dánia bevándorlási és integrációs minisztere törvényjavaslatot terjesztett elő, amely szigorítaná a külföldiek kiutasítására vonatkozó szabályokat. Az új szabály szerint minden olyan külföldi állampolgárt ki lehetne toloncolni, akit letöltendő szabadságvesztésre ítéltek. Emilie Enger Mehl, Norvégia igazságügyi és rendkívüli helyzetekért felelős minisztere kijelentette, hogy a norvég kormány természetesen megvizsgálja a dán javaslatot és annak lehetséges bevezetését. Hangsúlyozta, hogy azoknak a külföldieknek, akik súlyos bűncselekményeket követnek el, nincs helyük a norvég társadalomban. Dániában és Norvégiában jelenleg is lehetséges a külföldiek kitoloncolása, de ezt alapos mérlegelési folyamat előzi meg, figyelembe véve például azt, hogy az érintett személy milyen régóta tartózkodik az országban. A dán törvényjavaslat célja, hogy szigorítsa ezt a rendszert és egységes eljárást alkalmazzon. Pál Bettina Forrás: TV2.no és TV2.dk Hosszú távú betegállomány – mi okozza? frifagbevegelse.no Nye Nav-tall: Derfor er vi sykmeldte lenge Kreft utgjør en merkbar andel av langtidssykefraværet, påpeker Nav-forsker Ivar Lima. Továbbra is dúl a vihar a betegállomány körül, sokan úgy vélik, hogy túl sok a hosszútávú (6 hónapot meghaladó) távollét betegségek miatt. Ivar Lima, a NAV elemzőcsoportjának kutatója szerint ennek jó részét komoly betegségek okozzák. Úgy véli, hogy irodai dolgozóként könnyű megfeledkezni arról, hogy például a fizikai fájdalmak (mondjuk izomsérülések) mást jelentenek az olyan embereknek, aki nem ülőmunkát végeznek. Főleg, hogy a némelyik munka azt eredményezi, hogy ezek a panaszok még komolyabbá válnak. A kutató elmondja azt is, hogy sokan bagatellizálni próbálják ezeket a betegségeket. Az izom és ízületi megbetegedések a hosszútávú betegállományok 31%-át teszik ki. Lima rámutat, hogy ezek lehetnek kevésbé súlyosak, de sok olyan van köztük, ami igenis komoly, műtétet és hosszas rehabilitációt igényel. Ilyenek lehetnek a kopások, gyulladások, sérvek, különféle autoimmun megbetegedések. Sok ezek közül végül rokkantnyugdíjazáshoz vezet. A háziorvos feladata annak eldöntése, hogy egy betegség valóban okoz-e munkaképtelenséget. Lima álláspontja szerint egy csonttörés, egy térd- vagy vállprobléma hosszabb idejű munkaképtelenséget okozhat egy asztalos esetében, mint egy óvodai dolgozónál. Egy hozzám hasonló irodai dolgozónak ilyesmi rövidebb távollétet jelent – mondja. Az, hogy meddig kell otthon maradni, függ attól is, hogy milyen lehetőségek vannak a munkakörülmények „testre szabására” egy ilyen helyzetben. A kutató beszél arról is, hogy milyen nagyobb betegségcsoportok vannak még, amelyek szintén hozzájárulnak a hosszabb távú munkából való kiesésnek. A pszichológiai betegségek, mint a depresszió vagy a szorongás 11%-ban felelősek ezért. A lelki tünetek, mint például a stresszreakciók, vagy a kiégés szintén nagyjából 11%-ot tesznek ki. Ez utóbbiak, valamint a kimerültséggel küzdők számának 2022 óta való emelkedése azt is jelenti, hogy immár többen betegek sokáig emiatt, mint mondjuk depresszió miatt. Lima szerint ennek okai egyelőre bizonytalanok. Vannak kutatások, amik azt mutatják, hogy ezek lehetnek a covid-fertőzés későbbi következményei is. A rákos megbetegedések alapvetően láthatatlanok a statisztikában, mivel a sok különféle diagnózis elrejti ezeket. De Lima összegyűjtötte őket egy kategóriába, így láthatóvá vált, hogy ezek mintegy 6%-át jelentik az elhúzódó betegállományoknak. A kutató elmondja, hogy bár ebben az egész vitában fontos tényező volt a hosszú távú betegállomány emelkedő tendenciája, azért több ponton olyasmikről folyt, amik már a pandémia előtt is jelen voltak. Hortobágyi Krisztina Forrás: Fri Fagbevegelse Megállapodást köt a Nemzeti Könyvtár és a Vatikán www.nrk.no Nasjonalbiblioteket går inn avtale med Vatikanet Nasjonalbiblioteket har gått inn ein intensjonsavtale med det apostoliske biblioteket og arkivet i Vatikanet, melder Nasjonalbiblioteket i ei pressemelding. Avtalen går ut på at alle kjelder til norsk historie som finst i desse institusjonane skal bli digitalisert, transkribert og oversett. Målet er å gjere dokumenta tilgjengelege for offentlegheita fram mot jubileet for slaget på Stiklestad i 2030. Vatikanet ønsker å opne arkiva sine, og den norske avtalen er ein av pilotane i dette prosjektet. A Nemzeti Könyvtár szándéknyilatkozatot írt alá a Vatikáni Apostoli Könyvtárral és Levéltárral, mely szerint az intézményeikben található összes norvég történelmi forrás digitalizálásra, átírásra és lefordításra kerül. A cél, hogy a stiklestadi csata 2030-as évfordulójáig ezek a dokumentumok a nyilvánosság számára hozzáférhetővé váljanak. A megegyezés az úttörője annak a tágabb projektnek, melyen keresztül a Vatikán meg szeretné nyitni levéltárát. Vida Réka Forrás: NRK Felkerült a bunad az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára www.nrk.no Bunad trolig på Unesco-liste I morgen blir det kjent om bruken av bunad og håndverket som ligger bak drakten, oppføres på Unescos liste over levende kulturarv. – Det internasjonale samfunnet anerkjenner med denne innskrivingen bunadbruk og tekstilhåndverk i Norge som viktig levende kulturarv, som bør sikres for framtidige generasjoner, sier direktør Ellen Krageberg i Norges Husflidlag i en pressemelding. Det finnes i dag over 450 ulike varianter av bunader i Norge. I Agder vil ansatte i Husflidens butikker markere dagen med å gå i bunad på jobb. December 5-én az UNESCO szellemi kulturális örökséggel foglalkozó szervezetének Paraguayban megtartott záróülésén jelentették be, hogy a norvégok nemzeti viselete, a bunad, valamint a hozzá kapcsolódó textilművészet is felkerült a szellemi kulturális örökség listájára. A „Bunadbruk” nevű projekten négy norvég egyesület (Noregs Ungdomslag, Norges Husflidslag, Norsk Folkedraktforum, Norsk Institutt for Bunad og Folkedrakt og Studieforbundet) több, mint három évig dolgozott. A bunad a norvégok nemzeti viselete, amelyet keresztelőkön, konfirmációkon, esküvőkön, diplomaosztókon és természetesen május 17-én, a norvég nemzeti ünnepen is viselnek. A bunadok különböző mértékű történelmi és helyi kötődéssel rendelkeznek. Ma Norvégiában összesen 450 különböző típusú bunad létezik. Az UNESCO, az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete, 2003-ban fogadta el a szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló nemzetközi egyezményt, melynek célja a kulturális sokszínűség elismerése és az élő hagyományok megőrzése. Norvégia legutóbb 2019-ben került fel a listára a Setesdal völgyéhez köthető hagyományokkal, mint a népművészet, zene és tánc. Pál Bettina Forrás: NRK , Bunad og folkedrak t, Bunadbruk , Nationen , Magyar-Norvég Fórum Ezt hallgatták a norvégok 2024-ben a Spotifyon www.nrk.no Spotify Wrapped: Dette hørte nordmenn på i 2024 Det er langt færre norske artister på Spotifys topplister for i år enn i fjor, men et par guttegrupper gjør stor suksess. Az előző évhez képest sokkal kevesebb norvég előadó végzett a Spotify toplistáin idén, pár fiúcsapatnak azért sikerült. A Spotify már tizedik éve összesíti Spotify Wrapped néven az adott zenei évet. Ahogy tavaly is, 2024-ben szintén Taylor Swift lett a legtöbbet streamelt előadó Norvégiában, őt követi többek közt Billie Eilish, Kanye West, The Weeknd és David Guetta. A norvég előadók legnépszerűbbjei idén két fiúcsapat lett. A Roc Boyzé a legtöbbet játszott csapat címe, amivel hetedikként végeztek a listán, mögöttük pár hellyel landolt a Golfklubb. Összehasonlításképp tavaly öt norvég előadó is az első tízben szerepelt. A legtöbbet streamelt dalok listáján is kevesebb, mindössze három norvég kapott helyet idén. Harmadik lett a Soldat – RMX a Golfklubbtől, negyedik a Bærum Bitches, a Søte og Rare Gutter dala és a hetedik helyen végzett a Badebussen a DJ MøMø og Kjartan Lauritzen alkotópárostól. Tavaly ezen a listán hét norvég dal is szerepelt. Sandeep Singh zeneipari szakértő és műsorvezető szerint az elmúlt évtizedben számos jelentős norvég előadó tűnt fel a piacon, akik nemzetközileg is megállják a helyüket. Bár az idei év egy kicsit gyengébbre sikerült, az említett három produkció még mindig az első tízben landolt. Teljes aggodalomra tehát nincs ok, de nyilvánvaló, hogy van még hova fejlődni. A legnépszerűbb dal a világon idén az Espresso lett Sabrina Carpentertől, akiről nemrég kiderült, hogy jövőre Norvégiában is koncertezik. Negyven százalékos növekedést produkált viszont Norvégiában a country, amelyhez olyan nevek is hozzájárultak, mint Beyoncé vagy Post Malone. A teljes Spotify Wrapped 2024 lista a forrásban található linken csemegézhető. Vida Réka Forrás: NRK Na, ki a vesztes? www.vg.no Johaug reagerer kraftig på svensk dom: – Så kan jeg svare at han er en taper Foran verdenscupen på Lillehammer ble Therese Johaug (36) konfrontert med en påstand fra den svenske kommentatoren Tomas Pettersson. Hun svarte knallhardt tilbake. Kisebb szócsata alakult ki Therese Johaug és a svéd Expressen lap munkatársa, Tomas Petterson között. A svéd zsurnaliszta azzal vívta ki több norvég haragját is, hogy november 29. - december 1. között Rukában megrendezett sífutó világkupafutamot követően azt írta a most visszatérő norvég klasszisról, hogy rajta kívül mindenki győztes volt ezen a hétvégén, csak ő volt az egyetlen vesztes. Ennek oka, hogy 10 kilométeren Johaug 2. (itt 46,5 másodperccel maradt le a svédek kiválósága, Frida Karlsson mögött), majd 20 kilométeren kisebb meglepetésre csak a 4. lett. Az idézet valahogy így hangzik: „Üdvözöllek egy új sívilágban. A jó dolog az, hogy itt mindenki győztes. Nos, nem mindenki. Te nem vagy az, Therese Johaug.” (Tudom, hogy ez nem egy véleménycikk, de szerintem lehet örülni a honfitársaid/kedvenceid sportsikereinek anélkül, hogy bárkibe belerúgnál. Mondjuk ha az én kedvenc Liverpoolom nyer, akkor nem az az első reakcióm, hogy: „Haha, bénák vagytok, jól hülyére vertünk titeket, lúzerek. Jó utat Lúzerfalvára!”, hanem az, hogy hurrá, nyertünk.) Johaug természetesen nem hagyta szó nélkül Petterson kijelentését. A lillehammeri világkupafutam előtt, a december 5-i sajtótájékoztatón azzal vágott vissza, hogy: „Ha ő vesztesnek gondol engem, akkor azt tudom neki mondani, hogy ő egy vesztes, akinek ez a véleménye. Egészen egyszerűen ez nem tetszik nekem.” Amikor a VG kérdezte, hogy a svéd újságírónak mit üzen, a norvég klasszis annyit válaszolt, hogy szerinte nem volt túl rendes dolog, hogy őt nevezte meg egyetlen vesztesnek a rukai versenyhétvége után. Majd Johaug azt is hozzátette, hogy 3 éve itt, Lillehammerben kikapott Karlssontól, majd 3 hónappal később az olimpián bebizonyította, hogy miért ő a sportág koronázatlan királynője. Ezt már Petterson sem bírta szó nélkül, és kifejtette, hogy mire gondolt. Magyarázata szerint csak annyiról van szó, hogy a futamokat a pálya mellől nézők számára nem lett volna annyira szórakoztató a verseny, ha Johaug ott folytatja, ahol még 2022-ben abbahagyta, és tönkreveri a komplett mezőnyt. Szerinte minden verseny sokkal nyitottabb, ha a norvég klasszis nem jár fényévekkel a többi versenyző előtt. Ebben a helyzetben pedig Johaug kivételével mindenki nyer. Mindenesetre érdemes lesz nézni, hogy a visszatérő turnéját teljesítő Johaug hazai közönség előtt milyen teljesítménnyel áll elő. Kovács Ádám Forrás: VG Johaug, aki nem vesztes www.vg.no Johaug slo tilbake med knusende seier etter svensk dom: – Det fyrte noe inni meg Det var jevnt og spennende i én kilometer. Så satte Therese Johaug (36) på turboen. Da så hun seg aldri tilbake. A női sífutók 10 kilométeres szabadstílusú számában december 6-án, pénteken, Lillehammerben megrendezett futamon az első 1 kilométeren még szorosan alakultak a dolgok, aztán a 36 éves Therese Johaug begyújtotta a rakétákat, és már nem nézett hátra. A norvég csillag végül 25:16,14-es idővel, elsőként szelte át a célvonalat. A dobogó másik két fokát is norvégok foglalták el, Heidi Weng 11,4 másodperces hátrányban 2. lett, míg bronzérmet a 43,2 másodperces hátrányban célba érő Astrid Øyre Slind szerezte meg. A legjobb nem norvég a svéd Frida Karlsson lett, aki 46,4 másodperces lemaradásával a 4. helyen végzett. Norvégiát a TOP 10-ben még 3-an képviselték. Silje Theodorsen a 6., Helene Marie Fossesholm 8., Kristin Austgulen Fosnæs pedig a 10. helyen ért be. Johaug a győzelmét fantasztikusnak nevezte, majd a VG-nek kifejtette, hogy mentálisan eléggé kimerítő, ha az embernek amiatt kell magyarázkodnia, hogy 2. vagy 4. lesz, mert ez nem csak annyiból áll, hogy az ember felcsatolja a síléceit, kimegy a pályára, tesz pár lépést, és varázsütésre a nyakába kerül egy aranyérem. Viszont meglátása szerint egyrészt neki is időre van szüksége a csúcsformába kerüléshez, másrészt pedig az egész sportágnak jót tesz, ha nem minden csak róla szól, és nem minden futamot ő nyer meg. Az köztudott, hogy a kritikusokat egy sportoló legjobban a pályán nyújtott teljesítményével tudja elhallgattatni, nem pedig a sajtóban, vagy a közösségi médiában üzengetéssel, neadjisten emberi élet kioltására alkalmas eszközökkel, mint golyószóró, gránát, vagy láncfűrész. Johaug pedig a december 5-i sajtótájékoztatós visszavágást követően a sípályán is visszavágott, illetve felvetette, hogy esetleg Tomas Pettersont fel kéne vennie mentális felkészítőjének. A második Heidi Weng saját elmondása szerint a 2022 márciusában elszenvedett fejsérülése után most nyújtotta legjobb teljesítményét. A dobogó 3. fokára felálló Astrid Øyre Slind késhegyre menő párharcot vívott a svéd Frida Karlssonnal a bronzéremért, de végül 3,2 másodperces előnnyel övé lett jobb pozíció. Saját teljesítményével rendkívül elégedett volt, és bebizonyította, hogy az előző versenyhétvégén a vasárnapi futam csak egy kisiklás volt (10 kilométeren akkor is a 3. helyen végzett, míg 20 kilométeren csak 24. lett). Johaug teljesítményéről úgy vélekedett, hogy nem meglepő, mert a 36 éves klasszis világéletében csúcskategóriás sífutó volt. Kovács Ádám Forrás: VG Norvég egyeduralom, és egy elégedetlen versenyző www.vg.no Verdenscupen i langrenn i Lillehammer: Norsk dominans da Martin Løwstrøm Nyenget vant - Iver Tildheim Andersen slaktet seg selv da – Jeg er dritræva hvert år Landslagsløper Iver Tildheim Andersen (24) ble nummer fire, slått med bare ti sekunder av vinneren Martin Løwstrøm Nyenget (32). Likevel var han rasende på seg selv. A férfi sífutók 10 kilométeres szabadstílusú számában december 6-án, pénteken, Lillehammerben egészen komoly verseny volt az első helyért, amiből komoly küzdelmet követően a norvég Martin Løwstrøm Nyenget jött ki a legjobban 22:58,8-as idejével. Őt még öt honfitársa követte, Simen Hegstad Krüger (+4,1 mp), Harald Østberg Amundsen (+7,8), Iver Tildheim Andersen (+10,2), Andreas Fjorden Ree (+10,4), Mattis Stenshagen (+38,3) sorrendben . A TOP 10-be két nem norvég fért még be, a 7. helyet a német Friedrich Moch szerezte meg, ő 40,3 másodperccel maradt el a győztes időtől, a 8. helyen pedig holtversenyben a norvég Einar Hedegard és az osztrák Mika Vermeulen ért célba 49,5 másodperces hátrányban, az első 10-et Pål Golberg zárta le, az ő lemaradása kerek, 50,5 másodperc volt. Az első hatos legelégedetlenebb versenyzője a 4. helyezett Iver Tildheim Andersen volt. Ő a VG-nek rendkívül csalódottan nyilatkozott. Elmondása szerint most egy kicsit össze kell szednie magát, mert ezen a távon egyszerűen semmi nem jött össze neki, hiába ígérte, hogy nagyon jó futama lesz. Bővebben kifejtve, érzése szerint sem a síelés, sem pedig az idejének a beosztása nem ment. A 24 éves versenyző meglátása szerint teljesen értelmetlen a 4. helyen végezni, mert az már nem a dobogó, és onnantól nem számít, hogy az ember 4. vagy 110. lesz. Andersen szíve szerint átaludná az év hátralevő részét, hogy megfeledkezzen erről a kudarcról. A dobogón viszont teljesen más volt a hangulat. A 3. világkupafutamát nyerő Martin Løwstrøm Nyenget szerint remek érzés hazai közönség előtt nyerni, ahol sok családtagja is ott van a nézők között. Simen Hegstad Krüger véleménye szerint a válogatotton belül sokan vannak, akik gyorsak, Nyenget sikere pedig nem meglepő, mivel a szezonban eddig ő volt a legjobb. A bronzérmes Harald Østberg Amundsen pedig nagyon elégedett a futamával, és azzal, hogy sikerült maga mögött tartania Andersent és Reet is. Kovács Ádám Forrás: VG Elkészült a Klubvilágbajnokság csoportbeosztása www.vg.no Erling Braut Haaland og Manchester City møter Juventus i klubb-VM – se hele trekningen Erling Braut Haaland og hans Manchester City møter i tur og orden Wydad, Al Ain og Juventus i gruppespillet i klubb-VM i USA neste år. Jövő júniusban és júliusban kerül megrendezésre az átalakult formátumú labdarúgó Klub VB. Az eddigi, csak a kontinensbajnokok részvételével zajló torna helyett egy 32 csapatot felvonultató sportesemény kerül lebonyolításra jövőre június 14. és július 13. között. Ennek sorsolását december 5-én tartották Miamiban, ahol a címvédő és Erling Haalandot is foglalkoztató Manchester City a G csoportba került a marokkói Wydad AC, az egyesült arab emírségekbeli Al Ain és az olasz sztárcsapat, a Juventus mellé. Ami pedig a többi norvég játékos klubcsapatát illeti, Alexander Sørloth és az Atlético Madrid a B csoportba került a francia Paris Saint-Germain, a brazil Botafogo, és az egyesült államokbeli Seattle Sounders FC mellé. Julian Ryerson Borussia Dortmundja az F csoportban kötött ki, itt pedig a brazil Fluminense, a dél-koreai Ulsan HD FC, és a dél-afrikai Mamelodi Sundowns vár rájuk. A nyolcaddöntőbe a csoportok első két helyezettje jut be. A tornának az Egyesült Államok ad otthont, 11 város 12 arénájában. Orlandóban 2 stadionban is rendeznek majd meccseket. (Meg kéne kérdezni, hogy Orlando polgármesterét ugye nem Orbán Viktornak hívják. Valószínűleg nem, mert akkor nem csak 2 stadion épült volna ott, hanem az összes.) A nyitómeccset Miami Gardensben játsszák, a döntőt pedig East Rutherfordban, New York mellett. Orlando, Miami Gardens, és East Rutherford mellett lesznek még meccsek Pasadenában, Charlotte-ban, Atlantában, Philadelphiában, Seattle-ben, Nashville-ben, Cincinnatiben, és Washington D. C.-ben. A tornát előzetesen többen is kritizálták, mert egyrészt alaposan beavatkozik a játékosok nyári pihenőjébe, plusz a focisták alapból is túl sok meccset játszanak, ami csak fokozza a sérülések kockázatát. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Kérdésed van? Esetleg üzennél nekünk? Itt megteheted Természetesen bármikor küldhetsz nekünk emailt is Mivel kapcsolatban írsz nekünk? Elküldöm Köszönjük!

Norvégia rövid határidőn belül készpénz nélküli társadalommá válhat a Norvég Központi Bank (Norges Bank) feltételezései szerint. Bank- és pénzügyi rendszer Norvégia rövid határidőn belül készpénz nélküli társadalommá válhat a Norvég Központi Bank (Norges Bank) feltételezései szerint. Az ország teljes pénzmennyiségének összesen 3 százaléka áll készpénzben, és az összes pénzügyi tranzakció kb. 4 százalékát teszik ki a bankjegyes fizetések. A koronavírus megjelenésével a bankkártyás és egyéb érintésmentes fizetések száma egyre magasabb, mert az üzletek többsége is ezt a fizetési módot részesíti előnyben. Éppen ezért, ha Norvégiában költözünk, akkor az egyik legfontosabb teendőnk a bankszámlanyitás és bankID (vagy egyéb elektronikus ID) beszerzése. Bankszámla Bárki tud bankszámlát nyitni, aki rendelkezik D-nummer vagy fødselsnummer azonosítóval. Érdemes minél hamarabb elkezdeni a bankszámlanyitás folyamatát, mert akár több hetet is igénybe vehet, banktól függően. A bankszámlanyitás során elengedhetetlen a személyazonosítás, melyet az útlevelünk bemutatásával tehetünk meg. A legtöbb bank lakcímigazolást is kér a bankszámlanyitáshoz. Ezt azért fontos hangsúlyozni, mert az országba való beutazáshoz elegendő a személyi igazolvány, viszont bankszámlanyitáshoz kötelező az útlevél. Bankkártya A bankkártyák széles körben elfogadottak Norvégiában, sőt jobban is szeretik, ha azt használjuk készpénz helyett. Sokszor nincs is lehetőség egy-egy szolgáltatás igénybevételére készpénzzel pl. Oslo főpályaudvarán a WC használat. Minden fő hitel- és betéti kártyatípust elfogadnak az országban. Online banking Gyakori Norvégiában az e-számla, legyen szó akár közüzemi számlákról vagy óvodai díjról. Ezek a számlák KID számmal (ügyfélazonosító szám) egyszerűen fizethetőek online módon. A rendszeres költségek esetében megállapodást köthetünk a bankkal (csoportos beszedési megbízás), hogy automatikusan levonásra kerüljenek, így biztosan elkerüljük a késedelmi díjakat. Befektetési formák Bankonként különböznek az elérhető befektetési formák, de nagyjából három nagy típusú befektetésről beszélhetünk: állampapírok, befektetési alapok és tőzsdei befektetések. Általában három portfólió közül lehet választani: biztonságos (90-100% állampapír), közepesen kockázatos (50-70% állampapír és 30-50% részvény) és kockázatos (80-100% részvény). Közismert tény, hogy az állampapír a legkevésbé kockázatos forma, viszont a hozama is elég kevés. Érdemes utánajárni az adózásának is, mert például az amerikai piacon való tőzsdézés adója Norvégiában 25%, míg Magyarországon csak 15%, de valószínű ezeket az adókat már a norvég bank levonja magától. Ha brókeren keresztül kereskedünk, akkor mindenképpen utána kell járni. A harmadik rész pedig a befektetési alap, melyeknél ugyancsak különféle csomagok között választhatunk preferenciánk szerint. Csomagonként fel vannak tüntetve az ajánlott befektetési periódus, illetve a rizikófaktor 1-7 skálán. Ezeket a befektetési formákat a "saving" menüpont alatt lehet általában megtalálni. Önkéntes magánnyugdíjpénztárak A legtöbb munkáltató fizet külön nyugdíjhozzájárulást is, ezért munkahelyváltáskor előfordulhat, hogy másik nyugdíjpénztárnál lesz számlánk. Érdemes nyilvántartanunk, hogy a különböző nyugdíjpénztáraknál mennyi pénzzel rendelkezünk. Elektronikus ID-vel belépve ezt könnyen megtehetjük, illetve változtathatunk három különböző kockázatú befektetési formák között. Alapból a standard, közepes kockázatú befektetési formában van. Lehetőség van átcsoportosítani a különböző helyen lévő pénzeket, de ennek kezelési költsége van. Az önkéntes magánnyugdíjszámlán lévő pénzhez csak a nyugdíjt követően férhetünk hozzá, legkorábban 62 évesen, de inkább a hivatalos nyugdíjkorhatár elérésekor, azaz 67 évesen. Minden részletet meg lehet találni a számok alatt, milyen árfolyamon van éppen a portfólió, stb. Ha nehezen értelmezhető, akkor érdemes felkeresni az intézetet további tanácsokért. Példa a különböző befektetési formákra magánnyugdíj esetében A legnépszerűbb bankok Norvégiának sok bankja van, ezek hagyományosan két kategóriába sorolhatóak: kereskedelmi és megtakarítási bankok. A kereskedelmi bankok általánosságban cégfinanszírozásra nyíltak, de jelenleg már nyújtanak lakossági banki szolgáltatásokat is. Sok bank kizárólag online működik, bankfiókok nélkül. DNB ASA Nordea Norway Sparebank 1 S Banken Storebrand Santander Norway Vekselbanken Sparebanken Vest A legtöbb banknál elérhető megtakarítási forma a BSU (boligsparing for ungdom) számla, amellyel lakáscélra (ingatlanvásárlásra, meglévő ingatlan hitelének fizetésre, telekvásárlásra vagy garázsvásárlásra) lehet megtakarítani. A konstrukció 34 éves kor alatt érhető el és adóköteles jövedelemmel kell rendelkeznünk ahhoz, hogy adóvisszatérítésnél kedvezményt kaphassunk. Évi maximum 25 ezer kr lehet megtakarítani vele kedvezményes kamatozással. Ebben az esetben jogosultak vagyunk adóvisszatérítésnél 5000 kr kedvezményre. A maximális megtakarított összeg, ami a BSU számlánkon szerepelhet, 300 ezer kr. E-azonosító Rendkívül fontos a norvég hatóságokkal való kapcsolattartáshoz, ügyintézéshez úgynevezett elektronikus azonosító beszerzése. Ezzel közel 4000 különböző állami digitális szolgáltatáshoz lehet kapcsolódni, mint például munkaügy, adóügy, egészségügy stb. Különböző e-azonosítók érhetőek el jelenleg: MinID (nem teljeskörű), BankID, BankID on mobile, Buypass smartkort, Buypass on mobile és Commfides. A legnépszerűbb a BankID, melyet bankszámlanyitáskor kapunk a banktól. Ekkor egy kis készüléket, tokent kapunk a banktól, mellyel egyszeri felhasználású kódot tudunk generálni belépéskor. Vipps A Vipps egy olyan norvég alkalmazás, amely rendkívül gyorsan és jól működik a mindennapi életben. Bármilyen norvég bankszámlaszámot hozzáköthetünk az alkalmazáshoz, és ezt követően bárkinek, aki szintén regisztrálva van, pénzt utalhatunk telefonszám és összeg megadásával. Behajtási kérelmet küldhetünk, számlát fizethetünk vele, piacokon, boltokban, kávézókban is rendkívül széles körben alkalmazott megoldás. Gyakori eset például, hogy út mentén kitéve találunk kiporciózott gyümölcsöket, illetve Vipps számot. Miután kifizettük a vételárat, elvehetünk egy adag gyümölcsöt úgy, hogy az eladó fizikailag nincs is jelen az adásvételnél. További információk angol nyelven a wikipédián >>> További információk >>> Alternatív pénzügyi megoldások Wise (korábbi nevén TransferWise) (pre-paid/feltöltős) applikáció és webes elérés A koncepció lényege, hogy a cég minden országban, ahol jelen van a szolgáltatással, nyit egy helyi számlát, ahova összegyűjtik a beérkező utalásokat. Ezt aktuális középárfolyamon átváltják és a kért devizanemben elutalják a címzett részére. Például, ha 5000 NOK-ot szeretnénk Magyarországra utalni, akkor az összeg a Wise NOK számlájára kerül, majd átváltják a forint számlára, ahonnak meg fog érkezni a címzett bankszámlájára a fenti összeg. A pénz a gyakorlatban nem lépi át a határokat, így nagyon kicsi, transzparens költsége van. Jóval olcsóbban utalhatunk, mint klasszikus bank esetében, vagy klasszikus pénzküldő szolgáltatások (pl. Western Union) során. A Wise mindig középárfolyamon számol, ellentétben a bankokkal, akik eladási árfolyamon. Jelenleg a legolcsóbb pénz átutalási forma egy külföldi bankszámláról egy másik országban lévő bankszámlára. Bővebb infó az utalás menetéről >>> Utazásra is lehet használni, ha külön kártyát is igénylünk. (Erre a célra a Revolut megoldás javasolt inkább). Különféle "zsebeket" lehet csinálni, különféle devizákban, amik között közép árfolyamon lehet váltogatni, minimális költséggel. Revolutnál hétközben nincs díja, ami versenyelőnyt jelent a Wise-hoz képest. Bővebb információ >>> További előnyként említhető, hogy az utalás nagyon gyorsan megtörténik, rendszerint néhány óra alatt. Mindeközben peidg folyamatos tájékoztatást kapunk az utalás státuszáról. Hogyan is működik az ingyenes utalás? Ha egy másik Wise felhasználó hívott meg a szolgáltatás használatára, az első utalásra kedvezményt kapunk. Ez vagy díjmentessé teszi az első utalást 5000 kr értékig, vagy csökkenti annak díját. A Wise-ra itt tudtok regisztrálni és igénybevenni a regisztrációs kedvezményt >>> Revolut kártya (pre-paid/feltöltős) csak applikációs elérés A Revolut kártya egy olyan megoldás, amely utazáshoz a leginkább javasolt, lejobb és legolcsóbb felöltős kártya. "Zsebeket" lehet létrehozni különböző devizákban, melyek között középárfolyamon lehet mozgatni a pénzt hétköznaponként díjmentesen, de hétvégén 0,5%-os költséggel. Ha bárhol a világban vásárolunk vele, akkor abból a "zsebből" vonja le az összeget, ahol amilyen devizát használ az adott ország. Ha az adott devizából nincs elég fedezet, akkor egy másikból pótolja és váltja át, amelyik számunkra a legkedvezőbb. Ha Norvégiában van az állandó tartókodásunk, mellyel regisztrálunk, akkor kapunk egy norvég számlaszámot, amelyet átmenetileg használhatunk, amíg nem nyitunk bankszámlát egy norvég banknál. A kártya felöltése banki átutalással vagy kártyás vásárlásként feltöltéssel működik. Nem minden bank engedélyezi a Revolut kártya használatát Norvégiában. Érdemes a részletekről is tájékozódnunk, mert rengeteg kiegészítő szolgáltatás vehető igénybe pl. biztosítás, megtakarítás stb. Nagy összeget elhelyezni a kártyán nem ajánlott, maximum 10 ezer USD-ig ajánlják a szakértők. Tőzsde, bitcoin, arany és ezüst kereskedés során is lehetséges a Revolut használata, de utána kell járni minden költségnek, kockázatnak. Ezen kívül a nyereség adózása országonként változhat, így az adózási részleteknek is utána kell járni az adott országnak megfelelően, ahol adóalanyok vagyunk. (Norvégiában 25%, míg Magyarországon csak 15%). További részletek >>> Az alábbi linken keresztül tudtok Revolut számlát nzitni és kártyát igényelni >>> Forrás: Wikipédia, Life in Norway, Transferwise, Revolut

- Kritikusan alacsony vízszint, magas áramexport – hogyan tovább? - Az oroszbarát hackerek nem bírják Stoltenberget - A norvégok nem hisznek Istenben – az egyház szerint csak a kérdés volt rossz - Büdöszokni-támadás - Ezen a héten sincs Haaland, kezdek szomorú lenni (de van helyette pl. Carlsen) <<< Vissza 3. juli 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 26. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia, Kékedi Anna, Ősz Anita Szép vasárnapot mindenkinek, nagy odafigyeléssel olvassátok a friss híreket, mivel a csapatunk elvonul nyári szünetre, így augusztusig tőlünk nem sok mindent várhattok 😊 Kövessétek továbbra is a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalát és töltsétek le az appunkat ahol az itt olvasható híreken kívül még további rövidhírekkel találkozhattok a hét folyamán. Kritikusan alacsony vízszint, magas áramexport – hogyan tovább? Az oroszbarát hackerek nem bírják Stoltenberget A norvégok nem hisznek Istenben – az egyház szerint csak a kérdés volt rossz Büdöszokni-támadás Ezen a héten sincs Haaland, kezdek szomorú lenni (de van helyette pl. Carlsen) és még további érdekességek is – fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Tovább folytatódik az áramexport a vízhiány ellenére- a Statnett megkongatta a vészharangot A Statnett attól fél, hogy nem lesz elég áram a télre, és Európa nem fog tudni segíteni a krízisben, ezért a vízhiány miatt 5 hete sárgára emelte a riasztást Dél-Norvégiában. Ez 20% esélyt jelent az áramkorlátozásra. A Statnettnek ez az egyetlen eszköze, amivel bele tud avatkozni az áramellátás biztosításába, azonban úgy tűnik ennek az intézkedésnek nem volt kellő hatása, és ezért most drasztikusabb beavatkozásra készülnek, egy ún. SAKS-intézkedésre (vészhelyzeti intézkedés), ez több mint 50%-os esélyt jelentene az áramkorlátozásra. Miután a Statnett emelte a riasztás szintjét, a németországi és a dániai export az egekbe szökött, mindezt úgy, hogy ideiglenesen nem működött a Hollandiába vezető kábel. Minden külföldre vezető kábel Dél-Norvégiából indul ki, ahol a legnagyobb a vízenergia-termelés. Az export annak ellenére rendkívül magas, hogy az intézkedés bevezetése előtt már nagyon alacsony volt a vízszint, 10,6 %-kal haladta meg az ebben az időszakban eddig mért legalacsonyabb szintet. A Statnett ezért most levélben tájékoztatta a feleket, hogy október 1-ig meg fogja vizsgálni a víztározók helyzetét és ha úgy ítéli meg, akkor a SAKS-intézkedésekhez fog folyamodni, ami akár üzemek bezárását, az árakba való beavatkozást és gördülő áramszünetet jelenthet. Mivel nem látják, hogy a figyelmeztetések hatnának a felekre, így azt javasolják az NVE-nek (Norvég Víz- és Energiaügyi Bizottság), hogy szorosabban kísérje figyelemmel a termelőket, kérjen folyamatos helyzetjelentéseket és a tavaszi vízállásra vonatkozó prognózisokat. A Statnett szívesen segítené ezt a munkát. Az elmúlt hétfőn az NVE vezetője, Kjetil Lund is keményen kikelt a norvég áramtermelők ellen: - A piaci alapú villamosenergia-rendszer túl nagy felelősséget ad a kereskedelmi társaságoknak, akiknek figyelembe kellene venniük, hogy nem csak egyszerű terméket árulnak, hanem egy társadalmi szempontból is kritikus erőforrást kezelnek. Ezért az áramtermelőknek elegendő vizet kellene visszatartania, hogy az elég legyen arra, hogy az következő tél és tavasz előre nem látható eseményei is kezelhetőek legyenek - mondta Lund az Aftenpostennek. Az energiaügyi miniszter, Terje Aasland azonban egyelőre nem aggódik. Szerinte a jelenlegi helyzet még nem követeli meg, hogy az NVE beavatkozzon, de az intézmény szorosan követi a történéseket, és ha szükségszerű, megvannak hozzá az eszközei, hogy beavatkozzanak. Továbbá a miniszter úgy gondolja, hogy az áramtermelők tudatában vannak felelősségüknek, így az áramexport egyelőre változatlanul tovább folytatódik. Forrás: Nettavisen Az adóhatóság 700 milliárd korona bevételre számít a kőolajadóból A rendkívül magas olaj- és gázárak miatt a norvég adóhatóság rekordösszegű, olajadóból származó bevételre számít 2022-ben. A norvég kőolajtermékeket főként devizában értékesítik, így a gyenge koronaárfolyam is hozzájárul a magas adóbevételhez. Az adóhivatal becslése szerint a kőolajadóból 739 milliárd korona fog befolyni az államkasszába, ami két és félszerese a 2021-es bevételnek (295 millárd korona). A kőolajadó egy olyan adó, amelyet az olajtársaságok azért fizetnek, hogy kőolajat és gázt termelhessenek ki a norvég kontinentális talpazatról. Az általános adókulcs 22%, a különadó mértéke 56%, így összesen 78%-os adót kell fizetnie az olajtársaságoknak a kitermelésért. Forrás: E24 Kibertámadás Norvégia ellen Több norvég honlapot is elért egy internetes támadás. Az orosz hackerek előre figyelmeztettek. Jens Stoltenberget jelölték ki első számú ellenségüknek. A Nemzeti Biztonsági Hatóság (Nasjonal sikkerhetsmyndighet, NSM) beszámolt arról, hogy a támadás ahhoz vezetett, hogy sok fontos honlap elérhetetlenné vált. Az NSM azt írja, hogy úgy tűnik, egy oroszbarát bűnözőcsoport áll a támadás mögött. A támadások számos olyan honlapot vettek célba, amelyek fontos szolgáltatásokat nyújtanak a lakosságnak – mondta az NSM igazgatója, Sofie Nystrøm. Az NSM májusban figyelmeztette a norvég vállalkozásokat, hogy sok oroszbarát számítógépes bűnöző aktív. Az ukrajnai háború kezdete után ígéretet tettek arra, hogy támogatják az orosz kormányt és támadással fenyegettek. Az NSM azt írta, hogy segítséget nyújtanak a támadások kezelésében. Láttuk, hogy számos norvég vállalkozás célirányos kibertámadásnak van kitéve. A legtöbbjüknek mostanra már sikerült stabilizálni a beérkező forgalommennyiséget. Nystrøm azt mondta, hogy fel voltak készülve egy ilyen mértékű támadásra, így májusban konkrét tanácsokkal tudták ellátni a vállalkozásokat. Lefagyott honlapok A Munkavédelmi Felügyelet (Arbeidstilsynet) és a BankID honlapja is üzemen kívül volt szerda délelőtt. Ez egy DDOS-támadás, de nem vagyunk egyedül – mondta a BankID és a Vipps kommunikációs vezetője, Hege Steinsland. Egy DDOS-támadás úgy történik, hogy valaki arra használ egy számítógép-hálózatot, hogy nagy mennyiségű adatot küldjön egy honlapra. Ezáltal a honlap nem lesz képes feldolgozni az adatmennyiséget és lefagy. Az orosz hackerek figyelmeztettek: „Jó reggelt, Norvégia!” Szerdára virradóra, éjjel 3:15-kor az orosz hackerek közzétettek egy üzenetet a Telegramon. Egy megszerkesztett képet tettek ki Anniken Huitfeldt külügyminiszterről, amelyen Mrs. Errornak nevezik őt. Az üzenetben ez állt: „Jó reggelt, Norvégia! Minden egység harcra!” Az üzenetet norvég honlapok, illetve a honlapokon található szolgáltatások listája követte. Az NRK szerint Norvégia azért lehet érintett, mivel megtagadta az áruszállítást Svalbard oroszlakta településeire, illetve nem engedték át az orosz fegyvertranszportot a storskogi határátkelőn. Stoltenberg lehet az első számú ellenség Vasárnap egy újabb üzenet került ki a Telegramra, amely összefüggésben állhat a Killnet hackercsoporttal. Ebben azt írják, hogy a NATO elnöke, Jens Stoltenberg az oroszok első számú ellensége. Politikai motiváció Az NSM és a rendőrség még ezután fogja felmérni a támadás kiterjedését, egyelőre úgy tűnik, hogy politikai motiváció áll a hátterében – mondta Geir Hagen Karlsen alezredes, az orosz befolyásoló műveletek szakértője. Karlsent nem lepte meg a támadás, és a Nyugat által Ukrajnának nyújtott támogatáshoz köti azt. Rámutatott arra, hogy az orosz hatóságok számára kedvező, hogy aktivisták indították a támadást. Ezáltal a Kreml letagadhatja, hogy ők állnak mögötte. Nem tudjuk, hogy a támadást jóváhagyták-e a hatóságok, de biztosan elégedettek – mondta. Nem hiszi, hogy a hackertámadás hatására a Nyugat visszavenne az Ukrajna részére nyújtott támogatásából. Épp ellenkezőleg, ez alátámasztja, milyen fontos az, hogy folytassuk – mondta. Oroszország oslói nagykövetsége elutasítja, hogy az orosz hatóságok állnának a Norvégia elleni támadás mögött. Litvániát is erősen sújtotta Az utóbbi napokban a hackercsoport támadása Litvániát is sújtotta. A videókban, amelyeket egyértelműen a hackerek készítettek, azt követelik, hogy Litvánia oldja fel a blokádot Kalinyingrádban. Forrás: Aftenposten Bár vége a sztrájknak, tovább folytatódik a járatok törlése A repülőtechnikusok sztrájkja véget ért június 28-án, miután a kormány beavatkozott, és kényszer-megállapodás született a bérekről. Ennek ellenére sok repülőgép továbbra is a földön maradhat műszaki átvizsgálás hiányában. A kormány arra hivatkozva lépett, hogy a helyzet kezdett kritikus lenni, amikor már egy mentőrepülő felszállása is veszélybe került Finnmarkban a műszaki átvizsgálás hiánya miatt. Hiába tértek azonban vissza a technikusok a munkába, rengeteg gép vár műszaki átvizsgálásra vagy javításra. Néhány repülőtársaság jobban érintett, mint mások, így pl. a Widerøe. a Norwegian és a SAS. Emiatt sok helyen folytatódik a járatok törlése. A SAS-nál továbbá pilótasztrájk is fenyeget, ha rövidesen nem születik megegyezés a dolgozók és a vezetés között. Ez 900 pilóta munkabeszüntetését jelentené és 45.000 utast érinthet. Ez tovább súlyosbíthatja a társaság gazdasági helyzetét. Az az 560 pilóta, aki elvesztette a munkáját a világjárvány időszaka alatt, most vissza szeretné kapni állását ugyanolyan feltételek mellett, mint korábban. Az sem segítette a helyzetet, hogy a pandémia alatt a SAS létrehozott két leányvállalatot, és megkérte korábban elbocsátott dolgozóit, hogy itt pályázzák meg újra állásukat, ám ezek a leányvállalatok sokkal rosszabb feltételeket kínáltak. A SAS továbbra is pénzszűkében van és a befektetők, illetve a kormányok támogatására számít. Forrás: Nettavisen KÜLPOLITIKA Norvégia több gázt fog szállítani az EU-ba Norvégia ígéretet tett, hogy tartósan megnöveli gázexportját az EU-ba, mégpedig úgy, hogy új lelőhelyeket nyitnak meg annak érdekében, hogy kompenzálják az oroszországi szállítások visszaesését, jelentette be Brüsszel és Oslo csütörtökön. Egy közös nyilatkozatban Norvégia és az EU kijelentették, hogy megerősítik a szoros együttműködést az energiát illetően, főként annak érdekében, hogy biztosítsák a további gázellátást rövid és hosszú távon. A pontos mennyiség még nem ismert. Ez azoktól a befektetésektől függ, amelyeket az újabb lelőhelyek fejlesztésére fordítanak – jelentette be a norvég energiaügyi miniszter, Terje Aasland, a brüsszeli látogatásán. Norvégia minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy támogassa az EU-t a gázhiánnyal szemben, illetve azért, hogy elegendő gáz legyen a következő télen. Az elköteleződés nyilvánvaló – reagált Frans Timmermans, az Európai Bizottság alelnöke. Ukrajna orosz megszállását követően az EU-s szankciók következtében Moszkva csökkentette a gázszállítást Európába. Mivel az európaiak nagy mértékben függenek az orosz gáztól, arra kényszerültek, hogy sürgősen alternatív beszállítókat keressenek. Csütörtökön sem a Norvégiával közösen kitűzött célmennyiséget, sem az ütemtervet nem hozták nyilvánosságra. Az energetikai vállalkozások által folytatott megbeszélések még folyamatban vannak, mondta Frans Timmermans. Norvégia jelentős szénhidrogén-készletekkel rendelkezik az Északi-tengerben, és ha folytatja az újabb lelőhelyek fejlesztését, hosszú távon is fontos ellátója maradhat Európának, 2030 után is. A nyilatkozat pontosít, hogy az EU elkötelezi magát a kutatás és a befektetések támogatása mellett. Jelenleg a kapacitásunk 100%-án termelünk, azonban a jövő felé tekintünk. A norvég gáz és olaj fontos lesz Európa energetikai biztonsága szempontjából az elkövetkező évtizedben – érvelt Terje Aasland. A megállapodás előírásokat tartalmaz a „megújuló tengeri erőforrásokat” illetően is. Így Frans Timmermans szerint ez a megállapodás nem fogja meghosszabbítani az EU gázfüggőségét, és nem veszélyezteti az éghajlat-politikai célkitűzéseit. Forrás: LeFigaro KULTÚRA, OKTATÁS Egy tanulmány szerint a legtöbb norvég nem hisz Istenben A norvégok 51%-a arról számolt be, hogy nem hisznek Istenben, derül ki az Ipsos által készített felmérésből. A Norvég Egyház úgy gondolja, a kérdés igen-nem megközelítése túl szűk lehetőségeket ad. A "Hiszel Istenben?" kérdésre a norvégok többsége nemmel válaszolt. A norvég lakosságnak 1985 óta teszik fel ezt a kérdést. A felmérés a norvég lakosság hozzáállását mutatja a hithez. 1985 óta egy folyamatos csökkenés mutatkozik azoknak az arányában, akik hisznek Istenben Norvégiában – mondta John Spilling, az Ipsos projektmenedzsere az NTB-nek. Most először a lakosság több, mint fele azt válaszolta, hogy nem hisz Istenben. Összesen 3537 ember vett részt a felmérésben, amelyet 2021 októberétől 2022 márciusáig folytattak. Norvég Egyház: problémás megfogalmazás Olav Fykse Tveit, a Norvég Egyház (DNK) Püspöki Konferenciájának elnöke úgy véli, a kérdés megfogalmazása túl szűk kereteket biztosít arra, hogy az emberek kifejtsék a hithez való hozzáállásukat. A hit sokféleképpen kifejezhető: a gyakorlatban, az alapvető értékekben, azáltal, hogy egy hagyományhoz, kultúrához és történelemhez tartozunk, anélkül, hogy az emberek a saját személyes hitükként akarnák azt jellemezni – mondta az NTB-nek. Fykse Tveit szerint az lehet az oka annak, hogy egyre kevesebb ember hisz Istenben, hogy az emberek általánosságban egyre inkább távolságtartóak. Forrás: Norway Today SZÍNES HÍREK Keresik az erőszakos zokniszaglászt Egy ismeretlen férfi a földre lökött egy nőt Eidsvollban, majd levette a nő cipőjét és zokniját, és megszagolta azt. A szokatlan esetről június 26-án értesítették a rendőrséget. A rendőrség értesülése szerint a fiatal férfi először megkérte a negyvenes éveiben járó nőt, hogy adja oda a zokniját, mert meg szeretné szagolni. Miután a nő visszautasította az ajánlatot, a férfi a földre lökte, de szerencsére fizikai sérülést nem szenvedett. A férfi a zokniszaglászás után elhagyta a helyszínt. A rendőrség keresést indított a környéken, de nem találták meg az elkövetőt, így a lakosság segítségét kérik a furcsa eset felderítésében. Forrás: Norway Today SPORT Bergeni gólparádé Valóságos futballünnepet rendezett a labdarúgó Norvég Kupában a Brann csapata, miután hazai pályán 6-0-ra verte a másodosztály 10. helyén álló Fredrikstad csapatát és továbbjutott a negyedik fordulóba. Fredrik Pallesen Knudsen, a bergeniek hátvédje a lefújás után rendkívül elégedetten nyilatkozott a Bergensavisennek. Elmondása szerint az első félidő olyan volt, mintha csak egy csapat lett volna a pályán, szóval a 6-0-s végeredménnyel nem lehetnek elégedetlenek. De nem csak a kupában menetel a Brann, a másodosztályt is veretlenül vezeti 11 forduló után, előnyük hat pont a második Ranheim előtt. Bjørn Johansen, a Fredrikstad edzője a meccs után elmondta, hogy ezen most gyorsan túl kell lépniük, hiszen innentől csak az OBOS-liga (a norvég másodosztály) számít. Niklas Castro tizenegyesével már a 10. percben előnybe került a Brann, a chilei támadó még az első félidőben megszerezte második gólját. A második félidő elején Felix Horn Myhre is duplázott, ezzel már 4-0-ra vezetett a bergeni csapat. A meccs hajrájában még Aune Heggebø és Niklas Jensen Wassberg is betalált, ezzel kialakítva a végeredményt. Forrás: Aftenposten Sportágat vált Magnus Carlsen? Magnus Carlsen továbbra sem fogalmaz egyértelműen a jövőjét illetően. A 31 éves sakknagymester arra a kérdésre vonakodik egyenes választ adni, hogy vajon jövőre fog-e a sakk VB-n indulni. Viszont ami egészen biztos, hogy a július 4-ével kezdődő héten részt vesz a Las Vegasban megrendezésre kerülő póker-világbajnokságon. A VG még április 19-én szellőztette meg azt a pletykát, hogy Carlsen valószínűleg le fog mondani a VB-címről, anélkül, hogy ténylegesen elveszítené azt. Akkor úgy nyilatkozott, hogy néha nem 100 százalékig biztos abban, hogy még valaha részt fog-e venni sakkjátszmában, és később fog a jövőjéről dönteni. A VB-címvédő sakknagymester következő tornájára július közepén kerül sor Zágrábban, majd a hónap végén az indiai Csennaiban vesz részt a sakkolimpia csapatversenyében. Ez utóbbiban szerinte Norvégiának jó esélyei vannak, hiszen a valaha volt legjobb, 4 nagymestert felvonultató norvég csapat fog részt venni rajta. Addig is elüti az időt egy kis pókerezéssel, miután a World Series Of Poker július 6-án kezdődő megmérettetésen ül asztalhoz. A költségekről szűkszavúan annyit mondott Carlsen, hogy a szponzora, az Unibet áll mindent. Norvégia és a világ egyes számú sakknagymestere egyébként soha nem edzett tudatosan arra, hogy pókerjátékos legyen, egyszerűen csak lenyűgözte a játék, amikor 2020 márciusában részt vett a norvég nemzeti bajnokság küzdelmeiben. Forrás: Aftenposten Boasson-Hagen mégis helyet kap a Tour de France-on Hétfőn érkezett az értesítés, hogy Edvald Boasson-Hagen A TotalEngines csapat tartalékosa lesz a Tour de France-on, de ezután jött egy fordulat. Boasson-Hagen elmesélte a VG-nek, hogy mégis részt fog venni a versenyen, abban azonban nem biztos, miért nem választották be elsőre. Ez lesz a 12. alkalom, hogy Boasson-Hagen részt vesz a Tour de France-on, amely egy új norvég rekord. Ezelőtt csak ő és Thor Hushovd vett részt 11-szer a versenyen. Ez remek érzés. Örülök, hogy kivisznek, miután először tartalékos voltam. Nagyon jó szórakozás lesz – mondta a VG-nek, majd folytatta – Még nem gondoltam bele abba, milyenek lesznek a szakaszok, de Sagannal együtt fogok versenyezni. Úgyhogy lesznek benne segítő versenyzők és egyéni lehetőségek is. Az idei Tour de France-on összesen hat norvég versenyző fog részt venni: Alexander Kristoff, Sven Erik Bystrøm, Amund Grøndahl Jansen, Vegard Stake Laengen, Andreas Leknessund és Boasson-Hagen. Forrás: VG Ulrik Saltnes gesztusa Továbbjutott a labdarúgó Norvég Kupában a norvég bajnoki címvédő Bodø/Glimt csapata, miután csapatkapitányuk, Ulrik Saltnes a rendes játékidő utolsó percében megszerezte a meccs egyetlen gólját a Vålerenga elleni idegenbeli mérkőzésen. A 29 éves középpályás a VG-nek nyilatkozva elmondta, hogy csináltak egy Pride-os hajpántot, és az Oslóban történt események után (a 43 éves Zaniar Matapour lövöldözni kezdett a London Pub és a Per på Hjørnet környékén, és megölt 2 embert, további 21-et pedig megsebesített), nem kellett azon gondolkodnia, hogy a meccsre felvegye-e a pántot, hogy megmutassa, az emberek összetartanak. Mindemellett egy szivárványos csapatkapitányi karszalagot is magára öltött Saltnes, hogy megmutassa, az emberek nem csak összetartanak, hanem el is ítélik az ilyen jellegű cselekedeteket. Forrás: VG Norvég siker az EB előtt A norvég női labdarúgó-válogatott idegenben barátságos meccsen 2-1-re vert Dániát Guro Reiten duplájával. Ennek a sikernek köszönhetően egy önbizalommal teli norvég csapat utazhat Angliába a július 6-án kezdődő női labdarúgó EB-re. De Martin Sjögren csapata számára távolról sem kezdődött álomszerűen a találkozó. Ugyanis az 52. másodpercben Signe Bruun fejesével a dánok kerültek előnybe. A norvégok ezután eléggé szétesettnek tűntek, és csak a szerencsének köszönhették, hogy a dánok egyes számú sztárjátékosa, Pernille Harder nem duplázta meg a hazaiak előnyét, miután Maria Thorisdottir, a norvégok középpályása a felszabadítás pillanatában elcsúszott. Ám a norvégok még a félidő vége előtt kiegyenlítettek Guro Reiten némiképp szerencsés, megpattanó lövésével. A második félidő elején a Chelsea-t szélsőként erősítő Reiten egy kiváló összjáték után ismét betalált, ezzel megszerezte a norvégok győztes gólját. Ami pedig az EB-t illeti, Norvégia utoljára 2017-ben vett részt a kontinenstornán, akkor szerzett gól és pont nélkül távoztak. Emiatt akkor Ada Hegerberg lemondta a válogatottságot, ám a mostani EB-n ő is ott lesz, akárcsak Caroline Graham Hansen. Hegerberg a torna előtt óvatosságra intett mindenkit, szerinte lehet elégedettnek lenni ezzel a Dánia elleni győzelemmel, ugyanakkor nem szabad teljesen elszállni. A norvég női labdarúgó-válogatott első meccsét július 7-én játssza Észak-Írország ellen. Rajtuk kívül még Ausztria és Anglia szerepel a csoportban. A norvég válogatott Southamptonban és Brightonban fogja csoportmeccseit lejátszani. Forrás: Aftenbladet <<< Előző Következő >>>

Sajnos Norvégiában nem beszélik a magyar nyelvet, így hivatalos irataink elfogadtatásához mindenképpen szükségünk lesz hiteles, vagy hivatalos fordításokra. Fordítás hitelesítés Az alábbi dokumentumban a különböző típusú fordításokat és a hitelesítések szabályait gyűjtöttük össze, amelyek a nemzetközi ügyintézések során fordulnak elő. Hivatalos fordítások Hivatalos fordításokat fordítóirodák, fordítók is végezhetnek, nincs szigorú jogi szabályozása. Az elkészült fordítást ellátják bélyegzővel és tanúsítják a fordítás helyességét, teljességét, az eredetivel való megegyezést. Interneten rengeteg fordítóirodát találunk, akik hivatalos célú fordításokat vállalnak. Mindig célszerű tájékozódni arról, hogy az illetékes magyar vagy külföldi hatóság milyen fordítást fogad el a hivatalos eljárásában. Hiteles fordítások A magyar és külföldi hivatalos eljárások jelentős részében csak olyan okiratot fogadnak el, amelyet hiteles fordítással láttak el. A különbség a hiteles és a hivatalos fordítás között az, hogy hiteles fordítást Magyarországon csak az állami Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI ) készít. A jogszabály csak őket hatalmazza fel ilyen hiteles fordítás készítésére. A hiteles fordítások típusai: Klasszikus hiteles fordítás: az eredeti dokumentum pontos, a kért nyelvre lefordított, lektorált, egyedi azonosítóval ellátott, biztonsági papírra készült változatát jelenti, ahol az eredeti okirat (vagy annak hiteles másolata) és az elkészült, lefordított dokumentum egymástól elválaszthatatlan módon van összetűzve E-hiteles fordítás: elektronikus aláírással ellátott dokumentumokról készül, és kizárólag elektronikus formában vehető át, tehát nincs papíralapú példánya, hiszen az elkészült fordítás elektronikus aláírással is rendelkezik. Közjegyzői hiteles fordítás: A közjegyzői okiratokról az arra feljogosított közjegyzők is készíthetnek hiteles fordítást, ilyenkor a fordításnak az eredetivel való megegyezését záradékkal tanúsítják. Konzuli hitelesítések az oslói Magyar Nagykövetségen Aláírás hitelesítése: az iratot a konzuli tisztviselő előtt írjuk alá, vagy sajátunknak ismerjük el. Az aláírás hitelesítése során a konzuli tisztviselő csak az aláírás valódiságát igazolja, az irat tartalmát nem vizsgálja, azért nem felelős. Másolat hitelesítése, hiteles másolat készítése: mindkét esetben szükséges az eredeti irat bemutatása. Fordítás hitelesítése: a konzulátus ellenőrzés után hitelesíthet egy elkészített fordítást, ha a norvég állam által hitelesített ún. "statsautorisert translatør" norvég-magyar fordítását adjuk le. Hiteles norvég-magyar (csak norvégról magyar nyelvre) fordító Norvégiában kizárólag Molnár Gábor. (Elérhetőségei: email >>> , telefon: +4790633439) Felülhitelesítés (Apostille tanúsítvány) Néhány esetben szükséges a külföldi felhasználásra szánt okiratok felülhitelesítésére, ami valójában annyit jelent, hogy tanúsítják a felülhitelesítendő szerv aláírásának és bélyegzőjének valódiságát, viszont az okirat tartalmát nem vizsgálják. Az okiratok két csoportba sorolhatóak annak alapján, hogy mely államban kívánjuk felhasználni őket. Ha az okiratot olyan országban kívánjuk felhasználni, amely aláírta az Apostille intézményét bevezető 1961. évi Hágai Egyezményt (Norvégia és Magyarország is tagja az egyezménynek), akkor az okiratot Apostille tanúsítvánnyal látják el. Felülhitelesítés Magyarországon A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium az igazságügyért felelős miniszter által vezetett minisztérium, az igazságügyi szakértői intézmények és a bíróságok által kiállított okiratok, továbbá az ezekről készített hiteles fordítások felülhitelesítését végzi. A Külgazdasági és Külügyminisztérium (Konzul és Állampolgársági Főosztályának Hitelesítési Részlege) a NAV és más szervek által kiállított okiratok és egyéb közokiratok (pl. anyakönyvi kivonatok, erkölcsi bizonyítványok, hatósági igazolások, iskolai bizonyítványok, oklevelek), továbbá az ezekről készített hiteles fordítások felülhitelesítését végzi. A Magyar Országos Közjegyzői Kamara pedig a közjegyzők által készített, illetve hitelesített okiratok, továbbá az ezekről készített hiteles fordítások felülhitelesítését végzi. Felülhitelesítés Norvégiában Norvégiában nincs a fordítások biztonsági papírra történő vezetésére vonatkozó rendelkezés. A Statsforvalteren (megyei államigazgatási hivatal) adja az okmány hátlapjára. Az oslói magyar konzulátus csak akkor hitelesíti felül a hiteles fordítást, ha Apostille bélyegzővel van ellátva a fordítandó okmány. A Statsforvalteren csak akkor tesz Apostille pecsétet a fordítandó iratra, ha annak kiadója és aláírója szerepel egy erre készített országos listán. Ha nem, akkor előzőleg notarius publicusnál (közjegyző) kell lebélygeztetni. További információk: Regjeringen Statsforvalteren (2021. január 1. előtt Fylkesmannen) Ha az okiratot olyan országban kívánjuk felhasználni, amely nem csatlakozott az Apostille Egyezményhez akkor az okiratok miniszteri felülhitelesítésére (közbenső felülhitelesítés) kerül sor, utóbbi esetben viszont az okiratokat a felhasználás szerinti ország Magyarországon vagy Norvégiában (attól függően, hogy hol élünk) akkreditált külképviseletének diplomáciai felülhitelesítésével is el kell látni. E felülhitelesítést a konzul az okiraton elhelyezett, vagy ahhoz hozzáfűzött záradék formájában állítja ki, ez a záradék azt tanúsítja, hogy az okiraton szereplő bélyegző és aláírás valódi. Forrás: OFFI, Külgazdasági és Külügyminisztérium, Regjeringen