- Drágul a kávé, de lehet, hogy még a kávéspohár is. - Haaland, téli sportok - Békés karácsonyi készülődés a norvég rendőrök olvasatában - Mennyivel rövidebb a kolbász a gyermekes nők kerítésében? <<< Vissza 1. desember 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 48. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina Szép napot nektek, itt az új magazin 😊 a múlt heti rövidséget most kompenzáljuk, de eskü, érdemes nekivágni, annyi érdekes téma van. Néhány ajánlat a hétről: Anna arról ír, hogy az iskolai istentiszteletek vajon mennyiben minősülnek térítő tevékenységnek (a miniszter szerint nem). Renitől megtudhatjátok például azt, hogy mit és mennyiért (v)ehetünk a Jul i Vinterland-on, és miért ennyiért. De sok minden mást is. Betti elmeséli, hogy mikor várható Oslo evakuálása. De vannak ennél komolyabb témái is, például az, hogy Peppa (a malac) milyen új nyelveket tanult meg. Ádám ezen a héten nem csak egy (a?) visszatérő jediről és Haalandról hozott híreket, hanem Breivikről is. Természetesen ezeken kívül számos más hírt is olvashattok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Oslo önkormányzata egy dán példát követne www.klartale.no Oslo kommune vil slutte med engangskopper Det blir brukt tre millioner engangskopper i hovedstaden årlig. Marit Vea, Oslo önkormányzatának környezetért felelős tanácsadója szerint az eldobható poharak jelentős környezeti problémát okoznak a városban. A városvezetés jelenleg annak lehetőségét vizsgálja, hogyan lehetne csökkenteni az eldobható poharak használatát. Felmerült, hogy Oslo átvehetné a dán Aarhus városában bevezetett többször használható, visszaváltható poharak rendszerét. Aarhus önkormányzata idén januárban, egy hároméves projekt részeként vezette be a pohárvisszaváltó rendszert. Számos kávézóban teljesen lecserélték az eldobható poharakat, máshol pedig alternatívaként kínálják fel a vendégeknek. A vásárlóknak 5 dán koronát (kb. 7–8 norvég koronát) kell fizetniük betétdíjként, amelyet a poharak visszaváltásakor visszakapnak. Vea elismerte, hogy az aarhusi modell bevezetése Oslo esetében jelentős kihívásokkal járna. Ehelyett inkább egy környezetvédelmi adó bevezetését fontolgatják, amely az eldobható poharak használatát drágítaná, így ösztönözve a fogyasztókat a környezetbarátabb alternatívák, például a többször használható poharak választására. Pál Bettina Forrás: AARHUS , Klar Tale Fegyveres karácsony www.vg.no Innfører nasjonal bevæpning av politiet i julen Etter trusselvurderinger fra PST innføres det nasjonal bevæpning i høytiden. Bár nincsen közvetlen terrorveszély Norvégiában, mégis úgy határozott a Rendőri Biztonsági Szolgálat (PST), hogy elrendeli az ünnepek alatt a rendőrök fegyverviselését. Mindezt azért teszik, mert ezen időszak alatt különböző vallási közösségek gyűlnek össze különböző rendezvényeken. A felfegyverkezés egyfajta megelőző és biztonság-keltő intézkedés, és biztosítja a rendőrség gyors reagálását és segíti a felkészültség megerősítését konfliktus esetén - mondta Jørn Schjelderup, az Országos Rendőrfőkapitányság osztályvezetője. Solberg-Kajári Dia Forrás: VG Nem túl jó hír a norvégoknak: több évtizedes csúcson a kávébab világpiaci ára www.tv2.no Kaffeprisene øker: - Kan bli luksusvare Har du merket at kaffen har blitt dyrere? Det er du ikke alene om. Likevel mener flere at prisen skulle vært enda høyere. A norvégok híresek kávészeretetükről. Az egy főre jutó átlagos kávéfogyasztás alapján Norvégia évek óta a világ három legtöbbet kávézó országa között szerepel. Statisztikák szerint az országba importált kávé nagy része Arabica típusú, amely a világ egyik legkedveltebb kávéfajtája. November 27-én a New York-i árutőzsdén az Arabica kávébab kilóját körülbelül 7 dollárra (78 norvég koronára) jegyezték, ami 1977 óta a legmagasabb ár. Az Arabica világpiaci ára idén eddig összesen 70%-kal emelkedett. A drasztikus drágulás elsősorban a Brazíliát és Vietnámot sújtó szárazsághoz köthető, amely komoly zavarokat okozott a globális ellátási láncban. A norvég pörkölőknek is számolniuk kell a megnövekedett költségekkel, és várhatóan a fogyasztók is megérzik majd a drágulást. A kávé szeretete Norvégiában változatlan, de a magasabb árak kihívást jelenthetnek mind a vállalkozások, mind a kávékedvelők számára. Pál Bettina Forrás: E24 és TV2 „Büntetés” a gyermekvállalásért frifagbevegelse.no Kvinner taper økonomisk når de får barn Jo flere barn en får, dess større blir lønnsforskjellene mellom menn og kvinner, viser en ny rapport. A jövedelmi különbségek nagyobbak a gyermekes nők és férfiak között, mint a gyermektelenek között. Minél több gyermeke születik egy nőnek, ez a különbség annál nagyobb lesz. Kutatók a 2015-2022 közötti időszakot vizsgálták, a vizsgálat összehasonlításai olyan személyek körében történtek, akik ugyanolyan hosszú képzésben vettek részt, ugyanolyan hosszúságú munkatapasztalatuk van, ugyanolyan teljes- vagy részmunkaidős állásban dolgoznak, ugyanolyan szakmában, és a következőket állapították meg: A gyermekes nők órabére 11 százalékkal alacsonyabb, mint a gyermekes férfiaké. A bérkülönbség a gyerekek számával nő. A nők nem csak a gyermek(ek) kiskorában veszítenek jövedelmükből, hanem akkor is, amikor a gyerekek már nagyobbak. Ha a gyermektelen nőket és a gyermektelen férfiakat hasonlítjuk össze, a bérkülönbség 3-4 százalék. Ha azonban anyává és apává vált nőket és férfiakat hasonlítunk össze, a bérkülönbség 11-12 százalék. A bérkülönbség tehát 7-8 százalékponttal nagyobb a gyermekes nők és férfiak között, mint a gyermektelen nők és férfiak között. A kutatók nem vizsgálták az okokat ebben a jelentésben - mondja Maria Forthun Hoen, a Társadalomkutató Intézet munkatársa. Valószínűleg összetett magyarázatok vannak. – Előfordulhat, hogy a férfiaknak magasabb pozícióban dolgoznak, vagy a férfiak inkább a jobban fizető cégeknél dolgoznak. De ez csak spekuláció - mondja Hoen. Vannak viszont olyan kutatások, amelyek éppen ezt vizsgálták. Hoen kiemeli Claudia Goldint, a Harvard Egyetem közgazdászprofesszorát, aki 2023-ban pontosan a nemek közötti munkaerő-piaci különbségekkel kapcsolatos kutatásaiért kapott közgazdasági Nobel-díjat. Goldin arra a következtetésre jutott, hogy a nőket anyagilag büntetik a szülői szabadság után, és különösen nagyok a bérkülönbségek azokban a szakmákban, ahol sok túlóra várható. – Az ilyen szakmákban jellemzően a férfiak vállalják a túlórát, és a nők vállalják a nagyobb részt a család ellátásában - mondja Maria Forthun Hoen. A kutató úgy véli, Norvégiában is fontos szempont lehet a szülői szabadság. – Úgy vélem, hogy annak ellenére, hogy itt vannak szabályok, amelyeknek biztosítaniuk kell, hogy a nők ne veszítsenek a fizetésükből a szülői szabadság miatt, a hosszú ideig távollévők gyakran lemaradnak a munkakörhöz kapcsolódó új ismeretekről, tanfolyamokról és belső képzésekről. Amikor arról van szó, hogy ki kapjon fizetésemelést, a munkáltató nem választhatja azt a nőt, aki az év kétharmadában távol volt, és aki még mindig sokat hiányzik a beteg gyerek miatt. A Társadalomkutató Intézet jelentése azt is mutatja, hogy a fizetési különbségek a gyermekek számával nőnek, és a három vagy több gyermeket vállaló nők esetében a legnagyobbak. Egy gyermek után 6,2 százalékponttal volt nagyobb a különbség a nők és férfiak fizetése között 2022-ben, mint a gyermektelen nők és férfiak között. Két gyermeknél 8,2%-kal, három gyermeknél 9,2%-kal volt nagyobb a különbség. A kutatók szerint nem csak a kicsi gyermekek esetén „büntetik” a nőket a gyerekvállalás miatt. A férfiak és a nők közötti bérkülönbség a nagyobb gyermeket nevelők között éppolyan nagy, mint a Viszont pozitív fejleményt is találtak. Úgy tűnik, hogy a gyermekvállalással járó bérhátrány most valamivel csökkent a néhány évvel ezelőttihez képest. – Úgy tűnik, kismértékben csökkentek a bérkülönbségek. Ez túl rövid időszak ahhoz, hogy messzemenő következtetéseket vonjunk le, de egybeesik azzal az időszakkal, amikor az apa kvótáját megemelték. 2018-ban 50-ről 75 napra emelték az úgynevezett apai kvótát, amely a szülői szabadságnak az apák számára fenntartott része. Ennek köszönhetően az apák a korábbinál több szabadságot vettek ki. Hortobágyi Krisztina Forrás: Fri Fagbevegelse Elbocsátások a Yaránál www.nettavisen.no Telemarksavisa: Rundt 700 har fått tilbud om sluttpakke i Yara Skal kutte 300 millioner dollar. A Yara költségcsökkentési programjának következtében, amellyel 300 millió dollárt akarnak spórolni, 700 alkalmazottnak ajánlottak végkielégítést, írta a Telemarksavisa. Ez a Yara Internationalnál dolgozókat érinti, főleg a támogató funkciót ellátókat, nem pedig azokat, akik a porsgrunni gyárnál termelő munkát végeznek. A Yara műtrágyagyártó cég vezérigazgatója, Svein Tore Holsether már idén júliusban jelezte, hogy 2025-ig jelentős költségcsökkentést fognak végrehajtani a bevételcsökkenés és a vártnál rosszabb hozamok miatt. Solberg-Kajári Diána Forrás: Nettavisen Északi-balti országok csúcstalálkozója Svédországban www.regjeringen.no Nordisk-baltisk toppmøte i Sverige Sikkerhetspolitikk var et sentralt tema da statsministrene fra de nordiske og baltiske landene og Polens statsminister møttes i Harpsund i Sverige onsdag 27. november. November 27-én az észak-európai és balti államok miniszterelnökei, valamint Lengyelország kormányfője a svédországi Harpsundban találkoztak egy csúcstalálkozó keretében. A megbeszélések központi témái között szerepelt a biztonságpolitika és Ukrajna támogatása, továbbá szó esett a 2025-ben Hágában megrendezendő NATO-csúcsról, a hibrid fenyegetések kezeléséről, valamint a transzatlanti és kínai politikai kapcsolatok alakulásáról. Jonas Gahr Støre, Norvégia miniszterelnöke hangsúlyozta, hogy az észak-európai és balti országok, valamint Lengyelország együttműködése egyre szorosabbá válik. Véleménye szerint ezek az országok egy olyan szorosan összefüggő régiót alkotnak, amelynek érdekeit közösen kell képviselni. Az Északi-Balti Nyolcak (NB8) egy informális kül- és biztonságpolitikai együttműködés, amelyben Dánia, Észtország, Finnország, Izland, Lettország, Litvánia, Norvégia és Svédország vesz részt. A találkozókra időnként más országokat is meghívnak; idén például Lengyelország kapott meghívást, míg tavaly Németország is részt vett az eseményeken. Pál Bettina Forrás: Regjeringen Plusz 50 milliós támogatás a “Gabona Ukrajnából” programnak www.regjeringen.no 50 millioner kroner til «Grain from Ukraine» Ukraina er en viktig bidragsyter til verdens matsikkerhet. Norge støtter transport av ukrainsk korn til markeder i Afrika og Midtøsten som er utsatt for sult eller usikker tilgang til mat. Anne Beathe Kristiansen Tvinnereim norvég fejlesztési miniszter bejelentette, hogy Norvégia további 50 millió norvég koronával támogatja a „Gabona Ukrajnából” elnevezésű programot. Hangsúlyozta, hogy ez a hozzájárulás tükrözi Norvégia elkötelezettségét a globális élelmiszerbiztonság javítása és az éhezés visszaszorítása iránt. A „Gabona Ukrajnából” kezdeményezést Volodimir Zelenszkij ukrán elnök indította útjára 2022 novemberében. A program lényege, hogy a résztvevő országok ukrán termelőktől vásárolnak mezőgazdasági terményeket, amelyeket az éhínséggel küzdő országokba szállítanak. Eddig a kezdeményezés keretében több mint 170 000 tonna ukrán gabona jutott el olyan országokba, mint Szomália, Etiópia, Kenya, Jemen és a Gázai övezet. 2022-ben az ENSZ, Törökország és Oroszország megállapodást kötött annak érdekében, hogy az ukrajnai gabonaexport egy fekete-tengeri biztonságos humanitárius folyosón keresztül elérhesse a rászoruló országokat. Oroszország azonban 2023 júliusában kilépett az egyezményből, ami azonnal jelentős áremelkedést idézett elő a globális élelmiszerpiacon. Azóta az árak némileg csökkentek, de a gyengülő devizák és a dollárhoz kötött árfolyamok miatt a fejlődő országok továbbra is jelentős kihívásokkal szembesülnek. Norvégia újabb, 50 millió koronás támogatása a korábbi 100 millió korona értékű hozzájárulást egészíti ki. A program eddig összesen több, mint 250 millió dollár támogatási ígéretet kapott, több, mint 25 országtól. Pál Bettina Forrás: Regjeringen Norvég gála Pekingben www.vg.no Wiklund til topps i Beijing: – Utklassing Ragne Wiklund gikk en strålende 3000 meter i Beijing og kunne juble for verdenscupseier. A női gyorskorcsolyázók 3000 méteres futamában Ragne Wiklund megszerezte pályafutása 9. világkupa-győzelmét. A pekingi versenyen a norvégok kiválósága az utolsó párban a kanadai Ivanie Blondinnal együtt versenyzett. Wiklund itt begyújtotta a rakétákat, és 1,8 másodpercet vert a végül a 2. helyen végző holland Joy Beunére. Bronzérmes lett a kanadai Isabelle Weidemann, 1,92 másodperces hátrányban. Ida Njåtun, a Viaplay szakkommentátora szerint a 24 éves norvég kiválóság szabályszerűen leiskolázta a komplett mezőnyt. Wiklund erre a szezonra egy új technikát vett be a fegyvertárába, amelynek lényege, hogy mindkét kezét a saját hátán tartja. Njåtun szerint ez bevált és biztonságot ad a versenyzőnek. A férfiaknál ugyanezen a távon az előzetesen favoritnak kikiáltott amerikai Jordan Stolz győzött, legjobb norvégként Peder Kongshaug 1:09,80-as idővel a 18. helyen zárt. Kovács Ádám Forrás: VG Myhre első dobogós helyezése www.vg.no Julie Myhre tok sin aller første pallplass i verdenscupen i Ruka og tok til tårene: – Hva skjedde der? Da Julie Myhre (28) gjorde seg klar for en knalltøff test mot svenske stjerner, kom den mest meritterte i hele ski-sirkuset bort for å gi noen siste råd. Pályafutása eddigi legjobb eredményét érte el Julie Myhre a női sífutók világkupájának rukai állomásán, ahol a norvég küldöttség becsületét megmentve pályafutása első érmét szerezte. Az 1,4 kilométeres sprintszámban az igencsak előkelő 2. helyen futott be a svéd Johanna Hagström mögött, megelőzve a szintén svéd Maja Dahlqvist-Jonna Sundling kettőst, akik a 3. és a 4. helyen értek célba. A Viaplay felvételeinek tanúsága szerint a 28 éves trondheimi sportoló első reakciója az volt, hogy „Szent sz.r, mégis mi történt itt?”. Bővebben kifejtve elmondta, hogy ez az egész egy kicsit szürreális, de egy olyan pillanat, amit soha életében nem fog elfelejteni. Amikor arról kérdezték, hogy mitől érzékenyült el ennyire, Myhre azt felelte, hogy ő, az egész csapat, a riválisai, mindenki mindent belead, és tudják ők is, hogy neki ez az első dobogós helyezése a világkupán, és örülnek neki, hogy végre összejött neki (mármint Myhrének) egy érem. Továbbá azt is elárulta, hogy a férfiak mezőnyében versenyző Johannes Høsflot Klæbo is adott neki egy jó tanácsot, miszerint csak csinálja azt, amit szokott, semmi extrát, és ne komplikálja túl a dolgot. Myhre eddigi legjobb eredménye egy 5. hely volt, amit még 2023 márciusában Falunben ért el, igaz azt még szabadstílusban, sprintben pedig mostanáig egy 9. hely volt a legjobb teljesítménye. Kovács Ádám Forrás: VG Klæbo és az osztálykülönbség www.vg.no Klæbo fikk konkurrentene til å måpe: – Det er brutalt Tempoet til Johannes Høsflot Klæbo (28) opp siste bakke av Ruka-sprinten sjokkerte resten. Miután 10 kilométeren csak a 4. helyen ért célba, Johannes Høsflot Klæbot fűtötte a bizonyítási vágy. A férfiak 1,4 kilométeres sprintszámában a kiváló norvég sífutó 2:25,25-ös idővel az első helyen végzett, 2,01 másodpercet vert a második helyen beérkező honfitársára, Erik Valnesre. A dobogó harmadik fokára a finnek nagy reménysége, Lauri Vuorinen állhatott fel a Rukában megrendezett futamon, az ő lemaradása már 3,7 másodperc volt Klæbo mögött. Even Northug 3. legjobb norvégként a 4. helyen végzett 2:30,85-ös idővel. Jørn Sundby, a Viplay kommentátora szerint Klæbo és a mezőny többi része között osztálykülönbség volt, Niklas Dyrhaug szakértő egy rövid szakértés után arra jutott, hogy a 28 éves trondheimi síelő jelenet helyett inkább erődemonstrációt rendezett a finnországi Rukában. Kovács Ádám Forrás: VG Mi folyik itt Manchesterben? www.vg.no Premier League: Derfor er det krise i Manchester City VG har fulgt Manchester City-kollapsen på nært hold. Dette sier havarikommisjonen. A két norvég kiválóságot, Erling Haalandot és Oscar Bobbot is foglalkoztató Manchester City a Guardiola-éra legkomolyabb válságát éli át, miután zsinórban 6 meccs óta nyeretlenek, ebből zsinórban 5 vereség. Ezt november 26-án, kedden egy Feyenoord elleni hazai döntetlen követte, ahol már 3-0-ra vezetett a City Gündogan góljával és Haaland duplájával, a jelenleg a Liverpoolt irányító Arne Slot egykori csapata az utolsó negyedórában három gólt is berámolt. Egy dolog biztos, a manchesteri sztárcsapat krízisét nem az okozza, hogy Haaland elfelejtett gólt lőni. A VG cikke öt lehetséges okot sorol fel, amelyet sajtótájékoztatók, angol újságok, magazinok, podcastek, és a csapatnál dolgozókkal készült interjúk alapján hoztak össze. 1. Alapemberek sérülései: A legnyilvánvalóbb kiindulási pont a friss Aranylabdás spanyol Rodri súlyos sérülése, amelyet még szeptember végén az Arsenal ellen szedett össze, és a szezon végéig harcképtelenné tette a nyáron EB-t nyerő védekező középpályást. A számok is azt mutatják, hogy Rodri nélkül a City támadásban és védekezésben is gyengébben muzsikál, plusz az eredmények sem jönnek annyira. Emellett Kevin De Bruyne, Oscar Bobb, Jack Grealish, és Jérémy Doku is küzdött már idén sérülésekkel. Bobb idén meg egy meccsen sem játszott, mert a bajnoki rajt előtti hetekben eltörte a bokáját. De Bruyne az Inter elleni szeptemberi BL-meccset követően hagyott ki 2 hónapot. A december 1-jei, Liverpool elleni rangadó előtt az a biztos, hogy Bobb és Rodri mellett Mateo Kovačič sem lesz ott a pályán, míg a szélsőként játszó Doku, és a középhátvéd John Stones játéka kérdéses. Mielőtt azonban nagyon megsajnálnám Liverpool-szurkolóként a Man Cityt, a Mersey partján sem sokkal jobb a helyzet. Pont a héten esett ki a védelemből hosszabb időre Ibrahima „Ibou” Konaté és Conor Bradley is. Továbbá biztosan hiányozni fog a kapus Alisson, a balhátvéd Kostas Tsimikas, és a csatár Federico Chiesa is. 2. A nyári átigazolási időszak: Nyáron mindösszesen két komolyabb érkező volt, a villámléptű szélső, Savinho, és az öreg barátként visszatérő Ilkay Gündogan. Távozott viszont a Haaland cseréjeként szereplő Julián Álvarez, akit az Atlético Madrid húzott be 95 millió euróért. Pep Guardiola, a csapat vezetőedzője kifejtette, hogy Álvarez távozása érzékeny veszteség lehet, ám ő nem szereti, ha olyan játékosokkal kell dolgoznia, akiket nem tud rendszeresen játszatni, hanem csak alkalmanként. Ez azzal járt, hogy Haaland konkrétan pótolhatatlanná vált csatárposzton. Mivel a középpályáról a sérülések, és a nyári átigazolások elmaradása miatt hiányzik egy erős, jó fizikumú játékos, így januárban a Citynek orvosolnia kell ezt a hiányt. A pénz nem lesz akadály, az elérhető játékosok mennyisége és minősége annál inkább. 3. Kiöregedőben lévő játékosok: A bajnoki címvédő keretében 9 játékos is elmúlt 30 éves. Különösen komoly gondot jelent a 35. évét taposó Kyle Walker, akit 1 tonna semtex segítségével sem lehet kirobbantani a jobbhátvédi posztról. Erre a szezonra látványossá vált, hogy mennyire megkopott a sebessége, különösen a Tottenham elleni november 23-i 4-0-s vereség során, ahol a Spurs német támadója, Timo Werner szabályosan köröket vert az angol veteránra. A 34 éves Gündogan visszatérése óta közel sincs csúcsformában, a 33 éves Kevin De Bruyne pedig sokat kínlódott sérülésekkel az elmúlt években. Guardiola szerint kizárt, hogy a sok 30+-os játékos miatt maradoznak el idén az eredmények. 4 Éhség és motiváció hiánya, kiégettség: Nagyon hosszú idő után a 2024/25-ös az első szezon, aminek úgy megy neki a Manchester City, hogy a sajátjaikon kívül nem igazán vannak megdöntendő rekordok. Az előző 7 szezonban 6 bajnoki címet nyertek, sorban 100, 98, 86, 93, 89, és 91 ponttal, egyszer pedig 81 ponttal a 2. helyen zártak a 99 pontos Liverpool mögött. (A Vörösök ugyanebben az időszakban 1 bajnoki címet és 2 2. helyet jegyeztek, miután a 18/19-es szezonban 97, majd a 21/22-es kiírásban 92 ponttal lettek ezüstérmesek – előbbi egy szinte biztosan megdönthetetlen rekord, ugyanis még soha nem fordult elő, hogy egy csapatnak 97 pont nem volt elég az aranyéremhez.) Ebből a hat bajnoki elsőségből 4-et megszakítás nélkül nyertek (az előző 4 szezonban senki nem tudott eléjük kerülni), továbbá a 22/23-as szezonban megnyerték „A Triplát” (amikor egy angol csapat egy szezonon belül bajnoki címet, FA-kupát és BL-t nyer). Guardiola szerint ez sem valószínű, szerinte a játékosait igenis érdekli, hogy milyen eredményeket érnek el. Phil Foden, akit tavaly az angol élvonalban az év legjobb játékosának választottak, viszont azt mondta még októberben, hogy a tavalyi szezon belőle is sokat kivett, erre a szezonra pedig eléggé kimerülten fordult rá. Szerinte egy ponton mindenkinél bekövetkezik a kiégés. 5. Problémák, problémák mindenhol Az előző 6 meccsén Guardiola tanítványai nem kevesebb, mint 17 gólt kaptak. Összehasonlításképpen, a Premier League előző kiírásában 38 meccsen kaptak 34-et. Ezekből szokatlanul sokat egyéni hibák előznek meg. A csapat veterán középpályásának, Gündogannak nincs magyarázata erre a jelenségre. Viszont cserébe néhanapján a világoskékek támadójátéka is akadozik. Idén eddig Haalandot leszámítva nem sokan vannak, akik megbízhatóan tudják szállítani a gólokat. Minden sorozatot figyelembe véve 11 különböző játékos tudott eredményes lenni, 3 gólnál többet csak Haaland tudott szerezni. Tavaly 18 játékos rúgott legalább 1 gólt, közülük 9-én lépték át a 3 gólos határt. Az egyik legfőbb rivális Liverpoolnál az idei számok így néznek ki: négy 3+ gólos játékos, 10 különböző gólszerző. Summa summarum: a Liverpool kevésbé van egy támadó jó teljesítményére utalva (habár Mohamed Salah kiesése érzékenyen érintené a Vörösök támadójátékát, mivel az egyiptomi szupersztár 44 gólból 22-ben vállalt szerepet – 12 gól és 10 gólpassz). Visszatérve Manchesterbe, Haaland mögött 5-ös holtversenyben Joško Gvardiol, Matheus Nunes, Mateo Kovačič, Phil Foden, és John Stones állnak a 2. helyen a házi góllövőlistán. Csak a Premier League-et nézve Gvardiol és Kovačič osztoznak az ezüstös pozíción. Erről a jelenségről Pep Guardiola csak annyit mondott, hogy ez nem normális. Továbbá Rodri hiánya miatt a City sokkal sebezhetőbbé vált a kontrákkal szemben, és sokkal több nagy helyzetet engedélyeznek ellenfeleiknek. Azt még Guardiola is elismerte, hogy a csapaton belül megborult az egyensúly. Mindenesetre december elsején komoly feladat vár Haalandékra, ugyanis pontot/pontokat kellene szerezniük az első 19 meccséből 17-et nyerő Liverpool ellen, akik 12 bajnokin 10 győzelemmel, 1 döntetlennel és 1 vereséggel állnak. Amennyiben kikapnak, a Mersey-parti csapat akár 11 pontra is elléphet a Citytől. De mivel a Liverpoolnál is elkezdtek kiesni a játékosok, elsősorban a védelemből, így bőven benne van a pakliban, hogy a címvédő beveszi az Anfield-erődöt. Mindenesetre, aki ki van éhezve egy igazi csúcsrangadóra, az advent első vasárnapján kapcsoljon a Spíler1 TV-re vagy a TV2 Play Prémiumra (ha magyar kommentárral akarja nézni a két titán összecsapását). Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Olcsóbb lesz az áram? - Mi lesz Freya sorsa? - Új háziorvosi rendszer várható - És a héten rengeteg sporthír – Haaland átigazolását elég rosszul fogadták a norvég szurkolók, de emellett más dolgokat is megtudhatunk a foci, a strandröplabda és a tenisz világából, természetesen szigorúan norvég érdekeltség esetén <<< Vissza 14. august 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 32. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Sziasztok, visszatértünk a heti hírekkel, egyelőre még erősen „feriemodusban” van a csapat nagyobbik része, aki pedig nem, annak más baja van, mondhatnám, alig dolgozik valaki. De a személyes részletek helyett jöjjön egy kis ízelítő: Olcsóbb lesz az áram? Mi lesz Freya sorsa? Új háziorvosi rendszer várható És a héten rengeteg sporthír – Haaland átigazolását elég rosszul fogadták a norvég szurkolók, de emellett más dolgokat is megtudhatunk a foci, a strandröplabda és a tenisz világából, természetesen szigorúan norvég érdekeltség esetén Jó olvasást kívánunk, és ha hibát találtok, vagy megosztanátok a véleményeteket, írjátok meg nekünk 😊 Kövessétek továbbra is a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalát és töltsétek le az appunkat ahol az itt olvasható híreken kívül még további rövidhírekkel találkozhattok a hét folyamán (reméljük). BELPOLITIKA, GAZDASÁG A kormány szeptember 1-jétől növeli a támogatást A kormány szeptember 1-jétől 90%-ra növeli a támogatást a háztartások áramellátására, emellett intézkedéseket tervez, hogy a tározók feltöltöttsége ne legyen túl alacsony a jövőben. Egy nappal a norvég parlament ülése előtt, amelyen a nyári szünet felfüggesztéséről tárgyalnak, a kormány bejelentette, hogy számos új intézkedést fognak előterjeszteni, számolt be az NRK és a TV2. Az áramra vonatkozó támogatást 90%-ra növelik a háztartások részére szeptember elsejétől – egy hónappal korábban, mint azt korábban tervezték. Ez biztosítást fog nyújtani arra az esetre, ha az áram ára 70 øre fölé emelkedik. Ebben az esetben a támogatás 90% lesz – mondta Jonas Gahr Støre miniszterelnök. A kormány arról is gondoskodni akar, hogy a tározók feltöltöttsége ne legyen túl alacsony. Amennyiben túl alacsony a tározók feltöltöttsége, vissza kell vennünk az exportból, annak érdekében, hogy elegendő víz legyen Norvégiában – tette hozzá Støre. Hangsúlyozta, hogy ez Dél-Norvégiára vonatkozik. Észak-Norvégiában más a helyzet, az export a szokásos módon fog folytatódni. Forrás: Norway Today A norvég király lázas rohammal kórházban A 85 éves V. Harald királyt augusztus 4-én, csütörtökön kórházba szállították vizsgálatra egy lázas roham miatt, jelentette be a Királyi Palota. A 31 éve a trónon lévő uralkodó egészségében az utóbbi időben többször mutatkoztak problémák: covid, térdműtét 2021-ben, illetve légzőszervrendszeri problémák az azt megelőző évben. Állapota stabil, jelentette be a Palota egy sajtóközleményben. A királyt, akinek a szerepköre lényegében szimbolikus, 2003-ban húgyhólyagrákkal műtötték, valamint egy másik beavatkozásra is szükség volt 2005-ben szívbillentyűzavar miatt, amelyet 2020-ban ki is cseréltek neki. Forrás: Le Figaro Az Olav Thon Eiendomsselskap növelte nyereségét: 1,4 milliárdot keresett Az ingatlancsoport második negyedévi beszámolójából kiderül, hogy megháromszorozták nyereségüket. Az adózás előtti eredmény 1,42 milliárd NOK volt, szemben az előző év azonos időszakában elért 503 millió NOK-kal. A jelentés szerint a megnövekedett nyereség oka többek között az, hogy az ingatlanok felértékelődtek, fix kamatozású megállapodások jöttek létre, valamint nyereséget könyvelhettek el az Amfi Drift alapkezelő társaság eladása után is. A konszern forgalma jelentősen megnőtt a koronavírus-járvány előtti időszakhoz képest. Az Olav Thon Eiendomsselskap részben vagy egészben 59 bevásárlóközpont tulajdonosa Norvégiában és Svédországban. A cégcsoport a bevásárlóközpontok "szilárd forgalom növekedéséről" is beszámolt. A 2019-es évhez képest 19 %-al növelték forgalmukat. A portfólió bolti forgalma a negyedévben 14 milliárd korona volt, ami jelentős növekedés az előző időszakban elért 12,8 milliárd koronás bevételhez képest. Forrás: E24 Mérlegelik annak lehetőségét, hogy elaltassák Freyát A Fiskedirektoratet szerint a nyár folyamán kialakult veszélyes helyzetek szükségessé tehetik a híres rozmár elaltatását. A Halászati Igazgatóság úgy véli, hogy az Oslofjord sztárjává vált rozmár stresszes lett a felé irányuló hatalmas figyelem miatt, ezért viselkedése kiszámíthatatlanná válhat. A hatóság szerint az emberek magatartása a saját épségüket veszélyezteti. A szervezet szóvivője, Nadia Jdaini szerint vizsgálják a lehetőségeket a helyzet megoldására, de az altatás is reális opció. A nyár folyamán több veszélyes szituáció is kialakult. Anne Bull Haaversen a vízben edzett, és csak saját légzésének hangját hallotta, amikor észrevett egy hölgyet, aki a mólón állt. A hölgy megállás nélkül integetett és mutogatott. Mikor Haaversen felemelte a fejét, hogy lássa, mi az, észrevette, hogy a rozmár van mögötte, gyorsan elkezdett a part felé úszni, miközben segítségért kiáltott. A rozmár úgy sziszegett, mint a hattyúk, csak sokkal hangosabban, a száját kitátotta, így láthatóvá váltak a fogai is, úgy érzékelte, hogy a rozmár körülbelül 20-30 centiméterre lehetett tőle. Haaversen azt mondta, nem tudja, mi történt volna, ha a mólón lévő hölgy, nem figyelmezteti a veszélyről. A Fiskeridirektoratet nyomatékosan kéri az embereket, hogy ne menjenek közel a rozmárhoz. Forrás: VG és VG EGÉSZSÉGÜGY Støre/Kjerkol: A háziorvosi rendszert nem megreformálni kell, hanem teljes egészében újraépíteni Szakértők, háziorvosok és politikusok régóta attól tartanak, hogy előbb utóbb az egész háziorvosi rendszer bedől az orvoshiány miatt. Sok kommune küzd háziorvoshiánnyal, mivel a meghirdetett pozíciókra a túl nagy munkateher miatt nincs elég jelentkező. Jonas Gahr Støre miniszterelnök és Ingvild Kjerkol egészségügyi miniszter a VG kérdésére azt nyilatkozta, hogy a háziorvosi rendszert a továbbiakban nem kívánják toldozgatni-foltozgatni, hanem teljes egészében újraépítik. A kormányfő szerint a háziorvosi rendszer az elmúlt években alaposan el lett hanyagolva, bár látták, mégsem vették figyelembe az árulkodó jeleket, mint például a toborzási problémákat és felmondási hullámokat. Sok fiatal orvos pozitívan áll a háziorvosi szakmához, azonban élhető munkaidőt akarnak. Az egészségügyi miniszter azt mondta, hogy jelenleg körülbelül 175 000 norvég lakosnak nincs háziorvosa, és rengeteg olyan páciens van, akinek a háziorvosa a 60-as éveiben jár, vagyis nyugdíjazás előtt áll. Kjerkol szerint a szituáció csak egyre rosszabb lesz, ezért úgy döntöttek, hogy felállítanak egy bizottságot, amelytől gyors megoldást várnak. A bizottságnak többek között megoldást kell találnia a A kapacitás növelésére több orvos felvételével A kommune-k életének megkönnyítése érdekében a háziorvosokat állandó (fast) szerződéssel kell alkalmazni Az orvostanhallgatók számára vonzóvá kell tenni a háziorvosi szakma választását. A háziorvosi rendszer a teljes betegellátás 80-90 százalékát teszi ki, nem beszélve arról, hogy a háziorvosok megkerülhetetlenek, ha valakinek szakorvosi ellátásra van szüksége, vagy kórházba kell mennie. Støre elismerte, hogy a változás pénzbe fog kerülni, azonban azt mondta, ebben az esetben a teljes képet kell figyelembe venni: a fenntartható háziorvosi rendszer az egészségügyi szolgáltatás többi részét is megmenti, hisz egy nem működő háziorvosi rendszer növeli a teljes egészségügyi ellátórendszer költségeit. Ha az emberek nem jutnak időben háziorvoshoz, késik a diagnózis, súlyos helyzetek adódhatnak, amelyek már kórházi ellátást igényelnek, ami alaposan megemeli a költségeket. Forrás: VG SZÍNES HÍREK Diákzongorista egy hotelben A 14 éves Håkon Briseid Rødland hároméves kora óta zongorázik, emellett játszik basszusgitáron, dobon és gitáron is. De az ő szemében a zongora az egyértelmű nyertes. A zene a nagy szenvedélyem. Életcélomnak tartom, hogy kifejezzem a saját és mások érzéseit a zenén keresztül. A Strand hotelbe tett osztálykiránduláson megszerezte magának az álommunkát a nyárra. Itt ugyanis leült a zongorához és elkezdett kotta nélkül játszani, a hotel vezetője pedig ott helyben adott neki nyári munkát. Egy héten négyszer játszik élő zenét az étkezésekhez a hotelben. Jól mutat az önéletrajzban Håkon szerint nagy motiváció a későbbi karrierjére nézve, hogy a hotelben zongorázik. Szeretne a zenész édesapja nyomdokaiba lépni, jazz-zenész szeretne lenni. A véletlen úgy hozta, hogy meg tudtuk adni neki a lehetőséget. Jobban játszik, mint számos idősebb zongorista. A vendégeket meglepte, és nagyra értékelik őt és a zenéjét – mondta Bodil Langerøk, a szálloda igazgatója. A tehetséget meg kell becsülni Az agderi egyetem (UIA) zenetanárát, Bjørn Ole Rasch-ot lenyűgözte Håkon tehetsége. Elmagyarázta, hogy ebben a műfajban a zenésznek szüksége van jó fülre és improvizációs készségre. Gyakran autodidakta módon tanulnak a zenészek, ezáltal szabadabban tudnak játszani kottaismeret nélkül. A szálloda egyik vendége, Ragnar Bølstad reméli, hogy a hotel a jövőben is biztosít zenét az vacsorák mellé. Szerinte és útitársai szerint is ez egy nagyon kellemes élmény. Forrás: NRK SPORT Továbbjutás vereség ellenére vol. 1 19 mérkőzés és 3 hónap után szenvedett vereségét a Molde csapata. Miután a labdarúgó Konferencia Ligában a magyar élvonalban szereplő Kisvárda elleni első meccset simán megnyerték 3-0-ra, a visszavágón alaposan megszenvedett magyar ellenfelével a norvég listavezető, de 2-1-es vereségük ellenére továbbjutottak a Konferencia Liga következő körébe, ahol a csoportkörbe jutásért játszhatnak az osztrák Wolfsberger AC ellen (akikről még azt kell tudni, hogy 3 éve Erling Haaland ellenük szerezte pályafutása első mesterhármasát). Az első kisvárdai gól előtt a Molde kapitánya, Martin Linnes röviden hazagurított labdájára Jasir Asani csapott le, és vezetést szerzett a hazaiaknak a 14. percben, majd 15 perccel később megduplázta a Kisvárda előnyét. Félidőben Erling Moe, a moldeiek edzője egy sorral hátrébb vonta Ola Brynhildsent, ezzel 5-3-2-esről 5-4-1-esre változtatva csapata felállását. És bármennyire is közel került a hosszabbítás kiharcolásához a magyar bajnoki ezüstérmes, a 69. percben Sivert Heggheim Mannsverk Brynhildsen passza után beállította a meccs 2-1-es végeredményét, ami moldei továbbjutást eredményezett. Forrás: VG Továbbjutás vereség ellenére vol. 2 A Viking is továbbjutott a labdarúgó Konferencia Ligában, miután összesítésben 5-2-re jobbnak bizonyult az ír Sligo Rovers csapatánál. Az első meccsen a stavangeri alakulat hazai közönség előtt látványos játékkal kiütéses, 5-1-es sikert ért el, így a visszavágón „belefért”, hogy 1-0-ra kikapjanak. Az első félidőben kevés volt a helyzet, azt is a Sligo alakította ki, de a szünet előtt megtört a jég, és William Fitzgerald találatával előnybe került az ír klub, akiknek már csak 3 gólt kellett volna szerezniük, hogy hosszabbításra mentsék a párharcot (az európai kupasorozatokban az idei szezonban döntetlen állás esetén nem számít az idegenben lőtt több gól). A mérkőzés krónikájához még az is hozzátartozik, hogy a Rovers a 74. percben kihagyott egy tizenegyest. A Viking tehát összességében simán továbbjutott, és a következő körben a szlovák Dunajská Streda csapatát kiejtő román FCSB (korábban FC Steaua București) csapatával mérkőzik meg a csoportkörbe jutásért. Forrás: Aftenposten Hogyan nyerjünk vécézés nélkül? A bírónak jól láthatóan nem tetszett, hogy Casper Ruud nem használta ki a rendelkezésére álló vécészünetet, és emiatt vitába keveredett a játékvezetővel. A norvég teniszcsillagot ez sem billentette ki az egyensúlyából, és három szettben megnyerte a spanyol Roberto Bautista Agut elleni mérkőzését, ezzel biztosítva helyét a montréali tenisztorna negyeddöntőjében. Konkrétabban az történt, hogy Ruud az első szettet tie-breakben elbukta spanyol riválisa ellen 14-10-re (6-7 (4-7)), Ruud kikéredzkedett a WC-re, ezt pedig arra akarta kihasználni, hogy alsógatyát cserélt. A bíró ezt nem kimondottan lájkolta, és közölte, hogy a szünetet kihasználva menjen el WC-re, és öltözzön át. Az egész közjáték a szabályokban előírt maximális 3 perc helyett 11 percig tartott, de végül a második szettel folytatódhatott a mérkőzés, amit Ruud tie-breakben nyert meg 14-10-re (7-6 (7-4)), majd a harmadik szettet 6-4-re behúzta, ezzel megnyerte a meccset. A norvég teniszező a montréali ATP-1000-es torna következő körében a Cameron Norrie-Felix Auger-Aliassime párharc győztesével találkozik. Forrás: NRK A norvégok kritizálják Haaland Manchester Cityhez igazolását A Bryne FK SK Brann Bergen elleni meccse alatt egy transzparens volt látható, amely Erling Braut Haaland Manchester Cityhez igazolása ellen tiltakozott. Miközben péntek este folytatódott a Premier League, Erling Haaland kecsegtető debütálásával Angliában, az SK Brann szurkolói erős egyet nem értést tanúsítottak a norvég sztár döntése ellen, egy transzparenst kifeszítve a tribünöknél a Bryne FK elleni meccsen, amely Haaland korábbi csapata volt. A transzparensen ez a felirat állt: „Üdvözlet a gazdáknak! Braut véres pénzért játszik! Csak egy Haaland van!”, utalva Erling testvérére, Markusra, aki az SK Brannál játszik. A döntést a norvégok a Manchester City emirátusi tulajdonosa miatt kritizálják. A Dortmund korábbi góllövőjét azzal vádolják, hogy „piszkos pénzre vállalt garanciát”, amelyet egy olyan ország bocsát ki, ahol az emberi jogok erősen kérdésesek. At SK Brann-szurkolók szóvivője, Erlend Ytre-Arne Vagan szerette volna tisztázni ennek a transzparensnek a hátterét. Haaland nem menekülhet meg a kritikák elől. Választhatta volna bármelyik másik csapatot a világon. Nem kellett volna azt a klubot választania, amelyik a sportswashing szempontjából a legrosszabb. Szembe kell néznie vele. Forrás: Le Figaro Haaland jött, látott és tarolt A hétvégén megkezdődtek az angol labdarúgó-bajnokság küzdelmei, a címvédő Manchester City idegenben lépett pályára a West Ham ellen, Erling Haaland a manchesteri kékek kezdőcsapatában kapott helyet. Hatalmas volt rajta a nyomás, de álomszerű kezdést produkált, miután megszerezte első és második gólját is, amivel a City sima, 2-0-s győzelmet aratott. Azért is volt nehéz dolga Haalandnak, mert az első tétmeccse, az 1 héttel korábbi Liverpool elleni Szuperkupa meccsen még az üres kaput sem tudta eltalálni. A West Ham ellen viszont remekelt, első gólját tizenegyesből szerezte. Thore Haugstad, az NRK futballszakértője szerint Haaland őrületesen jó teljesítményt nyújtott első bajnokiján, ezzel lezárva magáról a ránehezedő nyomást, ami a Liverpool ellen nyújtott meglehetősen halvány teljesítménye után rakódott rá. Haugstad még azt is hozzáteszi, hogy a legijesztőbb dolog az egészben, hogy Pep Guardiola (a Manchester City edzője) szerint a norvég klasszis közelében sincs a csúcsformájának. Haalandék legközelebb augusztus 13-án lépnek pályára, ekkor hazai pályán a frissen feljutó Bournemouth ellen fognak játszani. Forrás: NRK Veszélyben az EB? Az olimpia bajnok Anders Mol-Christian Sørum strandröplabda-páros EB-szereplése veszélybe került, miután Mol betegsége miatt le kellett mondani részvételüket egy hamburgi tornán. Ezt Kåre Mol, a válogatott szövetségi kapitánya, és egyben a betegeskedő strandröpis apja is megerősítette augusztus 12-én reggel az NTB-nek (Norvég Távirati Iroda). Anders Mol még augusztus 11-én belázasodott, emiatt az aznapi meccsüket a holland Alexander Brouwer-Robert Meeuwsen páros ellen le kellett mondaniuk. Az antibiotikumkúra ellenére a helyzet augusztus 12-ére sem javult, és így kútba esett az egész tornán való részvétel (12-én a brazil Bruno Schmidt-Saymon páros, plusz egy további páros lett volna az ellenfél). A strandröplabda EB-t augusztus 15. és 21. között rendezik Münchenben, erről Kåre Mol szövetségi kapitány úgy nyilatkozott, hogy reméli, hogy az antibiotikumos kezelés hatni fog és a Mol-Sørum páros részt vehet a kontinensviadalon. Forrás: Tv2 Bankot robbantottak Bodøben A dán BT híradása szerint megszületett az egyezség az AGF Aarhus és a Bodø/Glimt csapata között Albert Grønbæk átigazolása ügyében. Ennek értelmében a norvég csapat több mint 20 millió dán koronát (átszámítva több mint 26 millió norvég koronát) fizet a 21 éves focistáért. Ezt az Aarhus csapata is megerősítette, ám ők összeget nem mondtak, csak annyit, hogy már csak a részletek véglegesítése és az orvosi vizsgálat választja el Grønbæket attól, hogy a norvég címvédő játékosa legyen. Grønbæk középpályásként játszik, és háromszoros dán U21-es válogatott. A fiatal labdarúgót már régebben kiszemelte magának a Bodø, de az első, 10 millió dán koronás ajánlatot visszadobta az AGF. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

​Isten éltesse a holnap 61 éves Jo Nesbø (Oslo, 1960. március 29. -) norvég írót és zenészt, a skandináv krimik norvég csúcstartóját! Ahogy legtöbbünknek, neki is érdekesen kanyargott az élete. Az apja önként harcolt a németek oldalán a II. Világháborúban, miközben az anyja gyerekfejjel a családjának segített az ellenállásban. Neki mindezt 16 éves korában mesélték el, ami akkor sokként érte. Apja legdrámaibb történeteit beleírta a Vörösbegybe (Rødstrupe). Isten éltesse Jo Nesbø-t <<< Vissza Isten éltesse a holnap 61 éves Jo Nesbø (Oslo, 1960. március 29. -) norvég írót és zenészt, a skandináv krimik norvég csúcstartóját! Ahogy legtöbbünknek, neki is érdekesen kanyargott az élete. Az apja önként harcolt a németek oldalán a II. Világháborúban, miközben az anyja gyerekfejjel a családjának segített az ellenállásban. Neki mindezt 16 éves korában mesélték el, ami akkor sokként érte. Apja legdrámaibb történeteit beleírta a Vörösbegybe (Rødstrupe). Fiatal korában ígéretes labdarúgó tehetségnek tartották, de ezt fel kellett adnia egy sérülés miatt. Országos hírnevet zenészként és dalszövegíróként szerzett a Di Derre-ben. Regényíróként főként a krimijeiről ismert, melyeknek főszereplője az iszákos Harry Hole nyomozó. Ezek erőssége - a duplacsavaros cselekmény mellett -, hogy társadalmi problémák és összetett karakterek köré építi történeteit. Könyveit már negyven nyelvre lefordították, és több mint harminc millió példányban adták el világszerte. De az oslói rendőrök is olvassák a Harry Hole - könyveket, a kapitányság egyik tárgyalója Harryről kapta a nevét. A XX. század végén, miután már egy éve napközben tőzsdeügynökként, esténként pedig zenészként dolgozott, elege lett. Hat hónapra felfüggesztette a munkáit, és felszállt egy Ausztráliába tartó repülőgépre. A harminc órás repülőút alatt elkészítette A Denevérember (Flaggermusmannen) vázlatát, majd megírta a regényt az 5 hetes vakáció alatt. A könyvet 1997 őszén adták ki - ma már tudjuk, hogy egy igazi sikersorozat első darabjaként. Hogy melyik lesz az utolsó könyv? "Harry története egyszer véget ér majd. Amikor a harmadik kötetnél tartottam, megterveztem, milyen utat fog bejárni, úgy szakmailag, mint magánéletileg. Ha egyszer kiteszem a pontot a végére, soha többet nem fogom feltámasztani. De hogy az odáig vezető út hány könyvvel van kikövezve, azt nem mondhatom el." - nyilatkozta. Minden könyve előtt terepmunkát végez, "személyesen is ismernem kell azt a várost, amelyikről írok." Az eddigi legnagyobb ütemben fogyó norvég regény is Nesbø munkája. A hóember (Snømannen) már az első héten 160 ezer példányban kelt el, ami Norvégia méreteit tekintve nem kis teljesítmény. Nesbø eredetileg nem szerette volna, hogy Harry Hole történeteiből filmek készüljenek, mielőtt a sorozat végére nem ér. A hóembernél mégis beadta a derekát, 2017 októberében volt a premier (amin Jo Nesbø nem vett részt, mert éppen sziklamászó túrán volt).2007-ben megjelent első gyerekkönyve is Doktor Proktors Prompepulver (Doktor Proktor pukipora) címmel. Forrás: Wikipedia Szerző: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

- E heti költői kérdés: van-e valaki a kormányban, aki nem plagizálta a diplomamunkáját? - Lazacbalhé – amit esznek és amit másokkal etetnek - Transzpap az egyházban - Számi mesék - Mi lesz a következő vihar neve? - Haaland, aki vett is, meg nem is, de inkább nem <<< Vissza 4. februar 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 5. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Édelmajer Zita, Hartvig Márton Reméljük, szerettek olvasni 😊Egyrészt szerintem rekordhosszúságú magazinnal érkeztünk, másrészt semmi olyan nincs benne, amit érdemes lenne kihagyni, mert unalmas. Szóval: olvassatok! Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: E heti költői kérdés: van-e valaki a kormányban, aki nem plagizálta a diplomamunkáját? Lazacbalhé – amit esznek és amit másokkal etetnek Transzpap az egyházban Számi mesék Mi lesz a következő vihar neve? Haaland, aki vett is, meg nem is, de inkább nem Jó olvasást kívánunk! Hull a hó és hózik-zik-zik, Norvégia kokózik-zik www.nrk.no Rekordmye kokain beslaglagt i 2023 Ikke siden 2014 har det blitt beslaglagt mer narkotika enn i fjor. Rekordmengder kokain er beslaglagt, men også beslagene av syntetiske rusmidler har økt. 2014 óta nem foglaltak le a norvég hatóságok annyi kábítószert, mint tavaly. Kokainból rekordmennyiség jött össze, de a lefoglalt szintetikus anyagok mennyisége is nőtt. A fő ok, hogy tavaly sikerült két nagyobb szállítmányt is elcsípni: egy 712 és egy 803 kilós szállítmányt is találtak a zöldség- és gyümölcsárus Bama raktárában Oslóban. Ezen kívül Vestlandban is volt egy nagyobb fogás, amit egy hajó és egy autó alatt találtak. A témával kapcsolatban az NRK Kari Solvikkel, a Kripos kábítószer-analitikai osztályának vezetőjével beszélt, aki azon túl, hogy tett néhány Sherlock Holmest megszégyenítő kijelentést, mint például „a kokain Európában a második leghasználtabb drog, amit csak a fű előz meg. Könnyen lehet, hogy ezek az európai trendek elérnek Norvégiába is”, azt mondta, hogy ezek a nagy lefoglalt kábítószer mennyiségek gyakran a szervezett bűnözés elleni határozott fellépés eredményei, de egyben tükrözik az adott szer elérhetőségét és fogyasztását is, tehát minél többet fognak, annál többet használják az anyagokat. Vagy inkább fordítva. Adatok, számok, statisztikák 2021 óta 5%-ról 10%-ra ugrott a kokain részesedése a lefoglalt drogok között, a Népegészségügyi Szervezet (Folkehelseinstituttet) pedig arra világít rá, hogy a 16 és 30 év közöttiek 4,7%-a élt kokainnal a tavalyi év során. Ez az arány 2013-ban még csak 2,2% volt. Az NRK eredeti cikkében látható egy gyönyörű gráf is a különböző években lefoglalt kokainmennyiségekről, és a 2023-as oszlop úgy néz ki, mint Hófehérke (pun intended) a hét törpe között, ugyanis 2292 kilót mutat, míg a korábbi években ez maximum olyan 160-ig kúszott fel. És akkor most a szintetikus anyagokról: 2022-ben volt az első nitazinfogás. Ez egy nagyon potens opioid fajta, mely súlyos mérgezést okozhat, orvosi felhasználása nincs, de legális opioidok kiváltására árulják feketén. Potenciáját érzékeltetni próbálva megírja az NRK, hogy tízszer, vagy akár ezerszer erősebb a hatása a morfiumnál, csak kérdés, hogy mégis mit mond egy ilyen összehasonlítás az olyan olvasóknak, akik morfiumot sem próbáltak sose... 2023-ban 14 szállítmányt csíptek el ebből, ami látványos növekedés az előző évhez képest, amikor is ez csak 4 volt. Solvik megjegyzi, hogy ez még egy igen pici része a lefoglalt anyagoknak, de sok túladagolás és halálos túladagolás köthető ezekhez a szerekhez, mert hát olyan erősek ugye. A nitazinokat tavaly májusban rakták a kábítószerek listájára, remélvén, hogy ez majd elriasztja a potenciális fogyasztókat. Nőtt még a benzodiazepinek terén történt lefoglalások száma is. Ezek olyan gyógyszerek, melyek többsége függőséget okozhat, a hatásukat pedig fel lehet erősíteni egyéb pszichofarmatikumok, drogok és alkohol által. 2023-ban 1,65 millió tablettát foglaltak le 2902 szállítmányban. Az előző évhez képest ez egy 17%-os növekedést mutat. Végül essen szó a ketaminról és az mdma-ról is, mert hogy azok is jobban fogynak! Ketaminból például 43 kilót foglaltak le tavaly. Ez a szám 2019-ben még 3,9 kg volt. A ketaminról a cikk már nem közöl konkrét számokat, de megállapítja, hogy azokból is sokszor nagy mennyiséget sikerül lefoglalni, amiből arra lehet következtetni, hogy könnyedén elérhető és bevett anyag a kábítószer-élvezők körében. A ketamint lónyugtatóként szokták emlegetni, mert állatok nyugtatására és altatására használják általában. Forrás: NRK Félreértitek kedves ügyfelek! Mi csak jót akarunk nektek! DNB-főnök az Sbanken bedarálásáról e24.no DNB-sjefen om Sbanken-reaksjoner: – Merker oss at det ble en del misforståelser Overgangen til DNB har igjen utløst kundeprotester i Sbanken. DNB-sjef Kjerstin Braathen lover at kundene skal få «et enda bedre tilbud fremover». Mentegetőzésre kényszerült a DNB vezérigazgatója, Kristin Braathen, mivel nemrégiben hatalmas felháborodást keltett az Sbanken ügyfelei körében, hogy több népszerű szolgáltatást is elengednek most. Az egyik ilyen pl a Sbanken apple pay lehetősége, valamint maga a netbank is hamarosan a múlté. Ennek hatására az ügyfelek pánikszerűen menekülni kezdtek a konkurenciához. Az egész történet háttere, hogy tavaly májusban a DNB felfalta az Sbankent, amit azóta úgy kell teljes nevén szólítani, hogy Sbanken, et konsept fra DNB, vagyis Sbanken, egy DNB koncepció, pedig jó koncepció volt az DNB nélkül is az ügyfelek szerint. Braathen az E24 kérdésére, hogy lehetett-e volna itt valamit jobban csinálni, azt válaszolja, hogy nem, mert szerinte az Sbanken ugyanerre haladt volna, ha önálló bank marad, de talán jobban kellett volna lekommunikálni a részleteket, majd a médiára kezdi hárítani a felelősséget, amiért nem foglalkoztak elég részletesen az új megtakarítási lehetőségekkel, melyek szerinte továbbra is nagyon versenyképesek és jók. Szerencsére a tűzoltás már megtörtént Braathen szerint, mert párszor már lekommunikálták az ügyfelekkel a változások pontos részleteit, és a kedélyek állítólag megnyugodtak. A vezérigazgató továbbá eldicsekszik azzal, hogy az Sbanken a felvásárlás óta is képes volt növekedni, és pl. a bank hitelezése 11%-ot nőtt 2021 óta, de ezzel persze szerinte nem foglalkozott annyit a média. Az E24 azt is megkérdezte, hogy esetleg alábecsülték-e az Sbanken ügyfeleinek igényeit és elvárásait, amit Braathen elutasít, mondván hogy Øyvind Thomassen, az Sbanken korábbi és jelenlegi vezetője jól ismeri a bank ügyfeleit, valamint azt is állítja Braathen, hogy a szolgáltatásaik „még jobbak” lesznek az idő múlásával. További dicsekvés tárgyát képezi a DNB 2023-as rekordteljesítménye, ami közel 40 milliárd korona tiszta nyereséget jelent itt, amelyből a vezetés 25 milliárdot oszt szét a bank részvényeseinek. Míg a bank felsővezetése sorban áll a trambulinnál, hogy fejest ugorhasson Dagobert bácsi módra az özönlő pénztengerbe, a bank ügyfelei keményen nyögik a brutálisan megemelkedett törlesztőket, amiket a DNB minden alapkamat-emelés után villámgyorsan át is vett. Szerencsére Braathen megértő az ingerült ügyfelekkel szemben. Tudja milyen nehéz a növekvő árak és hitelek mellett az élet. Plusz még alagút is van a csodás fény végén, hisz ennél már talán nem lesz magasabb az alapkamat, sőt év végére már talán csökkenés is várható. Az E24 még a végére megérdeklődi, hogy nem lehet-e, hogy a bank kicsit többet foglalkozik a részvényesei boldogságával, mint az ügyfeleivel, ami Braathen szerint természetesen nincs így. Forrás: E24 Tovább szigorítaná a kormány az ukrán menekültekre vonatkozó törvényt www.nrk.no Regjeringen med ytterligere innstramminger for å få kontroll på innvandringen fra Ukraina Regjeringen innførte en rekke tiltak for å redusere ankomsten og opprettholde kontroll tidligere i vinter, men ankomstene til Norge er fortsatt høye. Derfor foreslår regjeringen nå ytterligere innstramminger. – Regjeringen mener vi må stramme inn på tilbudet og ytelsesnivået for sikre kontroll på flyktningstrømmen. Vi må unngå at presset på kommunene blir så høyt at støtten til å hjelpe Ukraina kan bli utfordret, sier justis- og beredskapsminister Emilie Enger Mehl (Sp). Her er regjeringens forslag: – Ukrainere vil ikke lenger få økonomisk støtte dersom de velger å bo privat i stedet for i asylmottak – Staten vil ikke lenger dekke kostnader for kjæledyr for nyankomne i asylmottak. I praksis vil det ikke være anledning til å bo i asylmottak med kjæledyr for nyankomne. – Vil innføre et krav om fem års botid for å ha rett til gratis tannhelsetjenester for de mellom 19-24 år som er i Norge med midlertidig kollektiv beskyttelse. – Vil innføre et botidskrav på 12 måneder for rett til engangsstønad. Engsstønaden er i dag på 92 648 kroner til personer uten opptjent rett til foreldrepenger. – Det innføres krav om lengre botid i Norge for å motta grunn- og hjelpestønad. I dag er det ingen botidskrav for disse ytelsene. – Det kuttes i introduksjonsstønaden for ektefeller og samboere uten barn med totalt om lag 6000 kroner i måneden. Endringene knyttet til botid, tannhelse og introduksjonsstønad skal på høring. Arbeids- og inkluderingsminister Tonje Brenna (Ap) sier mange kommuner ikke har kapasitet til å ta imot flere flyktninger fra krigen i Ukraina. – Når mange kommer hit, så blir det press på mange tjenester i kommunene. Det vi gjør nå, håper vi skal fordele flyktningene jevnere mellom de nordiske landene, sier Brenna. Az ukrán menekültekre vonatkozó kollektív védelem szabályai legutóbb tavaly decemberben szigorodtak. (A kollektív védelmi jog nem vonatkozik azokra a személyekre, akik egy másik, biztonságos ország állampolgárai is, illetve az UD visszavonhatja a tartózkodási engedélyeiket, amennyiben hazautaznak Ukrajnába.) A szigorítások ellenére még mindig sokan érkeznek Norvégiába, ezért a kormány újabb változtatásokat javasol, hogy csökkenjen az önkormányzatokra nehezedő nyomás, illetve átláthatóbb legyen a rendszer. A legfontosabb javaslatok: Amennyiben egy ukrán menekült úgy dönt, hogy nem menekültközpontban szeretne élni, hanem saját ingatlanban, úgy nem jogosult lakhatási támogatásra. Az állam nem fogja finanszírozni a háziállatok befogadását. A menekültközpontokban nem lesz lehetőség arra, hogy a menekültek a házi kedvenceikkel lakjanak. A kollektív védelemben részesülő 19-24 éves korosztály ingyenes fogászati szolgáltatásainak feltétele lesz a minimum 5 éves norvégiai tartózkodás. A 92.648 korona értékű egyszeri támogatás feltétele minimum 1 éves norvégiai tartózkodás lesz. Egyéb támogatások esetén is tartózkodási idő bevezetését tervezik. A házastársak és gyermektelen élettársak havi integrációs támogatása 6000 koronával csökken. Tonje Brenna (Ap) munkaügyi és társadalmi befogadási miniszter szerint sok településnek már nincs kapacitása több menekült befogadására Ukrajnából. Az újabb szigorítások célja, hogy a menekültek száma egyenletesebben osztódjon el az északi országok között. Forrás: NRK Élelmiszer-kolonalizáció a lazacok javára www.nrk.no Europeisk miljøorganisasjon kaller norsk oppdrett for «matkolonialisme» Enorme mengder matfisk fra fattige land blir til fôr for norsk oppdrettslaks. Det viser en fersk rapport fra den britisk-nederlandske miljøorganisasjonen Feedback, omtalt av Dagens Næringsliv og britiske Financial Times. Ifølge rapporten går en femtedel – 16 millioner tonn – av all hel villfisk som fanges årlig til produksjon av fiskemel og fiskeolje. 2,5 prosent av verdens samlede fiskefangst blir spist av norsk oppdrettsfisk. I 2020 gikk nesten to millioner tonn villfisk med til å produsere fiskeolje til den norske oppdrettsnæringen, ifølge rapporten. Miljøorganisasjonen ber norske myndigheter om å bremse veksten i oppdrettsnæringen. Problemet viser seg spesielt på den vest-afrikanske kysten som kalles «Major Fishing Area 34». Her ble det i 2020 fisket opp flere hundre tusen tonn villfisk som havnet i norske laksemerder som fôr, hevder Feedback. Hvis den ikke ble brukt til å fore norsk laks, kunne mellom 2,5 og 4 millioner mennesker fått sitt årlige næringsbehov fra fisk dekket, mener Feedback. – Dette har skapt en ny type matkolonialisme som forsterker sult og arbeidsledighet i regioner som Vest-Afrika, og det forsterker maktubalansen mellom rike og fattige land, sier Natasha Hurley, kampanjedirektør i Feedback. Kommunikasjonsdirektør Henrik Wiedswang Horjen i Sjømat Norge sier til DN at de mener fisk først og fremst skal brukes som mat til mennesker. – Forbrukerpreferanser gjør likevel at noen fiskeslag anses som mindre egnet til humant konsum. Utviklingen viser at det brukes stadig mindre fiskemel og fiskeolje, og at råvarene er sosialt bærekraftige, sier han. Kommunikasjonsdirektøren påpeker også at fôr i norsk havbruksnæring i svært liten grad har opprinnelse fra Vest-Afrika. A brit-holland Feedback nevű környezetvédelmi szervezet friss jelentéséből kiderül, hogy brutális mennyiségű, emberi fogyasztásra alkalmas halat darálnak be a tenyészlazacok etetésére, és ezeket a halakat a szegény országoktól szipolyozzák el. A jelentés szerint az egé sz halászat ötödrészét, vagyis kb 16 millió tonna halat használnak haltáp és halolaj előállítására, valamint az egész halászat 2,5%-a a norvég lazacok szájában landol. Az is kiderül a jelentésből, hogy 2020-ban olyan 2 millió tonna vadhalból lett halolaj a lazactenyésztők számára, a kérés ezek után pedig az, hogy kicsit fékezzék le a hatóságok a lazacipar növekedését. A probléma főleg Nyugat-Afrika partjain penetráns, hisz itt 2020-ban több százezer millió tonna halat fogtak a norvég lazacoknak. Ezt a térséget egyébként “Major Fishing Area 34”-ként vagyis, jelentős halászati terület 34-ként emlegetik, és a kedves olvasó fejében egy ilyen név hallatán joggal merülhet fel a kérdés, hogy akkor mi a jelentős halászati terület 51, és hogy rejtegetnek-e ott lezuhant földönkívüli halakat. Komolyra fordítva a szót, ez a halmennyiség 2,5-4 millió ember éves táplálására lenne elegendő a Feedback számításai szerint. Ezekből következik a konklúzió, hogy élelmiszer-kolonizáció zajlik, vagyis a gazdag nyugati országok elveszik a szegényektől, ami nekik kell, és cserébe ott hagynak nekik egy nagy éhezést, munkanélküliséget, szóval kicsit kevesebbet a semminél is. Henrik Wiedswang Horjen, a Sjømat Norge, vagyis Norvégiai Tengeri Koszt kommunikációs igazgatója szerint a halat elsősorban az embereknek kéne fogyasztania, de a fogyasztói preferenciák nem tekintenek minden halra egyenlően ehetőként, valamint már nem is használnak olyan sok halalapú haltápot meg halolajat a lazactenyésztők, az alapanyagok társadalmilag fenntartható módon állíttatnak elő, meg különben is a norvég haltenyészet igazából csak nagyon kis mértékben használ Nyugat-Afrikából származó halat. Forrás: NRK Pure Norwegian Seafood évek óta emberi fogyasztásra alkalmatlan lazacot árul www.adressa.no Lakseselskap har i flere år solgt laks som ikke egner seg som menneskemat En intern granskning hos Pure Norwegian Seafood viser at de i en årrekke har solgt laks som ikke egner seg som menneskeføde. – Svært alvorlig, sier Mattilsynet A Pure Norwegian Seafoodnál végzett belső vizsgálat kimutatta, hogy évek óta emberi fogyasztásra alkalmatlan lazacot árulnak. A Pure Norwegian Seafood (PNS) sajtóközleménye szerint az igazgatótanács átfogó vizsgálatot folytatott a fagyasztott lazac értékesítésével kapcsolatos feltételezett szabálytalanságok ügyében. A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy a vállalat több éven keresztül olyan fagyasztott lazacot értékesített, amely a norvég előírások szerint nem alkalmas "emberi fogyasztásra". A PNS véleménye szerint a vizsgálat legsúlyosabb aspektusa az, hogy olyan lazacok szisztematikus és rejtett értékesítését tárja fel, amelyeket nem lett volna szabad emberi fogyasztásra eladni. Egyes vásárlók kérésre olyan fagyasztott lazacot vásárolhattak, amely elhullott, sérült, ivarérett vagyis úgynevezett padlóhal (rossz minőségű hal) volt. Összesen mintegy 500 tonna lazacról van szó. Steinar Westerberg, a Norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóság központi régiójának regionális igazgatója azt mondta, rendkívül komolyan veszik az ügyet, mivel a Måsøval és a Pure Norwegian Seafood számára végzett külső vizsgálat kimutatta, hogy nem emberi fogyasztásra szánt halat, valamint hibás halat exportáltak. Mindkettő egyértelműen megsérti a szabályokat, és ennek nem lenne szabad megtörténnie. A szabálytalanságokat a Måsøval fedezte fel. A vállalat 2021-ben szerezte meg a Pure Norwegian Seafood 65 százalékát. Kvalvik elnök egyben a Måsøval vezérigazgatója is, amely szintén lazac beszállítója volt a PNS vágóhídjának. A Måsøvalnél merült fel először a gyanú, hogy valami nincs rendben a lazacokkal. A gyanú felmerülése óta két embert függesztettek fel. A vizsgálat szerint mintegy 20 lehetséges ügyfelet érinthet az ügy különböző európai országokban, köztük Norvégiában is, azonban azt nem sikerült visszanyomozni, hogy a végtermékek hová kerültek. A norvég élelmiszerbiztonsági hatóságot novemberben értesítették az esetről, és most kapta meg a vizsgálati jelentést. Kvalvik szerint nincs jele annak, hogy bárki egészségére is hatással lett volna a fagyasztott lazac. Forrás: Adressa Az első nyíltan nem bináris felszentelt pap www.nrk.no Alex Ramstad Døsvik er den første åpne ikke-binære presten som ble ordinert i Den norske kirke Søndag ble Alex Ramstad Døsvik historisk. A Nidaros székesegyházban Alex Ramstad Døsvik történelmet írt 2024. január 28-án, mint az első nem bináris transz felszentelt pap. Többen vannak, akik nem értenek egyet a felszentelésével, de ő nem ezekre, hanem a papi szolgálatára koncentrál. Rajta kívül több pap is transzneműként határozza meg magát, de Alex az első, aki kezdettől fogva nyíltan beszél erről. Alex elhívást érzett arra, hogy pap legyen, ugyanúgy, ahogy mások elhívást éreznek például az ápolói vagy zenészi hivatásra. Azután, hogy az egyház elfogadta az azonos neműek házasságát 2016-ban, Osloba költözött és elkezdte a tanulmányait. Elmondása szerint szemtől szembe csak pozitív visszajelzéseket kapott, bár a norvég egyház elég kicsi ahhoz, hogy eljussanak az emberhez a negatív reakciók is. Vannak, akik tartanak attól, hogy egy nem bináris személy hogyan fogja értelmezni az egyház tanításait, illetve mit fog a nemekről prédikálni. Alex Jézusról, Istenről és a Szentlélekről tervez beszélni a prédikációiban, és csak nagyon ritkán fogja szóbahozni a nemek kérdését. Nidaros püspöke, Herborg Finnset szerint örülnek, hogy Alex náluk fog dolgozni, bár kaptak kritikát a kinevezése miatt. A püspök szerint a kritika természetes, és nem kell ahhoz egyformán gondolkodni, hogy a gyülekezet tagjai érezzék az összetartozást. Forrás: NRK Az egészségügyi minisztert is plágiummal vádolják www.abcnyheter.no Kjerkol vil ikke kommentere tekstlikhetene i masteroppgaven Det er funnet over 77 eksempler på tekstlikheter i helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkols masteroppgave. Kjerkol vil ikke kommentere oppgaven. Sandra Borch kutatási- és felsőoktatási miniszter január 19-én mondott le, miután kiderült, hogy a diplomamunkájában több, referencia nélküli átvett anyag szerepelt. Ingvild Kjerkol egészségügyi miniszter 2021-es diplomamunkájában 77 kritikus részt tárt fel az NRK, ahol nem megfelelő a hivatkozás vagy nincs forrásmegjelölés. Kjerkol egyelőre tagadja a plágium vádját. Január utolsó hetében a miniszter a parlamentben találkozott a kormány egészségügyi bizottságának tagjaival, azonban a megbeszélésen elhangzottakról és az ügyről azóta sem nyilatkozik a sajtónak. Forrás: ABC Nyheter és NRK Vissza a múltba - mosható üdítős üvegek az újrahasznosítás helyett e24.no Kan bli krav om gammelt pantesystem: – Katastrofe for Norge Høyre-politiker Lene Westgaard-Halle frykter Norge blir tvunget tilbake i tid av EU. Nå ber hun regjeringen våkne opp og ta kampen mot «vaskeflasker» på alvor. Lene Westgaard-Halle konzervatív politikus attól tart, hogy az EU legújabb terve visszarepíti Norvégiát az időben, ezért felszólítja a kormányt, hogy vegye komolyan a "mosóüvegek" elleni küzdelmet. Westgaard-Halle szerint Norvégia fejlesztette ki a világ talán legjobb betéti rendszerét, így az új szabályozás katasztrófa lenne Norvégia számára Az EU új csomagolási szabályokon dolgozik. Egy olyan rendszeren, amely Norvégiában pontosan azért lett megszüntetve, amiért az EU be akarja vezetni: a fenntarthatóság miatt. Norvégiában az üvegek visszavétele, kimosása és újrafelhasználása helyett a palackokat és dobozokat újrahasznosítják. A konzervatív politikus szerint Norvégiának sokkal újabb és jobb rendszere van - amelyben sokkal magasabb a visszaváltási arány - mint más uniós országoknak. Az EU féle megoldás magasabb élelmiszerárakhoz vezethet Ha visszamegyünk 10-15 évvel ezelőttre, a szupermarketek üdítőital- és sör részlege egészen másképp nézett ki. A norvégia sörök üvegpalackokban álltak, míg az üdítőitalokat a mainál sokkal keményebb és vastagabb műanyag palackokba töltötték. Ezeket a palackokat ki lehetett mosni és újra lehetett használni. 2013-ban az Aass Bryggeri modern berendezésekbe fektetett be, hogy felszámolja a palackmosást. Christian Aass, az Aass Bryggeri vezérigazgatója az E24-nek azt mondta, hogy ha most vissza kellene térni egy olyan rendszerhez, amely hatalmas mennyiségű helyet, szállítást, energiát és vizet használ, az egyszerűen nem tesz jót a környezetnek. A norvég sörfőzők szövetsége szerint a környezetvédelem szempontjából sokkal jobb, ha újrahasznosítjuk az italok csomagolását és újrafelhasználjuk az anyagokat, mint ha magukat a palackokat használnánk újra. A Norgesgruppen kiskereskedelmi óriáscég szerint a betétdíj rendszer megváltoztatásának költsége olyan mértékű lenne, hogy az az élelmiszerárak emelkedéséhez vezethet. Forrás: E24 Nem lesz többé szolidaritást kifejező világítás Oslóban www.nrk.no Nå blir dette forbudt i Oslo Oslo kommunes bygg skal ikke lenger lyses opp med andre nasjoners flagg. Két éve az orosz-ukrán háború kitörése után az oslói városháza épülete és a Holmenkollen-sánc az ukrán zászló színe kben pompázott. Az oslói városi tanács most egy olyan szabályt hozott, amelynek értelmében az önkormányzat épületeit nem szabad kivilágítani más nemzetek zászlóival, szimbólumaival vagy vallási jelképeivel. Eirik Lae Solberg, a városi tanács vezetője elmondta, hogy az épületeket csak nagyon különleges alkalmakkor és nagyon rövid ideig lehet kivilágítani. A gázai háború miatt a Vörös párt azt javasolta, hogy világítsák ki a városházát a palesztin zászló színeivel, végül azonban az ENSZ emléknapján, november 29-én, a palesztin zászló felhúzása mellett döntött a városvezetés. Norvégiában és külföldön egyaránt elterjedt a középületek megvilágítása különleges alkalmak esetén. A holmenkolleni síugrósánc például zöld volt a környezetvédelem világnapján, rózsaszín a rák elleni küzdelem napján, és szivárványszínekben pompázott a Pride idején. Solberg hozzátette, hogy erre továbbra is lesz lehetőség, nem túl gyakran és legfeljebb egy hétig. Forrás: NRK Újabb milliárdos katonai beruházás Norvégiában www.abcnyheter.no Norge hamstrer luftvern: – Trygger landet Norge har kjøpt nye NASAMS luftvernsystemer fra Kongsberg Defence amp; Aerospace for 1,4 milliarder kroner. Norvégia új NASAMS légvédelmi rendszereket vásárolt a Kongsberg-csoporttól 1,4 milliárd korona értékben. Az új eszközök azokat fogják pótolni, amiket az ország Ukrajnának adományozott. Bjørn Arild Gram védelmi miniszter szerint a befektetés fontos az ország biztonságának garantálásához. A közbeszerzés rendkívül gyorsan zajlott, a rendszerek átadása 2026-2027-ben fog megtörténni. Forrás: ABC Nyheter Norvégia továbbra is támogatja az UNRWA-t www.regjeringen.no Norge viderefører støtten til FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger (UNRWA) FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger er den viktigste humanitære organisasjonen i Gaza. Som følge av påstandene om at tolv FN-ansatte var involvert i terrorangrepet mot Israel 7. oktober, har flere store giverland stanset støtten til orga... Az Egyesült Nemzetek Palesztin Menekülteket Segítő és Munkaügyi Ügynöksége (UNRWA) a Gázai övezet legfontosabb humanitárius szervezete. Az Izrael elleni október 7-i terrortámadás következtében több jelentős adományozó ország leállította a szervezet támogatását. Izrael szerint a terrortámadásban 12 UNRWA alkalmazott is részt vett. Az izraeli vádak miatt eddig 15 ország állította le a szervezet támogatását, többek között az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Japán, Új-Zéland és Svédország. Espen Barth Eide külügyminiszter nyilatkozatában elmondta, hogy a négy hónapja tartó háború súlyos humanitárius válságot okozott a régióban. Norvégia továbbra is támogatja az UNRWA-t, és arra buzdítja a donorországokat, hogy gondolják át, milyen következményekkel fog járni az, ha csökken a szervezet támogatása. A gázai lakosok 80%-ának el kellett hagynia a lakhelyét. Rengeteg civil, köztük sok gyermek, és 150 UNRWA alkalmazott is életét vesztette az intenzív háborúban. Norvégia határozottan elítélte az október 7-i támadást, és továbbra is követeli a Gázában fogvatartott összes túsz azonnali szabadon bocsátását. Norvégia azon az állásponton van, hogy nem lehet kollektív büntetést alkalmazni több millió emberen. Forrás: NRK és Regjeringen A KrF Ferenc pápának adná a Nobel-békedíjat www.nettavisen.no Nettavisen A Keresztény Néppárt (Kristelig Folkeparti) parlamenti képviselője, Dag Inge Ulstein Ferenc pápát jelölte a Nobel-békedíjra 2024-ben. Ulstein szerint Ferenc pápa a beiktatása óta eltelt 10 évben sok alkalommal használta pozícióját arra, hogy tám ogasson több békefolyamatot. Többek között a palesztin, izraeli és iraki vezetőkkel folytatott tárgyalásai során mozdította elő a békét. - Ferenc pápa az életén és értékközvetítésén keresztül az átfogó béke és megbékélés szükségességének üzenetét közvetítette. Ez nemcsak nemzetek között érvényes, hanem az egyes emberek és a különböző hátterű népcsoportok között is – mondta Ulstein. A parlamenti képviselő úgy véli, hogy ha a Nobel-békedíjat egy olyan vallási vezetőnek adják, mint Ferenc pápa, a Nobel-bizottság megerősíti a vallási vezetők szerepét a béke előmozdításában. Forrás: Nettavisen Az Apple nyolc számi nyelvhez készített billentyűzetet www.nrk.no Apple har lansert tastatur for åtte samiske språk Loga sámegillii. I samarbeid med Divvun ved UiT og Samerådet har Apple har lansert tastatur for åtte samiske språk: enaresamisk, kildinsamisk, lulesamisk, nordsamisk, pitesamisk, skoltesamisk, sørsamisk og umesamisk. Språkene er tilgjengelige både for mobil og nettbrett. President i Samerådet, Aslak Holmberg håper prosjektet gjør et godt eksempel for andre globale teknologiselskaper. – Skal vi sikre overlevelse av truede urfolksspråk, trenger vi at de globale teknologiselskapene tilpasser sine tjenester og produkter for å støtte bruken av små urfolksspråk, som de samiske språkene, sier Holmberg. Az Apple az UiT Divvun és a Számi Tanács közreműködésével nyolc számi nyelv billentyűzetét dobta piacra. A nyelvek mobiltelefonokhoz és táblagépekhez egyaránt elérhetők. Aslak Holmberg, a Számi Tanács elnöke reméli, hogy a projekt jó példaként szolgál más globális technológiai vállalatok számára. - A veszélyeztetett ősi nyelvek fennmaradása érdekében a technológiai vállalatoknak úgy kell átalakítaniuk szolgáltatásaikat és termékeiket, hogy támogassák a kisebbségek által használt ősi nyelvek, például a számi használatát - mondja Holmberg. Forrás: NRK Új számi mesekönyv www.nettavisen.no Nettavisen A számi mesehagyományt egyenrangúvá kell tenni a régi norvég népmesékkel, vélik a számi mesemondó, Efraim Pedersen leszármazottjai. Pedersen a korai számi irodalom három nagy alakjának egyike, akinek most először jelennek meg művei egy önálló könyvben. A „De døde kommer til bryllup, Samiske fortellinger” című könyv pénteken jelent meg, a számi nemzeti ünnep alkalmából. A szerző leszármazottjai, Emil Kárlsen ükunoka, Camilla Therese Karlsen dédunoka és a már elhunyt unoka, Elna Lovise Karlsen ezt írták az előszóban: - A norvég iskolákban régóta a kötelező tananyag része Asbjørnsen és Moe, akik bejárták az országot és összegyűjtötték a norvég népmeséket. A számi népmesék gyűjtője sajnos nem részesült hasonló ismertségben, és a tananyagba sem került be. Talán Just Qvigstad „Lappiske sagn og eventyr” című művének is ott lenne a helye, ezzel egyenrangúvá téve a norvég és a számi néphagyomány jelentőségét ebben a nagy országban. Emil Kárlsen, a többszörösen díjazott művész szívesebben hallgatta a számi meséket, mint a Disney vagy a Bokklubben meséit, amikor nagymamája olvasott neki. - Rabul ejtett a közeli és a mágikus világ közötti határ, és mindazon szürreális és epikus események, amelyek ráadásul olyan helyszíneken játszódtak, amelyeknek ma is ismerjük a nevét. Nyilvánvalóan izgalmas, ha azt hallod, hogy egy eahpáraš, egy halott újszülött szelleme, aki békességre vágyik, a tőled néhány kilométerre található vízesésben él – mondta. Kárlsen úgy gondolja, hogy ükapja meséi is alkalmasak lennének arra, hogy megfilmesítsék őket. - Egy lépéssel már közelebb járunk hozzá. Az, hogy a történetek megjelennek könyv formájában, új nyelvezettel és új közönség számára, egy jó kezdet. Többek között az álom egy fontos eleme több történetnek, amelyeket eredetileg számi nyelven jegyeztek le 1882 és 1927 között. Az álmokban lépnek kapcsolatba a halottak az élőkkel, gyakran azért, hogy egy üzenetet adjanak át. - Azt a szabadon szárnyaló fantáziát, amely Efraim Pedersen műveiben megmutatkozik, megfigyelhetjük a mai popkultúrában is, például a fantasy műfajában – mondta Pollan, aki felvette a kapcsolatot az Aschehoug kiadóval, miután találkozott Emil Kárlsennel egy koncerten. Úgy véli, az sok mindent elárul a norvégok érdeklődésének hiányáról a számi kultúra iránt, hogy két ismertebb, ugyancsak az 1800-as évek közepén született számi szerző, Johan Turi és Anders Larsen művei elterjedéséhez is több mint 100 évre volt szükség. - A történetek megnyitják az utat a számi kultúra felé, amelyről a norvégok keveset tudnak. Egy olyan ősnéppel élünk együtt, amelynek saját kultúrája van. Most elérhetővé váltak a források a norvég anyanyelvűek számára is – mondta Pollan, aki jól elmeséltként és szórakoztató olvasmányként jellemezte Pedersen történeteit. - Ugyanakkor a történetek forrásként szolgálnak a számi tapasztalatok és a valóságértelmezés felé is, ami eltér a norvégtól. Forrás: Nettavisen Így kapnak nevet az extrém időjárási jelenségek www.vg.no Slik får ekstremvær i Norge navn Slik får ekstremvær i Norge navn Legutóbb Ingunn, azelőtt Hans tombolt. Az, hogy a legközelebbi extrém időjárási jelenség milyen néven fog érkezni, egyelőre titok. Ami biztos, hogy J betűvel kezdődő férfi név lesz, hiszen az extrém időjárási jelenségek névlistáján, ami abc sorrendben készül, férfi és női nevek felváltva követik egymást. Csak kevesen ismerik ezt a titkos listát, amelyet a Meteorológiai Intézet állít össze más országokkal együttműködve. Norvégia és a szomszédos országok használhatják egymás névlistáit is. De hogyan kerülnek fel a nevek erre a titkos listára? Ingunn talán egy olyan nő, akivel az egyik döntéshozó meteorológus összerúgta a port? Vannak belső szabályok, amelyek alapján szelektálnak, és csak úgynevezett “semleges” nevek jöhetnek szóba. Kizárt, hogy ismert emberek, vagy királyi személyek nevét használják erre a célra. A sorban következő név például biztos, hogy nem Jonas lesz. Mivel a névlista egy nemzetközi együttműködés eredménye, ezért az Æ, Ø és Å betűs nevek sem relevánsak. Már csak az a kérdés, hogy miért kapnak neveket a szélsőséges időjárási jelenségek? A nevek a jelenségek azonosítására szolgálnak, és a hatóságok, a média, a lakosság és a meteorológusok közötti kommunikációt segítik, elkerülve a félreértéseket. Néhány név a legutóbbiak közül: Ingunn, Hans, Otto (ezt Dániában keresztelték el), Gyda, Frank, Elsa, Didrik, Knud (szintén dániai keresztség), Cora, Birk, Aina. Kilde: Meteorologisk institutt, NTB. Forrás: VG Üdvözlünk Norvégiában, fizethetsz is! Jön a turistaadó www.nrk.no Nå blir det dyrare å overnatte i Noreg – regjeringa vil teste ut ny turistskatt Staten vil innføre eit nytt «besøksbidrag» for å skåne og hjelpe dei mest utsette turistmagnetane. A norvég állam egy új „látogatói hozzájárulást” tervez bevezetni a turisták számára/ellen, amely szerintük minden érintettnek nagyon jó lenne. A helyi lakók kapnának pénzt, a turistáknak meg lehet hogy nem kéne két órát sorban állni minden norvég sziklánál, hogy megcsinálhassák életük fjordbaköpős, napfelemelős, vicsorgós szelfijét. Abban a vendéglátóipari szereplők, a közösségek vezetői és a politikusok egyetértenek, hogy a jelenlegi állapotok túl nagy nyomást helyeznek a népszerű turisztikai úticélokra, és hogy ezzel kezdeni kell valamit. Felmerült a gondolat az Utazási Bizottság (Reisemålutvalget) részéről, hogy vessenek ki egy turistaadót az olyan autókra és személygépkocsikra, amelyek nem fizetnek norvég útdíjat. Ezzel csak az a baj, hogy a határátlépésért való fizetés gondolata nincs összhangban az Európai Gazdasági Közösség elveivel, szóval más megoldást kellett a kormánynak találnia. Az új javaslat az, hogy növeljék a szálláshelyek, valamint a parkolás és a hajóutak árát. Ez valamelyest hasonlatos a magyar idegenforgalmi adóra, de emellett felmerült még a napidíjas látogatás is a velencei modell mintájára. Van persze ellenvélemény is a témával kapcsolatban. Az egyik egy infrastrukturális probléma: nem minden település és régió rendelkezik azonos kapacitással és lehetőségekkel, tehát néhol problémás lehet leadminisztrálni ezeket az adókat. Ezen felül ott a triviális állítás is, hogy bizony Norvégia így is elég drága, szóval ha tovább drágítunk, akkor már a kutya se jön ide. Az ellenállást viszont sikerült csökkenteni a szemetelésről, az amortizációról és a kirándulóutakra sz*ró turistákról készült jelentés segítségével. Korábban a Høyre párt volt az, ami nem támogatta a turistaadó gondolatát, de tavaly ők is elfogadták a javaslatot, hogy azon közösségek, melyek szeretnék ezt az adót kivetni, megtehessék. Forrás: NRK Borozgatás 240 000 koronáért e24.no Henrik kjøpte vin for 240.000 kroner AKER BRYGGE (E24): Torsdag var det duket for Vinmonopolets årlige spesialslipp av viner fra Burgund-regionen i Frankrike. Henrik Malme fra Narvik dro hjem med flasker for hundretusenvis av kroner. Csütörtökön érkezett meg a Vinmonopolet kínálatába az éves burgundi francia bor szállítmány, Henrik Malme narviki lakos pedig be is vásárolt… 240 000 korona értékben. Malme és pajtikái január elseje óta sátraztak az Aker Bryggén található Vinmonopolet bejárata előtt, hogy bebiztosítsák az atomborvásárlást. Malme, kinek híres mesterségének címere Fjellsikrer, aka hegybiztosító, tehát ő az aki azokat a csodás hálókat a kövekre rakja, hogy azok ne guruljanak bele a szélvédőn keresztül az arcunkba, miközben 84,2 kilométerperórával száguldozunk a norvég autópályán, kivette az egész januárt szabinak, csak azért hogy ezt a hihetetlen vásárlást megejthesse. Most boldog. Nem először lépi ezt meg Malme. Már tavaly is előadta ezt a mutatványt, bár akkor még csak szerény 140 000 koronás bevásárlás történt, de idén felkészült a kispálya elhagyására és tudatosan megnyomta a beszerzést. A burgundi bor egyébként az egyik legexkluzívabb a világon és kvótásan árulják, tehát van egy határa annak, hogy egy adott vevő hány palackkal vehet belőle. Az E24 oknyomozó munkatársa az ügy mélyére ásott és megkérdezte Malme urat, hogy milyen érzés? Malme pedig körmönfont módon azt nyilatkozta, hogy jó. De jó nyilatkozóként még kiegészítette a kielégítő válaszát azzal, hogy most bizony vissza kell térnie a munka világába, hogy megkeresse a napi betevőt. Testemen a jel! A kimerítő nyilatkozat után Malme hagyta, hogy teste meséljen szája helyett: megmutatta a tetkóját. Domaine de la Romanée-Conti! Ez a varázsbor termelőjének a neve. De kevésbé romantikus alkatok csak DRC-nek hívják. Tavaly Malméra még nem mosolygott rá Fortuna istennő csodálatos szája, és enélkül a bor nélkül hagyta el az üzletet, de ennek ellenére az alkarjára vésette az áhított palackot. Ez jó ómenként meg is hozta a sikert idén, így már nem kellett DRC-üres bevásárlókocsival távoznia: 80 000 koronáért sikerült bevásárolnia ebből a borból. A történet azonban tiszavirág életű, hisz már csütörtök estére megtervezte Malme, hogy bekeveri a bort sangriának, és ha marad még valamennyi, akkor abból csinál valami vörösboros szószt. Azt még nem tudni mi lesz a borkollekcióval. Vajon eladja-e, vagy nem, kikever-e magának egy jó vbk-t belőle a narviki Circle-K mellett található fapadon, vagy esetleg kitölt belőle egy pohárba, majd az égbe hajítja, és leméri milyen messze képes egy ilyen értékes drága bort röpíteni a nyugati szél, még nem tudni, de a lehetőségek tárháza szinte végtelen. Azt azonban tudni, hogy a legtöbb megvásárolt bor tárolásra kerül a gyűjteményben. De ne legyenek illúzióink! A hegybiztosító is csak ember. Malme ezt nem rejti véka alá, és bevallja, hogy a nagy bevásárlás után bizony nincs minden hétvégén italozás. A jó bevásárló spórol, kivár, majd amikor a pillanat elérkezik, lecsap! Malme még azt is megjegyzi, hogy ez a módszer példának okáért igen alkalmas az alkoholfogyasztás kordában tartására. De most, hogy a hőstett végrehajtatott, jöhet a megérdemelt pihenés a puha ágy kényelmében, bár a kalandor megjegyzi, hogy hiányzik azért a sátrazás a betondzsungelben, hóhelyzet és fagy ide vagy oda. „Egy nagyon kellemes hónap volt. Sok kedves emberrel találkoztam és sok új barátra tettem szert. De ezzel együtt nagyon tanulságos is volt a tartózkodásom és sokat megtanultam a borokról.” Zárja sorait Malme. Forrás: E24 Szaunahajó mentette ki az autó utasait az Oslofjordból Február 1-én értesítették az oslói rendőrséget, hogy egy Tesla hajtott utasaival együtt az Oslofjordba az Akershusstrandánál. Mit ad Isten, Nicholay Nordahl egy nem éppen hétköznapi járművet, egy szaunahajót kormányozott a közelben. A hajós, amint meglátta az elmerülő autót, azonnal padlógázt adott, és vendégeivel időben ki tudták menteni az autó két utasát a jeges vízből. Amíg partot nem értek és átadták őket a mentőknek, addig a pórul járt utasok melegedni tudtak szaunájában. Így sikerült megmenteni az életüket, hiszen a fél fokos vízben pillanatok alatt megfagyhattak volna. Egyébként az autó sofőrjének elmondása alapján úgy sikerült a jeges vízben csobbanniuk, hogy a gázpedálra lépett parkolás közben, bár az autónak egyébként parkolómódban kellett volna lennie. Forrás: VG 1 00 évesek boomja Az ezredforduló óta megháromszorozódott a 100 év felettiek száma Norvégiában, ugyanis akkor még csak 350 embert regisztráltak, míg 2024-ben már ezer fölött van ez a szám. Ez a tendencia várhatóan tovább is folytatódik, és 2050-re akár 4000 ilyen idős ember is lehet az országban. Jelenleg a 100 év felettiek számának 80%-a nő, de a szakértők szerint a nemek aránya idővel ki fog egyenlítődni. Hasonló a tendencia világban is, az ENSZ jelenleg 700.000 100 év fölötti embert tart számon, akiknek nagy része Japánban és Thaiföldön él, és 2054-ben már 4 millióra nőhet a számuk. Egy svéd kutatás szerint a hosszú élet titka egyébként többek között a nemdohányzás, a magas koleszterinszint és vérnyomás elkerülése, illetve a jó fizikum és a nem túl sok testzsír. Forrás: Forskning.no Ingunn lecsapott Norvégiára www.nrk.no Ekstremværet «Ingunn» har truffet Nordland «Ingunn» herjer videre i Nordland. Takplater flyr i Vesterålen og politiet valgte å stengte Bodø sentrum i flere timer. Az Ingunn nevű vihar igen erőteljesen csapott le Norvégia nyugati és északi részére. Többek között háztetők repültek és sok ezren maradtak áram nélkül február 1-én. Ugyanakkor az országos szélrekord is megdőlt ezen a napon éjszaka 1 és 2 óra között - egy héten belül másodszorra is (korábban Finnmarkban) - amikor is a sømnai Kvalløyfjellen 54,4 m/s (195 km/h) erősségű szelet mértek. (Fun fact: a nordlandi Kvalløyfjell tartja a trópusi éjszaka rekordját is, ami 26,1 °C.) Forrás: VG és NRK Haaland visszatért, de most tényleg www.nrk.no Manchester City herjet i Haaland-comebacket Erlings Braut Haalands syv uker lange skadeavbrekk tok slutt mot Burnley onsdag kveld. Erling Haaland december 6. óta egyetlen focimeccsen sem lépett pályára, ugyanis sérült volt, de január 31-én megtört a jég, és a norvég csatárklasszis ismét pályára léphetett. Haaland akkor végigjátszotta az Aston Villa elleni 1-0-s vereséggel végződő meccset (a mérkőzés után Guardiola állítólag küldött egy SMS-t a Cityt több mint 15 éve birtokló Manszur sejknek, és kért tőle 2 milliárd fontot egy komplett új csapatra). Ami a Manchester City-drukkerek örömét még tovább fokozta, az az volt, hogy szeretett csapatuk hazai pályán 3-1-re verte a Burnley-t, és továbbra is tapad a listavezető Liverpool együttesére. Pep Guardiola a mérkőzés 71. percében, amikor már kb. teljesen eldőlt a meccs, küldte pályára Haalandot. A kb. teljesen eldőlt alatt azt értem, hogy a City ekkor már 3-0-ra vezetett Julián Álvarez duplájával, és Rodri góljával. Ebből kiderül, hogy Haaland jó szokásával ellentétben nem tudott már betalálni, sőt az utolsó 20-25 percben a City játékosai grillpartit rendeztek a partvonal mellett, ez pedig lehetőséget biztosított a vendégeknek, hogy faragjanak egy kicsit a hátrányukból. Ezt meg is tették, ugyanis a 90+3-ik percben Ameen Al-Dakhil szépíteni tudott, beállítva a végeredményt. Eivind Bisgaard Sundet, a Viaplay kommentátora úgy fogalmazott az 56 nap után visszatérő Haaland teljesítményéről, hogy a norvég támadó még egy kicsit rozsdás (de ha egyszer lekopik róla a rozsda, akkor jaj annak a védelemnek, amelyik megpróbálja megállítani a norvég terminátort). A párharc további érdekessége, hogy a Burnley az előző 13 meccsen mindig kikapott, amivel még nem is lenne olyan nagy gond. Ami az igazi probléma, hogy ezen a 13 meccsen összesen 2 lőtt gólt sikerült összehozni 46 bekapott góllal szemben. A Burnley utoljára 2018. február 3-án szerzett pontot a City ellen, akkor 1-1 lett a vége, az utolsó győzelemért pedig egészen 2015. március 14-ig kell visszamenni, ekkor 1-0-ra győztek. Manchesterből pedig utoljára 2014. december 28-án távozott ponttal a Burnley, miután sikerült kiharcolniuk egy 2-2-es döntetlent. Az utolsó győzelemért pedig be kell ugrani egy időgépbe és visszamenni egy kettővel korábbi földtörténeti korba, pontosabban csak 1963-ba, ekkor a manchesteri csapat hazai pályán 5-2-es vereséget szenvedett. A végkövetkeztetés pedig az, hogy minden City-szurkoló örül Haaland visszatérésének, illetve a Burnley-nek egészen biztosan nem a Manchester City a kedvenc ellenfele. Ami a játéknap többi mérkőzését illeti, a Tottenham hazai pályán fordulatos meccsen 3-2-re verte a Brentfordot, a Liverpool pedig szintén hazai pályán verte 4-1-re a szebb napokat is látott Chelsea együttesét (a meccs érdekessége, hogy a Vörösök részéről Darwin Núnez négyszer is eltalálta a kapufát, szóval a Chelsea-drukkerek hálát adhatnak az égnek és a kapufának, hogy nem lett még nagyobb a különbség). Forrás: 11v11.com és NRK Norvég egyeduralom a nőknél is www.vg.no Norske kvinner: 23 av 27 pallplasser Norges kombinertkvinner dominerer fullstendig verdenscupen. A női kategóriában is nyomasztó fölényben vannak a norvég versenyzők, legalábbis ami az északi összetettet illeti, ugyanis a világkupán az eddigi lehetséges 27 dobogós helyezésből 23-at norvég versenyzők húztak be, szinte statisztaszerepre kárhoztatva a többi nemzet képviselőit. Február 2-án az ausztriai Seefeldben az első futamban kettős norvég siker született, miután Ida Marie Hagen idei negyedik világkupa-győzelmét aratta, mögötte honfitársa, Mari Leinan Lund ért célba a 2. helyen. Hagen Seefelden kívül eddig Ramsauban, Oberstdorfban és Schonachban végzett az élen. A február 2-i verseny abból a szempontból volt kivételes, hogy nem a norvégok hozták el az összes érmes helyezést, ugyanis 3. helyével a német Nathalie Armbruster még pont felfért a dobogóra. A negyedik helyet pedig egy másik norvég, Gyda Westvold Hansen csípte el, vagyis a top 4-ben ¾-es többséghez jutottak a norvégok. A világkupa eddigi állomásainak összesített eredménye alapján Ida Marie Hagen vezet Gyda Westvold Hansen és Mari Leinan Lund előtt. Ivar Stuan, a norvég északi összetett síelők szövetségi kapitánya azon töprengett, hogy vajon a riválisaik mit gondolhatnak, mégis mitől ennyire jók a norvégok. És nem csak a nők, hanem férfiak is (ugyanebben a versenyszámban a férfiaknál is kettős norvég siker született). Ha engem kérdeztek, szerintem a norvégok titka az, hogy síléccel a talpukon születnek, és mindenhová IS síelve közlekednek. Forrás: VG Még 3 év Sanderrel www.vg.no Sagosen forlenger med Kolstad: – Har egentlig ikke vært mye tvil Stjernespiller Sander Sagosen har signert en ny treårskontrakt med Kolstad. Avtalen binder ham til klubben fram til sommeren 2027. Miután az előző években a Kolstad kézilabdacsapata alapos nagybevásárlást rendezett, eljött az ideje annak is, hogy elkezdjék ezeket a szerződéseket meghosszabbítani. 2024 február 2-a jeles nap lesz a Kolstad Håndball életében, ugyanis ezen a napon jelent meg egy sajtóközlemény, amelyben tudatták, hogy Sander Sagosen 2027-ig meghosszabbította a szerződését. A közleményben egy isteni sütirecept (komolyan nagyon finom, egyszer mindenkinek ki kell próbálni, forrás: Trust me, bro) mellett még az is szerepel, ha minden a tervek szerint alakul, még 2027 után is a trondheimi klubot fogja erősíteni a norvég válogatott irányítója. Sagosen a maga részéről úgy nyilatkozott, hogy nem kellett sokat győzködni őt a hosszabbításról (feltehetőleg a szerződése mellé odapakolt ingyen kondibérlet, illetve korlátlan fogyasztásra feljogosító Pizzabakeren-kupon is közrejátszott a döntés meghozatalában). Szerinte hatalmas élmény volt két korábbi csapatát, a Kielt és a Paris Saint-Germaint is alaposan elintézni a BL-ben hazai pályán. Pláne úgy, hogy 2021 körül a Kolstad még valahol a középmezőny közepén tévelygett, aztán egy éjszaka megjelent egy szellem a klub vezetőinél, és azt mondta nekik, hogy kezdjenek el építeni egy európai szinten is versenyképes sztárcsapatot. A most 28 éves Sagosen azon reményének is hangot adott, hogy a karrierjét a Kolstadnál fogja tudni majd befejezni, amikor eljön annak ideje. Forrás: VG Haaland elszállt www.abcnyheter.no Tidligere Haaland-partner har kjøpt nytt privatfly – koster mellom 50 og 70 millioner Det melder Finansavisen. A Finansavisen még január 31-én számolt be arról, hogy Haaland korábbi cége, a Sola M600 egy Pilatus PC-12-es típusú magánrepülőt vásárolt, melynek értékét 50-70 millió norvég korona környékére becsülik a repüléshez nálam jobban értők. A légijárművet egyesek a repülés svájci bicskájának nevezik, hogy miért, azt nem tudom. Carl-Christian Gunnestad, repülők kiközvetítésével foglalkozó szakember leírása alapján a repülőgép luxuskabinját a BMW tervezte, a pilótafülke pedig minden képzeletet felülmúl (valószínűleg azzal, hogy az itt elhelyezett chemtrailszóró gomb színaranyból van). Ami pedig Haalandot illeti, korábban egy Piper M600-as magánrepülőgépet vezetett, amit előző év végén a környezetvédelem jegyében eladott. Az újonnan beszerzett gépet 2014-ben gyártották egyébként. Február elsején pedig meg is jelent korrekció, ugyanis a cikk eredetileg azt állította, hogy maga Haaland vette meg a repülőt. Ezzel szemben a valóság az, hogy a norvég futballklasszis korábbi repülős társa vette a gépet. Ráadásul Haaland a korábban emlegetett cégből is kiszállt. Forrás: ABC Nyheter <<< Előző Következő >>>

- Belföld: Biztos, hogy tudod, melyik biztosítás fontos? - Külföld: Bővülő északi katonai együttműködés - Egészségügy: Már megint az extrovertáltak jártak jól - Kultúra: A politikai korrektség és a művészetek ütközése – véletlenül mindhárom cikk erről szól - Színes hírek: Királyi ajándék - Sport: Mennyit lehet keresni egy világversenyen? <<< Vissza 26. februar 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 8. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép vasárnapot, megérkeztünk hozzátok 😊 remélem, már asztalon gőzölög a kávé vagy a kakaó. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, esetleg a régebbieket újra Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány téma a hétről: Belföld: Biztos, hogy tudod, melyik biztosítás fontos? Külföld: Bővülő északi katonai együttműködés Egészségügy: Már megint az extrovertáltak jártak jól Kultúra: A politikai korrektség és a művészetek ütközése – véletlenül mindhárom cikk erről szól Színes hírek: Királyi ajándék Sport: Mennyit lehet keresni egy világversenyen? Jó olvasást kívánunk! A NAV elismerte, hogy további EGT szabályt szegtek meg - újrakezdődhetnek a büntetőperek FOTO: nav.no A NAV 1994 óta félreértelmezte a külföldön élők családi ellátásaira vonatkozó EGT szabályokat. Most változtatnak az eddigi gyakorlaton és arra kérnek mindenkit, aki érintett lehet, hogy vegyék fel velük a kapcsolatot. Henry John Mæland legfőbb ügyész azt nyilatkozta, hogy felülvizsgálják azokat az ügyeket, amiket a NAV továbbított feléjük, hogy megvizsgálják hány esetben követtek el jogalkalmazási hibát. Mælandot akkor nevezték ki legfőbb ügyésznek, amikor 2019-ben kirobbant az úgynevezett társadalombiztosítási botrány. Azóta több tucat büntetőügyet felülvizsgáltak, és az elítélteket felmentették, miután a NAV és a bíróságok félreértelmezték az EGT jogszabályokat. A legfőbb ügyész és hivatala jelenleg a családtámogatások ügyében is vizsgálja a büntetőjogi ítéleteket. Mæland azt mondta a VG-nek, hogy jelenleg több olyan ügyről is tudomása van, amelynek újratárgyalása aktuális. Többek között az egyedülálló szülőknek folyósítandó gyermekvédelmi támogatással kapcsolatos ügyekről van szó, amely a legfőbb ügyész szerint az a terület, amely esetében viszonylag magas összegekről beszélünk és ahol a NAV helytelen gyakorlatot folytatott az EGT-jogértelmezésében. A Munkaügyi és Jóléti Hivatal február 23-i közleménye szerint a NAV megváltoztatja a gyakorlatot minden, az EGT-szabályozás szerint családtámogatásnak minősülő ellátás – így a gyermek után járó pénzbeli támogatás, valamint az egyedülálló szülők átmeneti segélye – esetében. Forrás: VG A kormány élethosszig tartó dohányzási tilalmat fontolgat a jövő generációi számára FOTO: Freepik Évente körülbelül 6000 ember hal meg Norvégiában dohányzás következtében. Ingvild Kjerkol (Ap) egészségügyi miniszter márciusban ismerteti azt a Népegészségügyi Jelentést, amelyben a kormány egyebek mellett új dohány-stratégiával áll elő. A hosszú távú cél a dohányzásmentes társadalom. A VG forrásai szerint a kormánypártok a jövő generációinak élethosszig tartó dohányzási tilalmáról tárgyalnak. A BBC arról írt, hogy 2022-ben Új-Zéland fogadott el egy ilyen törvényt, amely szerint 2008 után születettek soha nem vásárolhatnak dohányterméket. Ez azt jelenti, hogy évről évre csökken azoknak a száma, akik dohány vásárlására jogosultak és a következő generációk soha nem lesznek elég idősek ahhoz, hogy dohányterméket vásárolhassanak. Az Sp politikai programjában szerepelt, hogy egy új dohánystratégiát szeretnének kidolgozni, „konkrét javaslatokkal a dohányzásmentes generáció megvalósítására”. Ezt a javaslatot a Kreftforeningen (Norvég Rákbetegek Szövetsége) is támogatta a Népegészségügyi Jelentéshez benyújtott véleményében, melyben azt javasolták, hogy a 2010 után születettek számára tiltsák meg a dohányáruk értékesítését. A VG információi szerint a kormány tárgyalt az ízesített snus betiltásáról is. A medvecukor- és mentaízű snus népszerű Norvégiában, de a gyártók szerint a hagyományosabb snusöket, még az alap verziót is bergamotttal ízesítik, csakúgy, mint az Earl Grey teát. A közelmúltban vált ismertté, hogy Finnország jelentősen szigoríthatja dohánypolitikáját, többek között a dohánytermékek vásárlásának korhatárának 18-ról 20 évre emelésével, és a snus (tubák/rágódohány) teljes betiltásával. Finnország az Európai Unió tagállama, így náluk eleve tilos a snus árusítása. Ez alól az uniós szabály alól az egyetlen kivétel a snus szülőhazája, Svédország. Bár az EU-n belül tilos a snus értékesítése, de az EU országokba való bevitel személyes használat céljából legális, így a finnek Svédországban vásárolnak snust. Leginkább ez az oka annak, hogy Finnország azt fontolgatja, hogy betiltja a snus behozatalát a szomszédos országból. Az EU-ban 2004-ben tiltották be a beltéri dohányzást az éttermekben. Az úgynevezett “dohányzási törvény” a bevezetésekor rendkívül vitatott volt, de végül nagy sikert aratott: 2001-ben minden harmadik ember dohányzott, azonban 2022-re a naponta dohányzók aránya hét százalékra csökkent. 2004 óta Norvégiában is számos korlátozás van érvényben arra vonatkozóan, hogy hol engedélyezett a dohányzás. Forrás: VG Kerüld el a biztosítási csapdákat: - Milliókba kerülhet Foto: Ole Enes Ebbesen, Aleksander Myklebust og Kristin Grønning (TV 2) A növekvő kiadások és folyamatos áremelések miatt egyre többen vannak olyanok, akik lemondják biztosításukat, hogy ezzel spóroljanak. A szakértők szerint azonban vannak olyan biztosítások, amelyeket mindenképp érdemes megtartani. A TV2 megkérdezte a legnagyobb biztosító társaságokat, hogy érzékelik-e, hogy az emberek visszamondják biztosításaikat, hogy ezzel pénzt spóroljanak. A Trygg, a Gjensidige és a Storebrand is azt mondta, hogy a szokásosnál több ügyfél keresi fel őket abból kifolyólag, hogy csökkenteni szeretnék havi biztosítási költségeiket. A Fremtind szintén azt tapasztalja, hogy egyre több ügyfelük mondja fel, vagy csökkenti a személybiztosítását. A norvégok nagy része “túlbiztosított”, mert különböző helyeken vannak biztosítva eltérő fedezetekre, sokszor több helyen is ugyanarra, így valószínűleg már az is spórolást jelenthet, ha átnézik és módosítanak biztosítási szerződéseiken. Jorge Jensen, a Fogyasztói Tanács szakembere szerint nagy a kockázata annak, ha valaki duplán biztosított, de az áttekinthetőség hiánya miatt az is, ha valaki alulbiztosított. - A biztosítók kötelesek az ügyfelek valós szükségletei alapján biztosítást nyújtani, de a fogyasztóknak maguknak kell nyomon követni, hogy mi az, amire már biztosítva vannak és mi az, amire még nincsenek, emiatt a biztosítótársaságok nehezen tudják betartani a szabályokat – mondja Jensen. A Finans Norge, Huseierne és a Forbrukerrådet úgy véli, hogy a lakásbiztosítás, az ingóság biztosítás és utasbiztosítás megtartása a legfontosabb. A lakás- és ingóságbiztosítás rendkívül fontos, mivel az emberek sokszor komolyabb értékeket tartanak otthonaikban. Carsten Henrik Pihl, a Huseierne fogyasztói és kommunikációs menedzsere úgy véli, hogy a válsághelyzeteket kell biztosítani. Pihl azt mondja, az egy válsághelyzet, ha leég a házad, azonban az nem, ha mondjuk beleejted a mobilodat a vécébe, vagyis a lakásbiztosítás megléte jóval fontosabb, mint mondjuk a mobiltelefon-biztosítás, egyes útlemondási biztosítások, vagy a műszaki eszközök vásárlásakor megköthető biztosítások. Szintén rendkívül fontosnak tartja az utasbiztosítás kötését. Mindenkinek joga van a szükséges egészségügyi ellátásra Norvégiában, ezért az egészségbiztosítás nem feltétlenül fontos, ez leginkább abban az esetben lehet jó, ha valaki gyorsabban akar ellátást kapni, hisz egészségbiztosítással a biztosított általában a magánszektorban kap segítséget rövid időn belül, nem pedig a közszférában, ahol általában hosszú a várakozási idő. Cecilie Tvetenstrand a Storebrand biztosítási szakértője úgy véli, hogy óvatosnak kell lenni például a rokkantsági biztosítás felmondásával is, ugyanis, ha valaki megbetegszik, és nem tud dolgozni, az több tízmilliós bevételkiesést jelenthet. Ha valaki rokkanttá válik, rokkantsági ellátást kap a NAV-tól, de ez legfeljebb a fizetése 66 százaléka, ráadásul az összeg maximalizálva is van bruttó 670 000 korona összegig. A bruttó 670 ezer korona, ami adózás utána körülbelül 440.000 korona, vagyis nettó havi 36 ezer korona nem olyan rossz fizetés, azonban, ha valakinek 670.000 korona alatti bruttó fizetése van, akkor annak a fizetésnek a 66 százalékával kell kalkulálni. Tvetenstrand szerint gyermekbiztosítás nélkül egy súlyos betegség vagy baleset komoly anyagi gondokhoz is vezethet a szülők számára, még akkor is, ha a gyermek állami támogatásban részesül. Tehát ezt a biztosítást is érdemes fenntartani. Forrás: TV2 Magas szintű találkozó az északi országok vezetői között Foto: SMK Február 22-én Svédországban találkozott Jonas Gahr Støre norvég miniszterelnök, Ulf Kristersson svéd miniszterelnök és Sauli Niinistö finn elnök. A találkozó fő témája Ukrajna támogatása, a biztonságpolitika és az északi országok együttműködése volt. A magas szintű találkozóra a svéd miniszterelnök vidéki házában, Harpsundban került sor. Jelen volt Anniken Huitfeldt norvég külügyminiszter, Bjørn Arild Gram norvég védelmi miniszter, valamint finn és svéd kollégáik is. Jonas Gahr Støre beszédében hangsúlyozta, hogy Oroszország Ukrajna elleni háborúja súlyos biztonságpolitikai helyzetet teremtett Európában, ezért fontos a NATO megerősítése. A finn és svéd NATO tagság hozzá fog járulni az egész szövetség biztonságának növeléséhez. Anniken Huitfeldt a találkozón arról beszélt, hogy a három északi ország közös feladatai közé tartozik a népességnövekedés elősegítése, a munkahelyteremtés, és a jóléti állam értékeinek fenntartása. Szintén fontos téma volt a megbeszélésen, hogy hogyan erősítsék az északi országok a védelmi együttműködésüket. Bjørn Arild Gram norvég védelmi miniszter elmondta, hogy ennek érdekében a norvég “Cold Response” gyakorlatot “Nordic Response” programmá alakítják át 2024-ben. Ez mérföldkőnek fog számítani, és elő fogja segíteni a NATO-országok szorosabb együttműködését a szövetségben. Forrás: Regjeringen Norvégia növeli a földrengés áldozatainak támogatását FOTO: Freepik Anniken Huitfeldt külügyminiszter jelentette be, hogy Norvégia 250 millió koronára növeli a humanitárius támogatásának összegét, amit a törökországi és szíriai földrengés áldozatainak támogatására különített el. A pénz folyósítására a Vöröskereszten, az ENSZ-en és norvég humanitárius szervezeteken keresztül kerül sor. A külügyminiszter azt is elmondta, hogy óriási szükség van a segítségre: a rászorulóknak egészségügyi szolgáltatásokra, élelemre, menedékre és pszichoszociális támogatásra van szükségük. Eddig több, mint 46 ezer ember halt meg a pusztító földrengések következtében. Több tízezer ház és épület pusztult el. A károk teljes mértéke még nem tisztázott, de az ENSZ becslései szerint 400 millió dollárra lesz szükség a károk enyhítésére. Forrás: Regjeringen Újabb humanitárius segítség Szíriának Foto: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap Norvégia gyógyszereket és egészségügyi felszereléseket adományoz Szíriának 11 millió korona értékben. Ingvild Kjerkol egészségügyi és jóléti miniszter örül, hogy Norvégia humanitárius segítséget is tud nyújtani a szíriai földrengés áldozatainak. Nagy szükség van az orvosi ellátásra és gyógyszerekre egyaránt. A támogatás az EU polgári védelmi mechanizmus programján keresztül (UCPM) valósul meg. Forrás: Regjeringen Az extrovertált és rendszerezett emberek viselték legjobban a pandémiát FOTO: Freepik Egy széleskörű norvég felmérés szerint nem az introvertált, hanem az extrovertált és jól szervezett életű emberek viselték legjobban a pandémiát és a lezárásokat. Amikor lezárták az országot, arra lehetett számítani, hogy a kiterjedt közösségi életet élők számára lesz a legnehezebb, az introvertáltak pedig jobban járnak, mivel nem kell közösségi eseményeken pusztán kényszer hatására részt venniük. Emellett pedig zavartalanul dolgozhatnak otthonról. Azonban a tanulmány, amelyben azt vizsgálták, hogy az egyes személyiségjegyek miként segítik vagy hátráltatják a pandémia elviselését, más eredményeket mutat. - Az extrovertált és rendszerezett életű emberek vélhetően találtak olyan kreatív elfoglaltságokat, amelyek megkönnyítették a mindennapok elviselését, ennek eredményeképpen pedig jobb volt a mentális egészségük, mint sok más embernek – nyilatkozta Stian Solem, az NTNU kutatója a Gemininek. A kutatók azt vizsgálták, milyen eredményeket értek el az emberek a következő öt szempont figyelembevételével: extrovertáltság, közvetlenség, neuroticizmus (olyan mentális rendellenességek csoportja, amelyeket idegesség, szorongás és érzelmi zavarok jellemeznek), nyitottság és tervszerűség. - Köztudott, hogy az extrovertált emberek általában könnyebben tapasztalnak pozitív érzéseket, mint az introvertált emberek. Az extrovertáltaknak általánosságban kevesebb pszichológiai panaszuk van, mint az introvertáltaknak – mondta Solem. - Egy jó módszer lehet, ha az ember minimálisra csökkenti azt az időt, amit rágódással tölt. Ha valaki túl sok időt tölt azzal, hogy negatívan gondolkodik önmagáról és jövőjéről, az hosszú távon nehézségeket okoz – szögezte le Espen R. Lassen. Rámutatott arra, hogy sok ember rendkívül alkalmazkodóképes, de a mindennapok megváltozásával és a rendszerezettség segítségével könnyebben megélhetővé vált a pandémia. - Azok az emberek, akik jó rendszerező képességgel rendelkeznek, általában reális terveket tűznek ki, van elég önfegyelmük, hogy megvalósítsák azokat, és képesek jó szokásokat kialakítani a mindennapjaikban. Ez valószínűleg nagy hasznukra vált a pandémia alatt – fogalmazott Solem. Forrás: Nettavisen Egy ember metanolmérgezéssel került kórházba FOTO: brgfx on Freepik Egy østfoldi lakost metanolmérgezéssel vettek fel az oslói Ullevål Kórház intenzív osztályára. Dag Jacobsen, az Oslói Egyetemi Kórház sürgősségi osztályának vezetője február 23-án este sajtóközleményt adott ki, melyben arra kérnek mindenkit, hogy ne igyanak olyan alkoholtartalmú italt, amelynek nem ismert az eredete. Az esetről a környező területek kórházait is értesítették. A metanol olyan mérgező alkohol, amelyet nehéz megkülönböztetni az etanoltól, amelyből az alkoholos italok készülnek, azonban a metanol fogyasztása súlyos tüneteket okozhat és akár halálhoz is vezethet - írja a Helse-Norge. Forrás: Dagsavisen Nem vetíthették le a norvég filmet FOTO: QVISTEN ANIMATION/NORDISK FILM DISTRIBUSJON Rasmus A. Sivertsen értetlenül áll azelőtt, hogy a „Helt super” című filmet sztereotip ábrázolás miatt nem vetíthették le a Berlini Filmfesztivál gálapremierjén. A Berlingske szerint a panasz az antirasszista Artef (Anti-Racism Taskforce for European Film) szervezettől érkezett, mivel a film „sztereotip módon ábrázolja a színesbőrű embereket”. - Teljesen értetlenül állok a reakció előtt, és nem látom, mi az alapja a panasznak – írta Sivertsen az NTB-nek. Elmondta, hogy 110.000-en megnézték már a filmet a norvég mozikban, az ősszel rendezett tromsøi nemzetközi filmfesztiválon gyermekfilm kategóriában közönségdíjat nyert, és 150 országban forgalmazzák, többek között az Egyesült Államokban. Mindez anélkül történt, hogy bármilyen negatív reakció érkezett volna a filmre. - Arról szól, hogy mindenki úgy jó, ahogy van, és legbelül mindenki egy szuperhős. Azért utaztunk Berlinbe, hogy megünnepeljük a filmet és nemzetközi kapcsolatokat építsünk. Az, hogy a fesztivál nem teszi lehetővé a film levetítését, rendkívül felháborító. Ha egy filmet felvesznek egy fesztivál programjába, magától értetődő, hogy le fogják vetíteni a megígért időben – folytatta a rendező. Arról számolt be, hogy a film további vetítései a tervek szerint alakulnak. - De nem lehetett részünk a nemzetközi premierben – mondta a rendező. Forrás: ABC Nyheter Roald Dahl cenzúrázva Foto: Rights Managed / Mary Evans Picture Sok norvég író kezdett heves tiltakozásba, miután az angol kiadót követve a norvég Gyldendal is ki akarta cserélni a sértő szavakat az angol születésű norvég író, Rolad Dahl gyermekkönyveiben - mindezt azért, hogy megkíméljék az „érzékeny” olvasóikat. Ezen olyan „sértő” szavakat értettek: mint például a kövér vagy a csúnya. Így például a Charlie és a csokigyárban Augustus Gloop-ot már nem kövérnek, hanem nagydarabnak nevezik. A Boszorkányok című könyvben pedig betettek egy magyarázatot is arra, hogy miért hordanak egyesek parókát és miért lehetnek kopaszok a nők - és hogy ezzel nincs semmi probléma. A Roald Dahl Story Company (az író műveinek szerzői jogait birtokló szervezet) egyik szóvivője szerint ezek részletesen átgondolt és csupán csekély változtatások. Az pedig nem szokatlan, hogy egy régen megírt könyv újabb kiadása előtt ellenőrzik a könyv nyelvezetét és megváltoztatnak egyéb dolgokat is, például a borítót. A norvég kiadó több írója is heves tiltakozásba kezdett. Anne Holt szerint ez egy támadás a szöveg ellen és bűncselekmény az íróval szemben. Ingvar Ambjørnsen pedig szerződésbe akarja foglalni, hogy halála után nem változtatnak könyve nyelvezetén. Ezt követően a Gyldendal változtatott az álláspontján, most már kritikusan állnak az angol újrakiadásban tervezett változtatásokhoz. Eva Thesen, a Gyldendal gyerekkönyvek kiadásáért felelős kiadóvezetője szerint nem szükséges minden változtatást átvenni. Több kiadó, mint például a francia, a holland és a spanyol is eldöntötte, hogy nem változtatnak Roald Dahl műveinek korábbi fordításain. Emellett a brit Puffin kiadó is ki fog adni a változtatott könyvek mellett egy eredeti nyelvű Roald Dahl-gyűjteményt is. Forrás: VG , VG , VG és VG Gyarmatosító nemzeti festmény? FOTO: Nasjonalmuseet Stina Högkvist, a Nemzeti Múzeum gyűjteményi igazgatója arról beszélt az Aftenpostennek egy február 18-án, szombaton megjelent interjúban, hogy több festmény is a múzeum pincéjébe került, mint például Christian Krogh „Leif Eriksson felfedezi Amerikát” című alkotása: Högkvist elmondása szerint kép azoknak a norvégoknak a romantizálása, akik Amerikába utaztak és ezért gyarmatosító. Ez a kijelentés igencsak heves tiltakozásokat váltott ki a közösségi médiában. Az 1893-ben készült „Leif Eriksson felfedezi Amerikát” című festmény azt mutatja be ahogyan i. sz. 1000 körül a vikingek felfedezték Észak-Amerikát. Az alkotás ezidáig Norvégia egyik nemzeti kincse volt és a régi Nemzeti Múzeum büszkesége. Eivor Evenrud (Ap), az oslói városvezetés kulturális- és oktatási bizottságának elnöke teljesen abszurdnak nevezte Högkvist állítását. Facebook-posztjában olyan kérdéseket tesz fel, mint például, mi értelme van annak, hogy minden múltbéli dolgot a jelenben újraértelmezünk és új bélyegekkel látunk el. Vagy, hogy miért félnek attól egyesek, mit fog gondolni a közönség, illetve miért gondolják azt, hogy a jelenkor emberei intellektuálisan annyira lusták, hogy nem fogják fel, 130 évvel ezelőtthöz képest sok dolog változott. A heves tiltakozások hatására a Nemzeti Múzeum gyűjteményi igazgatója is bocsánatot kért felelőtlen és meggondolatlan kijelentése miatt. Elmondása szerint a kérdéses festményt nem rejtik el a nyilvánosság elől. Forrás: TV2 Királyi ajándék FOTO: Kongehuset Boldog születésnapot Harald királynak, aki február 21-én ünnepelte 86. születésnapját. Ebből a jeles alkalomból a Királyi Udvar dolgozói egy valódi különlegességgel kedveskedtek szeretett királyuknak. Még 2022 márciusában a Királyi Autók nevet viselő kiállítás után Őfelsége, V. Harald afelől érdeklődött, hogy vajon megőrizte-e valaki élete első motorkerékpárját. A király még 1953-ban, a 16. születésnapjára kapott egy Husqvarna 30 Sport motort. Ezzel az édesapja, az akkor még koronaherceg Olav lepte meg. Harald kismotorkerékpárra 7 hónappal később szerzett jogosítványt, és egészen 1955-ig használta, amikor autóra is megszerezte a jogosítványt. A motorkerékpárt ezután kivonták a forgalomból és eladták. Hetven évvel később ismét Harald király tulajdonát képezi, felújítva, megjavítva, és eredeti rendszámával. Az ajándék ünnepélyes átadására a Királyi Irodában került sor. A fényképet Őfelsége Sonja királyné készítette. Forrás: Kongehuset 40 év után bezár Norvégia első McDonald’s étterme FOTO:Pixel perfect 1983-ban nyílt meg az első McDonald’s étterem Norvégiában, Oslo központjában a Nedre Slottsgatén. Azóta a gyorsétteremlánc elterjedt az egész országban. A VG értesülései szerint azonban hamarosan be fog zárni az étterem. Kristina Johansen, a McDonald’s Norge kommunikációs vezetője tájékoztatta az újságot, hogy az étterem bérleti szerződését nem hosszabbították meg. - Szerettük volna folytatni a munkát a Nedre Slottsgatén, de tiszteletben tartjuk, hogy a tulajdonosnak más tervei vannak az épülettel a továbbiakban – mondta Johansen a VG-nek. Az étterem nyáron fog bezárni, a pontos dátum még nem ismert. Johansen szerint a McDonald’s-nak van elképzelése a jövőt illetően. - A cél az, hogy minden alkalmazott kapjon állást az éttermeink egyikében. Reméljük, továbbra is a McFamily része marad a Nedre Slottsgatén található étterem minden jó munkatársa – mondta. Forrás: ABC Nyheter Tizenhatodikból első lett Kristoffersen Foto: Marco Trovati (AP) A férfi alpesi síelők műlesikló számában Henrik Kristoffersen egészen parádés feltámadást produkált. A norvég síelő a VB-futamban az első kör után csak a 16. helyen állt, 0,91 másodperccel lemaradva az első helyen álló Manuel Feller mögött. A második lesiklása kategóriákkal jobban sikerült, mint az első próbálkozás, ezzel pedig végül az élre került, és a 28 éves norvég síelő megszerezte első VB-aranyát. Forrás: Nettavisen Ennyit kerestek a norvég sportolók a VB-n Foto: Javad Parsa Úgy tűnik, anyagi szempontból is kifizetődő volt jól teljesíteni a sílövészek VB-jén a norvég versenyzőknek. Az 5 arany-, 1 ezüst-, és 1 bronzérmet begyűjtő Johannes Thingnes Bø például 1,2 millió norvég koronát keresett remeklésével. Minden egyes egyéniben szerzett aranyérméért 275.000 koronát kap, a váltóval nyert aranyérmek egyenként 82.500 koronát érnek, a váltóban nyert ezüst után 66.000 koronával lett gazdagabb, míg az egyéniben nyert bronzérem után 154.000 koronával lett vastagabb Bø bankszámlája. Ha ezt percekre, órákra lebontjuk, akkor ez az összeg 368.565 korona/órát jelent, illetve 6142 korona/percet. A második legjobban kereső norvég Sturla Holm Lægreid lett, ő összesen 830.500 koronával lett gazdagabb, miután nyert 1 arany-, 3 ezüst-, és 1 bronzérmet, plusz volt egy negyedik helye is. Lægreid saját elmondása szerint még álmodni sem mert arról, hogy öt érmet nyerjen a VB-n. Ami a női versenyzőket illeti, Ingrid Landmark Tandrevold keresett a legjobban a VB-szereplésen, ő 492.000 koronával lett gazdagabb, őt követi Marte Olsbu Røiseland, akinek 471.000 korona ütötte a markát a világbajnokságon nyújtott remek teljesítménye után. Forrás: TV2 Vége lesz-e a Carlsen-Niemann ütközetnek? A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) fair play-bizottsága 30 oldalas jelentést tett közzé, amiben a Magnus Carlsen és Hans Niemann közti konfliktussal foglalkozik. Még 2022 őszén Carlsen többször is csalással vádolta a Niemannt. Az amerikai sakkozó ezért pert indított norvég riválisa ellen, és komoly pénzösszeget követelt tőle jó hírnév megsértéséért. Majd Niemann januárban kiegészítette a vádakat azzal, hogy Carlsen és az ő Offerspill csapata egy osztrák klubtorna során gúnydallal és bekiabálásokkal támadták őt. A FIDE sajtótájékoztatón jelentette be, hogy ezt a 30 oldalas jelentést továbbküldték a szövetség etikai- és fegyelmi bizottságának. Azt, ami ebben a dokumentumban áll, nem hozzák nyilvánosságra, de azt közölték, hogy végső döntés 6 héten belül várható a konfliktusban. Ami a büntetéseket illeti, pénzbírságtól kezdve kizárásig minden benne van a pakliban. Forrás: Aftenposten Riiber problémás rajtja és egy kizárás Jarl Magnus Riiber, a férfi északi összetett síelők egyik legjobbja némiképp problémás rajton van túl a szám planicai VB-futamán. Síugrásban gyakorlatilag centiméterre pontosan ugyanakkorát ugrott, mint a japán Ryota Yamamoto, ezzel a futószámot holtversenyben az első helyen ők ketten fogják indítani. A 25 éves norvég klasszis némiképp csalódottan nyilatkozott a VG-nek, szerinte ugyanis jobb lett volna, ha 20-30 másodperces előnyből indulhatott volna, mert akkor szinte biztos lett volna az aranyérme. Ehelyett viszont keményen meg kell küzdenie az első helyért. (Riiber szezonja enélkül is eléggé eseménydús, január elején egy parazita miatt ki kellett hagynia több hétvégét is a Világkupán. A január végi seefeldi Világkupa-futamon kizárták, mert kilyukadt a ruhája.) Abban a számban, ahol az ugrás után Riiber holtversenyben az élen végzett, most egy másik norvégot zártak ki. Simen Tiller, akinek ez az első VB-je, sokáig a legjobb norvég volt, de egy, a ruháján keletkezett lyuk miatt kizárták. Ivar Stuan, a norvég északi összetett síelők sportigazgatója röhejesnek minősítette a döntést, szerinte szabályváltoztatásra lenne szükség. Tiller kizárása után Jens Lurås Oftebro lett a második legjobb norvég versenyző, de csak a 12. helyen áll, a futószámot Riiber és Yamamoto után 1 perc 21 másodperccel kezdheti majd. Szerinte egészen egyszerűen nem volt eléggé jó a mai napon. Ami Riibert illeti, ő eddigi pályafutása során 5 VB-aranyat és 3 ezüstöt nyert, és bőven benne van a pakliban, hogy képes lesz tovább növelni érmeinek számát. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

- A készenléti rendőrség biztos fáradt, mert ők nem pihiztek húsvétkor. Akkor mégis mit csináltak? - A kormány bocsánatot kért, mert csúnyán bánt embertársaival. Na de kikkel? - Az orosz fém még mindig jól megy. Vagyis jön. - Sok az elektromos autó. Mindenhol. Még a postánál is. - Nem égethetünk Koránt, és nem niggerezhetünk egy iskolával kapcsolatban - Az idősek megkaphatják a 4. adag vakcinát, fiatalokat óva intik a féktelen bulizástól, Oslo meg vizet kér - Szellembálna Norvégiában, kamion a nappaliban - és hát Haaland meg Zuccarello. Ők semmiképp sem maradhatnak ki, hiszen velük mindig IS történik valami <<< Vissza 24. april 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 16. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia, Kékedi Anna Jó ebédhez (reggelihez) szóljanak a vasárnapi hírek! Reméljük így a hét végére már mindenkinek sikerült kiheverni a húsvéti kajakómát. A héten is sok minden történt A készenléti rendőrség biztos fáradt, mert ők nem pihiztek húsvétkor. Akkor mégis mit csináltak? A kormány bocsánatot kért, mert csúnyán bánt embertársaival. Na de kikkel? Az orosz fém még mindig jól megy. Vagyis jön. Sok az elektromos autó. Mindenhol. Még a postánál is. Nem égethetünk Koránt, és nem niggerezhetünk egy iskolával kapcsolatban Az idősek megkaphatják a 4. adag vakcinát, fiatalokat óva intik a féktelen bulizástól, Oslo meg vizet kér Szellembálna Norvégiában, kamion a nappaliban és hát Haaland meg Zuccarello. Ők semmiképp sem maradhatnak ki, hiszen velük mindig IS történik valami Ezek, és más izgalmas hírek a héten is, jó olvasást kívánunk! Most se felejtsétek el követni a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalát, és töltsétek le az appunkat is , ahol hét közben is olvashatóak a hírek, illetve egyéb rövidhírek 😊 BELPOLITIKA, GAZDASÁG Sokaknak feltűnt, hogy a készenléti rendőrség nem tartott húsvéti szünetet A több napos húsvéti utak nagy forgalmat jelentenek mind hétvégén, mind a szerdai napon az ünnep hetében. A készenléti rendőrség természetesen nem tart húsvéti szünetet, számos útvonalat figyelnek ebben az időszakban is. Összesen 152 sofőrt jelentettek fel gyorshajtásért. Ugyanebben az időszakban tavaly 257 volt ez a szám, amely 41%-os csökkenést jelent. 2624 sofőr kapott digitális úton bírságot gyorshajtásért. Ez is csökkenést jelent a 2021-es adatokhoz képest. 282 sofőrt jelentettek fel ittas vezetésért, szemben a tavalyi 266-al. Ugyancsak több embert kaptak el szabálytalan mobilhasználatért idén, mint tavaly. Egy ideje már a törvénytelen mobilhasználat az egyik központi téma a készenléti rendőrségnél. Ez az egyik legveszélyesebb dolog, ami történhet a forgalomban. Elég utalni arra, hogy egy jármű 22 métert tesz meg egy másodperc alatt, ha a sebessége 80 km/h. Így egy kis figyelmetlenség is elég ahhoz, hogy baleset történjen. Ezenkívül tudjuk, hogy a komoly sérülések nagy részét a volán mögötti figyelmetlenség okozza. – mondja a készenléti rendőrség vezetője, Knut Smedsrud. Március 1-től a szabálytalan mobilhasználat egyébként is sokkal drágább lett. A bírság mértéke 5000 koronáról 7450 koronára emelkedett. Forrás: TV2 A Kormány hivatalos bocsánatkérése a melegektől Április 20-án a Kormány bocsánatot kért azért, ahogyan a melegekkel bántak. – A norvég Kormány és a norvég közösség nevében szeretnék bocsánatot kérni amiatt, hogy a melegeket a norvég Kormány kriminalizálta és eljárás alá vonta. – mondta Jonas Gahr Støre miniszterelnök. Csütörtökön (április 21-én) volt 50 éve, hogy feloldották a homoszexualitás büntetését, és Norvégiában sem volt tilos többé melegnek lenni. Støre miniszterelnök és Anette Trettebergstuen kulturális és esélyegyenlőségi miniszter ebből az alkalomból találkozóra hívta a melegmozgalom veteránjait, a FRI-t és a queer közösség számos más képviselőjét. Vigdis Bunkholdt aktivista azok közé tartozik, akik testközelből tapasztalták a megbélyegzést és a szégyent. Bár a homoszexualitást 1972-ben dekriminalizálták, a pszichológusok csak 1977-ben törölték el, mint pszichiátriai diagnózist. Beszédében Bunkholdt köszönetet mondott a két fiatal pszichiáternek, Morten Selle-nek és Reidar Kjærnek, akik segítettek abban, hogy a diagnózis lekerüljön a diagnózislistáról. Støre egyebek mellett rámutatott, hogy 119 embert kriminalizáltak és büntettek meg szerelmi élete miatt. Nekik tárgyalásokon, ítéleteken és börtönbüntetéseken kellett keresztülmenniük. - Ezek súlyosan megsértik legfontosabb értékeinket: az egyenlőséget, az igazságosságot és a szabadságot. Egyszerűen helytelen, és azért bocsánatot kell kérni. – mondta. Az 50. évforduló ünneplésének részeként 2022-ben egész évben „LMBTQ kulturális év” lesz. A Nemzeti Könyvtár, a Nemzeti Múzeum és az LMBTQ Archívum kezdeményezésére a cél a queer művészet, kultúra és történelem terjesztése és megvitatása országszerte. Erna Bøyum, a Blikk queer magazin szerkesztője az év elején azt írta, hogy az ünneplés tökéletes alkalom arra, hogy a Kormány bocsánatot kérjen. A rendőrség is elismerte, hogy a homoszexuálisokkal szemben a történelem során igazságtalanságokat követtek el. 2019-ben bocsánatot kértek az igazságtalanságért és a zaklatásért, valamint azért, mert megfélemlítették őket. Tonje Frøystad Garvik – aki maga is sok nehézségen ment át - nagyon fontosnak tartja, hogy a Kormány most bocsánatot kért. - Nem a mai politikusok a hibásak a történtekért, de az a tény, hogy az Egyházhoz hasonlóan felelősséget vállalnak azért, hogy segítsenek a melegekeknek, rendkívül fontos jelzés. Meglepően meg vagyok hatva. Forrás: NRK 90%-kal nőtt az orosz import márciusban Március hónapban Norvégia minden eddiginél nagyobb értékben importált árut Oroszországból. A tavalyi év azonos időszakához képest az import értéke csaknem 90%-al, 3,1 milliárd koronára nőtt. Ennek egyik fő oka a világpiaci árak drágulása és a korona gyengülése. Az importált áruk között a legfontosabbak a fémek és ásványolajok (fűtőolaj, gázolaj). Az Oroszországból fémet importáló nagy norvég cégek közé tartozik a Norsk Hydro. A cég azt nyilatkozta, hogy az importált alumíniumot még a háború kitörése előtt rendelték meg és fizették ki. Forrás: E24 Több, mint félmillió elektromos autó az utakon A Norvég Elektromos Autók Szövetségének adatai szerint az elektromos autók száma mára meghaladta az 500 ezret. Az autók között a legnépszerűbb a Nissan Leaf, a második helyen a Volkswagen e-Golf, a harmadik helyen pedig a Tesla Model 3 áll. A szövetség úgy véli, hogy Norvégiában sikert aratott az elektromos autókat népszerűsítő politika. Az új autók eladásának piacát teljesen uralják az elektromos gépjárművek, de a használt autók piaca is növekszik. Christina Bu, a szövetség elnöke hozzátette, hogy Norvégia közelebb került a kitűzött 2025-ös célhoz, mely szerint egyetlen új, eladott autó sem lesz benzin vagy dízel meghajtású. 2021-ben az eladott új gépjárművek közül 64,5% volt elektromos, idén már közel 80%-os ez az arány. Forrás: E24 Teljesen elektromossá vált a norvég posta járműparkja Svalbardon A norvég postának a sarkvidéki kihívások ellenére sikerült teljesen elektromossá tenni a járműparkját Svalbardon. A legutolsó beszerzésük egy Scania teherautó volt, ami képes az extrém hideg (-20 foknál alacsonyabb) hőmérsékleten is üzemszerűen működni. A 19 tonnás járművet egy hónapig tesztelték mielőtt teljes szolgálatba állt. Szerencsére beváltotta a hozzá fűzött reményeket, így sikerült a teljes járműparkot elektromosra cserélni. Norvégia teljes területén még csupán a járműpark 37%-a elektromos, de a svalbardi példa azt mutatja, hogy klímától függetlenül bárhol lehetséges az átállás. Forrás: Norway Today KÜLPOLITIKA Norvégia szívesen látná szomszédait a NATO-ban Április 20-án Jonas Gahr Støre miniszterelnök azt nyilatkozta az SST finn hírügynökségnek, hogy amennyiben Finnország és Svédország a NATO csatlakozás mellett dönt, úgy Norvégia szívesen látja őket a szervezetben. Az interjúban azt is hangsúlyozta,, hogy a három ország védelmi együttműködése a csatlakozástól függetlenül továbbra is folytatódni fog. Az ukrán-orosz háború kitörésével mindkét szomszédos országban politikai napirendre került a NATO tagság kérdése. Støre szerint Svédországnak és Finnországnak demokratikus módon kell meghoznia a döntést, úgy, hogy az legjobban szolgálja a nemzeti érdekeket. Oroszország már többször is jelezte, hogy beláthatatlan következményei lesznek, ha a két ország csatlakozik a NATO védelmi együttműködéséhez. Forrás: Norway Today Oroszország szigorítja a vízumszabályokat Oroszország megszünteti az egyszerűsített vizumkérelmet a norvég és más európai országok köztisztviselői, választott képviselői, hivatalos delegációi és újságírói számára. A megváltozott szabályokat követően még a diplomaták számára is kötelező lesz a vízum. A változásokat az orosz kormány javaslatára április 20-án hagyták jóvá. Az új vízumszabályok Norvégia mellett az EU, Izland, Liechtenstein és Svájc állampolgáraira is vonatkoznak. Forrás: Norway Today OKTATÁS A Skullerud iskola „I hate nigg*ers” néven szerepel a Google találatokban – ez elfogadhatatlan. Ha valaki kedd (április 19.) délelőtt rákeresett a Skullerud iskolára, az „I hate nigg*ers” nevet láthatta. Mind a Google, mind a rendőrség vizsgálja az esetet. Figyelmeztettek bennünket, hogy ez történt ma délelőtt. – mondta Eirik Haugberg, a Skullerud iskola igazgatója az Avisa Oslónak. Az igazgató elmondta, hogy értesítették a rendőrséget és az Oktatási Hivatalt is. Ez nem az iskola állásfoglalása. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy rendezzük a helyzetet. Haugberg szerint semmi jel nem utal arra, hogy az iskola diákjai állnának az ügy hátterében. A diákjaink is észrevették, és természetesen velünk együtt ők is úgy gondolják, hogy sajnálatos, ami történt, és szeretnénk, ha mihamarabb eltűnne ez az elfogadhatatlan mondat. Sondre Ronander, a Google Norge kommunikációs vezetője úgy nyilatkozott, hogy intézkednek, hogy a lehető leggyorsabban el legyen ez a mondat távolítva. Ha kedd délután kerestünk rá a Skullerud iskolára, egy másik nevet láthattunk. Akkor már „O block” néven szerepelt az iskola, amely egy szleng kifejezés az alacsony jövedelmű Parkway Garden Homes terület megnevezésére, amelyet Chicago egyik legveszélyesebb környékeként emlegetnek. A Skullerud iskola egy középiskola kb. 330 tanulóval, amely az Østensjø városrészben található. Egy kedden 19:45-kor végzett Google-keresésben már újra „Skullerud iskola” szerepelt a találatokban az iskola neveként. Forrás: Østendsjø KULTÚRA Nem engedélyezték a koránégetést Pénteken (április 15-én) a Stop the Islamization of Norway (Sian) szervezet koránégetést tervezett a Stovner rendőrállomás előtt. A demonstrációnak a közeli Stovner mecsetben zajló pénteki imával egy időben kellett volna megtörténnie. A rendőrség az eseményt a kérvényben leírt helyszínen és időpontban nem engedélyezte, a köznyugalom és közrend súlyos megzavarására hivatkozva. Unni Grøndal, az osloi rendőrség munkatársa hangsúlyozza, hogy a rendőrség nem mondott nemet a koránégetésre. A Sian-nak van lehetősége megszervezni a demonstrációt máshol, másik időpontban. A rendőrség kért ezzel kapcsolatban visszajelzést a szervezettől, de ez még nem érkezett meg. - Ezt a döntést nem fogom tudomásul venni. Jogom van Koránt égetni, így meg is teszem. – mondja Lars Thorsen, a szervezet vezetője az NRK-nak, aki szerint a Sian-t korábbi tüntetéseken erőszak érte, így ezúttal előre bejelentették a demonstrációt a rendőrségnek. A Fremskrittspartiet szerint a Sian számára engedélyezni kell a demonstrációt, a beadott tervek szerint. – Norvégiában szólásszabadság van, olyan témákkal kapcsolatban is, amelyeket nem szeretünk. A rendőrségnek kötelessége biztosítani, hogy az emberek hangot adhassanak a kívánságaiknak. – mondja Erlend Wiborg, a párt bevándorláspolitikai szóvívője. - A rendőrség mindent megtesz a jog védelmében. A véleménynyilvánítás szabadsága Norvégiában olyan jog, amelyet védenünk kell. Ezúttal úgy gondoltuk - és ez egészen kivételes eset -, hogy nem engedélyezzük a demonstrációt. - mondja Harald Nilsen, az oslói rendőrség vezérkari főnöke az NRK-nak. Hangsúlyozza, hogy a rendőrség lehetővé teszi, hogy a Sian máshol és máskor demonstrálhasson. Az elmúlt héten az ellentmondásos dán politikus, Rasmus Paludan körbeutazott Svédországban és Koránokat égetett. Ez zavargásokhoz vezetett, amelyekben több tucat rendőr és civil megsérült. Rendőrautókat és épületeket is felgyújtottak. Paludant korábban börtönbüntetésre ítélték muszlimok elleni becsületsértés és rasszista kijelentések miatt. Két évvel ezelőtt megtagadták tőle a belépést Svédországba. Szerdán (április 20-án) bejelentették, hogy ősszel indul a svédországi választáson. Forrás: NRK EGÉSZSÉGÜGY Megnyílik a lehetőség a 80 év felettieknek a 4. dózis covid vakcinára Az Országos Közegészségügyi Intézet (FHI) jelentése szerint megnyílhat a lehetőség a 80 év felettiek előtt arra, hogy megkapják a 4. adag covid vakcinát. Az FHI nem tarja indokoltnak, hogy egy általános ajánlást adjanak ki a negyedik adagra, mindenki egyénileg értékelheti a lehetőséget, és dönthet. Forrás: NRK Az idei érettségizők még jobban ki vannak téve a betegségeknek A két évig tartó koronavírus-korlátozások az immunrendszer gyengüléséhez vezettek. Az érettségizőknek így arra is fel kell készülniük, hogy akár az is megtörténhet, hogy otthon fognak feküdni influenzával az érettségi időszakban. Az ålesundi érettségizők egy jól megérdemelt szünetet tartanak a napsütésben, az érettségi időszak előző napi megkezdése után. Az iskolában eltöltött tizenhárom évet meg kell ünnepelni, de a Nemzeti Népegészségügyi Intézet (FHI) szerint még nincs vége a betegségeknek. A korlátozások miatt az immunrendszer még nem erősödött meg eléggé ahhoz, hogy meg tudjon küzdeni azokkal a fertőzésekkel, amelyeket általában elkapunk, például az influenzával. Az FHI szerint ezért valószínű, hogy többen fognak megbetegedni. A kevés alvás, a nagy aktivitás és a sok alkohol átmenetileg legyengítheti az immunrendszert és a közérzetet. – mondja Sara Viksmoen Watle, az FHI főorvosa. Elmagyarázta, hogy a kiabálás és a sikítás miatt érzékenyek lehetnek a nyálkahártyák, és még fogékonyabbak lesznek a fertőzésekre. Maradjunk otthon, ha betegek vagyunk Annak ellenére, hogy a fiúk úgy gondolják, hogy a betegség nem fog véget vetni az érettségi időszaknak, tudatosan betartják a viselkedési szabályokat. Az ember így egészséges maradhat. Maradjunk otthon, ha rossz formában vagyunk, ne igyunk egymás üvegéből, és hasonlók. Megvannak ezek a jó szokásaink a fertőzések elleni védekezésre, és érdemes ezeket továbbra is megtartani. – mondja Kim Ytterland, az ålesundi gimnázium végzős tanulója. Módjával ünnepelni Fontos, hogy odafigyeljünk egymásra, és vegyük föl a kapcsolatot az egészségügyi dolgozókkal, ha úgy gondoljuk, a barátaink közül valaki beteg. Az érettségi elnök ugyanakkor biztos abban, hogy a betegség nem fog megakadályozni egy jó hangulatú érettségi ünnepséget. Amint összegyűlnek a fiúk és elkezdődik a buli, jó lesz a hangulat. Függetlenül attól, hogy félholtan fekszel, vagy egészséges vagy. – mondja Thomas Brudevoll, érettségi elnök. Forrás: NRK Szárazság: a fővárosnak ivóvizet kell kölcsönöznie Az Yr időjárás előrejelző weboldal szerint még sosem mértek ilyen kevés csapadékot február 25. és április 21. között a főváros környékén: 13,2 mm csapadékot összesen. Ráadásul kevés hó is volt most a Nordmarkaban, így az Oslo ivóvizét biztosító Maridalsvann vízszintje jelenleg csak 67%-on van a szokásos 88% helyett. Ugyanakkor még nem tartanak az 1995-96-os igen kritikus szinten. Oslonak egyébként 4 intézkedési szintje van vízhiány esetére - most az első szinten tartanak, azaz csökkentették a Maridalsvannet-ből eredő Akerselva vízhozamát és még van lehetőség a további csökkentésére. Ezen kívül a víz 10%-át jelenleg a szomszédos önkormányzatoktól kölcsönzik: Bærum-ból illetve a Nedre Romerike Vannverk-től. Frode Hult a Víz- és Csatornázási Hatóságtól (Vann- og avløpsetaten) egyenlőre nem aggódik, ugyanakkor több csapadékban reménykedik. Bár január végén megkérték Oslo lakosságát, hogy spóroljanak az ivóvízzel - ez nem történt meg -, sokan még csak nem is hallottak erről a kérésről. Az önkormányzat ajánja a zuhanyozás lerövidítését, a csap elzárását fogmosás közben, illetve a “kis gomb” használatát a WC lehúzásakor. A főváros vízkészlete meglehetősen sebezhető: 90 %-a az említett Maridalsvannet-ből és az ehhez kapcsolódó folyókból és tavakból származik. Bár az önkormányzat már gondoskodott egy új vízellátás kiépítéséről a Holsfjord-ból, azonban ez csak 2028-ra fog elkészülni. A helyzetet tovább nehezíti, hogy Oslo csatornahálózata igencsak elavult: a csövek legnagyobb része 1945 és 1970 közötti időből származik, amikor még Norvégia szegény ország volt, így nem áldoztak a minőségi anyagokra, amikor a külvárosi negyedeket építették. Így a rossz és régi csövek miatt Osló vízének 40%-a eltűnik . Hult elmondja, hogy nagy erőkkel dolgoznak azon, hogy ez a szám legalább 20%-ra csökkenjen. Ha továbbra sem lesz jelentős mennyiségű csapadék, akkor lehetséges, hogy a fővárosnak olyan tavakból kell kölcsönöznie vizet, amik nem olyan tiszták, így a lakosságának majd fel kell forralnia a vizet. Másik megoldás a Nøklevann-ból vizet nyerni, de ez azzal járna, hogy nem lehet majd fürödni, kajakozni, grillezni a tó környékén. Hult azért bízik benne, hogy idáig nem jutnak majd el. Forrás: VG SZÍNES HÍREK “Szellembálnát” kaptak lencsevégre Norvégiában Audun Rikardsenn tengerbiológusnak és fotósnak különleges élményben volt része még évekkel ezelőtt. A történetet csak most tudta megosztani az NRK-val, mert meg kellett várnia, amíg egy hivatalos kutatási cikket publikálnak a kollégáival. 2018-ban a norvég Tengerkutató Intézet és az UiT egyetem kutatói egy kétórás körútról tartottak hazafelé, miután néhány hosszúszárnyú bálnát tanulmányoztak. A legnagyobb álmuk az volt, hogy lássanak egy fehér hosszúszárnyú bálnát. A hajókabinból kitekintve hirtelen megláttak egy különleges emlőst, a hőn áhított fehér bálnát, amit “szellembálnának” neveztek el. Három órán keresztül követték a bálnát, mire sikerült mintát venni tőle, és pontosan beazonosítani. Ebből kiderült, hogy körülbelül 25 éves hím bálnáról van szó. Nem albínó (ez teljes pigmenthiányt jelent) bálna, hanem leucizmusban szenved, azaz sokkal gyengébben pigmentált. Egyedül a szeme és az uszonyai környékén vannak pigmentjei. A gyönyörű fehér bálnát először 2004-ben látták Finnmark környékén, nyolc évvel később pedig Svalbard közelében. Ezt követően csak a Karib-tenger környékén bukkant fel az elmúlt években, ahova szaporodási céllal vándorol. Nagyon ritka a fehér hosszúszárnyú bálna, feltételezések szerint csupán két példány él belőlük a világon. Az elmúlt években Tromsø és Skjervøy területén rendkívül sok hosszúszárnyú bálnát figyeltek meg a kutatók, de a “szellembálna” sajnos nem volt közöttük. Forrás: NRK A kamion a nappaliban landolt Április 22-én délelőtt Brumundalban egy kamion farral landolt egy házban, ahol szerencsére senki nem volt otthon. A helyszínre kiérkező tűzoltók és rendőrök csoportvezetője elmondta, hogy a kamion sofőrje a domb tetején akart megfordulni, de a fék cserbenhagyta, és hiába próbált kormányozni, végül elkerülhetetlen volt a baleset, ami nagyon megviselte a sofőrt. A baleset okát továbbra is vizsgálják, de valószínű, hogy fékhiba okozhatta a történteket. A házban óriási károkat okozott a baleset, a kamion 5 méterre hajtott be a ház nappalijába és konyhájába, és amikor eltávolították, tartórudakat kellett használni, hogy a gerendák ne omoljanak össze. Forrás: VG SPORT Labdarúgás – Bodøi győzelem osztálykülönbséggel Miután április 14-én alaposan kikapott a Bodø/Glimt idegenben az AS Romától, hazai pályán remek teljesítményt nyújtva ütötték ki 5-1-re a Vålerenga csapatát. A hazaiak csapatkapitánya, Ulrik Saltnes a meccs után úgy nyilatkozott, hogy a római meccsen rendkívül passzívak és bénultak voltak, viszont a Vålerenga ellen sokkal energikusabban játszottak. Saltnes elmondása szerint a győzelemben az is szerepet játszott, hogy jól ki tudták használni a két meccs közötti napokat. Ráadásul a csapat vezetőedzője, Kjetil Knutsen ismét a partvonal mellől dirigálhatta csapatát, miután a Stadio Olimpicóban csak lelátóról nézhette csapatát (ennek oka az odavágón történt, tettlegeségig fajuló tömegjelenet volt, amibe Knutsen is alaposan belekeveredett). Ő a VG-nek arról beszélt, hogy szerinte imponáló, ahogy csapata képes felállni egy súlyos vereség után, és ilyen teljesítménnyel előrukkolni. Dag-Eilev Fagermo, a Vålerenga vezetőedzője a VG-nek nyilatkozva elmondta, hogy a meccsen osztálykülönbség volt a két csapat között, és ez őt is meglepte. Majd azzal folytatta, hogy a Bodø/Glimt által képviselt szinttől eléggé távol állnak. Győzelmével a Bodø 3 forduló után 7 ponton áll, és vezeti a tabellát (igaz holtversenyben a Lillestrøm csapatával, akik szintén hét ponttal és +5-ös gólkülönbséggel állnak). Forrás: VG Jégkorong – Győztes stavangeri kezdés 2019 óta most zajlott először bajnoki döntő a stavangeri DNB Arena jegén, a lelátókon ennek megfelelően nagy számban képviseltették magukat a Stavanger Oilers szurkolói. Az olajosok pedig ki is szolgálták a közönséget. Minden harmad két gólt ütve, 6-0-ra verték a tartalékosan felálló Storhamar gárdáját, ezzel a döntőben 1-0-s előnyre tettek szert összesítésben. Tommy Kristiansen, a hazaiak játékosa a TV2-nek nyilatkozott és elmondta, hogy ez a bajnoki döntő, szóval nem számít, hogy 1-0-ra, vagy 6-0-ra nyernek. Az Oilers góljait Jarrett Burton, Ludvig Hoff, Greg Mauldin, Rob Bordson, Tommy Kristiansen és Steven Whitney szerezték. UPDATE: A párharc második (04.20.) és harmadik (04.22.) meccsét is a stavangeri csapat nyerte, ezzel egy győzelemre kerültek a bajnoki címtől. Forrás: Aftenposten Haaland – Haaland sorsa megint eldőlt (immáron sokadszorra) Ha lehet hinni (inkább nem) a Daily Mail értesüléseinek, akkor megköttetett a megállapodás Erling Haaland jövőjét illetően. Az angol lap arról írt, hogy a Manchester City csapata idén nyáron ki fogja vásárolni dortmundi szerződéséből Erling Haalandot 70 millió euróért (mintegy 720 millió norvég koronáért). Emellett a norvég támadót tennék az egész angol bajnokság legjobban fizetett játékosává, heti 500.000 fonttal (átszámítva kb. 5,7 millió norvég korona). A Daily Mail írása szerint Haaland öt éves szerződést írhat alá az elkövetkezendő napokban. A Manchester Evening News viszont arról írt, hogy a City csapata nem kívánja kommentálni az értesüléseket. A manchesteri kékek mellett élénken érdeklődik Haaland iránt még a Real Madrid és a Paris Saint-Germain is. Azonban a 21 éves norvég gólvágó inkább Anglia felé venné az irányt, mivel a Manchester City volt gyerekkorában a kedvenc csapata (ha a Real Madridhoz igazol, akkor meg az fog kiderülni, hogy a Real Madrid volt a kedvenc csapata gyerekkorában), ráadásul apja, Alf-Inge „Alfie” Haaland három szezont is lehúzott Manchester kékebbik felén. Forrás: NRK Jégkorong – Minnesotai gála norvég közreműködéssel Ismét hat gólt lőve győzött az NHL-ben szereplő Minnesota Wild, ezúttal a Seattle Krakent verték 6-3-ra hazai pályán, amerikai idő szerint április 22-én este. A Wildnak ráadásul 2-0-s hátrányból kellett fordítania. A hazaiaknál jégre lépett Mats Zuccarello is, aki ezen meccsen megszerezte idei 24. gólját, ám gólpasszt ezúttal nem osztott ki. A 11. percben már 2-0 volt a Kraken javára, Yanni Gourde és Daniel Sprong góljaival, a 17. percben Joel Eriksson szépített. A második 20 percben 12 perc leforgása alatt 5-öt lőtt a Wild. Előbb Eriksson szerezte meg saját maga második gólját is, majd Kaprizov, Hartman, Zuccarello és Deslauriers is beköszönt. Az utolsó harmadban pedig Matty Beniers meglőtte a seattlei csapat harmadik gólját. Ami az alapszakaszt illeti, Zuccarello nemrég átlépte az 500 pontos álomhatárt, ezzel a góllal 507 ponton áll. A norvég szélső 24 gólnál és 55 gólpassznál tart jelen pillanatban (a péntek esti meccsig ő tartotta a klubrekordot az egy szezonban kiosztott legtöbb gólpassz rekordját, ám Kaprizov megelőzte, miután gólja mellé még három gólpasszt is kiosztott. A szezon kezdete előtt Pierre-Marc Bouchard tartotta a klubrekordot 50-el, még a 2007/08-as szezonból), azaz összességében 79 pontnál jár, ami magasan pályafutása legjobb teljesítménye. A Minnesota Wild már korábban bebiztosította helyét az NHL rájátszásában. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Amit a karácsonyi “fél” adóról tudni kell - Ha Black Week, akkor trükközés - A norvégok aggódnak a karácsonyi ünnepek miatt - Stord nemet mond a menekültekre - A busztársaságok igyekeznek elkerülni a téli káoszt - Egyre kevesebb az elsődleges nyelvként újnorvégot (nynorsk) használó tanuló - Sport <<< Vissza 10. november 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 45. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Szép napot nektek, itt az új magazin 😊 Sokféle érdekességet olvashattok nálunk ezen a héten is, úgyhogy tegyetek mindent félre, ez fontosabb. Néhány ajánlat a hétről: Réka többek között írt arról, hogy milyen tendenciák vannak a nyelvhasználatban. Reni beszámol az évvégi csökkentett adóról (és le is számol egy mítosszal). Bettitől megtudhatjuk, miért legyünk óvatosak a Black Week kedvezményeivel. Judit elárulja, hogy hogyan változik néhány norvég település viszonya az ukrán menekültekhez. Ádám a héten a kézilabda-válogatottról hozott híreket, illetve Haaland is visszatér. Természetesen ezeken kívül számos más hírt is olvashattok. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Amit a karácsonyi “fél” adóról tudni kell frifagbevegelse.no Dette må du vite om «halv skatt» før jul De ekstra tusenlappene på desemberlønna er ikke det mange tror. A karácsonyi „fél” adóval csökkentett összeg, ami a számlánkra érkezik az év végén, magasabb, mint amit általában havonta megkapunk, azonban ez a néhány ezer extra korona nem „fél adó”, ahogy sokan hiszik. A helyes kifejezés az, hogy fél adóelőleg levonás. Mit is jelent ez pontosan? Az adóhatóság biztosítja, hogy a munkavállalók béréből az év többi hónapjában többet vonjanak le, így lehetséges az, hogy novemberben vagy decemberben a havi megszokott adóelőlegnek csak a fele kerüljön levonásra. Vagyis szó sincs felére csökkentett adóról. A novemberi vagy decemberi teljes bér ugyanúgy adózik, mint az év többi hónapjában, azonban az adókártyán figyelembe veszik, hogy az egész éves adó nem 12, hanem 10,5 hónapra van elosztva. A munkavállalóktól az év többi hónapjában egy kicsit magasabb adót vonnak, így a szabadságpénzt adólevonás nélkül, a karácsonyi előtti fizetést az adó felének levonásával utalják át a munkáltatók. A „fél adóelőleg levonás” rendszere korábban a decemberi, karácsony előtti utolsó kifizetett munkabérhez kapcsolódott, egy 2016-os rendelet módosítás azonban lehetővé tette a munkáltatók számára, hogy a fél adóelőleg levonást december helyett novemberben érvényesítsék. Szabadon választható Mindenképpen meg kell jegyezni, hogy a fél adólevonás nem kötelező. A munkavállalóknak lehetőségük van teljes adóelőleg levonásra, ha azt szeretnék. Ha valaki úgy látja, hogy az év folyamán túl keveset fizetett adót, kérheti, hogy a karácsonyi bérből is teljes adóelőleget vonjanak, így elkerülhető a későbbi adóhátralék. Ha egy munkavállaló azt szeretné, hogy az adóelőleget a szokásos módon vonják le, akkor jelezheti ezt a munkáltatónak, mielőtt a levonás megtörténik. Ilyenkor a munkáltatónak kötelessége a munkavállaló keresetének megfelelően levonni az adóelőleget. A „fél adós” rendszer egyébként az LO-nak köszönhető, melyet 1952-ben vezettek be. Bevezetése összefüggött azzal, hogy az embereknek, akkor és most is, magasabb kiadásai vannak decemberben a karácsonyi ünnepek miatt. Steinar Krogstad, az LO alelnöke szerint ez egyfajta gazdasági segítség a hatóságoktól, mivel így több pénz marad a decemberre. Valójában úgy is felfogható, mint egy kényszer-takarékoskodás. Krogstad úgy gondolja, hogy az emberek többsége jónak tartja ezt a rendszert. Túlóra és bónusz Sokak számára csábítónak tűnhet, hogy minél több túlórát halmozzunk fel az év végére, hogy magasabb fizetést kapjunk a fél adóelőleggel, azonban felhívnánk a figyelmet arra, hogy ez végül adóhátralékot eredményezhet. Egyéb szabályok A hónapra szóló munkabérrel és nyugdíjjal rendelkező munkavállalók számára a novemberi vagy decemberi fizetésükből fél adóelőleget számítanak, ezen kívül a következő szabályok érvényesek: A 14 napos bérfizetéssel rendelkező munkavállalóknál november utolsó vagy december első bérkifizetése történhet adóelőleg levonása nélkül. Azok számára, akik órabérben, napidíjban vagy heti bérben kapnak fizetést, az adólevonás-mentesség érvényes a november utolsó két hetére, vagy november utolsó hetére és december első hetére. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Fri Fagbevegelse Ha Black Week, akkor trükközés www.abcnyheter.no – Rekord i «lovlig lureri» I oktober økte prisen på over 2,3 millioner varer i norske nettbutikker. – Fullt lovlig lureprising, sier prisekspert. A norvég webáruházak rekordmennyiségű áremelést hajtottak végre októberben, hogy a novemberi Black Week akciókat vonzóbbá tegyék a vásárlók számára. Az árösszehasonlítással foglalkozó Prisjakt.no sajtóközleménye szerint a megfigyelt termékek 35 százalékánál történt áremelés, és 920 ezer termék esetében ráadásul 10 százalékkal lettek magasabbak a fogyasztói árak. Ez a gyakorlat ugyan jogszerű, de megtévesztő lehet, mivel a korábban magasabbra emelt árakra hivatkozva kínálnak nagyobb kedvezményeket a cégek a Black Week idején. Christoffer Reina, a Prisjakt vezérigazgatója elmondta, hogy nem kizárt, hogy valódi szuperkedvezmények is lesznek a Black Week idején, de az év többi részében ugyanannyi esélyünk van kifogni egy jó ajánlatot, mint novemberben. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter A norvégok aggódnak a karácsonyi ünnepek miatt www.klartale.no Nordmenn bekymret for julefeiringen Julegaver, julemat og sosiale treff bekymrer de som allerede sliter økonomisk. A Frelsesarmeen sajtóközleménye szerint idén majdnem minden ötödik norvég úgy dönthet, hogy teljesen vagy részben kihagyja a karácsonyi ünneplést. Az intézmény az Opinion közvélemény-kutatóval közösen készíti el úgynevezett „szegénységmérőjét”, amelyet évente négy alkalommal publikálnak. A felmérés arra ad választ, hogyan élnek a norvég családok, és milyen anyagi körülmények között ünneplik az emberek az ünnepeket. A kutatás eredményei szerint minden tizedik norvég pénzügyi helyzete romlott az elmúlt fél évben. A válaszadók 18%-a arról számolt be, hogy aggódik amiatt, hogy nem tudja megengedni magának a karácsonyi étkezéseket, ajándékokat és a családi vagy baráti összejöveteleket. Elin Herikstad, a Frelsesarmeen munkatársa így nyilatkozott: „Ismét egy olyan év elé nézünk, amikor nagyon sokan aggódnak a karácsonyi ünneplés miatt. Már a harmadik karácsonyt ünnepeljük az emelkedő árak közepette. Az alapvető dolgok, mint az étkezés és a lakhatás, drágultak. Minden nap találkozunk olyan emberekkel, akik már a drága élet előtt is nehéz helyzetben voltak, mostanra pedig olyan körülmények között élnek, ahonnan nehéz kitörniük.” Tavaly ilyenkor még 21% mondta azt, hogy nem biztos, hogy ki tudja fizetni az ünnepi költségeket. A Sifo statisztikái szerint az élelmiszerek ára a családok számára egyre magasabb lett. Az árak az elmúlt három évben 33%-kal emelkedtek. A rossz anyagi helyzet nemcsak a karácsonyt érinti. Majdnem négy válaszadóból egy azt mondta, hogy kevesebb vagy kevésbé egészséges ételt vásárolt az elmúlt fél évben, ami az anyagi helyzetük romlásával hozható összefüggésbe. Azok közül, akiknek a pénzügyi helyzete az utóbbi félévben romlott, 14%-uk arról számolt be, hogy időnként éhesen feküdtek le, mivel nem volt pénzük arra, hogy jóllakjanak. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Klar Tale Stord nemet mond a menekültekre www.nrk.no Vil seia nei til flyktningar for å redda kommuneøkonomien: – Pinleg Fleire kommunar slit økonomisk og vil kutta i talet på flyktningar. Stord ønskjer å vedta full flyktningstopp fordi gode tider i industrien pressar bustadprisane i vêret. Norvégia 2022 óta 85 ezer ukrán állampolgárt fogadott be, az önkormányzatok többsége részt vett a «nemzeti dugnad»-nak nevezett programban. Mára viszont már több kommune is pénzügyi gondokkal küzd, illetve azzal szembesül, hogy az ukránok integrációja nem a tervezett ütemben zajlik, ezért szeretnék csökkenteni a befogadott menekültek számát. Stord önkormányzata odáig ment, hogy a pénzügyi nehézségekre, valamint a lakás- és háziorvoshiányra hivatkozva fontolgatja, hogy a jövő évtől teljesen megszünteti a menekültek befogadását. Az iparban dolgozó több ezer, időszakosan munkát vállaló embernek is szüksége van lakhatásra, amely a menekülteknek biztosított lakásokkal együtt nagyon nagy nyomást helyez a lakáspiacra. Stord polgármestere szerint a menekültekkel kapcsolatos megszorítások 3,5 – 4 millió NOK közötti megtakarítást eredményeznének, valamint enyhítenék a lakáspiacra és az egészségügyi intézményekre nehezedő nyomást. Idén hat kommune volt, amely egyáltalán nem fogadott be menekülteket: Moskenes (Nordland), Måsøy (Finnmark), Berlevåg (Finnmark), Utsira (Rogaland), Bygland (Agder), Rakkestad (Østfold) Boros Judit Forr ás: NRK Felkerültek a szöges gumik – a busztársaságok igyekeznek elkerülni a téli káoszt www.nrk.no Nå er piggene på – vil unngå nytt vinterkaos Sist vinter spant de på flatmark, nå har bussene i Oslo sentrum lagt om til piggdekk. Az oslói és Oslo környéki tömegközlekedés tavaly télen kaotikusra sikerült, több ezer járatot töröltek és késéseket jelentettek. Idén télen valami változik. Az Oslóban közlekedő buszok közül sokra szöges gumikat szereltek fel. A közelmúltban a Ruter lehetőséget adott a busztársaságoknak, hogy saját belátásuk szerint döntsenek arról, használnak-e szöges gumit. Korábban a busztársaságoknak engedélyt kellett kérniük, ha szöges gumikkal akartak közlekedni, mivel a legtöbb csuklós buszra négyévszakos gumikat szereltek. A tavalyi tél azonban sok mindent megváltoztatott, a kialakult hókáoszok alatt sokan úgy vélték, hogy minden busznak szöges gumival kellene közlekednie. A Ruter és Oslo legnagyobb busztársasága, az Unibuss ezért Finnországban tesztelte a szöges gumikat, és az Unibuss ügyvezető igazgatója, Atle Rønning szerint a kapott eredmények ígéretesnek mutatkoztak. A buszok hátsó kerekeit már októberben elkezdték szöges gumira cserélni, eddig a buszok körülbelül 70%-ával végeztek. El akarják kerülni az újabb közlekedési káoszt Az Unibuss vezetője elmondta, hogy az központban közlekedő összes, mintegy 183 csuklós busz szöges gumit kapott. A csuklós buszok hátsókerékhajtásúak, ezért azt remélik, hogy a szöges gumikkal jobb lesz a közlekedés a téli időszakban. A Ruter és az Unibuss azt reméli, hogy ez segíteni fog zökkenőmentesen átvészelni a téli időszakot. Nem akarják tönkretenni a szögeket Fontos azonban megjegyezni, hogy nem minden busztársaság váltott szöges gumira. A Nobina, amely 276 buszt üzemeltet Oslo keleti részén, Lillestrømban és Follo-ban, még nem cserélte le a gumikat. A Nobina kommunikációs munkatársa, Jonatan de Koter elmondta, hogy bár már megvásárolták a szöges gumikat, nem akarják tönkretenni a szögeket, így nem szeretnék azokat addig felszerelni, mielőtt igazán szükség lenne rájuk, mivel amikor nincs hó és jég, a szöges gumik rendkívül gyorsan kopnak. Csak bizonyos járatokra raknak szöges gumit A Vy közlekedési vállalatnél, amelynek a buszai szintén a Ruternél közlekednek, más a helyzet. Egyes járatokon ők már eddig is szöges gumikat használtak. A Vy kommunikációs vezetője, Åge-Christoffer Lundeby azt nyilatkozta, hogy ők már évek óta folyamatosan értékelik az időjárási viszonyokat és az egyes járatokat, így mindig olyan gumikat szerelnek fel a buszokra, amelyek a legjobban megfelelnek a járat körülményeinek. Azt is elmondta, hogy tavaly télen több járaton is használtak szöges gumikat, leginkább az iskolai járatoknál, ahol sok a lejtő és nehézkes a közlekedés. Lundeby hozzátette, hogy most könnyebb dolguk van, mert már nem kell engedélyt kérniük. A szöges gumik negatív oldala – megnövekedhet a levegő szennyezettsége A Statens Vegvesen szerint a szöges gumik használata az egyik fő oka annak, hogy az aszfalt elkopik, és a levegőben megjelenik az útpor. Emiatt a szöges gumik használatának csökkentése fontos lépés a jobb levegőminőség eléréséhez Norvégia városaiban és településein. Jelenleg nem minden busz közlekedik szöges gumival Oslóban és környékén, azonban az NRK kérdésére a Meteorológiai Intézet kiszámolta, hogy ha minden busz szöges gumikkal közlekedne, az jelentősen, mintegy 30%-kal növelné a levegő szennyezettségét a fővárosban. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: NRK Støre gratulált Donald Trumpnak www.regjeringen.no Statsminister Støre gratulerer Donald Trump – På vegne av den norske regjeringen vil jeg gratulere Donald Trump med seieren i presidentvalget. USA er Norges viktigste allierte og vi samarbeider tett på mange områder. Jeg ser frem til å fortsette samarbeidet med USA under Trumps ledelse, sier sta... Jonas Gahr Støre miniszterlenök a norvég miniszterlenök a norvég kormány nevében gratulált Donald Trumpnak az amerikai elnökválasztáson aratott győzelméhez. Az Egyesült Államok Norvégia egyik legfontosabb szövetségese, elsősorban gazdasági és biztonságpolitikai szempontból. Støre elmondta, hogy az amerikai kormányváltás biztosan hatással lesz a már létező együttműködésekre, de a legfontosabb feladat a norvégiai érdekek védelme. Hozzátette, hogy az Egyesült Államok szerepvállalása elengedhetetlen a globális kihívások kezeléséhez. Emellett pedig elengedhetetlen a két ország között fennálló kapcsolatok továbbfejlesztése, ami a közös érdekek szilárd alapjain nyugszik. Pál Bettina Forr ás: Regjeringen A kormány javaslatot tett a háziorvosi kompetencia követelmények módosítására www.regjeringen.no Regjeringen vil endre kompetansekrav til leger Regjeringen foreslår å endre kompetansekravene til fastleger for å lette utfordringene med rekruttering til de kommunale helse- og omsorgstjenestene, særlig i distriktene. A kormány új javaslatot tett a háziorvosi szakmai kompetencia követelmények módosítására, célul tűzve ki a helyi egészségügyi és szociális szolgáltatások, különösen a vidéki területeken tapasztalható orvosi toborzási problémák enyhítését. Jan Christian Vestre egészségügyi és szociális miniszter elmondta, hogy a tavalyi év rekordévet jelentett a háziorvosok toborzásában. Az új statisztikák szerint egyre nagyobb az érdeklődés a háziorvosi munka iránt a településeken, különösen a fiatal orvosok körében, ami rendkívül pozitív jel. Azonban a kívánt célt még nem sikerült teljes mértékben elérni, és továbbra is szükség van intézkedésekre annak érdekében, hogy minden régióban biztosítható legyen a megfelelő orvosi ellátás. A problémák kezelésére az Egészségügyi és Szociális Minisztérium javaslatot tett a háziorvosi kompetenciakövetelmények módosítására, különösen az önkormányzati egészségügyi és szociális szolgáltatásokban dolgozó orvosok számára. A minisztérium osztja a Szakértői Bizottság álláspontját, miszerint szükséges változtatásokat eszközölni a toborzási problémák enyhítése és az orvos-páciens kapcsolatok folyamatosságának biztosítása érdekében, különösen a vidéki területeken. Vestre hozzátette, hogy mint egészségügyi és szociális miniszter, az egyik legfontosabb feladata, hogy minden norvég lakos biztos lehessen abban, hogy az ország bármely részén magas színvonalú egészségügyi ellátásban részesülhet, amikor szüksége van rá. Kiemelte, hogy fontos, hogy a szakmai követelmények reálisak legyenek, és az önkormányzatok képesek legyenek megfelelni nekik, miközben továbbra is biztosítani kell a szolgáltatások magas színvonalát. A minisztérium javasolja, hogy a háziorvosok számára kötelező legyen, hogy vagy általános orvosi szakorvosi képzés alatt álljanak, vagy már legyenek készen azzal. Azok számára, akik nem részei a háziorvosi rendszernek, a minisztérium úgy véli, hogy más szakterületek is relevánsak lehetnek. Ezenkívül a minisztérium két javaslatot is kapott arra vonatkozóan, hogy mi legyen a minimális kompetencia azok számára, akik önállóan szeretnének ügyeletet ellátni, háziorvosi felügyelet nélkül. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Regjeringen Egyre kevesebb az elsődleges nyelvként újnorvégot (nynorsk) használó tanuló www.nrk.no Stadig færre elever har nynorsk som hovedmål 72.498 grunnskoleelever rundt om i det ganske land hadde nynorsk som sitt hovedmål i fjor, skriver Statistisk sentralbyrå (SSB). Det er en nedgang på 0,8 prosent fra året før og del av en lang og jevn nedadgående trend gjennom mange år, ifølge SSBs oversikt. Vestland og Møre og Romsdal er fylkene hvor flest grunnskoleelever skriver nynorsk. En andel på 47,9 prosent har nynorsk som hovedmål. Deretter følger Rogaland med 21,7 prosent av elevene. I Oslo, Trøndelag, Nordland og Troms og Finnmark er det noen få nynorskelever. 99 prosent av elevene i disse fylkene har bokmål som hovedmål. (NTB) A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint tavaly az egész országban 72,498 általános iskolai diák választotta az újnorvégot az elsődleges nyelvnek a Norvégiában hivatalos két írott nyelvjárás, az irodalmi és az újnorvég (bokmål és nynorsk) közül. Az előző évhez képest ez 0,8%-os csökkenést jelent, amely egy több éve csökkenő tendencia részét képezi. A legtöbb ilyen iskolás (47,9%) Vestland vagy Møre og Romsdal megyéből származik, ezt követi Rogaland 21,7%-kal. Sokkal kevesebb az újnorvégot használó Oslo, Trøndelag, Nordland és Troms og Finnmark megyékben, ahol 99% használja az irodalmi norvégot. Vida Réka Forr ás: NRK Gyermekeknek szánt reklámokkal szembeni védelem a közösségi médiában és a videojátékokban www.regjeringen.no Vil beskytte barn mot uønskt reklame i sosiale medium og spel Regjeringa foreslår endringar i marknadsføringslova for å styrke barns digitale forbrukarvern. Forslaget inneber at marknadsføring som det er grunn til å forvente at barn kan sjå eller høyre i sosiale medium og spel ikkje må innehalde omtale av eller t... A kormány kezdeményezi a marketingtörvény módosítását a gyermekek digitális felhasználói jogainak szélesebb körű védelme érdekében. A javaslat szerint azok a reklámok, amelyekről okkal feltételezhető, hogy gyermekek is láthatják vagy hallhatják, nem tartalmazhatnak olyan termékeket vagy szolgáltatásokat, amelyek alkalmatlanok számukra. Továbbá kezdeményezik, hogy törvénysértés esetén a Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság elrettentő mértékű szabálysértési díjat szabhasson ki. Kjersti Toppe centrumpárti gyermek-és családügyi miniszter egyértelmű szigorításokat javasol a 18 éven aluliakat elérő problémás, például kozmetikai beavatkozásokat népszerűsítő reklámokkal szemben. A javaslat szerint a Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság mérné fel és adna útmutatást arra vonatkozóan, hogy mi számít gyermekek számára alkalmatlannak: van-e ismert egészségkárosító, vagy mentálisan káros hatása, jelenthet-e biztonsági kockázatot, legálisan értékesíthető-e az érintett korosztályba tartozóknak, illetve beletartozik-e a számukra nem ajánlott termékek körébe. A Gyermek- és Családügyi Minisztérium is hozzájárul a terület európai szabályozásának értékeléséhez, melynek során többek között felmerült a manipulatív design, a “zsákmánydobozok” (loot box) és a virtuális pénz videojátékokban betöltött szerepe. Norvégia aktívan részt kíván venni a terület nemzetközi jogi kereteinek fejlesztésébe Vida Réka Forr ás: Regjeringen és Ludovika collegium Teljes a búcsúturné felállása www.handball.no Håndballjentenes tropp til EM 2024 | handball.no I sitt siste uttak som landslagssjef tar Thorir Hergeirsson ut 17 spillere til EM i Østerrike, Ungarn og Sveits. A norvég női kézilabda-válogatott leköszönő szövetségi kapitánya, Þórir Hergeirsson keretet hirdetett a svájci-osztrák-magyar közös rendezésű EB-re, amire november 28. és december 15. között kerül majd sor. A 60 éves szakember november 5-én hozta nyilvánosságra annak a 17 játékosnak nevét, akik részt vehetnek majd a „búcsúturnén”. Az már korábban eldőlt, hogy Norvégia Innsbruckban fogja játszani a csoportmeccseket. Ebben a körben Szlovénia (11. 28.), a házigazda Ausztria (11 30.), és Szlovákia (12. 02.) vár rájuk. Amennyiben továbbjutnak (nehezen tudok eshetőséget elképzelni, amikor nem jutnak tovább a norvégok. Legfeljebb akkor, ha a játékosok sztrájkba lépnek), a középdöntő és az egyenes kieséses szakasz meccseit Bécsben fogják játszani. Hergeirsson mester elmondása szerint egy stabil, erős keretet sikerült összerakni, amiben veterán klasszisok, és ezen az EB-n bemutatkozó fiatal tehetségek egyaránt szerepelnek. A leköszönő izlandi szakember Norvégia csoportkörös ellenfeleit is kielemezte röviden, tömören: - Ez lesz az első 24 csapatos EB, amin részt fogunk venni. Minden csoportból 2 csapat jut tovább. Szlovénia ellen kezdünk, akik egy jó kézilabda-válogatott, és gyakran a tornák elején játszanak a legjobban. Készen kell állnunk. Aztán következik a házigazda Ausztria a második meccsen. Ők fejlődésben vannak. A legutóbbi két alkalommal simán megvertük őket, de nekünk szerénynek és jól felkészültnek kell lennünk. Jó hangulat lehet az arénában, ők pedig szeretnének valami nagyot alkotni hazai pályán, vagyis alaposan fel kell készülnünk. Szlovákia még inkább ismeretlen. Nagyon rég nem játszottunk velük. Ők azon csapatok közé tartoznak, akik a létszámbővítésnek köszönhetően lehetnek itt az EB-n, de a feladathoz illő tisztelettel fogjuk őket fogadni.Emellett Norvégia az EB-nyitányt megelőzően még részt vesz a dániai Golden League tornán, ahol a házigazdák mellett Hollandia és Románia legjobbjaival is összemérhetik tudásukat. Hergeirsson erről azt mondta, hogy ezek a meccsek arra is jók lesznek, hogy felmérjék, hol tartanak más éremesélyesekhez képest. Az izlandi mester szerint a dánok és a hollandok bőven ebbe a kategóriába tartoznak. És akkor maga a keret: Kapusok és a jelenlegi csapatuk: 12 Silje Solberg-Østhassel, Våg Håndball Elite16 Katrine Lunde, Våg Håndball Elite40 Eli Marie Raasok, Storhamar Elite Mezőnyjátékosok: 6 Maren Aardahl, Odense HC 13 Kari Brattset Dale, Győri Audi ETO 46 Ane Cecilie Høgseth, Storhamar Elite 23 Camilla Herrem, Sola HK 24 Sanna Solberg-Isaksen, Team Esbjerg 26 Emilie Margrethe Hovden, Győri Audi ETO20 Marit Røsberg Jacobsen, Team Esbjerg 07 Stine Ruscetta Skogrand, Ikast Håndbold 21 Ingvild Bakkerud, Ikast Håndbold 34 Live Rushfeldt Deila, Team Esbjerg14 Kristine Breistøl, Győri Audi ETO 25 Henny Ella Reistad, Team Esbjerg33 Thale Rushfeldt Deila, Odense HC 05 Anniken Obaidli, Storhamar Elite22 Kristina Sirum Novak, Brest Bretagne Handball 30 Maja Furu Sæteren, Larvik HK *: Ők csak a november 18-25 közötti Golden League-tornán lesznek a keret tagjai. Kovács Ádám Forr ás: Handball.no Haaland és a földkörüli pályára állt labda www.nrk.no Erling Braut Haaland rystet av supersvenske i Manchester City-tap Erling Braut Haaland og Manchester City ble rystet av Sportings svenske storscorer i Mesterligaen. Méretes pofonba szaladt bele a Manchester City csapata a Bajnokok Ligája november 5-i játéknapján. Haalandék ugyanis Lisszabonban kaptak ki a hazai pályán szereplő Sporting CP-től 4-1-re. A hazaiak legjobbja a mesterhármasig jutó Viktor Gyökeres volt (neki a nagyapja volt magyar). Kristoffer Løkberg, az NRK szakértője szerint a 26 éves svéd gólgép (idén eddig 17 meccsen 4 gólpassz mellett 23 alkalommal talált be a Sporting CP játékosaként) formahanyatlása a tavalyi szezon után nem lett volna meglepő (akkor 50 meccsen 43 gól és 15 gólpassz volt a mérlege). Maga a játékos úgy nyilatkozott, hogy fantasztikus dolog mesterhármast szerezni a Manchester City ellen, de magának a győzelemnek a ténye szerinte sokkal fontosabb. Ami pedig Erling Haalandot illeti, a norvég csatárzseninek nem volt jó meccse, finoman szólva sem. A mérkőzést a City kezdte jobban, miután Phil Foden már a 4. percben betalált. Ám a legaktívabb City-játékos Haaland volt, aki 4 kapura lövésig jutott az 1. félidőben, ám egyikből sem lett gól. A kihagyott helyzeteknek meglett a böjtje, ugyanis Gyökeres a mérkőzés 38. percében kiegyenlített, miután a komplett manchesteri védelmet lefutotta. Az első játékrész így 1-1-el zárult. A fordulást követően Maximiliano Araujo megszerezte a vezetést a portugál csapatnak, ehhez mindösszesen 20 másodpercre volt szüksége. Alig 2 perccel később a vendégek horvát védője, Josko Gvardiol a 16-oson belül fellökte Francisco Trincãót, a megítélt büntetőt Gyökeres higgadtan értékesítette. Amikor már csak alig 20 perc volt hátra a rendes játékidőből, Bernardo Silva, a Manchester City középpályása a 16-oson belül mértani pontossággal telibe lőtte Ousmane Diomande kezét. A mérkőzést vezető Daniel Seibert ismét a büntetőpontra mutatott, ám ami összejött Gyökeresnek, nem jött össze Haalandnak. A norvég szupersztár ugyanis nagy erővel a keresztlécre lőtte a labdát, az onnan lepattanó játékszer pedig leszedett egy orosz drónt Ukrajna fölött. A kegyelemdöfést is a svéd csatár vitte be, miután újabb tizenegyest értékesített, amit a Sporting azért kapott, mert Matheus Nunes a tizenhatoson belülre betörő Geny Catamót a karjánál fogva rántotta vissza. A két ellenük megítélt büntetőből is látszik, hogy a Manchester City nem az angol bajnokságban lépett pályára november 5-én. A játéknap ezen kívül még két, meglepőnek mondható eredményt hozott. A címvédő Real Madrid hazai pályán 3-1-re kapott ki az AC Milantól (gólszerzők: Vinicius Junior, ill. Thiaw, Morata, Reijnders), a Liverpool pedig hazai pályán intézte el 4-0-ra a német címvédő Bayer Leverkusen együttesét Cody Gakpo góljával és Luis Diaz mesterhármasával. A cikkben főszerepet játszó két csapat következő meccsére már csak november végén fog sor kerülni. A Manchester City ekkor hazai pályán a Feyenoordot fogadja majd, míg a Sporting szintén hazai közönség előtt az Arsenalt (ekkor már nem lesz ott a kispadon a portugálokkal sikert sikerre halmozó Ruben Amorim, akit elcsábított a Manchester United). Kovács Ádám Forr ás: NRK Aranyos álmok Bergenben Meglehetősen komoly izgalmakra van kilátás a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalában, ugyanis 3 fordulóval a vége előtt csak jobb gólkülönbségének köszönhetően vezet a Bodø/Glimt csapata a bergeni Brann előtt (mindkét klub 55 ponttal áll 27 meccset követően). Emiatt sok bergeni szurkoló lelki szemei előtt már az aranyérem lebeg, amit utoljára 2007-ben sikerült elhódítaniuk. Mindezt 3 évvel azután, hogy 2021-ben botrányos körülmények közepette kiestek az élvonalból. A VG több ismert Brann-drukkert is kifaggatott, ők hogy állnak a dologhoz. Audun Lysbakken országgyűlési képviselő, az SV (Szocialista Bal – Sosialistisk Venstreparti) korábbi pártelnöke elmondta, hogy ő olyan szinten gondol az aranyéremre, hogy a parlamenti felszólalások hallgatása közepette is betolakodnak ezek a gondolatok a fejébe. A 47 éves politikus humorosan megjegyezte, hogy neki sikerült jegyet szereznie a zárófordulóra, amikor a Viking Stavanger lesz a Brann vendége, mert nem lehet nélküle bajnokavatás. Erre a meccsre kb. ugyanolyan gyorsan elfogytak a jegyek, mint az Iron Maiden jövő májusi első budapesti koncertjére. Emiatt pedig csomó szurkoló a stadionon kívül izgulhat az aranyért. Így járt a Norske Talenter bírája, Stian Blipp is. Szerinte a jegyek már azelőtt elfogytak, mielőtt az ember annyit mondhatott volna, hogy pukk. De nem adta fel a reményt, és saját elmondása szerint elég messzire hajlandó elmenni egy belépőért a Viking elleni derbire. Lysbakken szerint ez egyfajta megtisztulás a 3 évvel ezelőtti kiesést követően (ő egyébként még 2007-ben a helyszínen ünnepelhette a bergeni klub bajnoki címét). Szerinte a Bodø/Glimt a favorit, ugyanis nekik könnyebb a sorsolásuk a hátralévő meccsekre. A foci tényleg összehozza az embereket, ugyanis hasonlóan reményteli hangulatban van Erna Solberg, a Høyre (Konzervatív Párt) elnöke. A volt (és jó eséllyel leendő) miniszterelnök elmondta a VG-nek, hogy ők Bergenben mindig az aranyéremről álmodoznak, csak szerinte egy kicsit túl sok idő telik el azon alkalmak között, amikor az álomból valóság lesz. Lysbakkennel ellentétben ő mindhárom eddigi bajnoki címet átélte (A Brann 1961/62-ben, 1963-ban és 2007-ben ülhetett fel Norvégia futballtrónjára). Solberg elmondása szerint a 2007-es aranyérem fantasztikus élmény volt az egész városnak, és meghatja a gondolat, hogy egy újabb generációnyi fiatal bergeninek hasonló élményben lehet része nemsokára. A 63 éves pártelnök meglátása szerint bajnoki sikerekkel nincsenek kimondottan elkényeztetve Bergenben. Solberg mellett a korábban már emlegetett Stian Blipp szerint is a Brann a bajnoki cím fő esélyese, ugyanis megérezték a vérszagot, és viszi őket a lendület előre. Silje „Bendik” Halstensen popénekesnő arról mesélt a VG-nek, hogy csak álmodozni mer az aranyról, hinni nem mer benne, és nem merészel másra gondolni, mint hogy az aranyérem idén Bodø városában fog kikötni. Ő 17 évesen ott volt Tromsøben, amikor az utolsó fordulóban a bajnokavatón vereséget szenvedtek. Halstensen emlékei szerint a hangulat akkor is varázslatos volt a vereség ellenére is. Szerinte egészen egyszerűen őrületesen nagy élmény lenne egy bajnoki címet hazai pályán ünnepelni. A 34 éves énekesnő saját bevallása szerint nem bírná elviselni, ha a Viking drukkereinek abban az örömben lenne részük, hogy a Brann szurkolói nem használják fel a náluk lévő aranyszínű tűzijátékokat. „Bendik” saját állítása szerint annak ellenére, hogy a válaszai alapján pesszimistának hangzik, valójában optimista. A két legfőbb bajnokesélyes hátralévő meccsei: Brann: 11. 09.: Lillestrøm (H), 11. 23.: Molde (V), 11. 30.: Viking (H) Bodø/Glimt: 11. 10.: Fredrikstad (H), 11. 23.: Odd Grenland (V), Lillestrøm (H) Azt még mindenképpen hozzá kell tennem, hogy matematikai esélye még a Viking és a Molde csapatának is van, ugyanis ők 50, illetve 48 ponttal a 3. és a 4. helyet foglalják el pillanatnyilag. Kovács Ádám Forr ás: VG <<< Előző Következő >>>

- Haaland és egyéb sportos témák - Kulturális ajánló - sorozat készült egy királyi románcról - Valentin-napi örömhírek -Dubai-csoki helyzet Norvégiában <<< Vissza 16. februar 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 7. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta Sziasztok, megérkezett a heti magazinunk. Ha nem utaztatok el síelni a téli szünetben, akkor most már ne is tegyétek, odakint hideg van, inkább olvassatok minket. Néhány ajánlat a hétről: Ádám visszahozta nekünk Haalandot, ennek biztosan mindenki nagyon örül, de más sporthírei is vannak. Reni ezen a héten egy kulturális ajánlóval érkezett, sorozat készült ugyanis egy királyi románcról (nem, nincs benne a sámán). Anna aktuális, Valentin-napi örömhíreket hozott nektek. Kriszta pedig többek között elmeséli, milyen a Dubai-csoki helyzet Norvégiában. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Előzetes letartóztatás egy csecsemő halála után www.nrk.no To foreldre siktet for drap og medvirkning til drap på spedbarn i Lillestrøm Foreldrene varetektsfengsles i to uker og erkjenner ikke straffskyld. Politiet mener dødsfallet skyldes vold. Február 13-án, csütörtökön öt óra előtt kicsivel kapott hírt a rendőrség egy nem lélegző lillestrømi csecsemőről. A helyszínre érve már ott voltak a mentők, akik próbálták a gyerek életét megmenteni. Nem sokkal később a kisfiút halottnak nyilvánították. Olyan sérülései voltak, amelyek a rendőrség szerint összefüggenek a halálesettel – írta egy rendőrségi sajtóközlemény. A szülőket szombaton állították elő. Az apa nem ismeri el a bűnösségét, míg az anya értetlenül áll a vádak előtt. Kéthetes előzetes letartóztatásba kerültek, levelezési és látogatási tilalommal. Lisbeth Ravlo ügyész elmondta, hogy a két szülőt erőszakos cselekmény kivitelezésében való együttműködéssel gyanúsítják, ami a kisbaba halálához vezetett. A boncolási jegyzőkönyv megállapításai nyilvánvalóak voltak. Tragikus esemény – mondta Ravlo. Az ügyész úgy nyilatkozott, ennél többet nem mondhat arról, hogy milyen sérülésekről van szó. Az előzetes boncolási jegyzőkönyv áll rendelkezésükre, és várják a teljeset is. A továbbiakban a rendőrség elkezdi a tanúk meghallgatását. Ennek az a célja, hogy felderítsék, mi történt az eseményeket megelőzően, illetve a két gyanúsított kivel volt kapcsolatban utána. Ez a nyomozás kritikus szakasza. Mikor a rendőrség megérkezett, mindkét szülő a helyszínen volt, más nem tartózkodott a házban. Sem a 30-as éveiben járó anyát, sem a 40-es apát nem hallgatták még ki. Az anya ügyvédje, Charlotte Tuven Eriksen azt állítja, iszonyatos teher van az anyán. Épp most veszítette el a gyermekét, és ezt nagyon nehezen viseli – nyilatkozta Eriksen. A szülőket először segítségnyújtás elmulasztásával gyanúsították, majd a boncolás után emberöléssel, vagy emberölésben való bűnrészességgel. Az apa védője, Espen Wangberg azt mondta az NRK-nak, hogy kliense nem ismeri el a bűnösségét, és ezen kívül nem akar nyilatkozni. Ügyfelünk értetlenül áll a gyanúsítás előtt – közölte az anya védője, Gunhild Lærum. Hortobágyi Krisztina Forr ás: NRK Nem fogadnak menekülteket www.nrk.no Agder-kommuner sier nei til bosetting av flyktninger i 2025 To kommuner på Agder har så langt sagt nei til å bosette flyktninger i år. Dårlig kommuneøkonomi er en av årsakene. Két agderi település mondott nemet mostanáig arra, hogy ebben az évben menekülteket fogadjon be. A települések rossz anyagi helyzete az egyik ok. Evje og Hornnes polgármestere, Morten Haraldstad (KrF) elmondta, hogy bár szívesen részt vennének a menekültek fogadásában a világ jelenlegi helyzete miatt, de ezt egy időre fel kell függeszteniük. A két településnek 10 menekültet kellene befogadnia jövőre. A képviselő-testület nagy többsége nemet mondott erre. Haraldstad elmondta, hogy az elmúlt 5 évben 128 menekült telepedett le náluk. Jelentős erőfeszítéseket tettünk, de mostanra problémás lett az ingatlanok helyzete, és a munkaerőpiacunk sem teszi lehetővé több ember befogadását. Birkenesnek 25 menekültet kellene fogadnia idén, de ők is nemet mondtak. Arild Windsland (H) polgármester azt mondja, hogy ez a döntés jelzés az állami hatóságok felé, hogy több anyagi segítségre van szükségük ahhoz, hogy fogadni tudják a menekülteket. Nem jó nemet mondani a menekültek befogadására, de ez egy jelzés, hogy segítségre van szükségünk, ahhoz hogy “jó település” lehessünk. Mivel a településeknek nem térítik meg a menekültek befogadásával kapcsolatos összes költségét, kénytelenek voltunk azt mondani, hogy erre nincs pénzünk. A polgármester a munkaerőpiacra nem jutók szociális támogatását, valamint az iskolákra és az egészségügyi ellátórendszere megnövekedett terheléssel járó költségeket jelölte meg legfőbb okként. Arendal és Grimstad igent mondott a befogadandó menekültek számára. Arendal esetén ez 115 menekült, akik közül 14 egyedül érkezett kiskorú. Grimstad 80 embert fogad be. Arendalban a Høyre, Frp és a Pensjonistpartiet azt javasolta, hogy átmenetileg függesszék fel a befogadást, de nem kapták meg a szükséges többséget. A Høyre frakcióvezetője, Haage Poppen azt nyilatkozta az Agderpostennek, hogy Arendalnak szünetet kellene tartania. Természetesen Norvégiának felelősséget kell vállalnia, de álláspontom szerint már nagyobb felelősséget vállaltunk, mint amekkorára lehetőségünk van – nyilatkozta Poppe. Lindesnesnek 80 menekültet kellene fogadnia, de csak 50-et akar. A városvezetés március 13-án fogja ezt az ügyet tárgyalni, tehát végleges döntés csak ezután várható. Kristiansand már február elején döntött arról, hogy fogadja azt a 385 menekültet, akik hozzájuk érkeznének az év folyamán. A településeknek március 14-ig kell nyilatkozniuk a menekültek idei befogadásáról. Hortobágyi Krisztina Forr ás: NRK Új sorozat a királyi párról: Így kell ezt csinálni! www.dagbladet.no Ny serie om kongeparet: Sånn ja! Serieskaper Vibeke Idsøe lykkes i å fortelle Harald og Sonjas historie på nytt - så den rører oss. A sorozat készítője, Vibeke Idsøe, sikeresen meséli el újra Harald és Sonja történetét – úgy, hogy az mélyen megérinti a nézőket. A négy epizódból álló, összesen négy órás sorozat Idsøe mestermunkája, de mennyire támaszkodik a valóságra? Éppen annyira, hogy fenntartsa a feszültséget. A nyitójelenet stílusában erősen emlékeztet „A korona” című sorozatra: egy korona lassan forog, miközben archív felvételeken felvillannak a királyi család pillanatai. Az első jelenet a fiatal Erzsébet királynő udvarában játszódik, ahol Olav királyt a brit Térdszalagrend tagjává avatják. A ceremónia annyira hagyományokkal átitatott, hogy szinte alig marad levegő a teremben. Még Fülöp herceg is elunja magát, és megjegyzi: „Legalább a tollas kalapokat elhagyhatnánk, nem?” Olav azonban hajthatatlan – a hagyományoknak tovább kell élniük. Ezután visszatérünk Oslóba, a fényűző Vinderen városrészbe, ahol a felsőbb körök fiataljai vacsorára gyűlnek össze, és Sonja Haraldsen először találkozik Harald herceggel. Mielőtt azonban ez megtörténne, kiáll egy Weidemann-festmény mellett: „Nyitottnak kell lennünk az új és modern dolgokra.” Harc a királyi palotával A fő konfliktus világosan kirajzolódik: Olav király a hagyományok és a múlt megtestesítője, míg Sonja az új idők szimbóluma. Közöttük áll Harald, a félénk trónörökös, aki maga a konfliktusforrás és a díj is egyben – vajon enged apja akaratának, vagy követi a szerelmet és Sonját? Olav király halála óta ezt a történetet egyre egyértelműbben mesélik el – maga Sonja is, miközben Harald némán, egyetértően bólint mellette. Ez a történet alapja, mégis nehezebb elmesélni, mint gondolnánk: hiszen két emberről szól, akik kilenc éven át várakoznak, és a legnagyobb probléma éppen az, hogy semmi sem történik. Vibeke Idsøe, aki a sorozat megalkotója, írója és rendezője is egyben, mesterien irányítja a történetet. Pontosan úgy, ahogyan Sonja királynő vezeti a palotát: határozottan és precízen. Az eredmény kiváló – mert Idsøe hű marad a történelmi forrásokhoz. A sorozat elegánsan mesél, szoros a felépítése és gyönyörűek a képei, minden színész kiválóan alakítja a szerepét. Anders Baasmo megérdemelne egy Szent Olav-rendet az Olav király megformálásáért. Igazi élvezet figyelni, hogyan mutatja meg a király "nem"-jét, amely fokozatosan "igen"-né alakul, apró részleteken keresztül. Gina Bernhoft Gørvell olyan Sonját alakít, aki egyesíti magában a kedves lány, a türelmes pár és a ravasz stratéga szerepét. Sindre Strand Offerdal sikeresen mutatja be Harald karakterének fejlődését a sorozatban: amíg a várakozás Sonjára nehezedik, Harald fokozatosan a merev és zárkózott személyiségből egy magabiztosabb, nyitottabb férfivá válik. Szorító döntés Végül Harald felbátorodik, és szembeszáll apjával: ha nem házasodhat meg Sonjával, akkor inkább örökre egyedül marad. Olav király választás elé kerül, miközben a kormány sem igazán nyújt segítséget. Az utolsó epizódban láthatjuk a miniszterelnök Bortent, aki szinte menekül Ulrikke Døvigen elől, aki a híresen konzervatív igazságügyi minisztert, Schweigaard Selmert halálosan komolyan alakítja: „Itt nem lesz polgári esküvő!” A sorozat remek betekintést ad egy olyan közeli múltba, amely ma már távolinak tűnik. A királyi család azóta egyre közelebb került a néphez, de az első lépés mindig a legnehezebb. Märtha hercegnő tragédiája A sorozat az Amazon Prime számára készült, abban az időben, amikor a streaming-szolgáltatók még bőséges költségvetéssel dolgoztak, mégis rendkívül okosan és költséghatékonyan készült. A legtöbb jelenet a Haraldsen család otthonában játszódik, ahol Anneke von der Lippe érzékenyen és melegséggel formálja meg Dagny Haraldsent. Ezzel szemben a palotabeli jelenetek tudatosan hidegebb hangulatúak. A sorozat mélyebb rétege a koronahercegnő, Märtha túl korai halálában gyökerező trauma. Ez olyan, mint egy mese, ahol az idő megáll a gyászban. Lehetne több is? Ha van egyetlen kritika, akkor az, hogy nem kapunk többet. A sorozat nem lép túl a történelmi forráson, amit feldolgoz. Ez egyszerre erőssége és gyengesége is: míg hiteles marad, egyúttal korlátozza is a lehetőségeit. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: Dagbladet Több mint 275 esküvőt tartottak Valentin-napon www.kirken.no Over 275 kyrkjebryllaup på valentinsdagen Det er ny rekord og meir enn firedobling frå valentinsdagen i fjor. – Fantastisk at så mange vil kome når kyrkja inviterer til feiring av kjærleiken, meiner leiar i Kyrkjerådet. Majdnem négyszer annyi esküvőt tartottak idén Valentin-napon, mint tavaly. Országszerte összesen 68 templom arra hívta fel az embereket, hogy mondjanak igent választottjuknak. A jelenlegi számadatok szerint legalább 277 pár házasodott össze a Norvég Egyházban Valentin-napon, ezzel ez a nap lett az első az év - esküvők szempontjából - legnépszerűbb napjai között. - Fantasztikus, hogy ilyen sokan szeretnének eljönni, amikor a templom megnyitja kapuit a szerelem ünneplésére – mondta az Egyházi Tanács vezetője, Harald Hegstad. Elmondása szerint ez a lehetőség megkönnyíti azoknak a dolgát, akik össze szeretnének házasodni. Bergenben a Birkeland templom elsőként hívta meg a párokat úgynevezett „drop-in” esküvőre. - Micsoda nap! 13 párt adtunk össze február 14-én. Néhányan kettesben érkeztek, mások vendégekkel. A szertartások egyszerűek, bensőségesek és ünnepélyesek voltak – mondta Kjersti Gautestad Norheim lelkipásztor. A mossi Rygge templomban három párt esketett össze Ingvild Osberg lelkipásztor. - Az egyik pár már több évtizede együtt volt. A mai napon megkapták az utolsó löketet ahhoz, hogy megtegyenek valamit, amire már régóta készültek – mondta. Jærenben három pár érkezett a Time templomba, hogy összeházasodjanak. - Az emberek nagyon elégedettek voltak. Néhányan a gyerekeket is elhozták, akik szintén részt vettek a szertartáson – mondta Lars Sigurd Tjelle prépost. Anders Nielsen és Hilde Fiskvik voltak az egyik pár, akik Rygge templomban házasodtak össze. - 2020-ban szerettünk volna összeházasodni, azonban ez a koronavírus-járvány miatt meghiúsult. Amikor megláttam az újságban ezt a lehetőséget, megmutattam Andersnek, és egyetértettünk abban, hogy ez telitalálat számunkra – mesélte Hilde. Mindig van lehetőség arra, hogy a templomban egyszerű szertartást kérjenek a párok, hétköznap és hétvégén is. A tavasz folyamán több templom is szervez „drop-in” esküvőket: Løvøy, Nikolaikirken på Gran, Kolstad, Hunstad, Stoksund, Drøbak, Fredrikstad, Trysil, Korgen, Stadsbygd és Hemsedal. Az adatok alapján a keleti országrészben tartották a legtöbb „drop-in” esküvőt, azonban az egyes templomokban tartott szertartásokra vonatkozóan a bergeni Birkeland templom és a trondheimi Heimdal templom a csúcstartó, 13-13 esküvővel. Kékedi Anna Forr ás: Kirken A dubaji csoki Norvégiát is bevette egy rohammal www.nrk.no Dubai-sjokoladen blir riven ut frå butikkhyllene etter å ha gått viralt på TikTok Folk strøymer til butikkane for å sikre seg den nyaste sjokoladetrenden, den såkalla «Dubai-sjokoladen». Az emberek rohannak a boltokba, hogy hozzájuthassanak a legújabb divatos csokihoz, az úgynevezett dubaji csokihoz. A pisztáciakrém, tahini és kadaif-tészta kombinációjával töltött csokik az ország összes boltjában elfogytak. A førdei Normal üzlet helyettes vezetője, Malin Isabel Olsen azt mondja, hogy egy órával a raktár feltöltése után már nyoma sem volt a csokinak a boltjukban. Úgy véli, ez elsősorban a TikTokon vírusként elterjedt trendnek köszönhető. Más üzletek is hasonló jelenséget tapasztaltak. A Best Asia Bazar vezetője, Mohmmod Idris Ali elmondta, hogy rövid idő alatt többször is kifogyott náluk a csoki. Számára nem szokatlan, hogy különleges dolgokat adjon el, mivel követi a közösségi média trendjeit és megrendeli azokat a dolgokat, amiket az emberek keresnek. Többféle “TikTokos árucikkük” van, hiszen beszerzik, ami finom és népszerű. Jelenleg egy tábla csoki 199 koronába kerül. A boltvezető szerint később az ár csökkenni fog, de e pillanatban még hatalmas a kereslet. A Kristiania Főiskola tanársegédje, Karl-Fredrik Tangen szerint a nagy techcégek keresnek az ilyen típusú áruk piackutatásán. Az influenszerek egyfajta óriásplakátként működnek, amivel különböző árucikkeket lehet eladni. Ez megnehezíti a régebben reklámhelyek értékesítéséből bevételekhez jutó médiumok helyzetét, hiszen most olyan cégek, mint a Meta vagy Google elviszik ezeket a bevételeket. Azt nem tudja megjósolni Tangen, hogy a dubaji csokival mi fog történni Norvégiában, de a trendet a Prime sportital esetéhez hasonlítja. Ez nagyon népszerű volt az országban pár éve, a boltokban 50 korona volt az ára, míg a «feketepiacon» 200 koronáért lehetett hozzájutni. Mindössze néhány hónappal később a boltokban már egy koronáért is meg lehetett venni. Hasonló tendenciákat láthatunk most a dubaji csoki esetében. A nagy kereslet miatt létrejött egy csokipiac a Finn-en, ahol az exkluzív csoki 200 grammos adagjának árai 100-300 korona között vannak. Hortobágyi Krisztina Forr ás: NRK Hét gól és címvédés www.vg.no Storhamar knuste Lillehammer i mjøsderbyet – Oilers scoret ti mot Comet Serieleder Storhamar ledet med fire mål etter første periode og ga seg ikke før det sto 7-0 på måltavla mot Lillehammer i eliteserien i ishockey. Noen timer senere ble de seriemestere. A norvég jégkorongliga élvonalát, az EHL-t hárompontos levonása ellenére komoly fölénnyel vezető Storhamar 5 fordulóval az alapszakasz vége előtt bebiztosította elsőségét, miután 7-0-ra kiütötte a 6. helyen tanyázó Lillehammert hazai pályán. Február 14. előtt a Frisk Asker matematikailag még behozhatta volna őket, de hazai pályán 6-4-re alulmaradtak Sparta Sarpsborg ellenében. A Stavanger Oilers befűzte az oktatófilmet, és 10-1-re kalapálta el a sereghajtó Comet együttesét Haldenben. Meg nem erősített értesülések szerint a meccs egyes részleteit arra a bizonyos narancssárga logós oldalra töltötték fel, a gangbang kategóriába. Az Oilers ugyan matematikailag még beérheti a Storhamart. ehhez csak annyi kell, hogy a rogalandi csapat mind az 5 hátralévő meccsét megnyerje, a 8-szoros bajnok hamariak meg kikapjanak mindegyik mérkőzésükön. Ennek mondjuk annyi esélye van, hogy megtanulok eléggé jól korcsolyázni ahhoz, hogy bekerüljek az NHL-be. De még így sem fog tudni előzni az edmontoni NHL-csapattal névrokon Stavanger, mert a Storhamar jobban áll egymás elleni eredmények terén. A listavezető a Lillehammer elleni hazai meccsen különösen az 1. harmadban brillírozott, ekkor 4-0-ra elléptek Axel Sandnes, Håvard Salsten, Stefan Espeland és a keret egyetlen amerikai légiósa, Cole Schneider góljaival. Innentől visszavettek a tempóból, mert valószínűleg nem akarták ellenfelüket nagyon megalázni Petter Thoresen mester tanítványai. De a következő 40 percben így is berámoltak 3 gólt, melyeket Martin Rønnild, Kenneth Gulbrandsen, és Sverre Rønningen jegyeztek. A mérkőzésen volt még egy csúnya jelenet, ugyanis a hazaiak támadója, Mats Bakke Olsen egy szabályosság kereteit erősen feszegető ütközéssel letarolta Joachim Engesveent, a Lillehammer játékosát. Bakke Olsen a Hamar Arbeiderbladnak nyilatkozva elmondta, hogy nem szándékosan ütközött ilyen durván Engesveennel, és reményét fejezte ki, hogy sporttársának nem esett baja. A játéknap további eredményei: Stjernen-Narvik 2-6, Vålerenga-Lørenskog 2-0. Öt fordulóval a vége előtt a Storhamar 102 ponttal áll az élen, a második helyért viszont izgalmas csata van kilátásban. Jelenleg a 87 pontos Stavanger Oilers a második, őket követi 86 ponttal a Frisk Asker és a 84 ponttal rendelkező Vålerenga. Kovács Ádám Forr ás: VG Félsiker a főpróbán www.vg.no Linn Svahn vant sprintrennet i Falun – første for sesongen Kristine Stavås Skistad var sjanseløs i siste sprint før VM i Trondheim. Mens Johannes Høsflot Klæbo vant sin 15. sprint på rad. A sívilágbajnokság főpróbájaként számon tartott faluni versenyen február 14-én került sor a férfiak és a nők 1,4 kilométeres sprintszámára. A számomra leginkább a Sabaton nevű heavy/power metal zenekar szülővárosaként ismert dalarnai városban rendezett versenyen a nőknél fölényes svéd győzelem született, Linn Svahn 3:12,22-es idővel 0,89 másodpercet vert a svájci Nadine Fähndrichre, a harmadik helyet a norvég Kristine Stavås Skistad szerezte meg, igaz az ő lemaradása már 2,6 másodperc volt, ami ezen a távon eléggé sok. A tavalyi szezonban Skistad és Svahn pontosan ugyanannyi sprintet nyertek, idén viszont különböző okokból ez volt az első közös megmérettetésük, ahol mindketten rajthoz álltak. A 26 éves norvég versenyző a VG-nek értékelt, és elmondta, nem jó móka, hogy Svahn ennyire megverte, de annak örül, hogy riválisa újra a rá jellemző magas szinten teljesít. Az idei sprintszezon legjobbja, a svéd Jonna Sundling nem állt rajthoz, a helybéli születésű Maja Dahlqvist pedig törött bottal is bejutott a döntőbe, ahol a 4. helyen zárt. A férfiak versenyében tripla norvég dobogó született, Johannes Høsflot Klæbo 2:46,40-es idővel első lett, zsinórban 15. sprintfutamát nyerve. Mögötte Erik Valnes 1,31, az első érmét nyerő Oskar Opstad Vike pedig 2,52 másodperces hátránnyal ért célba. A szám 4. norvég indulójaként Even Northug 13,05 másodperccel maradt le a sprintkirály Klæbo mögött, ezzel az 5. helyen végzett. Vike szerint hatalmas dolog, hogy együtt állhatott fel a dobogóra a jelenkor legjobb sprintereivel. Klæbo, aki utoljára tavaly január 19-én nem nyert (akkor betegség miatt hagyta ki az oberhofi versenyt), a VG-nek úgy nyilatkozott, hogy rendkívül megnyugtatónak érzi a Falunben aratott győzelmét, pláne ennyivel a trondheimi VB előtt. Kovács Ádám Forr ás: VG Haaland-dupla, őrült hajrá, City-vereség www.nrk.no Erling Braut Haaland brøt mareritt-statistikk mot Real Madrid med to mål – Manchester City raknet 19 minutter tok det før Erling Braut Haalands skrekkstatistikk mot Real Madrid var brutt. Men City fikk en real kalddusj på overtid. Erling Haaland pályafutása során rengeteg csapatnak betalált. Mindösszesen 3 olyan csapat van, amelyek ellen legalább 4 meccset játszott felnőtt pályafutása során, a Ranheim, a Sandefjord és a Real Madrid. A 15-szörös BL-győztes címvédő elleni február 11-i meccsen kevesebb, mint 19 perc alatt megtörte a Real-átkot, majd a 80. percben még egyszer. A mérkőzés 19. percében a City középpályása, Jack Grealish passzolt Joško Gvardiolhoz, a horvát belsővédő mellkasáról pedig Haaland elé pattant a labda, amit lekezelt, majd Thibaut Courtois kapus mellett a hálóba továbbított. Ezzel a góllal a norvég klasszis a BL örökranglistáján olyan kiválóságokat ért utol, mint Zlatan Ibrahimovič, vagy Andriy Shevchenko (a mai napig az utolsó kelet-európai aranylabdásnak mondhatja magát az ukránok egykori sztárjátékosa). De ez sem volt egyszerű szülés úgymond, ugyanis a videobíró 3 perc 48 másodpercig tökölt, mire megállapította, hogy Haaland nem volt lesen. Raul Varela, a Marca kommentátora szerint ez nem futball, a félautomata rendszer pedig pocsékul működik. A BL nyolcaddöntőjébe jutásért rendezett oda-visszavágós párharc első meccse ennek ellenére színvonalas és szórakoztató volt. Az első 45 perc végére a Fideszes színekben játszó Real is rákapcsolt, ám a Vinícius, Ferland Mendy, Kylian Mbappé hármasból senki nem tudott túljárni Ederson kapus eszén. Emellett volt még egy les miatt meg nem adott büntetője is a királyi gárdának. Pluszba Haaland gólja után mindkét csapat lőtt 1-1 kapufát, majd a 24 éves norvég gólgép is kilőtte a keresztlécet, pont a 2. félidő elején. A mérkőzés 60. percében Dani Ceballos a City-sorfalba lőtt egy szabadrúgást, a visszapattanót Mbappé elé ívelte, aki ügyetlen mozdulattal kapásból lőtt, ám ezzel is be tudta csapni Edersont. Ismét döntetlenre állt a rangadó. 80 perc játékot követően Ceballos a 16-oson belül földre vitte Phil Fodent, a megítélt 11-est Haaland értékesítette, megszerezve 49. gólját a BL-ben. Ezzel az összesített 10. helyen áll, megelőzve a Real Madrid legendás támadóját, Alfredo Di Stéfanót. Ezt követően a madridi klub vette át az irányítást, a City nem tudta megőrizni előnyét a hajrára. A 86. percben Brahim Díaz egyenlített, majd a 90+2. percben Vinícius ugratta ki Jude Bellinghamet, az angol kiválóság pedig ajtó-ablak ziccerben nem hibázott, és előnyhöz juttatta a Realt, ami eléggé jól jön a február 19-i madridi visszavágó előtt. Simen Stamsø Møller, a TV 2 szakértője szerint a Citynek minimális az esélye a továbbjutásra, hacsak a visszavágón a Realból nem kapnak többen is piros lapot. A manchesteri csapat középhátvédje, John Stones csalódottan nyilatkozott az Amazon Prime-nak. Elmondása szerint egészen a hajráig jók voltak, de ott kicsit megzuhantak, és bekaptak 2 gólt, ami eléggé frusztráló. Kovács Ádám Forr ás: NRK <<< Előző Következő >>>

- Csökkenő idegengyűlölet, csökkenő dohánykvóta, növekvő áramárak - Rekorddöntő norvég troll - Az utolsó csók – kár lenne kihagyni - Revideált Biblia - A sakkbotrány a bíróságon folytatódik <<< Vissza 11. desember 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 49. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Eljött a vasárnap és vele együtt az év utolsó magazinja (szabadságra megyünk januárig 😊 ) Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben (a szabadságolástól függetlenül) további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a bőséges termésből: Csökkenő idegengyűlölet, csökkenő dohánykvóta, növekvő áramárak Rekorddöntő norvég troll Az utolsó csók – kár lenne kihagyni Revideált Biblia A sakkbotrány a bíróságon folytatódik Köszönjük, hogy velünk voltatok egész évben, remélhetőleg jövőre is együtt folytatjuk! Jó olvasást kívánunk! A Rema 1000 terjeszkedik Dániában A Rema 1000 tulajdonosa, a Reitan Retail megállapodott a német Aldival, hogy annak 114 üzletét átveszi Dániában. Az Aldi ugyanis már a nyáron jelezte a Reitan Group-nak, hogy ki akar vonulni Dániából, azóta is folynak az egyeztetések. Ole Robert Reitan elmondja, hogy ez a vásárlás érzelmi húrokat pendített meg bennük, ugyanis a Rema 1000 olcsó áruházlánc létrehozásához az apja példaképként tekintett az Aldi alapítóira, az Albrecht fivérekre. Bár az eladási árról nem nyilatkoznak, de a felvásárlással Dánia legnagyobb élelmiszerlánca lesz a Rema 1000. Továbbá az üzletek mellett a Reitan Retail három disztribúciós raktárat, ingatlanportfóliót és fejlesztési projekteket is átvesz a német áruházlánctól. Mindezek megvalósításához már csak a dán versenyhatóságok jóváhagyására van szükség. Forrás: E24 Svédországi energiakrízis Ulf Kristersson, a svéd miniszterelnök kijelenti akut krízisről beszélhetünk, amikor Svédország legnagyobb atomerőművét, az Oskarshamn 3-t lekapcsolják 10 napra karbantartás miatt. Összesen két atomerőmű csökkenti a kapacitását a hétvégén. A miniszterelnök nem akar pánikot kelteni, de a lakosságot ösztönzi az árammal való spórolásra. A svédországi helyzet erősen hathat a norvég áramárra is: Tor Reier Lilleholt energiaelemző kijelenti, hogy az sem kizárt, hogy az áramár akár 10-2ö korona/kWh is lehet ezen a hétvégén. Az ár függ az időjárástól is, a következő héten tovább fog csökkeni a hőmérséklet, a legdrágább áram hétfő és szerda között várható. Hogy elkerüljék a leállást, lehetséges, hogy Svédországnak majd Dél-Norvégiából kell importálnia az áramot. De ha Norvégiának nem lesz többlete - például Oslóban -10 fok várható - az itt is megemeli majd az áramárat, nemcsak Svédországban. Forrás: NRK Kevésbé negatívan viszonyulnak a zsidókhoz és a muszlimokhoz Egy felmérés szerint a negatív hozzáállás a zsidókhoz és a muszlimokhoz kevésbé volt jellemző az elmúlt 10 évben Norvégiában. Az előítéletek azonban továbbra is elterjedtek. A lakossági felmérés eredményei azt mutatják, hogy 2017-hez képest jelentős csökkenés figyelhető meg a zsidókkal szembeni társadalmi elhatárolódás és antipátia tekintetében, derül ki a HL-senteret december 6-án kiadott jelentéséből. Míg 2017-ben a lakosság 6,7%-a viszonyult ellenszenvvel a zsidókhoz, ez az arány 2022-ben 4,7%. Az előítéletek azonban továbbra is jelen vannak. Ennek több magyarázata lehet, az egyik, hogy az antiszemita érzések újra felélednek az emberekben egy politikailag, gazdaságilag és társadalmilag nyugtalan helyzetben, írja a jelentés. A sztereotip elképzelések között viszont azok is elterjedtek, amelyek a zsidók gazdasági hatalmához kapcsolódnak. Az eredményekből az is kiderül, hogy 15,3% visszautasító a muszlimokkal való szociális kontaktust illetően (2017-ben 19,6%), és 23,7% ellenszenvet tanúsít (2017-ben 27,7%). A sztereotip elképzelések továbbra is elterjedtek a muszlimokkal szemben, azonban kisebb mértékben, mint 2017-ben. A lakosság egyharmada (33%) egyetért azzal az állítással, hogy a muszlimok veszélyt jelentenek a norvég kultúrára, illetve hogy a muszlimok nem illenek bele a modern nyugati társadalomba. Az eredmények azt mutatják, hogy a diszkrimináció megnőtt a muszlimokkal és a zsidókkal szemben is. A jelentés szerint a muszlimok gyakrabban vannak kitéve diszkriminációnak, mint a zsidók, viszont a zsidók hajlamosabbak elrejteni a vallási hovatarozásukat a negatív tapasztalatok miatt, mint a muszlimok (71% illetve 33%). A válaszokat 2021 végén és 2022 elején gyűjtötték, a felmérést pedig a Kantar Public végezte a HL-senteret nevében. Forrás: Nettavisen A Stayclassy milliós büntetést kockáztat A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság úgy véli, hogy az online áruház továbbra is megsérti a törvényt, annak ellenére, hogy széleskörű útmutatást kaptak a hatóságtól. A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság szankciókat fog alkalmazni a Stayclassy webáruházzal és a cég vezérigazgatójával szemben, mivel számos panasz érkezett hozzájuk a Stayclassy webáruházzal kapcsolatban. Sajtóközleményben azt írják, hogy több alkalommal is felvették a kapcsolatot a céggel, hogy felhívják figyelmüket a törvények betartásának fontosságára. Mivel a felszólítások nem vezettek eredményre, most bírságok készülnek kivetni. A cég vezérigazgatója, Thomas Holstad nagymértékben felelőssé tehető megtévesztő marketing gyakorlatban való közreműködésért, ezért a Fogyasztóvédelmi Ügynökség 400.000 korona büntetést tervez kiszabni rá, míg a céget másfél millió koronára büntetnék. Az E24 megpróbált kapcsolatba lépni Thomas Holstaddal, de sajnos nem sikerült vele beszélni, azonban Holstad a DN-nek azt nyilatkozta, hogy a cég követte a hatóság útmutatásait, és a kampányt egyeztették a hatósággal. Úgy véli, hogy minden vásárló "rekordalacsony áron vásárolt". Szerinte ők jóhiszeműen jártak el, betartották az irányelveket, a többi innen már az ügyvédek dolga lesz. A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság szerint a jogsértések elsősorban arra vonatkoznak, hogy az internetes áruház nem jelenítette meg az eredeti árat, csak az akciós árakat, illetve, a cég nem valós árcsökkentést tüntetett fel. A hatóság úgy látja, hogy a Stayclassy marketing gyakorlatával félrevezette a fogyasztókat mivel nem tájékoztatta őket az eredeti árakról, ezzel azt a benyomást keltette, hogy csökkentették az árat, holott a valóságban ez nem történt meg, A Stayclassynak január 2-ig van lehetősége jelezni, ha nem értenek egyet a bírsággal.. Forrás: E24 Négy tanuló és két alkalmazott került kórházba higanymérgezés gyanújával Hétfőn Kvamban bezárták a Strandebarm iskolát, a tanulókat pedig hazaküldték, miután összetört egy hőmérő, a benne található anyag pedig felgyulladt. Kvam kommune polgármestere, Torgeir Næss a VG-nek azt mondta, pont akkor jelezték számukra, hogy baleset történt, mikor az iskolában vezetőségi értekezlet volt, így gyorsan felvették a kapcsolatot a kommune tiszti főorvosával és a toxikológiai központtal. Egy tanteremben eltört egy hőmérő, majd a tartalma begyulladt, azonban a polgármester sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudta, hogy volt-e higany a hőmérőben, így a biztonság kedvéért úgy kezelték az esetet, mintha higany lett volna benne. Az esetet követően négy tanulót és két alkalmazottat küldtek a Haukeland Kórházba kivizsgálásra. A VG felvette a kapcsolatot az egyik kórházba szállított fiú édesapjával, aki elmondta, hogy néhány diák talált egy hőmérőt, amit összetörtek, a tartalmát pedig felmelegítették. A diákok elmondása szerint az anyagnak rettenetes szaga volt. A tanulók tíz percig egyedül voltak a szünet alatt mielőtt visszaérkezett volna a tanár és észrevette, hogy mit csináltak. Az apa azt is elmondta, hogy a fia tizenegy óra körül ért haza, és az anyja vitte be az ügyeletre. Az ügyeleten azt mondták, hogy be kell menniük a haukelandi kórházba, ahová taxival küldték be a többi diákkal együtt, akik már szintén a sürgősségi osztályon voltak. Az apa szerint a lánya egy-két órával a fia után jött haza és mindkét gyereket anélkül küldték haza az iskolából, hogy erről a szüleiket értesítették volna. Ezt az információt a polgármester cáfolta, szerinte minden szülőt értesítettek az iskola üzenetküldő rendszerén keresztül. A kórházba szállított gyerek apja azt mondja, ő semmilyen üzenetet nem kapott, azonban egy, a VG által megkérdezett másik szülő azt mondta, ő megkapta a szükséges tájékoztatást az iskolától. Forrás: VG A NAV alulmaradt Lill-el szemben A NAV által rokkantsági ellátásban részesült több ezer ember kevesebb pénzt kapott az első kifizetéskor, mint amennyit kellett volna. Lill, a 28 éves észak-norvégiai férfi 2020-ban vált rokkanttá, miután hét éven át AAP-t (rehabilitációs járadék) kapott kötőszöveti betegség miatt. A NAV eleinte nem akarta odaadni neki a "fiatal rokkant" pótlékot, ami többletjövedelmet és védelmet nyújt a fiatalon rokkanttá váltak számára. A fiatal nő nem nyugodott bele a dologba és továbbvitte az ügyet, amit meg is nyert, azonban az ügyvédje egy újabb, NAV által elkövetett hibára hívta fel a figyelmét. Amikor Lill rokkanttá vált, az első naptól kezdve több pénzt kellett volna kapnia a NAV-tól, azonban az emelt összeget csak az azt követő hónaptól érvényesítették nála – nem attól a naptól kezdve, amikor megítélték neki a rokkantsági ellátást. Ennek eredményeként több ezer koronát veszített az első hónapban. Október 31-én a bíróság kimondta, hogy a NAV helytelenül értelmezte a szabályokat: a fiatalember jogosult a különbözet utólagos megtérítésére. A döntés következményeképp a Norvégiában rokkantsági ellátásban részesülő emberek ezrei lehetnek jogosultak utólagos kifizetésre. Az AAP (rehabilitációs járadék) egy olyan juttatás, amelyet ideiglenesen kap a beteg, amíg a NAV felméri, hogy jogosult-e rokkantsági ellátásra, vagy vissza kell-e mennie dolgozni. Vannak akiknél nincs nagy különbség a kifizetett összegnél, amikor az AAP-ról rokkantsági ellátásra vált, de a legtöbb ember több pénzt kap rokkantsági ellátás jogcímen. A NAV eddigi gyakorlata a legalacsonyabb összegű ellátásban részesülőket, a fogyatékkal élő fiatalokat és a kisgyermekeseket érinti. A rokkantsági ellátás minimális ellátási összege magasabb, mint az AAP esetében. A kiegészítő juttatások, mint például a gyermek után járó pótlék, a fiatal fogyatékkal élő személyek és a túlélő hozzátartozói támogatás magasabbak a rokkantsági támogatásnál, mint az AAP esetében. A NAV-nak nincs kimutatása arról, hogy hányan veszítettek vagy nyertek a rokkantsági ellátásra való átállással, és milyen összegekről van szó, azonban elég sokan lehetnek érintettek: 2011-től 2021 nyaráig 325.481 új személy részesült rokkantsági ellátásban, ebből összesen 252.602 – vagyis 78 százalék – az AAP-ről “ment tovább” rokkantsági ellátásra. Forrás: VG Új dohányszabályok januártól - hiányzó részletek FOTO: mrsiraphol / Freepik A dohánytermékekre vonatkozó új szabályok újévtől lépnek hatályba, de még mindig nem kerültek részletes kidolgozásra. Az Avinor 270 millió koronával kevesebb bevétellel kalkulál jövőre. Az állami költségvetés javaslata szerint az egyéni dohánykvóta jövőre 250 grammról 125 grammra csökken, illetve a cigaretta esetében 200 szálról 100 szálra változik. A változások csak a Norvégiában élőkre vonatkoznak, a turisták esetében változatlanok maradnak a kvóták. A snust (ahol egy doboz 16 gramm dohányt tartalmaz) az új szabályok szerint csak 7,5 grammos kiszerelésben lehet forgalmazni. Ez azonban új csomagolást igényel, új gépeket kell rendelni, át kell csomagolni a jelenlegi termékeket, és a gyártóiparnak át kellene állnia a megváltozott piaci követelményekre nagyon rövid idő alatt. Elég sok még a tisztázatlan kérdés, az idő pedig egyre kevesebb. Az Avinor azzal számol, hogy 2023-ban kevesebb utas fordul meg a reptereken, a magas infláció és megélhetési költségek miatt. Az új dohánykvóta szabályozása miatt a vállalat elveszíti bevételének egyik fő forrását. Forrás: E24 A Facebook tulajdonosa bezárja a norvégiai irodáját A Facebook tulajdonosa, a Meta végleg bezárja a 2016 óta Norvégiában üzemelő értékesítési irodáját. Hat éve 4 alkalmazottal kezdtek el a norvég piacon működni, jelenleg 10 alkalmazott dolgozik. A létszámleépítés annak ellenére meg fog történni, hogy a norvég leányvállalat tavaly 30,8 millió korona nyereséget ért el. Novemberben jelentette be a Meta, hogy 11 ezer alkalmazottat bocsát el világszerte. Az E24 értesülései szerint a norvégiai tevékenység leállítására vonatkozó döntés közvetlenül összefügg a tömeges elbocsátással. Forrás: E24 Rendkívüli 1500 korona villamosenergia-támogatás a diákoknak A kormány célja, hogy továbbra is segítse a diákokat a vilanyszámlák kifizetésében. A támogatást a felsőoktatásban résztvevő diákok és a középiskolai képzésben résztvevő felnőttek igényelhetik a Lånekassen-től. Ola Borten Moe kutatási és felsőoktatási miniszter elmondta, hogy a gazdasági válság és magas villanyárak a diákokat is súlyosan érintette. Az rendkívüli támogatásra 210 millió koronát különítettek el a költségvetésben. A Lånekassen e-mailben fogja értesíteni a diákokat a pályázati lehetőségről. A pályázat feltételei: Azok a diákok pályázhatnak, akik 18 éven felüliek, albérletben élnek, és az albérleti díjon felül fizetik az áramot. Ezt utólag dokumentálni kell a Lånekassen felé. Azok a felnőttek is jelentkezhetnek a pályázatra, akik középiskolai képzésben vesznek részt (videregående opplæring), ha a Lånekassen-től kapják a diákhitelüket. A jelentkezés határideje 2023. január 15. A rendkívüli villamosenergia-támogatást a klasszikus támogatáson felül kapják meg a diákok. Forrás: Regjeringen Norvégia 325 millió koronával segíti a szomáliai élelmiszer-biztonságot A norvég kormány úgy döntött, hogy 25 millió korona sürgősségi élelmiszersegélyt biztosít Szomália számára. Az afrikai országot súlyos szárazság sújtja 40 éve, melynek során rengeteg haszonállat és termény pusztult el. Anne-Beathe Tvinnereim fejlesztési miniszter elmondta, hogy Szomália egy olyan válságövezet, ahol több probléma is jelen van. A menekülteknek vagy a szárazság, vagy az országban zajló heves konfliktusok miatt kellett elhagyniuk az otthonaikat. Több,mint 7,5 millió embernek nincs elég élelme, és ez a szám gyorsan növekszik. Norvégia jelenleg az ENSZ OCHA szervezetén keresztül folyósítja a támogatást Szomáliának. Norvégia a sürgősségi élelmiszersegélyen kívül 300 millió koronával támogatja az élelmiszer-biztonságot és az éghajlatváltozáshoz való hosszútávú alkalmazkodást. Ez az összeg a Világbankon keresztül érkezik az országba. Forrás: NRK 4,32 milliárdos norvég befektetés Brazíliában Az Equinor 4,32 milliárd koronát fektet be egy nagyméretű napenergia-projektbe Brazíliában. A Mendubim nevű projekt 2024-től kezdve várhatóan 1,2 terawatt energiát fog termelni, ami 620 ezer brazil háztartás áramfogyasztásának felel meg. A beruházás ezer munkahelyet fog teremteni. A projektet a Scatec és a Hydro Rein vállalatokkal együttműködve valósítják meg. A Mendubim az Equinor második legnagyobb napenergetikai beruházása Brazíliában. Az új projekt során megtermelt energia 60%-át PPP konstrukcióban értékesítik az Alunorte cégen keresztül, melynek a Hydro a tulajdonosa. Az Alunorte Kína után a világ legnagyobb alumínium-finomítója. 2018-ban a Hydro alunortei üzemét ivóvízszennyezéssel vádolták meg, amit letagadtak. Forrás: E24 Sürgősségi segély Ukrajnába A norvég posta idén eddig 170 tonna sürgősségi segélyt szállított ingyenesen Ukrajnába. A cég áprilisban ajánlotta fel, hogy a sürgősségi segélyt tartalmazó csomagokat ingyenesen lehet feladni a háború sújtotta országba. Hans-Øyvind Ryen, a posta ügyvezető igazgatója elmondta, hogy általában hetente 1-3 teherautónyi csomagot szállítanak Ukrajnába. A küldemények ukrajnai segélyszervezetekhez kerülnek, és általában gyapjú aláöltözetet, gyógyszert, élelmiszert és karácsonyi ajándékot tartalmaznak. Sok Norvégiában élő ukrán menekült is élt a lehetőséggel, és sokan küldtek segélycsomagot családtagoknak és barátoknak. Ryen szerint a posta 2023-ban is folytatja az ingyenes csomagküldést Ukrajnába. Forrás: NRK Norvégia elítéli az iráni kivégzést Norvégia elitéli, hogy az iráni hatóságok kivégezték az országos tüntetések egyik résztvevőjét. Norvégia arra szólítja fel Iránt, hogy hagyjon fel a halálbüntetés alkalmazásával és az alapvető emberi jogok semmibe vételével. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia ellenzi a halálbüntetés mindenféle alkalmazását. Forrás: Regjeringen Norvégia is bevezette az orosz olajra vonatkozó árplafont Norvégia hordónként 60 dolláros árplafont vezetett be az Oroszországból származó kőolajra. Ez megfelel az EU és a G7 országok által elfogadott plafonnak. A szankciók célja, hogy csökkentsék Oroszország azon képességét, hogy finanszírozni tudja a nemzetközi jogokat sértő ukrajnai háborút. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia továbbra is kiáll az EU-val és más szövetségesekkel együtt az Oroszország elleni szankciók mellett. Forrás: Regjeringen Az omikron utólagos hatásai A Nature Communications folyóiratban megjelent új kutatási cikkre hivatkozva honlapján azt írta az FHI, hogy úgy tűnik, a koronavírus omikron-változata ugyanannyi késői hatást produkál, mint más vírusmutációk. A vírusváltozatot tavaly karácsony előtt fedezték fel, és gyorsan domináns variánssá vált többek között Norvégiában is. Az omikron-változat abban különbözik a korábbi koronavariánsoktól, hogy kevésbé okoz akut tüneteket. A kutatásban megállapították, hogy a háziorvosok által a covid-19 fertőzés után diagnosztizált tipikus késői szövődmények kockázata azonos volt, függetlenül attól, hogy az illető az omikron vagy a delta variánssal fertőződött-e meg. A vizsgált késői tünetek a következők voltak: fáradtság, köhögés, mozgásszervi fájdalom, szapora szívdobogás, légszomj, szorongás és depresszió, valamint koncentrációs nehézség. Ennek ellenére a kutatás néhány különbséget is feltárt. Az omikronnal fertőzötteknél kisebb a kockázata annak, hogy tüneteikkel a fertőzést követő 90 vagy több nap elteltével forduljanak orvoshoz. Szintén kisebb volt az izom- és csontrendszeri fájdalom előfordulása 90 nappal az omikron-fertőzés után, mint 90 nappal a delta-fertőzés után. A tanulmány 1,3 millió norvégnál vizsgálta a késői hatásokat 126 nappal a pozitív teszt után. A vizsgálatban résztvevők 18 és 70 év közöttiek voltak. Forrás: VG Troll rekord A Netflix friss adatai szerint a Troll című norvég filmet egy hét alatt összesen 75,86 millió alkalommal nézték meg világszerte, ami világrekordnak számít egy nem angol nyelvű film esetében. Roar Uthaug rendező nagyszerűnek tartja, hogy a filmet ilyen jól fogadták. Úgy véli, hogy a műfaj, a mitológiai elemek és a látványos norvég természet sokak számára érdekessé teszi a filmet. A film a világ legtöbb országában, köztük Ausztráliában, az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Brazíliában is az első helyen áll a Netflixen. Azonkívül, hogy a film rövid betekintést enged a norvég mitológiába, a filmben szereplő városi jelenetek (Hunderfossen, Lillehammer, Lom és Rauma) ingyen marketinget is jelent a településeknek. Forrás: NRK A KISS Norvégiába jön A New York-i rockegyüttes jövőre ünnepli 50 éves jubileumát, és utolsó turnéjukra indulnak, amelynek a "The End of the Road" nevet adták. Július 15-én érkeznek a tønsbergi Slottsfjellbe, írja a Live Nation egy sajtójelentésben. - Az együttes szereti Norvégiát, és most, hogy az 50 éves jubileumukat ünneplik, örömmel és büszkén fogadjuk őket Tønsbergben - mondta Martin Nielsen a Live Nation-től. A KISS már 2019-ben megkezdte utolsó turnéját, azonban a világjárvány miatt meg kellett szakítaniuk azt. Úgyhogy a norvégok most láthatják őket élőben, 50 évvel az első New York-i koncertjük után. - Mindaz, amit felépítettünk és amit elértünk az utóbbi négy évtizedben, nem valósulhatott volna meg a sok millió ember nélkül, akik világszerte megtöltötték a klubokat, arénákat és stadionokat. Ez lesz a legnagyobb buli azoknak, akik már látták bennünket, és az utolsó lehetőség azok számára, akik még nem - írja a KISS. A jegyvásárlás december 8-án 10.00 órakor kezdődött. Forrás: TV2 Ingyenes óvodai hely a számi gyerekeknek Szerda este a Sameting elfogadta azt a költségvetési javaslatot, miszerint a számi nyelven beszélő gyerekeknek ingyenes óvodai férőhely jár Finnmarkon és Nord-Tromson kívül. A rendelkezés célja, hogy a számi nyelven beszélő gyerekek élhessenek azon jogukkal, hogy helyet kapjanak a számi nyelvű óvodákban. Nord-Tromsban összesen 195 gyerek tudja kihasználni ezt a lehetőséget. Rakel Gaup gyermeke a Márkománák számi óvodába jár Tjeldsundben. Szerinte ez az intézkedés mind a számi nyelvnek, mind pedig a számi szülőknek a javára fog válni. Kifogásolta, hogy eddig nagyon kevés számi gyerek járt az óvodákba, és úgy gondolja, az ingyenes lehetőség növelheti az érdeklődést. Connie Mohaug, a Márkománák óvoda vezetője úgy véli, a számi nyelvnek nem az jelent kihívást, hogy túl drága lenne az óvodai férőhely, hanem hogy nincsen elég szakember a térségekben. Szerinte a megoldás része lenne, hogy a Sameting előkészítse a számi nyelvű képzéseket a térségben. A kormány ősszel elfogadta azt a javaslatot, hogy a Finnmarkban és Nord-Tromsban élő számi gyerekek ingyenes óvodai helyet kapjanak. Mikkel Eskil Mikkelsen, a Sameting tanácsosa azt mondta, hogy az ezen a zónán kívül élő kb. 200 gyerek nagy jelentőséggel bír számi viszonylatban, mivel ők lesznek az alapkövei annak, hogy a számi nyelv a jövőben is fennmaradjon. Knut Store (AP), Nesseby polgármestere azt mondta, hogy félő, hogy az intézkedés miatt a nagyobb városok, ahol több szakember van, el fogják szívni a kisebb településekről a lakosságot. Az NRK számi politikával foglalkozó riportere, Mona Solbakk szerint ez az intézkedés történelmi jelentőséggel bír, mivel ez az első alkalom, hogy a Sameting közvetlenül az emberek egyéni költségvetésére ható döntést hozott, és ez nagy segítséget fog jelenteni az érintett szülők számára. Forrás: NRK A Biblia új fordítása 2024-ben érkezik a Biblia új fordítása, miután a szöveg egyes részei megvitatásra kerülnek. Az egyik változás az lesz, hogy a "fivér" (bror) szót "fivér és nővér" (bror og søster) szavakra cserélik. - Ez az olyan szövegrészletekre vonatkozik, ahol a kontextusból egyértelműen kiderül, hogy férfiakról és nőkről is szó van, például a hegyi beszédnél - írta a Bibelselskapet. A másik kérdéses szó a (rab)szolga (slave). Az eredeti görög szövegben a szolgaságban élő emberekre használják ezt a szót, de előfordul olyan összefüggésben is, amelyben az Istenhez való tartozásra utal. Bibelselskap szerint a "slave" szóhoz negatív dolgokat társítanak, és arra kérte a vezetőség a fordítóbizottságot, hogy dolgozzák át azon szövegrészletek fordítását, ahol a kifejezés az Istenhez tartozásra vonatkozik. Forrás: ABC Nyheter Nagynevű norvég hiányzó Johannes Høsflot Klæbo továbbra is megfázással bajlódik, ezért kihagyja a norvégiai Beitostølenben december 10-11-én megrendezésre kerülő sífutó világkupa-futamot. A 26 éves sífutó most Skeikampenbben található hyttéjében tartózkodik, onnan továbbutazik Trondheimbe, ahol megtervezi majd útját a svájci Davosba, ahol a világkupa jövő hétvégi (december 17-18) futamai kerülnek megrendezésre. Klæbo a maga részéről úgy nyilatkozott, hogy örült volna, ha jó formában lett volna, és rajthoz tudott volna állni Beitostølenben. A világ jelenlegi talán legjobb sífutója remek formában kezdte a szezont, hiszen mind a hat futamot megnyerte, ahol rajthoz állt (ebből négy világkupa-futam). Emellett viszont már három futam kimaradt nála, legutóbb az előző hétvégén Lillehammerben, akkor egy torokgyulladás miatt nem vett részt két futamban. Klæbo jövőbeli terveiről azt mondta, hogy ha minden a terv szerint alakul, akkor elutazik Davosba, és ebben az időszakban mindenféleképpen magaslati levegőn szeretne tartózkodni. Továbbá a december 31. és január 8. közötti Tour de Ski-n szeretne rajthoz állni. A 26 éves sífutó azt is hozzátette, hogy kellemetlen, hogy a combhajlító izom sérülése és a megfázások miatt így alakult a szezon kezdete, de hát ez egy ilyen sport. Forrás: VG Az ügyvédek visszavágnak Magnus Carlsen ügyvédjei kőkeményen beleálltak Hans Niemannba, miután még egy pár hete a 19 éves amerikai sakkozó 100 millió amerikai dollárra (átszámítva több, mint 1 milliárd norvég korona) perelte a norvég sakknagymestert. Mindez az ügyvédek által a Missouri állambeli bíróságnak küldött iratból derül ki. A VG-nek sikerült megszereznie Craig M. Reiser (Carlsen ügyvédje) dokumentumait, az ügyvéd azonban a VG, ügyet érintő kérdéseire nem válaszolt. Azonban nem csak Carlsent perelte be Niemann, hanem a Chess.com-ot (ide került ki egy jelentés, mely szerint Niemann több, mint 100 meccsen csalhatott), Hikaru Nakamurát, Danny Renschet (mindketten sakkozók), és a részben Carlsen tulajdonában álló Play Magnus Groupot is.Carlsen ügyvédjeinek érvei röviden: - Niemann állításai a becsületsértő kijelentésekről legjobb esetben is kikezdhetetlen vélemények.- Niemann nem nevez meg konkrétan Carlsen által tett becsületsértő kijelentéseket.- Niemann nem tudja bizonyítani, hogy Carlsen ártó szándékkal cselekedett.- Niemann nem képes viselkedésen alapuló becsületsértéssel előhozakodni. - A vélemények – legyenek negatívak, vagy egyéb módon károsak – nem szolgáltathatnak alapot becsületsértéssel kapcsolatos követelésekhez.- Niemann-nal a múltban már előfordult, hogy csalt, amit ő maga is beismert. Ez azt jelenti, hogy nincs alapja, hogy pereskedjen Carlsennel. A felvezetésben a norvég nagymester ügyvédei azt írják, hogy “miután Hans Niemann évekig azon dolgozott, hogy a sakk „rosszfiújaként” váljon ismertté, most azzal próbál pénzt keresni, hogy másokat hibáztat a saját helytelen viselkedése által okozott lebukásáért”. Forrás: VG Norvég visszaesés Egy helyet rontva, a 13. helyre esett vissza a norvég női labdarúgó-válogatott a FIFA legfrissebb világranglistáján. Mindezt az ebben az időszakban elért jó eredményeik ellenére. Hege Riise tanítványai az októberi frissítés után még a 12. helyen álltak. Ezt a helyezést most Ausztrália foglalja el. A norvég válogatott egy remek 2-0-s sikert aratott október közepén Hollandia ellen, majd egy hónappal később 1-1-es döntetlent játszottak az EB-címvédő Angliával. Ám ezzel sem tudtak elegendő jó pontot szerezni az előrelépéshez. A világranglistát továbbra is az Amerikai Egyesült Államok vezeti, megelőzve Németországot. Forrás: Aftenposten Elkészült a sorsolás December 9-én kisorsolták a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának, az Eliteseriennek a párosításait. A szezon első meccsén, április 10-én az előző szezonban csalódást keltően a 11. helyen befejező Viking Stavanger a Rosenborghoz látogat idegenbe, a címvédő Molde idegenben mérkőzik meg a Tromsøvel, a Vålerenga pedig Aalesundbe látogat. A Bodø/Glimt is idegenben kezd, ők a Sarpsborg ellen fogják nyitni a 2023-as szezont. A második fordulóban már egy komoly rangadóra fog sor kerülni, ugyanis a Kjetil Rekdal által edzett Rosenborg a Molde ellen lép majd pályára idegenben. Ami a feljutókat illeti, az első fordulóban a Brann Bergen hazai pályán kezd a Haugesund ellen, a Stabæk pedig szintén hazai környezetben fogja 2021 óta az első élvonalbeli meccsét lejátszani, ők az Odd Grenlandot látják majd vendégül. Május 16-án, a „futball ünnepnapján” Brann-Stabæk, Lillestrøm-Sarpsborg, Vålerenga-HamKam, Rosenborg-Haugesund, Tromsø-Bodø/Glimt, és Aalesund-Molde meccseket fognak rendezni. Az 1. forduló teljes programja: Április 10. (hétfő), 14:30: Rosenborg - Viking Április 10. (hétfő) 17:00: Aalesund - Vålerenga Április 10. (hétfő) 17:00: HamKam - Sandefjord Április 10. (hétfő) 17:00: Lillestrøm - Strømsgodset Április 10. (hétfő) 17:00: Sarpsborg 08 - Bodø/GlimtÁprilis 10. (hétfő) 17:00: Stabæk - Odd Április 10. (hétfő) 17:00: Tromsø - Molde Április 10. (hétfő) 19:15: Brann – Haugesund A május 16-i 7. forduló teljes programja: Május 16. (kedd), 18:00: Aalesund - Molde Május 16. (kedd), 18:00: Brann - Stabæk Május 16. (kedd), 18:00: Lillestrøm - Sarpsborg 08 Május 16. (kedd), 18:00: Rosenborg - Haugesund Május 16. (kedd), 18:00: Strømsgodset - Sandefjord Május 16. (kedd), 18:00: Tromsø - Bodø/Glimt Május 16. (kedd), 18:00: Viking - Odd Május 16. (kedd), 18:00: Vålerenga – HamKam Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- Villamosból kályha - A sofőr, aki vagy elég jól beszél norvégul, vagy nem - Háborús bűnös, vagy csak határsértő? - Egy sporthír kétféleképpen (nem volt kedvem kitalálni, kié maradjon ki – a szerk.) - Egy svéd, egy norvég és egy dán bemennek a kocsmába, majd angolul kezdenek beszélgetni <<< Vissza 22. januar 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 3. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Eljött a vasárnap és vele együtt az újabb MaNo magazin is megérkezett 😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben – szerencsés esetben - további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a termésből: Villamosból kályha A sofőr, aki vagy elég jól beszél norvégul, vagy nem Háborús bűnös, vagy csak határsértő? Egy sporthír kétféleképpen (nem volt kedvem kitalálni, kié maradjon ki – a szerk.) Egy svéd, egy norvég és egy dán bemennek a kocsmába, majd angolul kezdenek beszélgetni Ezek, és más érdekes hírek a héten is. Jó olvasást kívánunk! Gyilkossági statisztika FOTO: Racool studio / Freepik 2022-ben összesen 26 emberölési ügyet regisztráltak Norvégiában, melynek során 29-en vesztették életüket. A statisztika hasonló az elmúlt évekhez, így nem nevezhető sokkal rosszabbnak a helyzet. Az esetek 65 százalékában kést használtak az elkövetők, és ezeknek a cselekményeknek 77 százaléka magánlakásokban történt. Összesen 35 személy ellen emeltek vádat. Szinte az összes elkövető férfi volt, és mindössze négy nő. A gyilkossággal vádoltak közül ötnél súlyos mentális zavart diagnosztizáltak az elkövetéskor, és a szakértők szerint ez a szám növekedni fog a jövőben. Mindössze 3 megyében nem történt emberölés: Finnmarkban, Nordlandban és Trøndelagban, így ezek tekinthetőek a legbiztonságosabb területeknek. Forrás: ABC Nyheter Iskolabuszt vezet, de nem vizsgázhat teherautóra FOTO: MORTEN ANDERSEN / NRK Weldeab több éve vezet menetrend szerinti buszt, valamint iskolabuszt Norvégiában, azonban mikor teherautóra szeretett volna jogosítványt szerezni, a vizsgabiztos nemet mondott, ugyanis szerinte Weldeab norvég nyelvtudása nem megfelelő. Az elutasítás Karl-Kristian Høisethet, a Stjørdal-Meråker Trafikkskole vezetőjét is meglepte. Azt mondja soha nem volt problémájuk a Weldeabbal való kommunikációval, nem beszélve arról, hogy Weldeab négy évvel ezelőtt buszra is rajtuk keresztül szerzett jogosítványt. Akkor a nyelvtudással kapcsolatos probléma fel sem merült. Weldeab személyesen ráadásul nem is kapott magyarázatot arra, hogy miért nem vizsgázhat. Az autósiskola felvette a kapcsolatot Statens Vegvesennel (Norvég Közúti Igazgatóság), és ők mondták azt, hogy Wendeab nyelvtudása túl gyenge a vezetői vizsgához. Jelenleg nincsenek olyan nemzeti irányelvek, amelyek megkövetelik a norvég nyelv megfelelő ismeretét, vagy a nyelvtudás szintjének igazolását. A vizsgáztató saját hatáskörben mérlegeli, hogy elégnek érzi-e a vizsgázó nyelvtudását. A nyelviskola szerint ha ennyire fontos a nyelvtudás, akkor szükség lenne egy olyan szabályra, ami még a tanfolyam megkezdése előtt kimondja, hogy igazolni kell a megfelelő nyelvtudást. Néhány éven belül ez a második alkalom, hogy az autósiskola külföldi származású diákjától megtagadják a teherautóra való vizsgázás lehetőségét. A vizsgáztató 2020-ban is úgy vélte, hogy egy szíriai férfi nyelvtudása nem megfelelő ahhoz, hogy jogosítványt kapjon teherautóra, függetlenül attól, hogy Szíriában már tíz éve vezetett teherautót (szerk: a harmadik országból származó jogosítványok nagy részét nem fogadják el Norvégiában, újra kell vizsgázni, függetlenül attól, hogy például a sofőr évtizedes vezetési gyakorlattal rendelkezik hazájában). Dag Terje Langnes a Norvég Közútkezelő munkatársa elmondta, hogy nehézgépjárművek esetében előírás, hogy a vezetői vizsgát norvég nyelven tegyék le, mivel egy esetleges baleset esetén rendkívül fontos a kommunikáció. Azt is elmondta, hogy a vizsgázónak számos technikai kérdésre kell válaszolnia a gyakorlati vizsga megkezdése előtt. Ezalatt a beszélgetés alatt a vizsgabiztosnak fel kell mérnie, hogy a járművezető elég jól kommunikál-e ahhoz, hogy biztonsággal kiengedhessék a forgalomba. Forrás: NRK Újrahasznosítják a régi oslói villamosokat Foto: Mari Gisvold Solberg Miközben egyre több új villamos jelenik meg Oslóban, a régi, 1980-as évekből származókat kivonják a forgalomból, és - többek között - új kályhákat készítenek bekőlük. - Összesen 3000 tonna anyag kerül újrahasznosításra. Minél többet tudunk kihozni a már rendelkezésre álló anyagból, annál kevesebbet kell elvenni a természettől. Ennek eredménye a fenntarthatóbb tömegközlekedési szolgáltatások, és egy fenntarthatóbb társadalom lesz – mondta Torgeir Kristiansen a Sporveien ügyvezető igazgatója. Az első régi villamost már ki is vonták a forgalomból. 1982 óta rótta Oslo utcáit, és összesen 2,1 millió kilométert tett meg, ami nagyjából akkora távolság, mint 50 kör az egyenlítő mentén. Kedden hagyta el Oslót, Frederikstadba vitték, ahol szétszerelik. Azokból az acélrészekből, amelyekből nem kályhát készítenek, épületvas lesz. A Sporveien elmondta az NTB-nek, hogy a régi villamosokból megőriznek néhányat az utókornak. Az új villamosok bevezetése a forgalomba már egy évvel ezelőtt megkezdődött, és a jövő évig fog tartani. Forrás: TU A Norvég-Ukrán Baráti Társaság bojkottra szólítja fel a kormányt FOTO: tawatchai07 / Freepik Az orosz-ukrán háború kitörése óta Norvégia nem hagyott fel az Oroszországgal folytatott kereskedelemmel. Jan Ottesen, a Norvég-Ukrán Baráti Társaság szóvivője úgy nyilatkozott, hogy a társaság csalódott, amiért a norvég kormány nem tett többet az Oroszországba irányuló pénzáramlás megállítása érdekében, azaz kvázi finanszírozza a háborút. A Norvég Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint Norvégia tavaly 17,5 milliárd korona értékben importált árut Oroszországból, illetve a norvég cégek 2,3 milliárd korona értékben exportáltak Oroszországba. Az import és az export volumene is csökkent a korábbi évekhez képest. A Norvég-Ukrán Baráti Társaság azt kéri a kormánytól, hogy vezessen be teljes kereskedelmi bojkottot úgy, ahogy azt 1986-ban tette Dél-Afrika ellen az apartheid rezsim idején. Forrás: ABC Nyheter Rekordmagas exportbevételek 2022-ben FOTO: www.slon.pics / Freepik A Norvég Statisztikai Hivatal (SSB) friss adatai szerint Norvégiának rekordösszegű külkereskedelmi többlete volt, 1574 miliárd korona, ami körülbelül háromszorosa a 2021-es értéknek. Az export növekedésének fő oka a megnövekedett földgázexport. Ennek mértéke megháromszorozódott 2021-hez képest. A teljes norvég export több, mint felét a földgáz adta. Ehhez az is hozzájárult, hogy az orosz gázhoz való hozzáférés világszinten lecsökkent, melynek következtében megemelkedtek a világpiaci árak. A norvég kőolajexport 54,8%-kal nőtt 2021-hez képest. A növekedés ebben az esetben is a világpiaci árak jelentős emelkedésének köszönhető. Az exportált kőolaj mennyisége eközben 3%-kal, 568,5 millió hordóra csökkent 2022-ben. A tavalyi év villamosenergia exportja 45 milliárd korona értékű volt, mennyiségét tekintve nem változott. A halexport rekordösszegű, 146,6 milliárd értékű volt, ami 25,7%-os növekedést jelent. Az értéknövekedés hátterében a norvég tenger gyümölcsei iránti kereslet erőteljes növekedése miatti magas árak állnak. Forrás: E24 Új adó Lofotenen FOTO: wirestock / Freepik Az északi szigetcsoport már régóta szeretett volna kísérleti nyúl lenni az idegenforgalmi adó bevezetésében, a kormány azonban csak most hagyta jóvá a projektet, jelentette be a norvég ipari miniszter, Jan Christian Vestre (Ap) svolværi útja során. Szerinte a régió már régóta dolgozott ezen, kreatív ötletekkel látta el a projektet, és a tárcavezető egyetértett azzal, hogy ezt meg kell fizetni. Így már a jövő évtől fizethetnek a turisták extra adót szállás, idegenvezetés és szuvenír vásárlása esetén, ha Lofotenen járnak. A lofoteni turizmus vezetője, Line Samuelsen nagy örömmel üdvözli a döntést, hiszen már évek óta szó volt arról, hogy a közös javakért a látogatók is fizessenek. Így az adóból befolyt pénzt közös régiós beruházásokra használhatják, és többet már nem kell állami, megyei, illetve önkormányzati forrásokat használni régiós beruházásokra, mint például az illemhelyek fejlesztésére és kialakítására. Az NHO Reiseliv sokáig ellenezte Lofoten kezdeményezését, de most hirtelen meggondolta magát és hajlandó esélyt adni az új adóforma tesztelésére. Ugyancsak esélyes még az idegenforgalmi adó bevezetése Geiranger, Nordkapp, Beitostølen és több nyugati fjord esetében is, de ezek a helyek csak Lofotent követhetik egy sikeres tesztelés után. A részletek egyelőre még nem tisztázottak, de mindenesetre ebben az évben kell kialakítani őket, mondta az ipari miniszter. Forrás: NRK Norvégia idén is támogatja Szíriát Foto: Guri Solberg, UD Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egy olyan határozatot fogadott el, amely biztosítja, hogy a Szíriában élők Törökországon keresztül kaphassanak humanitárius segélyt. Továbbra is sokaknak van szüksége élelemre, vízre, egészségügyi ellátásra, menedékhelyekre és oktatásra, ezért volt fontos a segélyek útvonalának biztosítása a 2023-as évre. Norvégia arra ösztönzi a szíriai hatóságokat, hogy segítsék elő a humanitárius segélyekhez való biztonságos hozzáférést egész Szíria területén. Norvégia a szíriai konfliktus kitörése óta a legnagyobb humanitárius donorországok közé tartozik. 2011 óta több, mint 16,5 milliárd koronával járult hozzá a háború okozta károk enyhítéséhez. 2023-ban kb. 1,5 milliárd korona összegű segély folyósítását tervezi a kormány. A hozzájárulások nagy része az ENSZ-en, a Vöröskereszten és norvég humanitárius szervezeteken keresztül történik. Forrás: Regjeringen Stoltenberg az ukrán-orosz háborúról FOTO: kjpargeter / Freepik Ukrajna nyugati támogatói a németországi Ramstein-bázison fognak találkozni csütörtökön és pénteken, hogy tárgyaljanak a magasabb technikai szintű fegyverek szállításáról Ukrajnába, mondta Jens Stoltenberg, a NATO elnöke. Az úgynevezett kontaktcsoport az 50 legfontosabb honvédelmi vezetőből áll, köztük van Austin Lloyd amerikai honvédelmi miniszter. Feladatuk a nyugati fegyverszállítás koordinálása Ukrajnába. - Ez egy harc az értékeinkért, a demokráciáért, és be kell bizonyítanunk, hogy a demokrácia győzedelmeskedik az egyeduralom és az elnyomás fölött – mondta Stoltenberg. Figyelmeztetett, hogy nem szabad alábecsülni Oroszországot, és kitartott amellett, hogy „a fegyver az út a béke felé”. Stoltenberg úgy nyilatkozott a VG-nek, hogy a háború kritikus fázisban van, és semmi jel nem utal arra, hogy Putyin tárgyalásokra vagy békekötésre készülne. - Oroszország most arra készül, hogy a minőségbeli hiányosságokat a fegyverek mennyiségével ellensúlyozza – mondta. Forrás: Nettavisen Háborús bűnös-e a szökött orosz zsoldos? FOTO: GULAGU.NET A Norvégiai Ukrán Egyesület szerint Andrej Medvedevet, aki még január 13-án szökött át Norvégiába, háborús bűnösként kellene kezelni. A Kripos hivatalos közleményben tudatta, hogy felvették a kapcsolatot Medvedevvel, és védőügyvédjével, Brynjulf Risnessel, annak érdekében, hogy a szökevény orosz kihallgatása minél előbb végbemenjen. Risnes az NRK-nak megerősítette, hogy védencét első körben tanúként fogják kihallgatni. Medvedevet nem háborús bűncselekmények elkövetésével gyanúsítják, hanem egyelőre csak illegális határátlépéssel. A korábban a Wagner-csoport nevű zsoldosseregben tisztként szolgáló orosz katona azt állítja, hogy nem vett részt háborús bűncselekmények elkövetésében. Medvedev korábban már elmondta, hogy szemtanúja volt tömeges kivégzéseknek, ám jómaga alig vett részt harci cselekményekben. Brynjulf Risnes szerint nincs arra utaló jel, hogy védence veszélyes lenne, vagy korábban embertelenül bánt volna a foglyokkal. Viszont nem mindenki ilyen elnéző Medvedevvel szemben. A Norvégiai Ukrán Egyesület szóvivője, Natalia Ravn-Christensen véleménye szerint aki a Wagner-csoportba szolgálatra jelentkezik, pontosan tudja, hogy mit ír alá. Ráadásul Medvedev egy orosz börtönből került a zsoldosseregbe. Ravn-Christensen hangot adott azon álláspontjának is, hogy szerinte a szökött tisztet meg kell büntetni, mert bűnöző, és mert a Wagner-csoport tagja volt. Szerinte fontos, hogy mint bűnözőt, elítéljék Medvedevet. De amit még fontosabbnak tart, az az, hogy információval szolgálhat más háborús bűnösökről is. John Peder Egenæs, az Amnesty International Norge főtitkára szerint Medvedevet nem adhatják ki Oroszországnak, hiszen köztudott, hogy embertelenül bánnak a dezertőrökkel, és alapvető emberi jogaikra sincsenek tekintettel. Aage Borchgrevinknek, a Norvég Helsinki Bizottság osztályvezetőjének véleménye szerint Medvedev kiadatását egy olyan ország fogja várhatóan kérvényezni, ahol a Wagner-csoportban való bármilyen részvétel bűncselekménynek minősül. Ilyen ország például Ukrajna is. Forrás: NRK «I think we have to take this in English» FOTO: ROLAND SCHGAGULER / SCANPIX Háromból két dán fiatal angolul beszél, amikor más skandináv országból származó személlyel találkozik. A svédek esetében sem sokkal jobb a helyzet. Ez azt jelenti, hogy a közös skandináv nyelv megértésének képessége hamarosan kihal, vagy van még rá gyógymód? «Vill du att jag slår in dom?» Kicsit zavartan néztem a pult mögött álló hölgyre a stockholm belvárosában lévő lakberendezési boltban. Beszkennelte a vonalkódot a két poháron, amelyeket elé tettem. Készen álltam fizetni, és a legvadabb képzeletemben sem tudtam megérteni, miért tette fel ezt a kérdést. - Igen, köszönöm... - mondtam kicsit értetlenül, de mégis udvariasan. Végül is nyilván be kell ütnie a kasszába ahhoz, hogy kifizethessem. Miért van szüksége ehhez engedélyre? Megerősítést kér, hogy biztos meg akarom-e venni? Ebben az esetben nem erről volt szó. Mielőtt feleszméltem volna, a hölgy rátette a poharakra a cserére jogosító matricát, majd elkezdte becsomagolni az "ajándékot". Hirtelen jelentős lendületet kapott svéd nyelvtudásom, hisz nem hagyhattam, hogy folytassa. Az egy dolog, hogy sorban álltak mögöttem, de tényleg semmi szükségem nem volt díszcsomagolásban hazavinnem a saját részre vásárolt poharakat. Elmagyaráztam hölgynek a félreértést, és egy jót nevettünk a szituáción. Megkérdezte, hogy hogy mondják ezt norvégul? "Pakke inn." - Rendben. Megpróbálok emlékezni erre, ha legközelebb norvég vásárlóm lesz – mondta. A skandináv nyelvek olyanok, mint a dialektusok. Másképp fogalmazva: az NRK tolmács szolgáltatásokra fordított költségvetése rendkívül alacsony. A közös nyelv az egyik legfontosabb kapocs a skandináv országok között. Ennek ellenére egyre jobban elterjed az angol nyelv használata, amit mostanára egyre többen használnak. A finneknél szintén kezd kikopni a svéd nyelv használata. Ez a finneknél politikai kérdés, mivel több párt, köztük a Sannfinländarna is meg akarja szüntetni a kötelező svéd tanítást az iskolákban. Az ország lakosságának körülbelül a fele még mindig képes svédül beszélgetni, azonban egyre kevesebben vannak, akik szeretnék is használni a svéd nyelvet. Izlandon 1999 vette át a dán, mint első idegen nyelv szerepét az angol, azonban a diákoknak továbbra is meg kell tanulniuk dánul, norvégul vagy svédül. Ennek ellenére az északi országok közül az izlandi fiatalok azok, akik a legjobban szeretnek angolul beszélni. 2021-ben az Északi Miniszterek Tanácsa vizsgálta a témát. Kétezer, 16 és 25 év közötti fiatalt kérdeztek meg arról, hogy mennyire értik meg a többi északi nyelvet: A dánok 65 százaléka és a svédek 57 százaléka azt válaszolta, hogy főleg angol nyelvet használ, amikor olyan emberrel találkozik, aki más skandináv nyelvet beszél. Izlandon ez az arány 82 százalék, Finnországban 79 százalék volt. A kutatás egyértelműen azt mutatta ki, hogy a skandináv nyelvértés a norvégok körében a legjobb, mert a felmérésben résztvevő norvégok mindössze 36 százaléka válaszolta azt, hogy Skandináviában az angolt használja. Forrás: NRK Durek Verrett műtétje Märtha Louise hercegnő és Durek Verrett eljegyezték egymást, azonban az esküvővel meg szeretnék várni, hogy Verrett átessen egy fontos műtéten. - Elárulom, hogy mindaddig, amíg nem kapok új vesét, az esküvői tervek háttérbe szorulnak – mondta Verrett a német Bild újságnak a Dagbladet szerint. Verrett régóta küzd veseproblémákkal. Märtha Louise vőlegénye 2012-ben átesett egy vesetranszplantáción, azonban most új vesére van szüksége. - Märtha felajánlotta, hogy lenne vesedonor, de az ő veséje nem felelt meg, így továbbra is donort keresünk. Biztos vagyok benne, hogy egy nap találunk valakit – mondta a német újságnak. Verrett azt mondta, hogy nem szeretne az egészségügyi problémáira gondolni, miközben az oltár felé tart. Forrás: ABC Nyheter Kilde megsérült? FOTO: v.ivash / Freepik A norvégok egyes számú férfi alpesisí-sztárja, Aleksander Aamodt Kilde január 19-én, a második pályabejáráson az ausztriai Kitzbühelben elesett, és beütötte a jobb kezét. Miközben a kórházba sietett éppen, a sajtó munkatársaival annyit tudott még közölni, hogy meg kell röntgenezni a kezét. A 30 éves síelő egyébként a január 19-i próba-lesikláson a 17. legjobb idővel zárt. Kilde az NRK-nak elmondta, hogy az előzetes terveinek megfelelően el szeretne indulni a pénteki futamon. Válogatott csapattársa, Adrian Smiseth Sejersted az NTB-nek azt nyilatkozta, hogy szerinte 95% esély van rá, hogy Kilde ott lesz a pénteki futamon, és 80% annak az esélye, hogy az első helyen fog végezni. Forrás: Aftenposten Sikeres volt-e a norvégok fordítása? FOTO: PIOTR HAWALEJ / AP A svéd-lengyel közös rendezésű férfi kézilabda-világbajnokság középdöntőjében Norvégia Szerbiával csapott össze egy meglehetősen fordulatos meccsen. Az első félidőben szinte végig a szerbek vezettek, Norvégia utoljára 2-2-nél, majd 3-3-nál tudott egyenlíteni. A vége felé már néggyel is elhúztak a szerbek, és végül 17-14-es előnyből várhatták a második 30 percet. Ám arra nem voltak felkészülve, hogy a norvégok ismét előhúzzák a tarsolyukból azt a megoldást, amivel a csoportkörben Hollandiát is sikerült legyőzniük. A második félidő elején 19-14 vezetett a szerb nemzeti csapat, de ekkor a norvégok hirtelen feltámadtak, és lépésről-lépésre csökkentették hátrányukat, sőt 23-22-re a vezetést is megszerezték, amit aztán nem engedtek ki a kezükből, és 31-28-ra megverték Szerbia legjobbjait. Magnus Gullerud, a norvégok beállója a lefújás után az NRK-nak kifejtette, hogy remek érzés nyerni, de még jobb lenne, ha az elejétől kezdve jól játszana a csapat. A 31 éves játékos azt is hozzátette, hogy ugyanaz a „A rohadt életbe már, nem kellene az elejétől fogva jobban játszanunk?”-érzés jellemezte a csapatot a Szerbia elleni meccs félidejében, mint január 17-én a hollandok ellen (akkor 27-26-ra nyert Norvégia úgy, hogy már hattal is vezetett Hollandia). Jonas Wille, a válogatott szövetségi kapitánya szerint az, hogy minden egyes győzelem, és minden egyes megfordított meccs pozitív hatással van a csapat moráljára. A szakvezető ugyanakkor azt is hozzáteszi, hogy védekezésben még lenne hová javulnia csapatának. Norvég részről egyébként Sebastian Barthold és Sander Sagosen voltak a legeredményesebbek, mindketten öt gólig jutottak. Szerb részről ezt három játékos is elérte: Petar Đorđić , Miloš Orbović és Bogdan Radivojević (ő egyébként a Szeged játékosa klubszinten). Norvégia következő ellenfele január 21-én, szombaton Katar lesz. Forrás: NRK Hogy vélekedik Sagosen Norvégia következő ellenfeléről? Foto: REUTERS/Andrzej Grygiel Már javában zajlanak a svéd-lengyel közös rendezésű férfi kézilabda-világbajnokság középdöntőjének küzdelmei. A többek között Sander Sagosent is felvonultató norvég válogatott január 21-én, szombaton Katarral fog összecsapni, és - hacsak nem történik valami csoda - akkor valószínűleg sima norvég győzelem lesz a vége. A katari nemzeti válogatottal kapcsolatban van egy olyan érdekesség, hogy a válogatott keretét többségében Kataron kívül született játékosok alkotják (13 olyan játékos játszik katari színekben, akik nem ott születtek). A THW Kielt erősítő Sagosen erről az „összevásárolt” nemzeti csapatról elmondta a véleményét. A 27 éves irányító szerint rendkívül szomorú, hogy ilyen sikert gyakorlatilag pénzért meg lehet vásárolni. Ezzel szemben ő a maga részéről büszkeséget érez, amikor magára öltheti a címeres mezt, és képviselheti Norvégiát. Álláspontja szerint ez az érzés sokkal jobb, mint a sok pénz (Katarba a játékosokat 10 millió norvég korona/éves fizetéssel csábítják). A norvég válogatott csapatkapitánya, Christian O'Sullivan is osztja Sagosen álláspontját. Szerinte a nemzeti válogatottban szereplés valami egészen különleges, majd hozzáteszi azt is, hogy szerinte mindenkinek annak az országnak a válogatottjában kellene szerepelnie, ahol született. Forrás: Dagbladet Lefőtt a kávé Stavangerben? A Stavanger Oilers jégkorongcsapata január 20-án pénteken hivatalos közleményben tudatta a nyilvánossággal, hogy a 2022/23-as szezon végeztével távozik a csapatot a 2018/19-es szezon óta irányító Todd Bjorkstrand. A 60 éves amerikai szakember irányításával a 21/22-es szezonban az alapszakasz-elsőség után a rájátszásban is egészen a végső győzelemig meneteltek. Bjorkstrand korábban irányította a dán Herning Blue Fox együttesét (innen tette át a székhelyét Norvégiába), illetve az osztrák élvonalban szereplő Graz99ers csapatát is. A Stavanger Oilers jelen pillanatban vezeti a norvég bajnokság élvonalában az alapszakasz küzdelmeit. 34 meccsen 23 győzelmet arattak rendes játékidőben, és összességében 74 pontot gyűjtött a rogalandi együttes. Ennek köszönhetően a 2. helyezett Vålerenga előtt 3 ponttal vezetnek, a 3. helyen álló Sparta Sarpsborg előtt pedig 6 ponttal (a sarpsborgi csapat 2 meccsel kevesebbet játszott, mint az Oilers). Bjorkstranddal kapcsolatos érdekesség, hogy kisebbik fia, Oliver dán válogatott, és jelen pillanatban az NHL-ben szereplő Seattle Kraken játékosa, előtte 7 szezont húzott le a szintén az NHL résztvevői közé tartozó Columbus Blue Jackets csapatánál. Forrás: Aftenposten A Stavanger Oilers edzője befejezi A Stavanger Oilers és Todd Bjorkstrand 2022 telén egy olyan szerződést írt alá, amely a 2023/2024-es szezon végéig kötötte Bjorkstrandot a klubhoz. A szerződés alapján a feleknek 2023 januárjáig bezárólag véglegesen dönteniük kell a 2023/2024-es szezont illetően. A mai napon kijelenthetjük, hogy Todd Bjorkstrand és a Stavanger Oilers egyetértenek abban, hogy a jelenlegi szezon lesz Bjorkstrand utolsó szezonja a csapat edzőjeként – írta a jéghokiklub egy sajtótájékoztatóban. Az amerikai edző a 18/19-es szezonig bezárólag volt a dán Herning Blue Fox csapat edzője. Dolgozott az osztrák Graz99ers edzőjeként is. Jelenleg a Stavanger Oilers vezeti a Fjordkraft-liga tabelláját 23 győzelemmel rendes játékidőben, 34 bajnokság után. 73 pontjukkal vezetnek a második helyezett Vålerenga előtt 3 ponttal, és a harmadik helyezett Sparta előtt 6 ponttal. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- káosz a digitális ügyintézésben - óratolvajok - Haakon koronaherceg nosztalgia-látogatása - jégkorong - Nora Mørk adminisztratív problémái - különleges eladó ingatlan <<< Vissza 19. oktober 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 42. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, megérkezett a legújabb, a szokásosnál rövidebb magazinunk. (Megragadom az alkalmat, hogy felhívjam arra a figyelmet, hogy bárki, aki kedvet, tehetséget érez magában, csatlakozhat lelkes, ám sokszor eléggé elfoglalt csapatunkhoz.) Néhány ajánlat a hétről: Reni a digitális ügyintézésben fellépő káoszról ír. Betti óratolvajokról és Haakon koronaherceg nosztalgia-látogatásáról mesél. Ádám a jégkorong mellett a Nora Mørköt érintő adminisztratív problémákról hoz híreket. Réka egy egészen különleges eladó ingatlant mutat be ezen a héten. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Több mint 40 Rolex órát loptak el Oslóban az idén www.nrk.no Over 40 Rolex-klokker stjålet i Oslo i år - nesten alle sakene er henlagt Tyverier og bedragerier med luksusklokker har eksplodert i Oslo, men politiet klarer sjelden å finne gjerningspersonene. – I år har vi registrert 41 stjålne Rolex-klokker i 39 ulike straffesaker, sier påtaleleder Per Thomas Omholt i Oslo politidistrikt til E24. Av de 41 sakene er 38 henlagt. Sakene spenner fra ran og grovt tyveri til bedrageri og vold. Flere av klokkene skal være verdt godt over 100.000 kroner stykket. – Av de registrerte sakene er klokkene stjålet fra boliger, serveringssteder, treningssentre og det offentlige rom. Blant sakene er det også eksempler på ran og bedrageri, sier Omholt. Politiet ser etter sammenhenger, men har foreløpig ikke bevis for at organiserte kriminelle står bak. – Disse sakene blir henlagt på grunn av ukjent gjerningsperson. Noen saker kan bli henlagt fordi politiet ikke har kapasitet og ressurser til å etterforske alle saker, sier Omholt. Han oppfordrer likevel ofre til å anmelde. Robbanásszerűen megnőtt a luxusórákat érintő lcopások és csalások száma az utóbbi időben Oslóban, ám a rendőrség csak ritkán tudja felderíteni az ügyeket és kézre keríteni az elkövetőket. Per Thomas Omholt, az oslói rendőrség ügyésze közölte, hogy idén eddig 41 ilyen esetet regisztráltak, ám ezek közül 38-at már ejtettek. Több eltulajdonított óra értéke meghaladja a 100 000 norvég koronát. A lopások többsége éttermekben, közterületeken, fitnesztermekben vagy magánlakásokban történt. Az ügyeket jellemzően ismeretlen elkövető miatt szüntetik meg, de néhány esetben a rendőrség kapacitáshiány miatt sem tud további vizsgálatot folytatni. Ennek ellenére a hatóságok arra biztatják a károsultakat, hogy tegyenek feljelentést, még akkor is, ha az ügy felderítésére csekély az esély. Pál Bettina Forrás: NRK SMS-káosz az Altinn rendszereiben – több tízezer felhasználót érintett a hiba www.vg.no SMS-problemene til Altinn er ordnet Flere offentlige tjenester har hatt problemer – og sendt ut stort antall SMS-er onsdag. Több norvég közszolgáltatás is technikai problémákat tapasztalt, amelyek következtében szerdán hatalmas mennyiségű SMS-t küldtek ki a felhasználóknak. Aznap este 21:20-kor a Digitaliseringsdirektoratet (Digdir) sajtókapcsolati munkatársa, Benjamin Moe bejelentette, hogy a hibát sikerült kijavítani. Csütörtökön azonban a probléma ismét felbukkant. Az Altinn-felhasználók újra tömegesen kaptak SMS-értesítéseket, és a Digdir arról tájékoztatott, hogy intenzíven dolgoznak a hiba okának feltárásán és a rendszer stabilizálásán. A délutáni órákban a hibát ismét sikerült elhárítani, de a vizsgálat tovább folytatódott annak megállapítására, mi okozta az újabb fennakadást. A Digdir becslése szerint több mint 40 000 felhasználó kapott egynél több üzenetet, közülük néhányan akár százat is. Több mint 400 ember több mint 50 SMS-t kapott, 5000-nél is többen több mint 25-öt, míg 28 000-nél is többen tízen felüli számú üzenetet. A hatóságok elnézést kértek a felhasználóktól a kellemetlenségekért, és készenléti állapotot rendeltek el annak érdekében, hogy a rendszer ne küldjön ki felesleges üzeneteket. Az incidens során semmi sem utalt arra, hogy hekkertámadás történt volna, de a pontos ok feltárása még folyamatban van. A problémák miatt a NAV ideiglenesen leállította az SMS-küldéseket, amíg az Altinnal közösen dolgoznak a hiba megoldásán. Egyelőre sem a NAV, sem az Altinn, sem a norvég Adóhivatal (Skatteetaten) nem tudta megmondani, hány embert érintett pontosan a probléma. A Digdir később közölte, hogy a gondok a Skatteetaten által küldött üzeneteket is érintették, de jelenleg sem ismert, hány felhasználó kapott ismétlődő értesítéseket. A szerdai napon már több NAV- és Adóhivatal-felhasználó számolt be arról, hogy tucatnyi, sőt, akár több tucat azonos tartalmú üzenetet kapott rövid időn belül. A Nav megerősítette, hogy körülbelül 22 000 ember kapott duplikált üzeneteket a rendszerhibának köszönhetően. Orbán-Kereki Renáta Forr ás: VG Haakon koronaherceg az Egyesült Államokba látogat – 200 éves jubileumot ünnepel www.klartale.no Derfor besøker han USA For 200 år siden startet utvandringen fra Norge til USA. Kronprins Haakon markerer jubileet med å besøke flere amerikanske byer. 1825. július 4-én 52 norvég hagyta el Stavanger kikötőjét a Restauration nevű hajón, hogy új életet kezdjen Amerikában. Ez az út a norvég kivándorlás kezdetét jelentette: a következő száz évben mintegy 800 000 norvég költözött az Egyesült Államokba a szegénység elől és a jobb élet reményében – vagyis kétszáz évvel ezelőtt a norvégok is gazdasági menekültek voltak. Idén, pontosan kétszáz évvel később, a történelmi hajóút újraéledt: a Restauration másolata július 4-én ismét kifutott Stavangerből, és várhatóan október 9-én érkezik meg New Yorkba, ahogy az eredeti hajó is 1825-ben. A jubileum alkalmából Haakon koronaherceg az Egyesült Államokba látogat, hogy részt vegyen a megemlékezéseken. Programja során ellátogat az iowai Decorah városába, valamint Minneapolisba és St. Paulba Minnesotában, mielőtt New Yorkban ünnepelné a Restauration érkezésének 200. évfordulóját. A koronaherceget Espen Barth Eide külügyminiszter és Cecilie Myrseth kereskedelmi és ipari miniszter is elkíséri. A hivatalos látogatás célja nemcsak az évforduló megünneplése, hanem a norvég–amerikai kapcsolatok erősítése az üzleti élet, a kutatás és a kultúra területén – közölte a norvég Külügyminisztérium. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Eladó az ikonikus világítótorony: 48 millió koronás árnövekedés www.nrk.no Henningsvær fyr i Lofoten ligger ute for salg på Finn Et unikt og herskapelig fyr i Lofoten får oppmerksomhet fra både inn- og utland. Dersom den rette kjøperen melder seg, kan prisen justeres. Külföldön és belföldön egyaránt komoly figyelem irányul a Lofoten szigetcsoport egyedi világítótornyára, amely az óceán partján áll, hatalmas hegyekkel körülvéve. Ha a megfelelő vevő felbukkan, az eladási ár akár változhat is. – Már sokan érdeklődtek, de a Henningsværon található világítótorony eladása feltehetően még eltart egy ideig – mondja a műgyűjtő és galériatulajdonos Venke Hoff, aki férjével együtt 1997-ben 1,75 millió koronáért vásárolta meg az ingatlant. Most, majdnem 30 évvel később újra eladó, 50 millió koronáért. Az ingatlanügynök szerint nehéz volt megállapítani az árat, mivel olyan tulajdonságokkal bír, amelyeket nem lehet más ingatlanokkal összehasonlítani. Három hónap alatt már 10 megtekintést tartottak, de konkrét vevő még nem érkezett, szerintük azonban ez egyáltalán nem sok idő ilyen speciális ingatlan esetében. Egyelőre összegyűjtik az érdeklődőket és elbeszélgetnek velük. Időt hagynak rá, hogy átgondolják, és a következő alkalommal már lehet az árról is beszélgetni. Az adásvétel előtt azonban még egy akadály áll: az eladóknak jóvá kell hagyniuk a vevőt. Elmondásuk szerint a jövőbeli tulajdonos bárki lehet, akár olyasvalaki is, aki egy teljesen egyedi nyaralót szeretne, vagy aki inkább üzleti célokra használná, azonban ugyanúgy gondját kell viselnie a toronynak, ahogy ők tették. A házaspár az első naptól kezdve időt és erőfeszítést nem sajnálva kezdett bele a restaurálásba. Stabil értékrend szerint élnek, és ahelyett, hogy lebontották volna a tornyot és a helyére halászházakat építettek volna – amit a helyi szabályok nem tiltottak akkoriban – ők gondját viselték. Munkájukért a Norvég Műemlékvédelmi Egyesület Megőrzési Díjában is részesültek. Szeretik ezt a helyet és örömüket lelték abban, hogy a világ minden részéről érkező művészekkel is megoszthatták. 2017-ben még Sonja királyné is a vendégük volt, hogy művészetekkel és a természettel kapcsolatos projektekről beszélgessenek. Egy évvel később Yoko Ono rendezett itt fényinstallációt. Vida Réka Forr ás: VG A beteljesült kívánság www.tv2.no Fikk drømmenyheten på Instagram: - Et sjokk! Under en telefonsamtale oppdaget faren plutselig at sønnens største ønske hadde gått i oppfyllelse. Október 6-án kiderült hogy megvalósult Michael Brandsegg-Nygård nagy álma, és ott lesz az észak-amerikai profi jégkorongligában szereplő Detroit Red Wings keretében a Montreal Canadiens elleni október 10-i szezonnyitón. Ezzel ő lesz az NHL történelmének valaha volt legfiatalabb norvég játékosa, aki pályára léphet a világ legjobb hokiligájában. A 20 éves játékos úgy nyilatkozott a The Mullet című podcastben, hogy éppen az apjával beszélgetett FaceTime-on, amikor befutott a jó hírt közlő telefonhívás. Saját bevallása szerint nem az örömünnep, hanem a döbbenet volt az első reakciója. Családja és több barátja pedig egyből útnak is indult, hogy élőben lehessenek tanúi a nevezetes eseménynek. Az esetleges pályára lépés pedig azt jelenti, hogy éves szinten közel 10 millió norvég koronát fog keresni. Amennyiben ez nem jött volna össze, és csak a tartalékcsapatba került volna be, akkor évi 850 ezer koronás bérre számíthatott volna. Az elmondhatatlanul büszke édesapa, Kjell Richard „Ricky” Nygård úgy vélekedett, idegtépő volt végigkövetni a kiválasztási folyamatot, különösen az utolsó keretszűkítés előtti napokat. Emellett azt is elárulta, hogy soha nem látott még NHL-meccset élőben. Michael húga, Carmen úgy nyilatkozott, hogy majdnem elsírta magát örömében, amikor megtudta az örömhírt. Maga a meccs nem sok örömöt hozott a Brandsegg-Nygård családnak, ugyanis a Red Wings hazai pályán egy méretes, 5-1-es pofonba szaladt be a Canadiens ellen. Ezt követően oda-vissza verték a Toronto Maple Leafs csapatát (hazai pályán 6-3-ra, idegenben 3-2-re hosszabbítást követően), majd a címvédő Florida Pantherst ütötték ki 4-1-re, legutóbb pedig október 18-án hajnalban a Tampa Bay Lightningot verték hosszabbításban 2-1-re Aksel Sandin-Pellikka és Dylan Larkin góljaival. Jelen állás szerint a Red Wings 4 győzelemmel és 1 vereséggel négyes holtversenyben vezeti a Keleti Főcsoportot (rajtuk kívül a Carolina Hurricanes, a Washington Capitals és a Montreal Canadiens áll még 8 megszerzett ponttal). Michael Brandsegg-Nygård mind az öt meccsen pályára lépett, ám az első gól és gólpassz is várat még magára. Kovács Ádám Forrás: TV2 A jégkorongozó és a koronaherceg www.nrk.no «Zucca» møtte kronprinsen – og kom med skadeoppdatering Ishockeyprofil Mats Zuccarello kunne ta imot kronprins Haakon på isen i Minnesota, og han innrømmet at det var stort å møte ham. – Som en norsk patriot er det alltid kult å møte en kongelig, sier ishockeystjerna til NRK. Kronprinsen var på besøk for å se på prosjektet kalt Dinomights, som er et prosjekt som tilbyr ishockey, samt leksehjelp, datakurs, leirer samfunnstjeneste og trosbaserte aktiviteter for unge. Zuccarello er for tiden ute med skade, og det er fortsatt litt ventetid igjen før han er tilbake på isen. – Det tar noen uker. Jeg håper jeg er tilbake i spill om fire-fem uker, sier han. Minnesota Wild-spilleren har slitt med en underkroppsskade siden slutten av september. Den gangen ble det meldt av Wild om at han ville gå glipp av minst syv til åtte uker med ishockey. Norvég idő szerint még október 7-én nagy találkozóra került sor. Ugyanis összefutott egymással Mats Zuccarello, az észak-amerikai profi jégkorongligában szereplő Minnesota Wild támadója, és Haakon, Norvégia koronahercege. A 38 éves szélső úgy nyilatkozott az NRK-nak, hogy norvég hazafiként nagyon menő dolognak a tartja ezt a találkozást. Haaakon nem jégkorongozni ment Minnesotába, hanem a Dinomights nevű projekt alakulását megtekinteni. Ennek lényege, hogy a hoki iránt érdeklődő fiataloknak kínál lehetőséget egyebek mellett számítógépes kurzusok és közösségi munka elvégzésére, továbbá segítséget kapnak a leckeíráshoz is. A Minnesota Wild szurkolóit „Zucca” arról tájékoztatta, hogy sérülése még mindig nem jött rendbe teljesen, ezért várhatóan november közepéig/végéig nem lesz hadra fogható. Márpedig a Wildnak szüksége lenne a norvég kiválóságra, ugyanis október 18-i állás szerint a minnesotai csapat 5 NHL-meccset követően 2 győzelemmel és 3 vereséggel a Nyugati Főcsoport 13. helyén áll. Kovács Ádám Forrás: NRK Összejön-e a nagy visszatérés? www.vg.no Mørk klar for comeback: Frykter VM ryker etter passtrøbbel 432 dager etter OL-finalen er nøkkelspilleren tilbake for Norge. En eventuell VM-deltagelse kan derimot henge i en tynn tråd. Mintegy 14 hónappal a 2024-es nyári olimpia kézilabdadöntője után visszatért az olimpiai és EB-címvédő Norvégia keretébe Nora Mørk. Az október 14-i larviki összetartáson az Esbjerg veteránja ott volt az Ole Gustav Gjekstad szövetségi kapitány által meghívott játékosok között. Ennek ellenére távolról sem biztos a VB-részvétel a 34 éves jobbátlövő számára. Nem az erőnléte miatt, hanem mert a májusban született kislányának, Tyrának még nincs útlevele, ő pedig nem szeretné a gyerekét ennyire hosszú időre magára hagyni. Az útlevél igényléséhez születési anyakönyvi kivonatot kérnek, azt pedig keresztelő nélkül nem kapja meg (megj.: rövid kutatásom során azt találtam, hogy a keresztelő nem előfeltétele az eredeti születési anyakönyvi kivonatnak – a szerk.). Erről a szövetségi kapitányt is tájékoztatták, aki úgy vélekedett, hogy most a norvég hatóságok térfelén pattog a labda, és az ő dolguk gyorsan kiállítani az útlevelet (a norvég hatóságok és a gyors ügyintézés két külön univerzumba tartoznak – a szerk.). Alig pár hónappal gyermeke születését követően Mørk kirobbanó formában tért vissza. Klubját, a dán élvonal 2. helyén álló Esbjergbet zsinórban 5 bajnoki győzelemhez segítette, a BL-ben pedig 4 meccsen 16 gólnál és 20 gólpassznál jár (ez utóbbi statisztikában a Ferencvárost erősítő Klujber Katrin társaságában az 1. helyet foglalja el). A veterán jobbátlövő csak az október 15-i, Románia elleni felkészülési meccsen lép pályára, október 18-án Pozsonyban Szlovákia legjobbjai ellen egy újoncokból álló norvég válogatott fog játszani (a románok elleni meccset végül 29-27-re nyerték a norvégok). Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Ingrid Alexandra hercegnő befejezte sorkatonai szolgálatát - Átlagemberek is szeretnének részesedni a tromsøi turizmusból - Több mint 100 év után eltűnnek a Shell benzinkutak - Egészségügyi személyzet nélküli otthonszülések - Norvégia első benzinmentes benzinkútja - Nyolc beteg érkezett Gázából orvosi kezelésre - 30 millió korona humanitárius segítség Mianmarnak - Újabb bodøi hőstett <<< Vissza 13. april 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 15. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Orbán-Kereki Renáta, Vida Réka, Kovács Ádám Északon a helyzet változatlan, és továbbra is mellőznünk kell szeretett főszerkesztő asszonyunkat, Hortobágyi Krisztinát (továbbra is puszil titeket, és azt üzeni, hogy viselkedjetek jól, különben mérges lajhárokkal fog megetetni minden renitenst). Addig is olvassátok eheti cikkeket, mert Norvégiában sem állt meg az élet. Mi jövő héten a húsvétra val ó tekintettel kicsit leállunk, majd az azt követő hétvégén térünk vissza. A heti válogatás legjobb pillanatai: Betti beszámolt a híres norvég jótékonyság és segítőkészség ékes példáiról Réka egy igen különleges benzinkutat talált Reni kiváló oknyomozó újságírói képességeiről tanúbizonyságot téve kiderítette, ki vitte el a Shell-kutakat Ádám nak pedig ezen a héten (is) mellőznie kell Haalandot, mert továbbra is sérült. Viszont hírt hozott egy lejáró szerződésről, illetve egy óriásölő észak-norvég focicsapatról Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Ingrid Alexandra hercegnő befejezte sorkatonai szolgálatát https://www.nrk.no/norge/prinsesse-ingrid-alexandra-ferdig-i-militaeret_-_-har-laert-mye-om-meg-selv-1.17358167 Ingrid Alexandra hercegnő lezárta 15 hónapos sorkatonai szolgálatát az Északi Brigád Mérnökzászlóaljánál, a Skjold táborban. Elmondása szerint a leszerelés megható és örömteli pillanat volt egyben. A legnagyobb tanulság számára az volt, hogy különböző hátterű emberekkel kellett együttműködnie, ami sokat segített abban, hogy jobban megismerje önmagát is. Azt viszont még nem döntötte el, hogy a jövőben követi-e édesapja és nagyapja példáját, és folytatja-e katonai pályafutását. Az ünnepélyes ceremónián mind a 47 leszerelő katona átvehette a védelmi alkalmassági érmét. Ez volt az első alkalom, hogy a Skjold táborban a királyi család valamelyik tagja tartott szemlét. Haakon koronaherceg büszkén nyilatkozott lányáról, és elismeréssel szólt minden katonáról, akik az ország biztonságáért dolgoznak. Kiemelte annak fontosságát, hogy fiatal nők és férfiak vállalják a sorkatonai szolgálatot. Szolgálata során a hercegnő egy CV90-es harckocsi lövészeként tevékenykedett, a leszerelés napján pedig édesapjával együtt vezette a járművet. A nap során a katonák hídépítési bemutatót is tartottak a gyakorlótéren. Lars Lervik, a hadsereg parancsnoka dicsérő szavakkal illette a hercegnőt, aki mostantól tartalékos státuszban marad. Véleménye szerint ez a szolgálat kiváló alapot nyújt ahhoz, hogy Ingrid Alexandra egy nap méltón tölthesse be az államfői szerepet. A szolgálat komoly fizikai és mentális követelményeket támasztott, és századparancsnoka szerint a hercegnő éretten, hozzáértéssel és kiváló hozzáállással teljesítette feladatait. A hagyományoknak megfelelően Ingrid Alexandra – majdani királynőként – a norvég hadsereg főparancsnoka lesz. Apja, Haakon koronaherceg, és nagyapja, Harald király is tábornoki és admirálisi rangot viselnek. Sonja királyné, a hercegnő nagyanyja úttörő szerepet töltött be a katonai pályán: ő volt az első nő a norvég királyi családból, aki katonai rangot szerzett, és ezzel utat nyitott más nők számára is a hadseregben. A leszerelési ünnepségen a katonák hűséget esküdtek a királynak és a hazának. A hercegnő és a zászlóalj négy százada együtt énekelte el a királyi himnuszt. A koronaherceg záróbeszédében megköszönte a katonák szolgálatát, és sok sikert kívánt nekik a jövőben. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Átlagemberek is szeretnének részesedni a tromsøi turizmusból – Közösen vásárolnak lakásokat https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/venner-og-familier-spleiser-pa-bolig-i-tromso-for-a-leie-ut-pa-airbnb-1.17272885 Tromsøben új trend ütötte fel a fejét az ingatlanpiacon: baráti társaságok és családtagok állnak össze, hogy lakásokat vásároljanak, és azokat rövid távra, például Airbnb-n adják ki. A Sparebank 1 Nord-Norge igazgatója, Gudrun Gulldahl szerint ezek többnyire átlagos jövedelmű emberek, akik ki szeretnék használni a város turizmusból fakadó lehetőségeit. A turisták folyamatos áramlása miatt jelentős bevételre lehet szert tenni kiadással. Az NRK információi szerint egy kétszobás lakás Tromsø belvárosában akár 40 000 koronáért is kiadható havonta a főszezon idején. Az igazán ügyes bérbeadók akár 100 000 koronás havi bevételt is elérhetnek. A legtöbb vásárló helyi lakos, de más országrészekből is – főleg Dél-Norvégiából – érkeznek érdeklődők, akik társulva fektetnek be, gyakran oly módon, hogy egyikük valahogyan kötődik az észak-norvég városhoz. Ingrid Moe Albrigtsen ingatlanügynök szerint hatalmas az érdeklődés a lakásbemutatókon. Vannak, akik hosszú távra adnák ki a megvett ingatlant, mások kifejezetten rövidtávú, turisztikai célú bérbeadásban gondolkodnak. Egyre gyakoribb, hogy harmincas éveikben járó fiatalok közösen vásárolnak lakást befektetési céllal. Az új gyakorlat miatt azonban a diákok nehezebb helyzetbe kerülnek. Ruth és Idunn több bemutatón is részt vettek, és úgy látják, a konkurencia miatt egyre nehezebb saját lakáshoz jutni. Ruth számára fontos lenne, hogy megengedhesse magának a saját lakást, azonban azt mondja, ha a kisebb lakásokat mind befektetők vásárolják fel rövid távú kiadásra, akkor a diákok és helyiek hoppon maradnak. Szerinte fontos lenne figyelembe venni, hogy Tromsø alapvetően egy diákváros. Henning Lauridsen, az Eiendom Norge igazgatója elmondta: hasonló közös befektetési forma máshol még nem jellemző, de Tromsøben az Airbnb rendkívül népszerű. Úgy véli, ha a turizmus révén nő a kereslet, az akár ösztönözheti a lakásépítést is. Pål Julius Skogholt, az SV városi frakcióvezetője ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a lakásokat elsősorban azoknak kellene elérhetővé tenni, akiknek valóban lakhatásra van szükségük. Bár szerinte nem probléma, ha valaki időszakosan kiadja üresen álló szobáját, az már súlyosabb kérdés, ha egész lakásokat vonnak ki hosszabb távra a bérlakáspiacról. Az SV országos szinten is szorgalmazza a rövid távú kiadások szigorúbb szabályozását. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Több mint 100 év után eltűnnek a Shell benzinkutak https://e24.no/naeringsliv/i/8qKyKW/etter-over-100-aar-skrus-skiltene-ned-shells-beninstasjoner-forsvinner?fbclid=IwY2xjawJa-GhleHRuA2FlbQIxMQABHTYxce1lbypxCmfJAdQpRnPhGC1vDbuCpxoOJ-YGaZJuWeRfxjSdx0ZGhw_aem_qjk8v04rp4D4Jc_QzI9GEg Szerdán leszerelték a Shell logóját az oslói groruddaleni benzinkútról, és a finn St1 lánc emblémáját helyezték a helyére, miután a finn vállalat az összes Norvégiában található Shell kutat átvette. Bár az St1 valójában már 2015-ben megvásárolta a kutakat, egy licencszerződés alapján eddig a Shell márkanevet használták. Mostantól az St1 a saját logójával működteti tovább az összes állomást, mivel 2023 óta azon dolgoznak, hogy Észak-Európában egyetlen, közös márka alatt egyesüljenek kútjaik. Ez egy korszak végét jelenti, hiszen a Shell az 1910-es évek vége óta volt jelen Norvégiában. Összesen 265 benzinkút kap új nevet és logót, beleértve az utak mellett található 264 állomást, valamint egyet a Hunderfossen családi parkban. Az átnevezés elsőként Østlandet és Trøndelag régiókban kezdődik, de az év végéig a teljes országban befejeződik. A benzinkutak száma az elmúlt évtizedekben folyamatosan csökkent. Míg 1969-ben közel 4500 kutat számoltak, most alig 1800 működik Norvégiában. A St1 kutak leginkább arról ismertek, hogy teljesen automatizáltak, azonban azok a kutak, amelyek 2015-ben a Shell állomások felvásárlásával kerültek az St1 lánchoz, a régi formájukban működnek tovább, vagyis nem lesznek automatizáltak, tehát a kutak működése változatlan marad, csak a logó és az arculat lesz más. A cég két éven keresztül készült a változásra. A St1 kiskereskedelmi igazgatója, Anita Sørlundsengen elmondta, hogy az alkalmazottakkal való beszélgetések során rengeteg nosztalgikus pillanatban volt részük. A Shell állomások boltjai az évek során többféle néven futottak. Mostantól a St1 kutakon található boltok «Réal» néven lesznek ismertek Norvégiában. Az állomások arculatváltása nem lesz hatással a működésre, a benzinkutak a logócserék alatt is folyamatosan nyitva lesznek. A Shell kutak boltjaiban elérhető termékkínálat – például a 98 oktános benzin – nem változik, és a híres mazsolás zsemléjük is megmarad, amit ezentúl új néven, «réal-zsemleként» vehetnek meg a vásárlók. Orbán-Kereki Renáta Forrás: E24 Norvégia első benzinmentes benzinkútja https://www.vg.no/nyheter/i/pPkXR6/aapner-norges-foerste-bensinfrie-bensinstasjon Az St1 energiacég hálózatába tartozó Marienlyst benzinkút csütörtökön nyitotta meg újra kapuit, ahol a hagyományos benzin- és dízeladagolókat elektromos gyorstöltőkre cserélték. A megnyitón Oslo polgármestere, Anne Lindboe (Høyre) is részt vett, aki szerint a felújított benzinkút egy jó példa arra, hogyan lehet a környezetbarát fejlesztéseket praktikus megoldásokkal ötvözni. Elektromosautó-fővárosként Oslónak több ilyen kezdeményezésre van szüksége, amelyek segítenek csökkenteni a károsanyag-kibocsátást, miközben megkönnyítik a városlakók és az üzleti szereplők számára a mindennapokat. A Marienlyst benzinkutat 1960-ban hozták létre. Az St1 kiskereskedelmi igazgatója, Anita Sørlundsen elmondta, hogy benzinkútjaikon az elmúlt években országszerte csökkentették a benzin- és dízeladagolók számát, amelyeket gyorstöltőkre cseréltek. Azonban ez az első alkalom, hogy az összeset elbontották, és ezentúl elektromos töltők, autómosó és egy kisbolt áll majd az ügyfelek rendelkezésére. Az St1 jelentős erőfeszítéseket tesz, hogy a korábban a Shellhez tartozó benzinkutakat átalakítsák, miután Finnországban, Svédországban és Norvégiában a Shell tevékenységeinek jelentős részét felvásárolták. Vida Réka Forrás: VG Nyolc beteg érkezett Gázából orvosi kezelésre https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/norge-har-i-natt-tatt-imot-atte-pasienter-fra-gaza/id3096954/ 2025. április 10-én nyolc palesztin gyermek érkezett Gázából Norvégiába, kísérőikkel együtt, hogy orvosi ellátásban részesüljenek. Espen Barth Eide norvég külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia eddig összesen 18 beteget és 38 kísérőt evakuált a humanitárius program keretében. Az evakuálás az Európai Unió polgári védelmi mechanizmusán keresztül valósult meg, amelynek révén eddig 12 európai ország összesen 172 beteget és 379 kísérőt fogadott be. Eide külön köszönetet mondott Romániának, amely három alkalommal is saját repülőgépeivel segítette Norvégiát a betegek evakuálásában. Norvégia a betegek és kísérőik befogadását szigorú ellenőrzési intézkedések mellett végzi, szoros együttműködésben a norvég hatóságokkal és az Oslói Egyetemi Kórházzal. Pál Bettina Forrás: Regjeringen 30 millió korona humanitárius segítség Mianmarnak https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/norge-gir-30-millioner-til-den-hardt-rammende-sivilbefolkningen-i-myanmar/id3095762/ Mianmart március 28-án két erős földrengés sújtotta, amelyek következtében több ezer ember életét vesztette, és rengetegen veszítették el otthonukat. Az ország már a természeti katasztrófa előtt is komoly kihívásokkal küzdött: becslések szerint mintegy 20 millió ember szorult humanitárius segítségre, és a 2021-es katonai puccs óta tartó fegyveres konfliktus több mint 3,5 millió embert kényszerített otthona elhagyására. Åsmund Aukrust nemzetközi fejlesztési miniszter bejelentette, hogy Norvégia 30 millió norvég koronával járul hozzá a földrengés utáni humanitárius segélyezéshez. A támogatást a Vöröskereszten és az ENSZ Világélelmezési Programján keresztül juttatják el a rászorulókhoz. Pál Bettina Forrás: Regjeringen Egészségügyi személyzet nélküli otthonszülések https://www.nrk.no/norge/planlagte-uassisterte-fodsler_-21-gjorde-som-helene-i-fjor-1.17373193 Tavaly 21 tervezett otthonszülés zajlott egészségügyi személyzet nélkül, ami növekedést jelent az előző évekhez képest. Helene Brekkenes Clarke azok közé tartozott, akik 2023 februárjában úgy döntöttek, hogy segítő nélküli otthonszülést választanak. A második szülését otthonra tervezte, mivel az elsőt kórházban élte meg. Azért döntött ezen megoldás mellett, mert olyan zavartalan szülést szeretett volna, amely mind az anyának, mind a gyermeknek számos egészségügyi előnnyel jár. A tervezett segítő nélküli otthonszülése biztonságosnak bizonyult, és sikeresen zajlott le. Az egészségügyi hatóságok hosszú ideje aggódnak a segítő nélküli otthonszülések miatt. Múlt héten ismét figyelmeztettek a kockázatokra, és hangsúlyozták, hogy az ilyesmit erősen ellenjavallják. 2024-ben 21 ilyen szülést regisztráltak, ami emelkedést jelent az előző évekhez képest, mivel 2020 és 2023 között összesen 20 ilyen esetet jegyeztek fel. Liv Cecilie Vestrheim Thomsen, az FHI Orvosi Szülési Nyilvántartásának vezetője azt mondta, hogy bár az esetek száma kicsi, az esetszámok növekedése miatt figyelemmel követik ezt a tendenciát. Hozzátette, hogy egy szülés során bármikor felléphetnek komplikációk, és az ilyen esetekben az egészségügyi személyzethez való gyors hozzáférés életmentő lehet. A statisztikák szerint 2024-ben 132 segített otthonszülés is volt, ami csökkenést jelent 2015-höz képest.A legtöbben, akik segítő nélküli szülést választanak, Østlandetben élnek. Tavaly egy baba halt meg egy segítő nélküli otthonszülés során. Helene Normann, a Norvég Egészségügyi Hatóság vezető szülésznője szerint az ilyen esetek súlyos aggodalmat keltenek, mivel nagy kockázatot jelenthetnek mind az anyára, mind a gyermekre. A leggyakoribb komplikációk közé tartoznak a váratlan, nagymértékű vérzések, a méhlepényproblémák és a szülés közbeni r epedések. Az Egészségügyi Hatóság nemrégiben egy átfogó felmérést végzett a szülő nőkkel kapcsolatban, de sok kritikát kaptak, amiért a felmérésből kihagytak egy nagyobb csoportot – azokat, akik a nyáron szültek, illetve akik elvesztették gyermeküket. A felmérés eredményei alapján további kutatásokat fognak végezni. Helene Brekkenes Clarke szerint minden nőnek alaposan mérlegelnie kell, mielőtt segítő nélküli otthonszülést választ. Úgy véli, mindenkinek alaposan utána kellene járnia, hogy a szülés milyen kockázatokkal járhat, és az információk alapján kell mérlegelnie, mi a legjobb döntés az adott helyzetben. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Vége van, kicsi – legalábbis Larvikban https://www.tv2.no/sport/h%C3%A5ndball/loke-slutter-i-larvik/17638139/ Mielőtt valaki elkezdene aggódni, nem arról van szó, hogy egy FIDESZ-közeli üzletember megvette a Larvik női kézilabdacsapatát. „Csak” annyi, hogy a szezon végén távozik az egyik legnevesebb játékos a csapattól. A most 42 éves Heidi Løke ezt az értesülést a TV 2-nek is megerősítette. Indoklása szerint azért döntött így, mert egy elfogadhatatlan szerződésajánlatot kapott. A korábban a Győri ETO-t és a Vipers Kristiansandot is erősítő 226-szoros válogatott kiválóság 2022-ben tért vissza a 19 norvég bajnoki címmel büszkélkedő klubhoz. Idén az alapszakaszt a 3. helyen zárta a csapat, ezzel a 2017/18-as szezonban nyert ezüstérem óta most először végzett dobogón. Ez azt jelenti, hogy készülhetnek a rájátszás negyeddöntőjére, ahol a Fana lesz az ellenfelük a legjobb 4 közé jutásért. Løke csalódottsága érthető, hiszen azt az ígéretet kapta, hogy decemberben az asztalán lesz egy ajánlat. Ehhez képest csak április elején kezdődtek meg a tárgyalások. A veterán beálló szerint a klub rendkívül amatőr módon kezelte a helyzetet, illetve ez egy rendkívül tiszteletlen húzás a lejáró szerződésű játékosokkal szemben, akik emiatt nem tudnak előre tervezni. Geir Anton Haga, a csapat frissen megválasztott igazgatósági elnöke szerint hamarabb rendezni kellett volna a szituációt, ugyanakkor senkit nem fog hibáztatni, mert a teljes helyzetről nincs elég információja. Haga ezt követően sajnálatát fejezte ki Løke és a csapat irányába, hogy ez lett a vége. A klub anyagi helyzete azonban korántsem rózsás, és maga a játékos is készen állt arra, hogy valamennyit csökkenni fog a fizetése. Ehhez képest az derült ki, hogy felére csökkenne a keresete, a 2011-es év legjobbjának választott játékosnak ez már nem fért bele, mivel 3 gyerek nevelése a világ egyetlen országában sem kimondottan pénztárcabarát tevékenység. Ráadásul ami még szomorúbbá teszi a történetet az az, hogy Løke kimondottan maradni szeretett volna Larvikban. Viszont az élet nem áll meg. A világbajnok, EB-győztes, olimpiai aranyérmes beálló elmondta, hogy sok ajánlatot kapott külföldről és belföldről is, az egyiket már el is fogadta, azonban nem árulta el, hogy melyiket. Viszont arról beszámolt, hogy sokat el kellett utasítania a családi helyzete okán. Kovács Ádám Forrás: TV2 Újabb bodøi hőstett https://www.nrk.no/nordland/knutsen-etter-ny-europa-bragd_-_-for-meg-er-saltnes-en-legende-for-klubben-1.17379225 Az ideálistól távol álló körülmények között fogadta a norvég bajnoki címvédő Bodø/Glimt az olasz Lazio csapatát a labdarúgó Európa Liga április 10-i negyeddöntőjében. A norvég klub szabályosan lefocizta sokkal nevesebb riválisát, és végül 2-0-ra nyert, habár a helyzetek alapján sokkal nagyobb is lehetett volna a különbség. Az olasz La Gazzetta dello Sport Lazio-katasztrófát emleget, szerintük meglehetősen sima hazai siker született, a Bodø pedig az elejétől a végéig kézben tartotta a mérkőzést. A Corriere della Sera szerint „szuperfeltámadásra” lenne szükség a római csapattól az április 17-i visszavágón. A lap még azt is hozzátette, hogy a jéghideg szél és hó nem indokolja, hogy Baroni tanítványai jobban lefagytak Észak-Norvégiában, mint a Windows 95 fénykorában. Már a meccs előtt biztos volt, hogy a norvég klubfutball egyik történelmi pillanatát láthatják a Glimt drukkerei, mivel korábban norvég csapat még nem szerepelt az Európa Liga legjobb 8 csapata között. Az aranysárgában játszó norvégok középpályása, Patrick Berg a lefújást követően úgy nyilatkozott, hogy szerinte a csapat védekezésben és támadásban is közel tökéletesen teljesített. A meccs képét jól mutatja, hogy a bodøi csapatnak volt 18 kapuralövési kísérlete volt, míg a vendég Laziónak csak 6. A hazaiak mindkét gólját Ulrik Saltnes szerezte, az elsőt a 47., a másodikat a 69. percben. Saját teljesítményével alapvetően elégedett volt a 32 éves támadó, ugyanakkor úgy érzi, még legalább 1-et lőhetett volna. Kjetil Knutsen vezetőedző kijelentette, talán túl nagy szavakat fog használni Saltnessel kapcsolatban, de szerinte ő egy valódi klublegenda. Az 56 éves szakember okos, és tudja, hogy a 2-0 a veszélyes eredmény, ezért elmondása szerint nem fognak hátradőlni és félvállról venni a visszavágót. Knutsen mester azt is hozzátette, hogy hihetetlenül elégedett játékosaival, akikben hihetetlen erő van. Patrick Berg csapatkapitány az NRK-nak kifejtette, hogy ugyan jó helyzetből várhatják a visszavágót, ám az egy teljesen más meccs lesz, idegenben, más éghajlaton (az accuweather.com előrejelzése szerint Rómában április 17-én 19 fokos csúcshőmérséklet mellé viszonylag erős szél és záporok várhatóak), műfű helyett természetes gyeppel. Az április 10-i meccsen Jens Petter Hauge már a 6. percben komoly helyzetbe került, azonban 14-15 méterről leadott lövését Christos Mandas kapus bravúrral védte. 30 perc játék után Ole Didrik Blomberg került helyzetbe, azonban rendkívül ügyetlenül ért labdába, és nem tudta vezetéshez juttatni a Bodø/Glimtet. A második 45 percben azonban megtört a jég, a 47. percben Ulrik Saltnes talált be, Blomberg középre passzolt labdáját követően. A veterán támadó a 69. percben ismét feliratkozott a gólszerzők közé, miután Jens Petter Hauge parádés egyéni akcióját követően kiválóan passzolt a 32 éves csatárnak, aki átemelte a vendégek kapusát. A mérkőzésen egyébként teltház volt, a jegyeket pillanatok alatt elkapkodták. A vendégszektorba is jutottak hazai szurkolók, mivel a Lazio drukkerei nem utazhattak Norvégiába. Történt ugyanis, hogy a Viktoria Plzen elleni nyolcaddöntőt követően a cseh csapat játékosainak címzett rasszista inzultusok miatt egy idegenbeli meccstől eltiltották az olasz klub rajongóit. Kovács Ádám Forrás: NRK <<< Előző Következő >>>

- Számik, rénszarvasok és a szélenergia - A népszerűtlen miniszterelnök, aki nem ment óvodába - Ukránok a volán mögött - Botrány Bodøben - Elég-e két varázsszó, hogy a norvégok kijussanak a vb-re? <<< Vissza 11. februar 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 6. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia, Boros Judit, Édelmajer Zita, Hartvig Márton Szép napot nektek, megérkeztünk a legújabb hírösszefoglalóval, bár egy kicsit elkésve, de színes tartalommal. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Számik, rénszarvasok és a szélenergia A népszerűtlen miniszterelnök, aki nem ment óvodába Ukránok a volán mögött Botrány Bodøben Elég-e két varázsszó, hogy a norvégok kijussanak a vb-re? Jó olvasást kívánunk! Nem szívesen látott vendég a miniszterelnök www.nrk.no Jonas Gahr Støre avlyser besøk i barnehage etter protest fra foreldre På sames nasjonaldag 6. februar, skulle statsminister Jonas Gahr Støre besøke den samiske barnehagen Cizaš på Tøyen i Oslo. Ifølge Aftenposten er nå besøket avlyst etter protest fra foreldrene i barnehagen. – Jeg respekterer naturligvis foreldres ønske om å ikke få besøk, sier Jonas Gahr Støre til Aftenposten. Foreldrenes misnøye er knyttet til Fosen-saken, og mangel på tillit til myndighetene etter håndteringen av saken. De skal, ifølge Aftenposten, truet med å holde barna hjemme om Støre kom på besøk. Február 6-án, a számi nemzeti napon Jonas Gahr Støre miniszterelnöknek az oslói Cizaš számi óvodában lett volna hivatalos programja, de a gyermekek szülei hevesen tiltakoztak ellene. A számi szülők a jelenleg is nagy érzelmi vihart kavaró Fosen-ügy miatt jelezték az óvoda felé, hogy ha a miniszterelnök eljön, úgy nem viszik aznap óvodába a gyerekeket. Støre az Aftenpostennek elmonta, hogy tiszteletben tartja a szülők kérését, így lemondta a programot. Forrás: NRK Norvég vagyonadó, avagy Robin Hoodnak nincs kitől lopni e24.no Om Sveits og skatt: – For store forskjeller er gift Finansministeren frykter at mange av landets rikeste vil bli nullskattytere om formuesskatten fjernes, noe som vil øke forskjellene. - Mit akar a kormány kezdeni azzal a helyzettel, hogy a gazdag norvégok Svájcba költöznek, hogy az ottani adókedvezményeket kiélvezzék? - merült fel a kérdés hétfőn a Høgskolet I Innlandet-ben (Innlandi Főiskola), ahol a pénzügyminiszter, Trygve Slagsvold Vedum tartott beszédet. Vedum válasza, hogy ha a vagyonadót eltávolítanák, akkor lenne olyan 25 000 ember, akik nem adóznának, többek közt Norvégia leggazdagabbjai sem. Ez Vedum szerint nem helyénvaló. Ezek után magyar ésszel kicsit nehezen értelmezhető módon a bizalomról és a társadalmi egyenlő(tlen)ségekről mondott valamit, amit talán legegyszerűbben úgy lehetne a magyar nyelvre átültetni, hogy mellébeszélés. A zavar az erőben persze érthető, hisz a vagyonadó kérdése elég sűrűn merül fel mostanság. Vedum szerint fontos, hogy a leggazdagabbak is adjanak a közösbe, és bár belátja, hogy a vagyonadó nem járt kellemetlen mellékhatások nélkül, de hát minden adó kicsit másképp hat, a kérdés mindig az adó mértéke, ennek meghatározása pedig politikai kérdés. Ezek után hozzáteszi, hogy a vagyonadót némileg csökkentették a tavalyihoz képest. - A vagyonadó teljes eltörlése azonban teljesen kizárt, tekintve, hogy így sokan lennének azok, akik nem adóznának, ez pedig a társadalmi egyenlőtlenségek melegágya. A nagy társadalmi egyenlőtlenségektől mentes társadalom értéke pedig hatalmas. Azt akarjuk, hogy a norvég nép gazdagabb legyen, ne csak egy kis réteg, hanem a nagy tömegek. Gurulnak a koronák A vagyonosok tömeges menekülése ellenére Norvégiában harminchárommal több milliárdos és 756 százmilliomos lett pusztán egy év alatt. Vedum jó politikushoz híven mutogat is kicsit az előző kormányra, mondván, hogy a Høyre és az Frp sem szüntette meg a vagyonadót amíg kormányon voltak, pedig az ellenzékből már ezért kampányolnak. Vedum szerint az előző kormányban is belátták, hogy ha valaki nem adózik, az nincs rendben. Ezután a bizalom fontosságát próbálta meg illusztrálni egy pandémiás példával: - A járvány alatt is születtek rossz döntések, de bíztunk abban, hogy a hatóságok a legjobbat akarják nekünk, nem pedig a hatalmukkal akarnak visszaélni. A hatóságokba vetett bizalom egy óriási érték. Forrás: E24 Búcsúzik Kristin Skogen Lund, a norvég aranypolgár e24.no Kristin Skogen Lund gir seg: – Alt har sin tid Schibsted-toppsjefen sier det er naturlig å gå av etter todelingen av mediekonsernet. - Mindennek eljön az ideje. A lemondásom közvetlen következménye a Schibstednél történő változásoknak. Így, hogy kettéosztjuk a céget, teljesen természetes lépés a távozásom - nyilatkozta az E24-nek Kristin Skogen Lund, a Schibsted vezérigazgatója. Tavaly decemberben a Schibstedet két részre osztották: az újság- és médiarész, News Media néven megy a cég legnagyobb részvényeséhez, a Stiftelsen Tiniushoz. Lund a pozíciójában marad, míg nem találják meg az utódját. Kristin Skogen Lund 2018-tól volt a Schibsted vezérigazgatója, előtte pedig az NHO-nál (Norvég Vállalkozások Szövetsége) töltött be hasonló pozíciót. Karl-Christian Agerup igazgatósági elnök szerint Lund kulcsszerepet játszott a Schibsted jelenlegi formájának elérésében. Jól megy a szekér Percekkel Lund távozásának bejelentése előtt hozta nyilvánosságra a médiacsoport a 2023-as negyedik negyedéves jelentését, ami 684 milliós bruttó vállalati eredményről (ebitda) számolt be. (Az ebitda egy pénzügyi mutatószám, magyarul annyit tesz, mint “kamatok, adózás és értékcsökkenés leírása előtti eredmény”.) Ez az elemzők várakozásait felülmúlta, mivel ők (csak) 664 millió koronára számítottak. És hogy mi ez az egész Schibsted? Szinte minden, amit Skandináviában olvasnak. A Schibstedhez tartozik az Aftenposten, VG, E24, Stavanger Aftenblad, Aftonbladet és a svéd Dagbladet. Ezek mellett pedig olyan nagyágyúk is a Schibstedhez tartoznak mint a finn.no és a svéd blocket.se . A Schibsted negyedéves forgalma 4,082 milliárd koronára nőtt a megelőző évi 3,988 milliárdról. Az előzetes várakozás ebben az esetben 4,07 milliárd volt. A negyedéves jelentésből még kiderül az is, hogy a Schibsted megszabadul a Viaplay-es befektetéseitől. Ősszel nagy meglepetésre 10,1%-át vette meg a cég a krízishelyzetben lévő Viaplay-nek körülbelül 400 millió svéd koronáért. A részvények árfolyama drámaian bezuhant miután a Viaplay válságra utaló pénzügyi adatait nyilvánosságra hozta tavaly decemberben. Forrás: E24 Áram vagy rénszarvas? www.vg.no Kritiserer selskap: – Det de driver med er «samevasking» Kritiserer selskap: – Det de driver med er «samevasking» Tromsøben virágzik a számi kultúra. Számi nevű labdarúgó-stadion, számi hangosbemondó a stadionban, számi nyelvű reklám a tromsøi filmfesztiválon, szóval minden jól néz ki, számi szempontból. Vagy hát annyira mégsem, mert a számi nyelvű reklám arról szólt, hogy milyen nagy szükség van több villamosenergiára, úgyhogy jöhetnek az újabb szélerőművek. Ez pedig szöges ellentétben áll a számi rénszarvastenyésztők érdekeivel. Tavaly Greta Thunberg is eme téma apropóján látogatott Oslóba, és itt tüntetett a számikkal közösen a Fosen térségben építendő szélerőművek ellen. A jelenlegi történet nemezise a Troms Kraft energiaipari vállalat, ők voltak ugyanis azok akik megszámisították a stadion nevét, meg a sajátjukat is “Arva”-ra, meg mindenféle számi kulturális törekvéseket pénzelnek, de hát ezek mellett terjeszkednének is. Ezt nehezményezi Elle Nystad számi aktivista, aki majdnem elhányta magát a számi szélerőmű-reklám láttán. Nystad egyébként korábban a tromsøi sportklubbnál is dolgozott egy projekten, ami a számi kultúra népszerűsítését célozta meg. A projektet többet közt a Troms Kraft pénzelte. Nystadhoz hasonló véleményen van Amund Sjøli Sveen művész is, aki a “Samevasking” kifejezést használja az ügy leírására. Ez ugye a grønnvasking, vagyis magyarul a zöldre mosás egy új variánsa, csak itt ugye a nagyvállalat nem zöld álca mögött szipolyozza ki a természetet, hanem számi álca mögött a számikat. Sveen szerint szép és jó, hogy a számi kisebbség státusza javult a társadalomban, de sajnos erre már rátelepedett egy divat is, épp ezért nyitott Sveen egy protest-szuvenírboltot, ahol nem a szokványos klisé számi babákat árulják, hanem inkább Fosen-tüntetőbabákat. (jJelen sorok írójában ezen a ponton felmerül a kérdés, hogy ez nem “protestvasking”-e?) A VG Geir Håvard Hansennel, a Troms Kraft üzletfejlesztőjével beszélt az ügyben. Hansen azt állította, hogy a terület, amely egyébként Kvænangenben helyezkedik el, már egy kompromisszum eredménye a számikkal való egyeztetések után, tehát olyan területet választottak szélerőmű-építésre, ami a lehető legkevesebb kárt okozza a rénszarvastenyésztőknek. A VG kérdésére, hogy akkor is megépítenék-e a szélerőműveket, ha a számik ehhez nem járulnának hozzá, Hansen azt válaszolta, hogy abban az esetben nem, ha az esettanulmányokból az jön ki, hogy a rénszarvastenyésztésre nézve súlyos következményekkel járna a projekt. Viszont a további kérdezősködésre válaszolva kijelenti, hogy ha az ellenállásnak nincs racionális alapja, akkor nem állnak el a tervektől, mert mindig lesznek olyanok, akik pusztán elvi alapon nemet mondanak egy ilyen jellegű projektre. Forrás: VG Az Oslofjord félholt, a halászok viszont élnek és virulnak! www.nrk.no Oslofjorden er halvdød – men denne båten haler opp tonnevis med fisk Store mengder brisling er i vinter fisket i Oslofjorden. De små fiskene burde vært spart som mat til torsken, mener marinbiolog. A Dél-Norvégiában, különösen az Oslofjord mentén élő pecás olvasóink jól tudhatják, hogy tőkehalat fogni nem, hogy szinte lehetetlen küldetés, de a fjord jelentős szegmensén illegális is. Ennek oka az, hogy iszonyat kevés tőkehal van ezen a területen, és a hatóságok szeretnék, ha ez nem így lenne. (Személy szerint sosem értettem, hogyan lehet egy ilyen szabályt érvénybe léptetni, hisz hiába írom rá a csalira, hogy “ha tőkehal vagy, légyszi ne kapd be”, a tőkehal valószínúleg nem rendelkezik elégséges ismeretekkel az emberi nyelv területén, hogy végigolvassa és értelmezze az esetleges figyelmeztetést, és inkább ráharap a harapnivalóra.) Na de ha nem haraphat rá a csalira a tőkehal, akkor mire harapjon? Henning Røed szerint az év eme szakaszában a sprotnira kellene rámennie a tőkehalaknak. A sprotni egy pici hal, amit aztán szardella, vagy norvégul “ansjos” néven tudunk leemelni a legtöbb bolt halaspolcáról. Ezzel el is érkeztünk a konfliktushoz, mert a helyzet az, hogy irgalmatlan mennyiségű sprotnit fognak mostanában az Oslofjord halászai. Az NRK cikkében az MS Spjæringen nevű hajó jelenik meg a fjordban történő halászat állatorvosi lovaként, mivel ez a hajó pusztán pár nap leforgása alatt januárban olyan 250 tonna sprotnit halászott ki a fjordból. Olaf Iversen, a hajó kapitánya szerint ennél sokkal többet is foghattak volna, csak hát a mindenféle kvóták meggátolták ebben. Szerinte egyáltalán nincs gond, mivel a sprotnin kívül jól pörög még a makréla és a hering is. Iversen kapitány meg van győződve róla, hogy nem a sprotni túlhalászása fogja kiéheztetni a tőkehalakat, mert még bőven marad elég hal a tengerben. A hatóságok is inkább a halászok oldalán állnak. A Fiskeridirektoratet (Halászati Igazgatóság) emelte az Oslofjordban a sprotnikvótát, valamint már januárban engedélyezte a halászatot, ami ebben az időszakban még nem megszokott. A Nettverk for en levende Oslofjord (Hálózat egy élő Oslofjordért) nevű szervezet szerint a halászok kicsit túl könnyen érik el amit szeretnének. - Gyakorlatilag besétálnak a halászati hatóságokhoz, kérnek valamit és meg is kapják - panaszolja Henning Røed tengerbiológus, a Nettverk for en levende Oslofjord nevében. A Halászati Igazgatóság szerint nincs baj a hering- és sprotniállománnyal az Oslofjordban. Csináltak több szúrópróbát is, melyek során több 3-4 éves sprotnit találtak, amiből az következik, hogy a faj nincs túlhalászva. Reagáltak az NRK kérdéseire az Oslofjordban élő tőkehalállománnyal kapcsolatban is. Több intézkedést felsoroltak, amelyektől az állomány stabilizálását várják: tőkehalhorgászat betiltása, mélytengeri háló használatának tiltása, kialakított védett zónák a tőkehalak számára és tengeri természetvédelmi zónák kialakítása. Forrás: NRK Továbbra is bíznak az emberek a rendőrségben www.nrk.no Høy tillit til politiet Tilliten til politiet er stabilt høy. Det viser politiets innbyggerundersøkelse for 2023. 72 prosent av befolkningen sier de har svært eller ganske høy tillit til politiet og tilliten er høyest i Oslo politidistrikt. Drøyt 24 000 innbyggere er spurt i undersøkelsen. Undersøkelsen viser at de fleste ikke er bekymret for at ulike potensielle kriminelle hendelser skal ramme en selv, men det er en liten økning i andelen sammenlignet med i 2022. Det som bekymrer flest er å bli utsatt for identitetstyveri, tyveri på offentlig sted og skremmende eller plagsom atferd. A rendőrség iránti bizalmi szintet vizsgálta egy 2023-as felmérés, amiben 24 ezer ember vett részt. A megkérdezettek 72 százaléka úgy nyilatkozott, hogy továbbra is nagyon bízik a rendőrök munkájában. Az oslói kerületi rendőrség érte el a legmagasabb támogatottsági szintet a megkérdezett állampolgárok között. A felmérésből az is kiderült, hogy a lakosságot leginkább a személyiségazonosság-lopások (pl. BankID csalások) és a közterületeken elkövetett lopások aggasztják a leginkább. Forrás: NRK Ukránokat a volán mögé! www.nrk.no Tok busslappen i Ukraina – men Iulia får ikke kjøre buss i Norge Iuliia Bondar er bussjåfør, men kravet om å bo fire år i Norge hindrer henne i å jobbe. Nå vil regjeringen endre loven. Az Európai Unióból érkezők szinte azonnal el tudnak helyezkedni buszsofőrként, ha megfelelnek a feltételeknek, de az ukránok – mivel nem uniós állampolgárok, így nem kaphatnak norvég társadalombiztosítási számot - falakba ütköznek. A Spekter munkaadói szövetség szerint évente körülbelül ezer új buszsofőrre van szükség Norvégiában, ezért azt remélik, hogy egy törvénymódosítás után több hozzáértő munkaerőhöz jutnak majd. Egy ilyen változtatás jó hatással lenne mind a menetrendszerinti járatok, mind az iskolabuszok közlekedésére. Az ukránoknak a jelenlegi szabályozás szerint legalább négy évig Norvégiában kell élniük, és alapszinten kell tudniuk norvégul ahhoz, hogy megkaphassák a buszvezetéshez szükséges, erkölcsi és egészségügyi alkalmasságot igazoló papírt. Tonje Brenna munkaügyi és integrációért felelős miniszter reméli, hogy az ukránok egy átmeneti törvénymódosítással betölthetik az üresen álló buszsofőr állásokat. Fontos törekvés, hogy az Ukrajnából érkezők minél hamarabb munkába álljanak, a buszsofőrökre pedig nagy szüksége van az országnak. Eddig már több, mint 70 ezer ukrán menekült érkezett Norvégiába, az adatok szerint közülük több százan vannak, akik a hazájukban buszsofőrként szereztek tapasztalatot. A lakóhelyre és nyelvtudásra vonatkozó követelmények átmeneti módosítása csak az ukránokat érinti, más országokból érkező – például szír vagy eritreai - menekülteket nem. A potenciális - már tapasztalattal rendelkező - sofőröknek egy rövid, rájuk szabott tanfolyamon kell résztvenniük. Az erről szóló, ideiglenes törvénymódosítási javaslatot áprilisban terjesztik a parlament elé. Ha elfogadják, akkor terv szerint 2025. július 1-ig lesz érvényben. Forrás: NRK Fontos politikai párbeszéd Kínával www.regjeringen.no Important dialogue with China ‘It's important to maintain dialogue and cooperation with China on current international affairs and the global economy. We have discussed the wars in the Middle East and Ukraine, the situation in the Red Sea, and the need for cooperation on climate is... Espen Barth Eide norvég külügyminiszter február 5-6-án Kínába látogatott, ahol találkozott Wang Yi külügyminiszterrel, Liu Jianchaoval, a Kínai Kommunista Párt Nemzetközi Osztályának miniszterével és Ding Xuexiang miniszterelnök-helyettessel is. A norvég külügyminiszter elmondta, hogy az eltérő nézetek nem akadályozhatják a vélemény- és tapasztalatcserét a két ország között. Eide hozzátette, hogy az emberi jogok fontos részét képezik a Norvégia és Kína közötti párbeszédnek. A miniszter arra bátorította a kínai hatóságokat, hogy tartsák be a nemzetközi emberi jogi kötelezettségeiket, többek között Hszincsiangban, Tibetben és Hongkongban. Sanghajban Eide meglátogatta a norvég Snøhetta építőipari cég projektjét, az épülő operaházat. Idén van a 70. évfordulója a Norvégia és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok létrehozásának. A két fél megállapodott abban, hogy ünnepi rendezvénysorozatot tartanak, és tovább fokozzák a két ország közötti együttműködést. A két ország megállapodott a multilateralizmus és a szabadkereskedelem fenntartásában, és megerősítik az együttműködést olyan területeken, mint az éghajlatváltozás kezelése és a biológiai sokféleség védelme. Forrás: Regjeringen Botránnyal indult a Bodø 2024 kulturális programsorozat www.nrk.no Bodø2024: Ordføreren ut mot samehets etter kulturbyfest «This is Sami land» var beskjeden fra den samiske artisten og aktivisten Ella Marie da hun entret scenen under åpningsshowet til Bodø 2024. Nå koker det i Bodø. Február 3-án vette kezdetét Észak-Norvégia legnagyobb kulturális projektje a 2024-ben Európa kulturális fővárosának választott Bodøben. A nyitóünnepségen körülbelül 15 ezren vettek részt. Számi énekesek, táncosok és művészek léptek fel, köztük Ella Marie Hætta Isaksen művész és aktivista, aki előadása végén kitárta kabátját, amin “Ez számi föld” felirat szerepelt. A politikai tartalmú üzenet erős reakciókat váltott ki a lakosság körében, akik a közösségi médiában jelezték nemtetszésüket. Az eset után Odd Emil Ingebrigtsen, Bodø polgármestere arra kérte a lakosokat,, hogy tartózkodjanak a számikat bíráló negatív kijelentésektől. A nyitóműsor programvezetője, Henrik Sand Dagfinrud úgy véli, hogy további egyeztetésekre van szükség, de alapvetően rendben volt a számi és nem-számi tartalom aránya az ünnepségen. A programvezető úgy véli, hogy a Bodø2024 projekt számára jó, hogy a megnyitó vitát szült és sok sajtómegjelenést generált. Forrás: NRK Pozitív nemi diszkrimináció a Trondheimi egyetemen www.vg.no NTNU ville ha kjønnspoeng ved flere studier, men fikk nei NTNU ville ha kjønnspoeng ved flere studier, men fikk nei Az NTNU egyetem, melynek fő campusa Trondheimban van, 32-ről 39-re akarta növelni azon szakok számát, ahol a női jelentkezők plusz pontot kapnak a felvételinél nemük miatt, de végül 12-re lett a szám visszavágva. Férfi jelentkezők számára jelenleg két olyan szak van, ahol nemi milyenségük miatt előnyt élvezhetnek. A szám növelési javaslatát a Kunnskapsdepartementet (Oktatási Minisztérium) kaszálta végül el. Marit Reitan, az egyetem rektorhelyettese csalódott a döntés miatt, de a jövőben újra megpróbálkozna majd a javaslat átnyomásával. Ez viszont a 2025-2026-os tanév előtt már nem fog megtörténni. Reitan elgondolása az, hogy az olyan technológiai szakokon, ahol a női hallgatók aránya kevesebb, mint 30%, plusz pontot kellene bevezetni a női jelentkezőknek. Az ilyen jellegű pozitív diszkrimináció már tavaly is nagy port kavart a magas presztízsű Ipari gazdaság és technológiai vezetés (a diákok körében csak Indøk) nevű szak kapcsán, itt ugyanis a nők két plusz pontot kaptak a felvételin. A Finansavisen ennek kapcsán rámutatott, hogy a magas felvételi követelmények miatt minimum egy jelentkező jogilag nemet vált a pontszám elérésének céljából. Tavaly ősszel viszont bejelentették, hogy a nemi egyensúly megteremtődött, úgyhogy a nőknek járó extra pontot eltörölték. Ebben a tanévben a diákok 62,6%-a nő. Vitatott téma Januárban az Oktatási Minisztérium egy körlevelet küldött a felvételivel kapcsolatban a norvégiai felsőoktatási intézményeknek, melyben ez állt: “A nemi pont (tehát az olyan pont, amit a jelentkező a neme miatt kap) egy vitatott téma, mert olyan előnyhöz juttat egy nemet, melyet a másik nem érhet el. Ebből könnyen következhet, hogy egy nemi pontot kapó diák jut be egy képzésre egy olyan diák rovására, aki a nemileg túlreprezentált kategóriából származik, de jobb tanuló. Egyéni szinten ezt igazságtalanságnak lehet felfogni. A kormány számára fontos a nemi egyensúly elérése az oktatásban és a munka világában. Ebből kifolyólag lehet nemi pontot alkalmazni az olyan szakok esetében, ahol a nemi arány nagyon kiegyenlítetlen, és verseny van a bejutásért.” A VG megkérdezte a minisztériumot, hogy miért kaszálták el a nemi pontszámot még olyan szakonál is, ahol a női hallgatók aránya 20% alatt van, és hogy a döntésnek van-e bármi köze az Indøk kapcsán kialakult vitához. A minisztérium szerint az említett körlevélben megírták mely szakok élhetnek a nemi pontok használatával, ennél bővebb tájékoztatást nem tudnak nyújtani az ügyben. A nemi pont komoly előnyhöz juttatja az adott nem képviselőit, ezért nagyon jó indoknak kell fennállnia ahhoz, hogy bevezessék. A cikk tartalmaz egy listát azokról a szakokról, amelyek esetében már alkalmazzák a nemi pontot nők esetében. Klikk a linkre a megtekintésért! Forrás: VG Megint az Ibelin nyert www.abcnyheter.no Ny pris til filmen «Ibelin» Prisene fortsetter å renne inn for norske «Ibelin» – sist ut på Nordens største filmfestival. Tovább hullik a díjeső a keresztségben az Ibelin címet kapó norvég filmre. Ezúttal Skandinávia legnagyobb filmfesztiválján nyerte el a norvég alkotás a legjobb dokumentumfilmnek járó díjat. A göteborgi filmfesztiválról győztesen távozó film Mats Steen történetét meséli el, aki gamer volt és mindössze 25 évesen hunyt el. Szülei ekkor tudták meg, hogy fiuknak a digitális térben rendkívül gazdag élete volt, és a világ minden tájáról voltak barátai. Amióta bemutatkozott a Sundance filmfesztiválon (ez egy amerikai fesztivál, ahol a legjobban sikerült dokumentumfilmek versenyeznek), azóta eléggé sok mindent nyert, a Netflix pedig gondolt egy nagyot, és megvásárolta a film vetítési jogait (remélhetőleg jó sokat fizettek érte, és nem semmizték ki a film készítőit). Kjersti Mo, a Norvég Filmintézet igazgatója elmondta, hogy Benjamin Ree rendező az Ibelinnel egy olyan filmet alkotott meg, amivel a nézőközönség mellett a fémszívű kritikusokra is sikerült érzelmileg nagy hatást gyakorolnia. A rendező a Göteborgban aratott győzelemről úgy nyilatkozott, hogy egyrészt hatalmas megtiszteltetés érte ezzel a győzelemmel, másrészt pedig nem igazán találja a szavakat. Mats Steen egyébként a korábbi oslói városi tanácsos Robert Steen fia volt, az ő apja pedig Reiulf Steen volt, aki 1975 és 1981 között a Munkáspárt elnöki tisztségét töltötte be, előtte 1965 és 75 között pedig a párt alelnökeként tevékenykedett. Forrás: ABC NYHETER Új természetvédelmi szabályok Svalbardon www.nettavisen.no Nettavisen A kormány elfogadta az új természetvédelmiszabály-módosításokat Svalbardon, amelyek célja minél több vadonterület megőrzése, valamint a természet és az állatvilág terhelésének csökkentése. Többek között tilos lesz drónokat használni a természetvédelmi területeken. Azt a döntést, miszerint a hajókon maximum 200 utas tartózkodhat, kiterjesztik a Svalbard nyugati részén található természetvédelmi területre is, illetve engedélyt kell kérni ahhoz, hogy valaki táborozhasson vagy sátrat állíthasson fel. - Norvégiának felelőssége van abban, hogy vigyázzon a vadon természeti kincseire Svalbardon, de a klímaváltozás és a megnövekedett emberi tevékenység nagy nyomást gyakorol a természetre. Most szigorítottunk a szabályokon, hogy megőrizzük a kiszolgáltatott természetet és a sérülékeny állatvilágot – mondta a klíma-és természetvédelmi miniszter, Andreas Bjelland Eriksen. A Svalbardra vonatkozó szabálymódosítások javaslatát a parlament elé fogják terjeszteni, és terv szerint 2025. január 1-jétől fognak az új szabályok érvénybe lépni, írta a Természetvédelmi Minisztérium egy sajtójelentésben. Forrás: Nettavisen Clickbait: norvég rejtély az Eurovíziós dalfesztiválon És akkor le is leplezem a rejtélyt, mert a Gåte zenekarról van szó, melynek neve magyarra fordítva az, hogy “rejtély”. (Kac-kac.) A publikum számára nem volt akkora rejtély, hogy vajon ők nyerik-e meg az Eurovízió norvég selejtezőjét, a Melodi Grand Prix-t, mivel abszolút favoritnak tűnt a zenekar. A győzelemhez vezető út azonban mégsem volt sétagalopp. A zenekarnak ugyanis át kellett írni a dalt, amivel neveztek, mert az “Ulveham” című szám szövege egy ezer éves tehenészballadán alapult, az Eurovízión pedig saját szerzeményeket kell előadni. A Gåte kijutásának további különlegessége, hogy 2006-óta ők az elsők, akik norvég nyelven fognak énekelni a versenyen, bár Malmöben ez talán nem fog olyan rejtélyesen hatni, mint ha mondjuk Madridban adnák elő, bár a példa életszerűtlen, hisz a spanyolok sem hasítanak ezen a versenyen általában. Mindegy is… A Melodi Grand Prix műsora egyébként egy igazi sztárparádé volt, rengeteg norvég sztárral és celebritással, mint ahogy egy ilyen tv-műsorban annak lennie kell. Ami talán izgalmasabb, az a trondheimi stúdión kívüli kb. száz fős ellentüntetés volt. A tüntetők azt akarták elérni, hogy Izraelt kizárják az Eurovízióból, és a demostráción temetői gyertyákat gyújtottak a gázai áldozatokra való megemlékezés céljából. Az Izrael/Gáza helyzet egyébként nem csak itt került be a dalversenybe, hanem korábbi adások alkalmával több előadó is bojkottra szólított fel Izraellel kapcsolatban. Forrás: ABC NYHETER A kormány kitiltaná a mobilokat az iskolákból www.nrk.no Ny nasjonal anbefaling: No skal mobilane ut av klasserommet Verken elevar i grunnskule eller vidaregåande skule får ha mobil i klasserommet. Elevane på barne- og ungdomsskule får heller ikkje bruka mobilen i friminutta. Február 7-én az Oktatási Igazgatóság és a kormány az egész országra vonatkozó ajánlást tett a mobiltelefonok iskolai használatára vonatkozólag. Az ajánlás szerint sem az általános iskolákban, sem a kisközépiskolákban, sem a középiskolákban nincs helye a telefonoknak az osztálytermekben. Az általános iskolákban és kisközépiskolákban (undgomskole) a tanulók a szünetekben sem használhatják a készülékeiket. A diákok reménytelennek tartják ezt a próbálkozást, hiszen gyakran előkerül a mobiltelefon a tanítás, tanulás részeként is az órákon, bár azok gyakran el is vonják a figyelmüket a tananyagról. Másrészt egy középiskolás diáknak már kell tudnia önállóan és felelősen döntenie arról, hogy mikor és mennyit használja a telefonját. Van olyan tanári vélemény is, miszerint hasznos eszköz lehet a tanórákon a mobiltelefon, ha megfelelő módon használják, a pedagógusoknak pedig meg kell tanulniuk kezelni a helyzetet. Az országos diákszervezet bírálja a kormány ajánlásait, ők úgy vélik, hogy az iskolák felelőssége lenne megtanítani a diákoknak a biztonságos és megfelelő mobiltelefon-használatot. A mobiltelefonokkal kapcsolatos társadalmi probléma szerintük inkább az, hogy a diákok hajnali háromig görgetik a TikTok-ot, ezt pedig a mobiltilalom nem oldja meg. A mobilhasználat a mindennapi élet része, és ha a készüléket nem vehetik elő a tanulók az iskolában, akkor nem is tudják őket ott megtanítani annak biztonságos használatára. A Venstre is kritikus a javaslattal kapcsolatban, amely szerintük egy leegyszerűsített megoldás egy meglehetősen összetett problémára. Ez az ajánlás nem fogja megoldani az olyan gondokat, mint a gyenge olvasási készség vagy az iskolai zaklatás. Ráadásul ötből négy iskolában már most is korlátozott mobilhasználat van, vagyis az ajánlás nyitott ajtón kopogtat. A KrF üdvözli a Kormány ajánlását, bár szerintük ennél is szigorúbb szabályozásra, országos tiltásra lenne szükség. Kari Nessa Nordtun (Ap) frissen kinevezett oktatási miniszterként tette ez az ajánlást az iskoláknak. Bár ez csak ajánlás, nem tiltás, a miniszter szerint a gyakorlatban mégis akként fog működni. Egy olyan jogszabály kidolgozása, amely a mobiltelefonok iskolai tilalmáról szól, hosszú időt vett volna igénybe, ezért döntöttek az ajánlás mellett. Figyelemmel fogják kísérni, hogy az iskolák mennyire tartják magukat az ajánláshoz, és ha szükséges, akkor jogszabállyal fogják szabályozni a kérdést. Forrás: NRK A svéd-norvég űrhajós visszatért a Földre www.nettavisen.no Nettavisen Az űrkapszula, amelyben a svéd-norvég űrhajós, Marcus Wandt és három társa utazott, pénteken landolt a tengerben, Florida mellett. A fedélzeten Wandt mellett az olasz Walter Villadei, a török Alper Gezeravci és a spanyol-amerikai Michael López-Alegria tartózkodott. Január vége óta voltak a Nemzetközi Űrállomáson. A 43 éves Wandt a svédországi Karlstad környékén nőtt fel, de édesanyja Gjørvikben él. Ő az első norvég állampolgárságú ember, aki az űrben járt. Eredetileg már szombaton el kellett volna indulniuk hazafelé, azonban az utazást elhalasztották szerdára a rossz idő miatt. Pénteken 14:30 körül érkezett vissza Wandt és három társa a Földre, a hazaút 40 órán át tartott. Az Expressen szerint mindegyik űrhajós jól van. Wandt az első űrhajós az Európai Űrügynökségtől, akit kereskedelmi megbízással küldtek az űrbe, amikor őt és társait fellőtték egy Crew Dragon járműben egy Falcon-9 rakétával a SpaceX űrállomásról január 19-én. 36 óra utazás után érkeztek meg a Nemzetközi Űrállomásra, ahol több tudományos kísérletet hajtottak végre az Axiom Space megbízásából. Forrás: Nettavisen Két szóval a vb-re www.nrk.no Disse to ordene skal Ståle Solbakken presentere på neste landslagssamling For å ta seg til VM i 2026 skal landslagssjef Ståle Solbakken (55) denne våren innføre to nye ord til spillerne. Torsdag startet veien mot VM med trekning i Nasjonsligaen. Azért, hogy a norvég válogatott kijusson a 2026-os kanadai-amerikai-mexikói közös rendezésű labdarúgó VB-re, ahol a stadionokat az USA fogja építeni, Ståle Solbakken szövetségi kapitány két új szót fog bevezetni az öltözőben. Az 55 éves szakvezető annak kapcsán szólalt meg, hogy február 8-án kisorsolták a labdarúgó Nemzetek Ligája csoportjait, Norvégia a B-ligában szerepelhet egy csoportban Ausztria, Szlovénia és Kazahsztán csapatával. Haalandék szerencsésnek mondhatják magukat, ugyanis ennél ezerszer jobban megszívhatták volna a sorsolást, hiszen akár a FIFA-világranglistán a rendkívül előkelő 3. helyet elfoglaló Angliával is összesorsolhatták volna a norvégokat. Az angol nemzeti tizenegy azért került ebbe a nem kimondottan kellemes helyzetbe, mert a magyarok még 2022-ben oda-vissza megagyalták őket (Angliában például egy 4-0-s pofonosztás lett a meccs vége), majd csoportjuk utolsó helyén végeztek és kiestek az A-ligából. Solbakken szövetségi kapitány őszintén megkönnyebbült saját elmondása szerint, majd csak úgy mellékesen megjegyezte, hogy ez egy rendkívül kiegyenlített csoport, ahol bárki bárkitől lophat pontokat (habár, ha a csapatodban van egy Erling Haaland, akkor jelentősen javulnak a pontszerzési esélyeid). Ezen a ponton lehullik a lepel arról a bizonyos két szóról, amit minden valamirevaló norvég focistának alaposan meg kell tanulnia. Az első a riasztás, ez Solbakken értelmezésében azt jelenti, hogy olyan vészhelyzet van, ahol minden riasztó szól, és a játékosoknak pedig a lehető leggyorsabban és bármi áron meg kell védeniük a kapujukat. A másik pedig a kínlódás. A válogatott szakvezetője ezen a ponton saját válogatottját dél-amerikai csapatokhoz hasonlítja. Szerinte ezek a csapatok nem annyira jól szervezettek, mint a norvég, de hajlandóak áldozatot hozni, és képesek azt is kiállni, hogy meccseken belül időszakosan a kapujuk elé szegezik őket. A norvég válogatott örökké ilyen lesz, és Solbakken meglátása szerint ezekben az időszakokban a játékosok akár élvezhetik is a kínlódást. Az 55 éves szakvezető azért is használta a kínlódás szót, mert rengeteg gólt kapnak a meccsek végén. A számok és statisztikák szerelmeseinek kedvéért elárulom, hogy Solbakken 24 meccsen irányította a norvég válogatottat, ebben a periódusban 27 gólt kaptak, amiből 11 a 80. perc után esett (ebben nem szerepelnek a barátságos mérkőzések). Ennek kijavítása érdekében a norvégok március végén két barátságos meccset játszanak Csehország és Szlovákia ellen. Carl Erik Torp, az NRK futballszakértője is megszakértette Solbakken mester szavait, szerinte ezen szavak megtanítása azt jelenti, hogy komolyan meg fog változni a válogatott mentalitása (még véletlenül sem azt, hogy némelyik játékosnak hiányos az alapszókincse). Szerinte hiánycikknek számít az a képesség, hogy a játékosok élvezzék, ha nyomás alatt vannak és rosszul érzik magukat. Torp szerint ez a hozzáállás egészen egyszerűen nem része a norvég kultúrának. A Nemzetek Ligája azért releváns a VB szempontjából egyébként, mert a B-liga csoportgyőztesei automatikusan lehetőséget kapnak, hogy pótselejtezőn vívják ki a VB-szereplést, ha a VB-selejtezőkön nem szerepelnek elég jól a kijutáshoz. Norvégiára pedig már alaposan ráférne egy nemzetközi torna, a legutóbbi nagyobb torna, ahová kijutottak, az a 2000-es EB volt, VB-n pedig akkor jártak utoljára, amikor Erling Haaland még meg sem született (1998-ban, és arról marad emlékezetes, hogy a döntőben alapos pofonba beleszaladó brazilokat a csoportkörben 2-1-re verték Egil Olsen, becenevén Drillo tanítványai, és továbbjutottak az egyenes kieséses szakaszba, ahol 1-0-ra kikaptak az olaszoktól). Forrás: NRK Ismét nyert Zuccarello csapata www.aftenposten.no Ny seier for Zuccarello og Minnesota Wild (Minnesota Wild – Pittsburgh Penguins 3–2) Mats Zuccarello (36) og Minnesota Wild tok sin andre strake seier i NHL. Zsinórban második győzelmét aratta Mats Zuccarello csapata, a Minnesota Wild az észak-amerikai jégkorongbajnokságban, az NHL-ben. A 36 éves norvég veterán ezúttal egyetlen pontot sem jegyzett, de csapata így is 3-2-re verte a Pittsburgh Penguins-t. Matt Boldy révén a házigazdák kerültek előnybe, ezt pedig sokáig makacsul őrizték, de erőfeszítéseik hiábavalónak bizonyultak, ugyanis a középső harmad elején Reilly Smith révén egyenlítettek a vendégek. Nem sokáig örülhetett a pittsburghi csapat, ugyanis a második harmad 7. percében Jonas Brodin ismét a Wildot juttatta előnyhöz. Alig egy perc telt el az utolsó harmadból, amikor a Penguins megint átment udvariatlan vendégbe, és ismét betaláltak, ezúttal Sidney Crosby használt ki egy emberelőnyös lehetőséget. Azonban a minnesotai csapatnak erre is volt válasza, ugyanis Kirill Kaprizov alig 10 perccel a vége előtt megszerezte azt a gólt, ami a győztesnek bizonyult. Zuccarello a maga részéről 19 percet és 9 másodpercet töltött a jégen, ez idő alatt kettő, kaput találó lövésig jutott. Forrás: Aftenposten Mit tartogat Solskjær jövője? www.vg.no Ole Gunnar Solskjær om fremtiden: – Har minst én klubb til i meg Tidligere Manchester United-manager Ole Gunnar Solskjær (50) sier han neppe har trent sitt siste klubblag. Han gir også sitt synspunkt på situasjonen i gamleklubben. A korábbi Manchester United-játékos, majd később edző, Ole Gunnar Solskjær Indiába látogatott, hogy részt vegyen a helyi Manchester United rajongói klub rendezvényén, ahol számos érdekes témában osztotta meg gondolatait és tapasztalatait. Az 50 éves egykori kiváló csatár leginkább az életéről és a Manchester Unitednél eltöltött idejéről beszélt. (Ha tippelhetek, nem tért ki arra a napra, amikor a Liverpool 5-0-ra kifilézte a Vörös Ördögöket az Old Traffordon.) A Times of India értesülései szerint még legalább egy csapat edzése benne van a pályafutásában, legalábbis Solskjær saját elmondása szerint. Azonban amióta 2021 novemberében megkapta Manchesterben az elbocsátó szép üzenetet, nem irányított egyetlen csapatot sem. A norvég szakember 2018 decembere és 2021 novembere között irányította a 20-szoros angol bajnokot, ez idő alatt 168 meccsen 91 győzelmet aratott, 37-szer X-elt, 40-szer pedig vesztesen hagyta el a pályát csapata. Legközelebb pedig akkor került csapatával egy kupához, amikor a 2020/21-es szezonban bejutottak az Európa Liga döntőjébe, ám büntetőpárbajban kikaptak a spanyol Villarreal csapatától. Solskjær emellett jó alaposan beolvasott egykori játékosának, Marcus Rashfordnak. Szerinte az angol támadó mellett még jó páran vannak jelenleg Manchester vörösebbik felén, akik meg sem közelítik a tavalyi teljesítményüket, és csak visszafelé húzzák csapatukat (mondjuk ezt egy olyan csapatról mondja, amelyik az előző szezonban 7-0-ra kapott ki Liverpoolban). De mivel Solskjærtól távol áll, hogy genyó legyen, ezért abbéli reményét fejezte ki, hogy Rashford és társai észbe kapnak, és elkezdenek több találatot bevinni az ellenfeleknek (az elmúlt időszakban bizonyos United-játékosok a többi csapat helyett inkább élettársaik megverésében jeleskedtek). A korábban már emlegetett Rashford azzal került címlapra, hogy még január végén Belfastban bulizott, majd másnap(osan) beteget jelentett, így csapata nélküle kényszerült megverni az FA-kupában a Newport County együttesét. Erik ten Hag, a United jelenlegi vezetőedzője elintézte annyival a dolgot, hogy játékosa vállalta a felelősséget viselkedéséért, az ügyet pedig házon belül elintézték. Egy kicsit erélyesebb edző, például Sir Alex Ferguson egészen biztosan minimum a tartalékcsapatba száműzte volna azt a játékosát, aki ilyen pofátlanságot művel. Amióta nem Solskjær a Manchester United vezetőedzője, azóta komoly változások történtek egykori csapatánál. Ebből a legfontosabb az, hogy az INEOS tulajdonosa, Jim Ratcliffe közel került ahhoz, hogy 25%-ban övé legyen a Manchester United. A leendő társtulajdonos tervei között szerepel például az Old Trafford kibővítése, sőt egy teljesen új stadion építését sem zárta ki. Solskjær a maga részéről lájkolja ezt az ötletet. A Manchester United legközelebb február 11-én lép pályára, ekkor Birminghamben az Aston Villa csapatával mérkőznek meg. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Hamis korona - Összement az ország (és a svédek jártak jól vele) - Újabb norvég állampolgárok halála Gázában - Amikor a mesterséges intelligencia nem a legjobb barát - Björk a lazacokért - (És persze Haaland, hoki, kézilabda) <<< Vissza 26. november 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 47. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, bár kicsit elkésve. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Hamis korona Összement az ország (és a svédek jártak jól vele) Újabb norvég állampolgárok halála Gázában Amikor a mesterséges intelligencia nem a legjobb barát Björk a lazacokért (És persze Haaland, hoki, kézilabda) Jó olvasást kívánunk! Hamis bankjegyek terjednek www.nettavisen.no Nettavisen Múlt hét szerdán a rendőrség kilenc 200 koronás és kettő 500-as hamis bankjegyet foglalt le Ålesundben. - Okkal feltételezhetjük, hogy több hamis bankjegy is forgalomban van - írja a Møre és Romsdal rendőrkerület sajtótájékoztatójában. Hanne Egenes, az ügyért felelős rendőrségi ügyvéd elmondta, hogy első ránézésre valódinak tűnnek a bankjegyek. - Található rajtuk vízjel, és különböző a sorszámuk, úgyhogy meglehetősen profinak néznek ki - mondta. A rendőrség arra szólította fel azokat a vállalkozásokat, amelyek készpénzforgalommal működnek, hogy legyenek különösen figyelmesek, ugyanis ebben az időszakban még gyakrabban vásárolnak az emberek. - A leginkább árulkodó jel a hamis bankjegyeken az áttetszőség. Az egyik oldalról jobban láthatóak a különböző motívumok, mint a másikról - mondta Egenes. Forrás: Nettavisen Norvégia zsugorodik? www.vg.no Bekk skiftet retning – Norge er blitt 500 kvadratmeter mindre Grensebekken i Aremark i Viken fylke har skiftet retning. Det betyr at et område på 500 kvadratmeter nå ligger på svensk side av grensen, og ikke i Norge. A vikeni Aremarkban található határpatak, amely Norvégiát és Svédországot választja el egymástól, irányt váltott. Ennek következtében a két ország határát át kell rajzolni, így Norvégia területe 500 négyzetméterrel kisebb lesz, míg Svédország területe ugyanennyivel nagyobb. Ole Anker-Rasch földtulajdonos az NRK-nak erről úgy nyilatkozott, hogy a patak rövidebb utat választott, ami teljesen természetes, és megváltoztatja, hogy mi Svédország és mi Norvégia, de akkor is. A kis patak irányváltásai miatt 25 évente felülvizsgálják ezt a határszakaszt, melynek legfrissebb változását a norvég határmegállapító bizottság vette észre. A bizottság ezekben a napokban végzi el a felmérést. Ez a munka 2020-ban kezdődött, és egészen 2024-ig fog tartani. Tor Erik Bakke, a norvég bizottság tagja azt közölte, hogy nekik nem áll hatalmukban elmozdítani a határpontokat. Majd azt is hozzátette, hogy terepvizsgálatok és légifotók alapján megállapították, hogy a patak irányt váltott, emiatt a határokat is meg kell változtatni. Hiába van szó mindössze 500 négyzetméterről, a norvég és a svéd Külügyminisztériumnak is hivatalosan el kell ismernie az az új határokat. Forrás: VG Jövő évtől betiltják a mentolos- és klikkcigarettákat www.vg.no Mentol- og klikksigaretter blir forbudt i Norge neste år Norge er ett av få land i Europa som fortsatt tillater mentol- og klikksigaretter. Men neste år er det slutt. Det blir også forbud mot e-sigaretter med smak. Norvégia egyike azon kevés országoknak Európában, ahol a mentolos- és “klikkcigaretták” használata még engedélyezett. Jövőre azonban ez megváltozik. Emellett betiltják az ízesített elektronikus cigarettát is. A mentolos cigarettákra vonatkozó tilalmat valójában már korábban be kellett volna vezetni Norvégiában, az EU dohánytermékekre vonatkozó irányelve szerint, a hatóságok jelezték, hogy ezt 2021-ben kellett volna megtenni. - Az irányelvek bevezetése az EU-ban és más EFTA-országokban zajló folyamatok miatt késett. A minisztérium várakozásai szerint a rendelkezés 2024 folyamán lép életbe Norvégiában. Ekkortól lesz az ízesített cigarettára vonatkozó szabály is érvényes – nyilatkozta az Egészségügyi Minisztérium az NTB-nek. Az utóbbi években nagyon elterjedtek Norvégiában a klikkcigaretták. Ezek a cigaretták egy vagy több ízesített golyót tartalmaznak egy szűrőben, amelyet az emberek elpattintanak, hogy felszabadítsák az ízét. Az EU dohánytermékekre vonatkozó irányelve alapján Európa legnagyobb részében be vannak tiltva az ilyen cigaretták. A sima mentolos és egyéb ízesített cigarettákat is be fogják tiltani. - Mielőtt a rendelkezés hatályba léphetne a norvég jogrendszerben, az EGT-szerződésbe kell bekerülnie. Ez az EU-n belül zajló folyamatok miatt hosszú időbe telik, amire Norvégiának nincsen ráhatása – mondta Erlend Bø, a Helsedirektoratet osztályvezetője. Elmondta azt is, hogy az intézkedés várhatóan 2024-ben kerül bevezetésre, azonban pontosabb időponttal nem tud szolgálni. Csütörtökön fogad el az országgyűlés egy másik intézkedést, amely az ízesített elektronikus cigaretták forgalmazásának tilalmára vonatkozik. Ez akkor fog életbe lépni, amikor engedélyezetté válik a nikotintartalmú e-cigaretták használata Norvégiában. Az ízre vonatkozó tilalom azt jelenti, hogy csak olyan e-cigarettát vagy utántöltőt lehet forgalmazni, amelynek dohányíze van Forrás: Nettavisen Nem reklámoz többet a norvég posta a közösségi médiában www.vg.no Posten tar svindelgrep: – Vi har fått nok Flere titalls svindelsider i Postens navn florerer på Facebook og Instagram – nå stanser de all annonsering på plattformen. Dette må du som kunde passe deg for. A Posten nevével számtalan alkalommal éltek már vissza a közösségi médiában, emiatt a norvég posta úgy döntött, hogy nem reklámoz többet a Facebookon és az Instagramon. Kenneth Tjønndal Pettersen, a Posten sajtómenedzsere elmondta, hogy az ügyfelektől rendszeresen érkeznek panaszok, hogy megtévesztették őket. Aki az év hátralévő részében a Posten hirdetéseivel találkozik a Facebookon vagy Instagramon, az biztos lehet benne, hogy az nem a postától származik, így valószínűleg átverés. A csalók általában hamis kampányokról posztoltak, miszerint a posta fillérekért árusítja ki a raktárában lévő, át nem vett csomagokat. Pettersen elmondta, hogy a posta sosem folytatott ilyen típusú értékesítést. Forrás: VG Ingyen burgonya www.nrk.no Gode potetavlinger i Nordland: Byggmakker gir bort ti tonn potet Mens Østlandet har hatt dårlige potetavlinger, har avlingene i Nordland vært over all forventning. På grunn av potetoverskuddet gir Byggmakker Bodø bort poteter. Kelet-Norvégiában rendkívül rossz volt, Nordland megyében azonban minden előzetes várakozást felülmúlt az idei burgonyatermelés sikere. A bodøi Byggmakker cég úgy döntött, hogy tíz tonna burgonyát adományoz jótékonysági szervezeteknek és menekülteket befogadó központoknak. Nordland megye klímája kedvezően járult hozzá az idei terméshez, délen viszont sokkal kiszámíthatatlanabb volt az időjárás, ezért például a mandulaburgonya-termés egyharmada elpusztult. Forrás: NRK Leépítés a Fresh Fitnessnél e24.no Over 100 ansatte mister jobben hos Sats-eide Fresh Fitness Fresh Fitness avvikler nesten hele gruppetime-tilbudet. Onsdag varslet ledelsen at nær en av tre ansatte mister jobben. A Sats tulajdonában lévő Fresh Fitness egy digitális közgyűlésen jelentette be, hogy megszüntetik a csoportos órákat, és több mint 100 alkalmazottat elbocsátanak. Azoknak az óraadóknak, akik rendelkeznek a megfelelő szakmai képzettséggel, lehetőségük lesz a Satsnál elhelyezkedni. A Fresh Fitness vezetősége szerint a csoportos órák veszteségesek voltak, és nagyon kevesen látogatták őket. A fitnesszlánc célja egy fapadosabb koncepcióra való átállás, ugyanis a belső statisztikák szerint a Fresh Fitness tagok 94%-a csak a konditermet használja. Forrás: E24 Újabb norvég állampolgár vesztette életét Gázában www.vg.no Søsteren til VG: Norske Mohamed Almokayed (41) drept i Gaza Skal ha mistet livet i et luftangrep sammen med flere andre familiemedlemmer. A külügyminiszter tájékoztatása szerint egy újabb norvég állampolgár halt meg a gázai konfliktusban. A 41 éves Mohamed Almokayed feltehetően egy légicsapás során vesztette életét több családtagjával együtt. Az arendali születésű halálát még nem tudta megerősíteni a külügyminisztérium. Nem sokkal korábban egy 48 éves, kétgyermekes nő, Ghadah Abudaqah vesztette életét a Khan Younis közelében történt légitámadásban. Forrás: VG Zöld utat kapott a palesztin zászló www.nrk.no Oslo sier ja til Palestina-flagg på rådhuset Palestinas flagg og FN-flagget blir heist på Oslo rådhus 29. november. Det vedtok bystyrets forretningsutvalg mandag. Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti stemte imot slik flagging. 29. november er FNs internasjonale solidaritetsdag for det palestinske folk. Az oslói városvezetést igent mondott a palesztin zászló felvonására a közelgő ENSZ emléknap alkalmából. November 29-én a palesztin néppel való szolidaritás nemzetközi napját ünneplik, és az oslói tanács szavazásának eredményeképp ezen a napon fel fogják vonni a palesztin zászlót is a városháza épületére. A Fremskrittspartiet és a Kristelig Folkeparti a javaslat ellen szavazott. Szerk.: 1947. november 29-én fogadta el az ENSZ Közgyűlése a határozatot Palesztina felszabadításáról. 1977 óta ezen a napon ünneplik a tagállamok a palesztin szolidaritás nemzetközi napját. 1999-ben az ENSZ Közgyűlése javasolta a tagállamoknak, hogy adjanak nagyobb nyilvánosságot ennek a napnak. Forrás: NRK Újabb adomány Ukrajnának www.nrk.no Norge gir fem militære ambulansebusser til Ukraina Norge gir fem militære ambulansebusser, medisinsk utstyr og annet materiell til Ukraina. Samlet er donasjonen verdt 50 millioner kroner. Den første ambulansebussen er allerede sendt, mens de fire andre skal sendes innen nyttår. Det dreier seg om Volvo-busser som er bygget om til militære ambulansebusser. – Disse militære ambulansebussene vil bidra til å redde liv og er sterkt etterspurt og verdsatt av ukrainske myndigheter, sier forsvarsminister Bjørn Arild Gram. Han påpeker at ukrainske styrker har stort behov for ambulanser til å frakte krigsskadde pasienter fra fronten til sykehus eller ut av landet. Norge deltar fra før i arbeidet med å frakte sårede i et ambulansefly. (NTB) Norvégia öt katonai mentőautót és orvosi felszereléseket adományoz Ukrajnának 50 millió korona értékben. Az első mentőautó már úton van Ukrajnába, a többit még idén eljuttatják a háború sújtotta országba. Bjørn Arild Gram védelmi miniszter elmondta, hogy továbbra is nagy az igény az egészségügyi adományok iránt, így az ukrán hatóságok nagyra értékelik a norvég segítséget. Forrás: NRK Indiában járt a fejlesztési miniszter www.regjeringen.no – Viktig å styrkje samarbeidet med India – India er ein viktig partnar for Noreg. Eg tok spesielt opp samarbeidet for klima og det grøne skiftet då eg besøkte India denne veka, seier utviklingsminister Anne Beate Tvinnereim. Anne Beate Tvinnereim fejlesztési miniszter november 14-17-ig Indiában járt, hogy a klímaváltozással és a zöld átállással kapcsolatos kérdésekről tárgyaljon. A politikai megbeszélések főként Delhiben zajlottak, de a norvég miniszter több olyan projektet is felkeresett, amik norvégiai támogatással működnek. Tvinnereim elmondta, hogy India fontos szerepet játszik a nemzetközi klímacélok és a fenntartható fejlődési célok megvalósításában. Az egészségügy területén is pozitív eredményekről számolt be India: az elmúlt három évben felére csökkent a csecsemőhalandóság azokban az indiai kórházakban, amik egy projekt keretén belül együttműködnek az oslói egyetemi kórházzal. A fejlesztési miniszter találkozott ENSZ-képviselőkkel is, illetve jelen volt, amikor a Norvég Klímabefektetési Alap új megállapodást írt alá az indiai Renew céggel, amely az indiai villamosenergia-hálózat környezetbarátabbá tételéhez járul hozzá. Forrás: Regjeringen Az Egészségügyi Igazgatóság 2024-es ajánlásai az alkoholról www.nrk.no Anbefaler null alkohol – kan bli endringer i Norge Helsedirektoratet legger fram nye referanseverdier for energi og næringsstoffer. Az Egészségügyi Igazgatóság (Helsedirektoratet) új táplálkozási irányelvek bevezetését tervezi 2024-től. Linda Granlund, a Népe gészségügyi Igazgatóság népegészségügyi és megelőzési osztályának vezetője elmondta, hogy az alkohollal kapcsolatos étrendi tanácsok egyelőre nem változnak, de célként határozták meg az alkoholfogyasztás visszaszorítását. Granlund szerint az emberekben még mindig erősen él az a mítosz, miszerint egy pohár vörösbor jót tesz a szívnek. Valójában minden egyes pohár alkohol, amit nem iszunk meg, jót tesz az egészségnek. Az alkoholnak nincs közismert, jótékony hatása, így minden szervezetre károsan hat. A jelenleg hatályban lévő referenciaérték a nőknél napi 10 grammban, a férfiak esetében napi 20 grammban maximalizálja az elfogyasztható alkohol mennyiségét. A UiO Táplálkozástudományi Osztályának tudományos munkatársa, Erik Arnesen szerint a napi 0 gramm a legbiztonságosabb. Arnesen hozzátette, hogy a referenciaértékek változása nem jelent semmilyen tilalmat vagy erkölcsi elvárások, ezek csupán egészségügyi ajánlások. Nagyon sok új kutatás bizonyítja, hogy az alkoholfogyasztásnak nincs "biztonságos határa". Arnesen szerint még az alacsony alkoholfogyasztás is növeli a mellrák és a nyelőcsőrák kockázatát, de tisztában van vele, hogy az absztinencia ajánlása társadalmi vitát fog kiváltani. Forrás: NRK MI használat a Bergeni Egyetemen direkte.vg.no Tre studenter utestengt fra UiB etter KI-fusk – VG Nå: Nyhetsdøgnet Tre studenter er utestengt fra Universitetet i Bergen etter at de skal ha brukt KI til en innlevering. Három diákot kizártak a Bergeni Egyetemről, mivel feltehetőleg mesterséges intelligenciát használtak egy beadandó munka elkészítéséhez. A Studvest szerint az ügyek az elmúlt évben történt MI-használatra vonatkoznak, és a központi fellebbviteli tanács vizsgálta őket, erősítette meg Pinar Heggernes, a Bergeni Egyetem tanulmányi felelős helyettes rektora. - Mindhárom eset a beadott munkák visszavonásával és a hallgatók elbocsátásával végződött - írta Heggernes egy emailben. Forrás: VG Björk a norvég lazacok ellen énekel e24.no Björk lanserer sang til inntekt for kampen mot norsk laks – Den norske fiskeoppdretten til Mowi og Salmar har allerede ødelagt store områder i fjordene våre, både marint liv, dyr og planter, skriver artisten. Az izlandi Björk és a spanyol Rosalia egy új dalt ad ki Oral címmel, aminek bevételét a norvég lazactenyésztők elleni harcra szeretnék fordítani. Ugyanis nemrégiben két norvég cég, a Mowi és a Salmar is Izlandon terjeszkedtek. Björk már korábban is kikelt a lazactenyésztő cégek ellen: szerinte a nagy volumenű haltenyésztés hatalmas mennyiségű parazitával, betegségekkel és magas halandósággal jár - nyilatkozta korábban az AegisWatch (több környezetvédelmi szervezet koalíciója) nevében. Továbbá szerinte a norvég cégek már nagy területeket tettek tönkre az izlandi fjordokban, pusztítják az állat- és növényvilágot. A Mowi és a Salmar tervei szerint folytatják az izlandi terjeszkedést, ami még csak gyerekcipőben jár a norvégiai lazactenyésztéshez viszonyítva. Azonban Ivan Vindheim, a Mowi vezetője szerint Björk vádjainak nincs tudományos alapja. A Mowi egyébként tavaly vásárolta meg az izlandi Arctic Fish lazactenyésztő társaságot a Salmartól, és rögtön nehézségekbe ütközött: nem sokkal ezután ezrével szöktek meg a lazacok a telepről, a cég ellen jelenleg az izlandi rendőrség vizsgálódik. Továbbá mindezek után lazactetű ütötte fel a fejét (nem csak a Mowi-féle Arctic Fish telepen, hanem a Salmar Arnarlax nevű telepén is) aminek következtében több mint egymillió lazacot kellett leölni és állati takarmány készíteni belőlük. Vindheim nagyon sajnálja a történteket, de mindezt csak a kezdeti nehézségeknek tulajdonítja, hiszen az Arctic Fish-t még nem sikerült teljesen a Mowi színvonalára emelni. Szerencsére a tetűprobléma azóta megszűnt és ígéri, hogy nem történik többet ilyen. A vezető szerint jó esélyeik vannak az országban a hideg víz és a relatív kicsi termelés miatt. Ugyanakkor elégedetlen a “merev” izlandi bürokráciával, és véleménye szerint nemcsak cégüknek, hanem a hatóságoknak is fejlődésre van szükségük. A Salmar vezetője, Bjørn Hembre is sok mindenben egyetért a Mowi vezetőjével és fontosnak tartja, hogy a hatóságokkal, a helyi lakosokkal, az alkalmazottakkal és más üzleti érdekeltekkel közösen, szoros együttműködésben kell fejleszteni a lazactenyésztést és ezzel már jó tapasztalatuk van Izlandon. A cél, hogy egy növekvő világnak fenntartható és egészséges fehérjét termeljünk, mindezt a lazacokra és a környezetvédelemre fókuszálva - mondta el a Salmar vezetője. Forrás: E24 Kétmilliós számla a szülinapi buli után www.vg.no Slottet: Kronprinsparets bakgårdsfest kostet to millioner Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit ble begge 50 år i sommer, og inviterte til hagefest på Slottet. Haakon koronaherceg és Mette-Marit koronahercegnő ezen a nyáron töltötte be az 50. életévét. E jeles alkalomból a királyi palota egy nagyszabású gálavacsorát szervezett. Guri Varpe, a palota kommunikációs vezetője elmondta, hogy a kerti parti költsége körülbelül 2 millió korona volt. A végszámla az étel- és italfogyasztást, a hang- és fénytechnikát, a sátrak bérleti díját és egyéb, rendezvénnyel kapcsolatos költségeket tartalmazta. A fogadáson összesen 380 vendég vett részt, akik különleges ajándékokkal lepték meg a koronahercegi párt, mint például egy Dagny minikoncert, négy bekeretezett Johan Brun fotó, vitorlás kirándulás, Helly Hansen ruhák, bunadhoz illő hímzett kézmelegítő, gyapjúkendő, üvegből készült ékszer stb. Forrás: VG Kártérítést kell fizetnie a norvég focistának www.vg.no Russiske medier: Mathias Normann må betale kompensasjon til Rostov Fifa har besluttet at Mathias Normann må betale kompensasjon til sin tidligere klubb Rostov fordi han ikke hadde rett til å si opp kontrakten med klubben. Egy rosztovi üzenetre hivatkozva több orosz médium (Sport, Championat) is megírta, hogy az FK Rosztov norvég exjátékosának, Mathias Normannak kártérítést kell fizetnie miután felbontotta a szerződését az orosz csapattal, hogy a szaúd-arábiai Al-Raed csapatához igazolhasson. Norvégiában elsőként a Nettavisen írta meg az esetet. Az orosz médiumok szerint több millió koronára is rúghat az összeg. A Championat arról számolt be, hogy a FIFA döntőbírósága november 15-én tárgyalta Normann, a Rosztov és az Al-Raed ügyét. Állítólag az az ítélet született, hogy a norvég középpályás bűnös a „szerződés idő előtti indokolatlan felbontása” vádpontban, és egykori klubja részére kártérítést kell fizetnie. Normann azután döntött a klubváltás mellett, hogy moszkvai otthona közelében csapódott be egy drón (ekkor kölcsönben a Dinamo Moszkva csapatánál szerepelt). Emiatt elkezdte a saját biztonságát félteni, és elhagyta Oroszországot. A Dinamo Moszkva emiatt perrel fenyegette a 27 éves norvég focistát, akit még 2022-ben határozatlan időre eltiltottak a válogatottban szerepléstől, miután 2022 szeptemberében kölcsönbe a Dinamóhoz távozott. Erről a lépéséről Ståle Solbakken szövetségi kapitány akkor azt mondta, meglátjuk, hogy Mathias egy napon visszatérhet-e a válogatottba, de pillanatnyilag erről szó sem lehet. A szövetségi kapitány a 2023. augusztusi klubváltásról is megmondta a véleményét. Saját elmondása szerint remélte, hogy Normann más kiutat fog találni Oroszországból. Forrás: VG Askeri gálaelőadás www.tv2.no Frisk Asker vant 16-0(!): – Vi legger oss helt flate Livestudio for TV 2 Sport - siste nytt i dag A norvég jégkorongbajnokság élvonalának november 23-i játéknapján a Frisk Asker hazai pályán fogadta a Comet együttesét, és példátlan, 16-0-s verést mért a sereghajtóra. Leif Carlsson, a Comet vezetőedzője a mérkőzést követően rendkívül elégedetlenül nyilatkozott, szerinte csapata egyszerűen rosszul játszott, és lefeküdtek az ellenfelüknek. A 16 askeri találatot 9 különböző játékos jegyezte: Magnus Geheb és Mats Frøshaug mesterhármast lőtt, Michael Haga, Hampus Gustafsson, és Tobias Fladeby dupláztak, a többi gólon Håkon Pedersen, Tobias Lindström, Sondre Vaaler, és Thomas Valkvæ Olsen osztoztak. Ami a többi meccset illeti, az éllovas Vålerenga idegenben 5-2-re verte a Stjernent, a második Storhamar idegenben nyert 4-3-ra a Lillehammer ellen, a Lørenskog hosszabbítás után 5-4-re győzött a Ringerike ellen, a Stavanger Oilers pedig simán, 6-1-re verte a Sparta Sarpsborgot. Forrás: TV2 Könnyed norvég siker a felkészülési meccsen A hazai pályán játszó norvég női kézilabda-válogatott Angola ellen játszott felkészülési meccset, és sima, 32-24-es győzelmet aratott. A november 29-én kezdődő dán-svéd-norvég közös rendezésű VB társházigazdája a mérkőzést arra használta, hogy rotálja egy kicsit a csapatot, és néhány kevesebb játéklehetőséget kapó játékos is több lehetőséghez jusson. Így mutatkozhatott be a válogatottban Maja Furu Sæteren, aki két gólt is szerzett. A norvégok legeredményesebb játékosa Camilla Herrem lett öt góllal. Szerinte ez egy olyan meccs volt, ami teljesen rendben volt, se több, se kevesebb. Hasonlóképpen nyilatkozott Thorir Hergeirsson szövetségi kapitány is, ő a maga részéről teljes mértékben elégedett volt csapata teljesítményével. Az első félidő kb. feléig még Angola vezetett, az első harminc perc után pedig már a norvégok vezettek 16-14-re. A második félidő elején Norvégia egy kicsit rákapcsolt és öt góllal ellépett, 21-16-ra. Ezt az előnyt már nem engedte ki a kezéből, és végül magabiztosan 32-24-re győzött. A norvég válogatottra még két felkészülési mérkőzés vár, november 25-én Izland, november 26-án pedig Lengyelország ellen fognak pályára lépni Lillehammerben. Forrás: Aftenposten Mérföldkő előtt áll Haaland www.vg.no Haaland nær råsterk milepæl: – Det er ikke normalt MANCHESTER (VG) Pep Guardiola hevder han ubekymret så smertebildene av Erling Braut Haaland forrige uke. Nå tyder alt på at jærbuen spiller storkampen mot Liverpool. Da får han sjansen til å skyte seg inn i rekordbøkene – igjen. Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának november 25-i rangadóján a Manchester City hazai pályán fogadja a Liverpool együttesét. A meccs abból szempontból is érdekes lehet, hogy ha Haaland betalál, akkor megszerzi a City színeiben az 50. bajnoki gólját mindösszesen a 48. bajnoki meccsén. Erről Pep Guardiola, City vezetőedzője november 24-i sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy őt jobban foglalkoztatja a Liverpool legyőzése, mint Haaland rekordjai. A spanyol mester azt is hozzátette, hogy természetesen örülne, ha Haaland elérné ezt a mérföldkövet. Ez viszont korántsem lesz egyszerű, két okból sem. Egyrészt az Arsenallal holtversenyben a Liverpool kapta a legkevesebb gólt ebben a szezonban (10-10 kapott gól), másrészt Haaland a City színeiben bajnoki meccsen még nem szerzett gólt a Liverpool ellen. A rekordot pillanatnyilag Andy Cole tartja, neki 65 Premier League-mérkőzés kellett az 50 gólhoz. Amennyiben Haaland legalább egyszer eredményes tud lenni a Liverpool elleni november 25-i meccsen, akkor ezt a rekordot adja át a múltnak.UPDATE: Hát persze, hogy eredményes volt, a félidőben az ő góljával a City 1-0-ra vezetett.UPDATE 2: Trent Alexander-Arnold, a Liverpool jobbhátvédje a 2. félidőben egyenlített, ezzel beállítva az 1-1-es végeredményt. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- A póruljárt lámák esete a vaksi vadásszal <<< Vissza 16. januar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 2. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Jó reggelt mindenkinek, megint csupa izgalmas dologgal érkezünk - Mennyit keres Norvégia a drága áramon? - Gyda károkat okozott (hogy miért mindig nőkről nevezik el az extrém időjárási jelenségeket, fel nem foghatom) - Nefürgyéle! (vagy legalábbis ne sokáig csapasd) - Kövéren és kopaszon a hangerőt már nem bírom (és mint kiderült, az alkoholt sem) - Hamupipőke-app: ki nyer ma? - Kézilabda, foci és egy megható történet az alpesi sí világából Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG 18 milliárd korona bevétel a magas áramárak miatt Az Energi Norge érdekképviseleti szervezet becslése szerint az általuk készített mérsékelt forgatókönyv szerint az állam 18 milliárd korona többletbevételre tesz szert ezen a télen egy átlagos évhez képest. A Kereszténydemokrata párt (Krf) arra kérte a kormányt, hogy tegye nyilvánosság, hogy pontosan mennyit keresett az állam a világszerte megnőtt áramárak miatt. A kormány még nem adott pontos választ a megkeresésre. Forrás: Norway Today Extrém időjárást okozott Gyda Január 13-án volt a legintenzívebb az a szélsőséges időjárás, melyet Gyda névre kereszteltek a szakértők. A trøndelagi Stjørdal településen 47 embert evakuáltak a magas vízállás miatt. Trøndelag több útját lezárták az áradások és a földcsuszamlások miatt. A Norvég Vízügyi és Energiaügyi Igazgatóság (NVE) szerint hosszú időbe telhet, míg a környezet stabilizálódik a szélsőséges időjárás után. A Meteorológiai Intézet bejelentette, hogy elmúlt a rendkívüli időjárás. Közép-Norvégiában azonban továbbra is piros figyelmeztetés van érvényben az áradások és földcsuszamlások miatt. Az erős széllökések sok ház tetőszerkezetét meglazították, Rennebu községben 500 lakásban nem volt áram. Bergen környékén is áramszünetről számoltak be a lakosok. A kristiansundi Dansundetben egy hajót sodort az erős szél zátonyra. A fedélzeten 10 ember tartózkodott, de egyikük sem sérült meg. A Gjensidige biztosítója becslése szerint összesen 500-600 kártérítési igény fog beérkezni, ami Gydaval hozható összefüggésbe. Forrás: NRK Megkezdődik a szállítási ágazatban dolgozók munkakörülményeinek rendbetétele Norvégiában fontos, hogy a munkavállalóknak biztos munkahelyet biztosítsanak megfelelő fizetési- és munkakörülményekkel. Azonban ez nem mindenkinél valósul meg: különösen a szállítmányozási ágazatban dolgozók vannak kitéve úgynevezett szociális dömpingnek. Így a cél - a közlekedési miniszter, Jon-Ivar Nygård szerint - hogy rendet tegyenek ebben az ágazatban, és ehhez egy olyan pontos és konkrét tervet kell kidolgozni, amely minden fél számára kötelező érvényű. Január 14-én ugyanis a Közlekedési, valamint a Munkaügyi és Szociális Minisztérium politikai vezetői meghívták a közlekedési ágazat szereplőit, a szakszervezeteket, az üzleti szférát és a háromoldalú közlekedési ágazati program hivatalait, hogy és felkérték őket, hogy járuljanak hozzá javaslataikkal a cselekvési tervhez. A kormány célja, hogy megállítsa a komolytalan és illegálisan működő szereplőket a norvég szállítmányozás világában, ezért különösen a szociális dömping ellen fogunk fellépni - mondta Hadia Tajik munka- és foglalkoztatásügyi miniszter - ugyanis több ezer ember dolgozik ebben az ágazatban, és nekik is biztonságos munkahelyet kell teremtenünk. A cselekvési terv a következőket fogja tartalmazni: előírások megerősített felügyelet és ellenőrzés tájékoztatási intézkedések és információcsere nemzetközi együttműködés megerősített háromoldalú együttműködés, és a hivatalok közötti együttműködés Toborzás és kompetencia-növelés Minden fél segítségére és javaslatára szükség van az új terv kidolgozásához - mondta Nygård. Forrás: AT Arra kérik a diákokat, hogy rövidebb ideig tusoljanak Az agderi diákok reagáltak a fenyegetésre mely szerint az áramdíjat kiveszik a bérleti díjból, ha nem csökkentik az áramfogyasztásukat. Az agderi hallgatói önkormányzat (SiA) e-mailben tájékoztatta a lakókat, hogy míg 2020 decemberében 137.000 korona volt az áramdíj, a most decemberi számla 852.000 koronásra duzzadt. Azt kérik, hogy a lakók rövidebb ideig zuhanyozzanak, a hőfokot maximum 21 fokra állítsák, kapcsolják le a lámpákat, és a mosógépeket csak akkor indítsák be, ha azok tele vannak. Ellenkező esetben az áramfogyasztás összegét a bérleti díjon felül külön ki fogják nekik számlázni. Mint az várható volt, a diákszervezet vezetője, Kristian Fredrik Meyer Ødegård reagált a fenyegetésre, és azt mondta, hogy a szakértők már 2021 nyarának elején figyelmeztettek arra, hogy a télen az egekig emelkednek az áramárak. Az, hogy a SiA ennek ellenére is "spotpris" szerződést választott, egy kiszámíthatóbb "fastpris avtale" helyett, akkor az ő inkompetenciájuk semmiképp nem hárítható tovább a hallgatókra. Forrás: VG A lakóközösségnek 1,7 milliót kell fizetnie a fűtésre decemberben Az Øvre Grorud Borettslag decemberi számlája több, mint egymillió koronával nőtt az előző évhez képest. Ezt megelőzően a novemberi számla több, mint háromszorosára nőtt. A lakóközösség most megemelte a közös költséget. Az 546 lakásos oslói lakásszövetkezethez is megérkezett a decemberi távhőszámla. Karácsony előtt 1,275 millió NOK távhőszámlát kapott a lakóközösség, ami több, mint háromszor annyi, mint egy évvel korábban. A lakóközösség képviselője azt mondta, decemberben 1,5 millió NOK-os áramszámlára számított, azonban a számla végösszege 907 000 kilowattóra fogyasztás után 1,75 millióra rúgott. Ez több, mint egymillió koronával volt több, mint 2020 decemberében. Akkor alig 600 000 koronát fizetett a lakásszövetkezet. A testület többi tagjával már novemberben megszavazták, hogy szükség lehet a közös költség módosítására.Ezt most sajnos kénytelenek meglépni, így február 1-től 15 százalékkal emelik a közös költséget a lakóközösségben lévő 546 lakás esetében. Forrás: E24 KÜLPOLITIKA Női békefenntartó Cipruson A történelem során másodszor került norvég állampolgárságú nő az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójának (Unficyp) élére. A ciprusi missziót 1964-ben hozták létre, hogy biztosítsa a békét a Ciprusi Köztársaság és Észak-Ciprus között. Norvégia először 2014 és 2016 között vett részt a misszióban Kristin Lund vezérőrnaggyal, 2021 májusában pedig Ingrid Gjerde vezérőrnagy került a hivatal élére. Norvégia elkötelezett abban, hogy tovább növelje a nők részvételét az ENSZ békefenntartó műveleteiben, különösen a vezetői pozíciókban. A katonai és rendőri állományban is magas a nők aránya Norvégiában. Forrás: Regjeringen KULTÚRA, OKTATÁS Ismét elmaradnak az évvégi vizsgák? Tavaly tavasszal mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsgákat törölték az összes középiskolában a covid járvány miatt. Akkoriban vegyesek voltak az intézkedéssel kapcsolatos visszajelzések. Idén a diákok a vizsgák ismételt eltörlését szeretnék, a zöld, sárga és piros szintek közötti gyakori váltások miatt. A kormány tervei szerint viszont a szokásos módon fog zajlani a vizsgaidőszak. Vannak olyan diákok, akiknek szinte az egész középiskolás időszakuk alatt különböző járványügyi rendelkezések voltak életben, és a tanítás sokszor digitális volt. Ez rontja a diákok esélyeit a vizsgákon. Vannak olyan részei a tananyagnak, amiket digitalis oktatás keretében nem tudtak elsajátítani, illetve voltak olyan gyakorlati feladatok, amelyeket a szükséges felszerelések hiányában otthon nem tudtak elvégezni. A tavalyi évhez hasonlóan idén is online mozgósítanak a diákok, hogy az idei vizsgákat töröljék el. Az underskrift.no weboldalon az öt legnépszerűbb kampány közül három a vizsgák lemondásával foglalkozik. A kampányoknak összesen mintegy 27 ezer aláírója van már, de egy ember több kampányt is aláírhat, az aláíráshoz pedig nem kell diáknak lenni. Az az Instagram fiók, amely a 2022-es vizsga lemondását hirdeti, közel 30 000 kedvelést gyűjtött össze. De míg a diákok le akarják mondani az évvégi vizsgát, a kormány szeretné, hogy a dolgok a megszokott módon menjenek. Az Oktatási Minisztérium kockázatelemzést rendelt meg az Oktatási Igazgatóságtól (Udir), amely a 2022-es vizsgák lebonyolításának vagy lemondásának következményeivel foglalkozik. Az Udir kockázatelemzése január 31-ére várható. Forrs: NRK EGÉSZSÉGÜGY Az idősebb korosztály egyre gyakrabban iszik alkoholt Annak ellenére, hogy az idősebb korosztály rosszabbul tolerálja az alkoholt, mint a fiatalok, megnőtt a 67 év feletti norvégok száma, akik hetente legalább egyszer isznak alkoholt. A 45 év feletti norvégok 43%-a hetente egyszer vagy gyakrabban iszik alkoholt. A 67 év feletti korosztályban a hetente egyszer vagy gyakrabban alkoholt fogyasztók aránya 40%, 2020-ban ez az arány 38% volt. - Sok idős ember nem tudja, hogy minél idősebb lesz az ember, annál veszélyesebbé válik az alkohol a szervezet számára - közölte Jørgen Bramnes, az FHI professzora és vezető kutatója. Hozzátette, hogy az idősek egészségügyi problémáinak és halálozásának egy jelentős része is az alkoholfogyasztásnak tudható be. Forrás: Norway Today Støre és Kjerkol öt milliárdot költene korona tesztekre Jonas Gahr Støre miniszterelnök és Ingvild Kjerkol egészségügyi miniszter 9,5 milliárd norvég koronás egészségügyi beruházást javasol a koronavírus további terjedésének megakadályozására, valamint az iskolák és a társadalom nagyobb mértékű megnyitása érdekében. A terv legfőbb pontjai, amelyeket Støre szerint a kormány hamarosan egy további törvényjavaslatban terjesztene a parlament elé: 5 milliárd NOK koronavírus tesztek közbeszerzésére 1,5 milliárd NOK annak biztosítására, hogy Norvégia továbbra is biztosíthassa a vakcinákat az uniós együttműködés révén 1,5 milliárd NOK a járvány következtében megnövekedett költségek kompenzálására a kórházaknak 700 millió NOK annak biztosítására, hogy Norvégia hozzájusson a Covid-19 elleni hatékony gyógyszerekhez 200 millió NOK a lélegeztető és fertőzésvédelmi eszközök beszerzésére, melyek a nemzeti vészhelyzeti készletbe kerülnek majd. A teljes új csomag 9477,5 millió NOK. Forrás: VG SZÍNES HÍREK Házimunka-app: viccből készült, de komollyá vált Robin Havre egy saját készítésű applikációval próbálta bebizonyítani élettársának, hogy több házimunkát végez, mint párja. A 36 éves fejlesztőt karácsony estéjén érte az ihlet, amikor a közös vacsora elfogyasztása után a barátnője nem tette be a koszos tányérját a mosogatógépbe. Robin ekkor dühös lett, és nekiállt kifejleszteni egy alkalmazást (samboer.app), melynek a célja a házimunka regisztrálása volt. A feladatoknak különböző pontjai vannak: a szemeteszsák kiviteléért járt a legkevesebb pont, a gumiabroncscseréért pedig a legtöbb. Az app alapján kiderült végül, hogy a házimunka csupán 39%-át végzi a férfi, a többit az élettársa. Ezen annyira meglepődött, hogy TikTok videót tett közzé, mely nagyon gyorsan népszerű lett. Az alkalmazás jelenleg az első helyen áll a norvég App Store-ban, és két hét alatt több, mint 26 ezren töltötték le. A Nemek Közötti Egyenlőség Központ (Likestilling Senteret) hasonló általános megállapításra jutott a 2021-es évet vizsgálva. A járvány idején is a nők végezték a több házimunkát és a gyermekekkel kapcsolatos teendőket. Frøydis Sund vezető tanácsadó szerint az alkalmazás hozzájárulhat a nemek közötti egyenlőség megteremtéséhez. Hozzátette, hogy a programot arra kell használni, hogy megértsük egymást, nem pedig versengéshez. Forrás: NRK SPORT Egy aranyérem apa emlékére Bjørn Pedersen alig 51 évesen hunyt el 2020 novemberében. Jesper Saltvik Pedersen a para alpesi síelők Hafjellben rendezett VB-futamán apja emlékére nyert egy aranyérmet, úgy, hogy lesiklás közben végig ott volt nála elhunyt édesapja fényképe. A futam utáni interjúban apja emlékének ajánlotta a megnyert aranyérmet, azt is hozzátéve, nélküle nem jutott volna el idáig. Majd azzal folytatta, hogy folyamatosan rá gondol, de verseny közben a sípályára kell koncentrálnia. Magában a futamban a második helyen célba érő holland Jeroen Kampschreurt 1,66 másodperccel előzte meg. A 22 éves Pedersen nyitott gerinccel született, egész életében béna volt, és egy éves kora óta tolószékes. Ennek ellenére rendkívül aktív életet élt a Karmøyön született fiú, kipróbálta a kézilabdát, a focit és az atlétikát is. Forrás: VG Nem várt hős szállította a norvég sikert A magyar-szlovák közös rendezésű férfi kézilabda EB első fordulójában Norvégia sima 35-25-ös sikert aratott Kassán Szlovákia ellenében. A várakozásokkal ellentétben nem Sander Sagosen volt Norvégia húzóembere, hanem a dán élvonalban jelenleg 11. helyen álló Mors Thyt erősítő Erik Thorsteinsen Toft. A 29 éves balszélsőnek ez volt pályafutása első EB-meccse, és rögtön öt góllal hálálta meg a bizalmat. Toft 2020-ban mutatkozhatott be a válogatott színeiben, és korábban dolgozott a szövetségi kapitány, Christian Berge keze alatt, amikor még az Elverum játékosa volt. Egy másik EB-újonc, a 30 éves Sebastian Barthold szerezte a torna első norvég gólját, majd még további hármat rámolt be a társházigazdáknak. Szlovák részről Tomas Urban 6 gólt jegyzett, ezzel ő lett a mérkőzés legeredményesebb játékosa. A félidő eleji 3-0-s norvég roham után Szlovákia visszakapaszkodott a meccsbe, és a szünetben csupán 15-11-re vezettek a norvégok. A második félidőben végül elhúztak az északiak és összességében sima, 35-25-ös sikert arattak. Forrás: Aftenposten Jönnek a norvégok a Forma 1-be? Dennis Hauger az idei szezont a Forma 2-ben kezdheti meg a Prema Racing csapatánál (innen olyan versenyzők kerültek ki, mint a Ferrari F1-es csapatában versenyző Charles Leclerc, Mick Schumacher, vagy az F2 idei győztese, Oscar Piastri), ezzel már csak egy lépésre van attól, hogy olyan klasszisokkal mérhesse össze tudását, mint Lewis Hamilton vagy Max Verstappen. A 18 éves norvég versenyző az ezt bejelentő sajtótájékoztatón úgy nyilatkozott, örömmel folytatja az együttműködést a Prema Racinggel a fantasztikusan sikerült tavalyi év után. Hauger nem csak a VB-címnek örülhetett, hanem az ezzel járó 300.000 eurónak is (ez kb. 3 millió norvég korona). Atle Gulbrandsen NENT-kommentátor és Forma 1 szakértő szerint azonban nem szabad azt várni, hogy Hauger Piastrit utánozva első nekifutásra megnyeri a Forma 2 2022-es szezonját. Ennek ellenére ő is optimista az alapján, amit a 18 éves norvég fiútól látott. Forrás: Dagbladet Kik nyerték a norvég Aranylabdát? A tavalyi évhez képest semmi változás nem volt azon a téren, hogy ki volt az előző év legjobb norvég férfi és női focistája. A nőknél Caroline Graham Hansen győzött, míg a férfiaknál Erling Braut Haaland zsebelte be a rangos elismerést. Graham Hansennek ez volt pályafutása harmadik ilyen jellegű sikere, míg Haalandnak a második. Haaland tavaly 10 találattal a BL gólkirálya lett, és a szezon legjobb támadójának is őt választották meg, olyan világklasszisokat megelőzve, mint Kylian Mbappé vagy Mohamed Salah. Caroline Graham Hansen pedig csapatát, a Barcelonát segítette BL-győzelemhez (a Chelsea elleni döntőben ő lőtte a Barca negyedik gólját, és beválasztották a torna álomcsapatába, plusz a spanyol bajnokságban is a szezon legjobbjának választották, miután kiosztott 18 asszisztot.) Forrás: Dagbladet Elkészült a menetrend Lenyűgöző teljesítménnyel győzött Heidi Weng a Tour de Ski val di fiemmei állomásán, ezzel az összetettben a harmadik helyen végzett. A futam előtt még az összetett 5. helyén állt, majd kiváló versenyzéssel megelőzte a svéd Ebba Anderssont. Összetettben az orosz Natalja Neprjajeva győzött, ezzel ő lett az első orosz nő, akinek ez összejött. Weng a VG-nek azt nyilatkozta, hogy nagyon jó volt, illetve arra gondolt, hogy csak meg kell próbálnia, és fura, hogy összejött. A futam maga úgy alakult, hogy a rajt után Jessica Diggins vezetett, 2,3 km-nél Johanna Hägström vette át a vezetést, 6,8 km után Ebba Andersson vezetett Heidi Weng előtt, a norvégok versenyzője az emelkedőn előzni tudott végül 7 másodperc előnnyel az első helyen végzett. Forrás: Aftenbladet <<< Előző Következő >>>

A konfirmáció egy olyan - eredetileg keresztény - rituálé, amely a gyermekkor és felnőttkor határát szimbolizálja. A protestáns egyházak értelmezésében az úrvacsorát megelőző felkészítő tanítás, amelynek célja a hitbeli megerősítés. Bővebb értelemben az úgynevezett keresztségi szövetség fiatalkori megerősítése. <<< Vissza Konfirmáció Norvégiában A konfirmáció egy olyan - eredetileg keresztény - rituálé, amely a gyermekkor és felnőttkor határát szimbolizálja. A protestáns egyházak értelmezésében az úrvacsorát megelőző felkészítő tanítás, amelynek célja a hitbeli megerősítés. Bővebb értelemben az úgynevezett keresztségi szövetség fiatalkori megerősítése. A konfirmálók életkora és a konfirmáció módja gyülekezetenként különbözhet. Norvégiában van nem keresztény konfirmációra is lehetőség, ilyenek többek között a humanista konfirmáció és a holisztikus konfirmáció. 2019-ben kb 34500 fiatal konfirmált a Norvég Egyházban (Den norske kirke), ez kb. a Norvégiában élő 15 évesek fele. (Ez a szám egyébként folyamatosan csökken, 1960-ban még 93% volt.) A legnagyobb nem vallásos konfirmáció Norvégiában a humanista konfirmáció, amelyet a Human-Etisk Forbund szervez 1951 óta. 2005-ig ezt polgári konfirmációnak hívták. 2018-ban kb 11500 fiatal vett részt rajta, az itt élő 15 évesek 19%-a. Itt hitbeli kérdések helyett etikai, filozófiai, és társadalmi témákat érintő tanfolyamot szerveznek, amelynek célja, hogy humanista alapokon vezessen el etikai kérdések, különösen az emberi jogok megértéséhez. A tanfolyam itt is ünnepélyes alkalommal, és a családtagok, barátok megvendégelésével zárul. Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

Azt sokan tudjuk, hogy Norvégia Dánia része volt 400 éven át. Ennek 1814-ben lett vége, ezért ünnepeljük az ország születésnapját május 17-én, hiszen 1814-ben ezen a napon született meg a norvég alkotmány. Ekkor Norvégia függetlenné vált, ugyanakkor egy nagy problémával is szembesült: nem volt saját, norvég írott nyelve. <<< Vissza Az írott norvég nyelv Azt sokan tudjuk, hogy Norvégia Dánia része volt 400 éven át. Ennek 1814-ben lett vége, ezért ünnepeljük az ország születésnapját május 17-én, hiszen 1814-ben ezen a napon született meg a norvég alkotmány. Ekkor Norvégia függetlenné vált, ugyanakkor egy nagy problémával is szembesült: nem volt saját, norvég írott nyelve. Az írott nyelv dán maradt. Ezzel a helyzettel valamit kezdeni kellett! Szerencsére többen is jelentkeztek, hogy megoldják a problémát. Az egyikőjük egy általános iskolai tanár, Knud Knudsen, a másik pedig egy költő, Ivar Aasen volt. Knud Knudsen megpróbálta norvégosítani a dán nyelvet, többek között azzal, hogy több szóban t-re cserélte a d-t, a g betűket pedig k-ra. Voltak más típusú változtatásai is (pl. huus helyet hus stb.), illetve új szavakkal bővítette a szókincset. Munkássága eredményeként őt nevezik a bokmål atyjának. Ivar Aasen úgy gondolta, hogy Knud Knudsen norvégja nem elég jó, mert valójában részben mégis csak dán maradt. Szerinte egy teljesen új írott norvég nyelvet kell felépíteni a norvég dialektusokra alapozva. Így is tett. Járta a falvakat és gyűjtötte a norvég szavakat. Munkájának eredményét két nyelvkönyvben összegezte. Ő lett a nynorsk atyja. Így lett Norvégiának KÉT új írott norvég nyelve. A többség egyetértett abban, hogy kettőre nincs szükség. A gondot csak az jelentette, hogy nem tudták eldönteni, hogy melyik maradjon. 1917-ben néhány diplomatikus ember úgy gondolta, hogy meg tudja oldani a problémát, és azt javasolták, hogy gyúrjanak egy új, egyedül érvényes norvég nyelvet a bokmål-ból és a nynorsk-ból. Ez elsőre talán jó ötletnek tűnik, de sem a nynorsk, sem a bokmål pártiak nem támogatták. Ennek ellenére a norvég történelemnek lett egy olyan szakasza, amikor az országnak HÁROM írott nyelve volt: a bokmål, a nynorsk és a samnorsk (ez utóbbi nem volt teljesen hivatalos). Az ötlet elméletben talán jó volt, de a gyakorlatban nem működött. Mind a nynorsk, mind a bokmål támogatói kifejezetten rondának tartották a samnorsk-ot. Voltak viszont olyan politikusok, akiknek tetszett az eredmény, ezért azt javasolták, hogy próbálkozzanak tovább, és tegyék a nynorsk-ot hasonlóbbá a bokmål-hoz, a bokmål-t pedig hasonlóbbá a nynorsk-hoz. Ez a hozzáállás volt a domináns közel 50 évig, egészen 1966-ig. Hivatalosan a samnorsk-kal való próbálkozás 2002-ben ért véget. Ezek ismeretében talán érthetőbb, hogy miért találkozunk annyiféle érdekes, számunkra sok-sok kihívást tartogató dialektussal mi, akik igyekszünk elsajátítani a norvég nyelvet. Ebben a videóban egy vicces dialektus-felismerő versenyen szórakozhatunk/vehetünk részt. Lykke til! <<< Előző Következő >>>

- Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk - Újabb változások az e-rolleres szabályokban - Jön a Black Friday - Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról - A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz - Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve - Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni - Zuccarello visszatérős gólpassza <<< Vissza 9. november 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 45. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, újra itt vagyunk, olyan színesen, mint októberben a fák. Mármint nem mi, hanem a magazin, ami sokféle olvasnivalót kínál nektek. Néhány ajánlat a hétről: Betti annyi témát hozott a héten, hogy nem tudom felsorolni, de a munkahelyi diszkriminációtól a környezetbarát(abb) juhokon át a Black Friday-átverésekig kb. mindenről olvashattok tőle. Réka a (valószínűleg) legrégebbi norvég könyvet mutatja be nektek. Ádám most a rekorddöntögető Haalandról, a meglepően jól szereplő bergeni Brannról és a Minnesotában remeklő hokisról, Zuccarellóról oszt meg veletek híreket. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Egyre nagyobb anyagi nyomás nehezedik a kiszolgáltatott társadalmi csoportokra www.abcnyheter.no Økonomien føles trangere for unge aleneboende og enslige foreldre Flere unge aleneboende og enslige forsørgere enn før sliter med å få endene til å møtes. Samtidig går lavinntektsandelen ned blant dem. Norvégiában egyre több ember küzd a mindennapi megélhetés nehézségeivel. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) adatai szerint az utóbbi években jelentősen nőtt azok aránya, akiknek gondot okoz például a számlák kifizetése. Különösen nehéz helyzetben vannak az egyedülálló szülők, akik közül 2021-ben még minden ötödik számolt be fizetési problémákról, 2024-re azonban már 26 százalékuknak volt legalább egy ilyen esete. A fiatal, egyedül élők körében sem sokkal jobb a helyzet: 13 százalékuk küzd a számlák rendezésével, és ez az arány is emelkedő tendenciát mutat. A kutatás szerint a mindennapi kiadások egyre nagyobb terhet jelentenek, miközben a jövedelmek nem nőnek ugyanolyan ütemben. A gazdasági bizonytalanság így egyre több norvég háztartást érint. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Norvégia gazdag ország, a pontosság viszont hiánycikk www.abcnyheter.no Over 18.000 timer togforsinkelser så langt i år Togene i Norge har samlet vært forsinket i mer enn 18.000 timer hittil i år. Bane Nor peker på ekstremvær, økt trafikk og slitt jernbane som forklaring. A Teknisk Ukeblad szaklap beszámolója szerint idén eddig több mint 18 000 órányi késést regisztráltak a norvég személyvonatoknál. A jelentés szerint a személyszállító járatok összesen 18 309 órát, míg a tehervonatok 10 856 órát késtek az év során. A Bane Nor a késések leggyakoribb okai között, ha nem is a sínre hulló faleveleket, de a szélsőséges időjárást, a megnövekedett forgalmat és az elhasználódott pályahálózatot nevezte meg. A statisztikák szerint a személyvonatok 13 százaléka késett, és a járatok 6,1 százalékát törölték. Anne Kirkhusmo, a Bane Nor sajtófelelőse hangsúlyozta, hogy a cég minden nap azon dolgozik, hogy a vasút megbízhatóbb legyen. Ugyanakkor elismerte, hogy megértik az utasok csalódottságát. A késések és a műszaki problémák száma a nyár után tovább nőtt, amit a fokozódó forgalom, a szélsőséges időjárási viszonyok és a vasúti infrastruktúra állapota egyaránt súlyosbított. Pál Bettina Forrás: ABC Nyheter Újabb változások az e-rolleres szabályokban www.klartale.no Senker farten på elsparkesykler i Oslo Antall ulykker på elsparkesykkel har doblet seg. Selskapene som leier ut elsparkesykler gjør nå tiltak. Egyre több közlekedési baleset köthető elektromos rollerekhez Oslóban. A növekedés nem meglepő, hiszen a város idén tavasszal megduplázta a rollerek számát, amely így már eléri a 16 ezret. Az oslói városi tanács kezdeményezésére a legnagyobb szolgáltatók (Voi, Bolt és a Ryde) közösen dolgoznak azon, hogy csökkentsék a balesetek számát. A cégek több új biztonsági intézkedést vezetnek be a következő hónapokban. A legfontosabb változások: A rollerek sebességét 18 km/órában korlátozzák. A bérlés megkezdése előtt minden felhasználó figyelmeztetést kap, hogy ne közlekedjen a járdákon. A karácsonyi időszakban este 9 óra után minden bérlőnek egy tesztet kell elvégeznie, ami kiszűri, hogy az illető fogyasztott-e alkoholt. Több forgalmas területen (Langkaia, Aker Brygge, Stortorvet, Lille Grensen és Spikersuppa környékén) további sebességcsökkentés lép életbe. A helytelen parkolásért bírság jár, és többszöri szabálysértés után akár el is tilthatják az illetőt a rollerbérléstől. Christoffer Solstad Steen, a Trygg Trafikk szóvivője szerint a biztosítótársaságok még szigorúbb korlátozásokat sürgetnek, például magasabb korhatárt és kötelező sisakviselést. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Tovább szigorít Norvégia www.klartale.no Over 400 ukrainere får ikke lov å bli i Norge UDI mener at noen ukrainere ikke trenger beskyttelse lenger. A norvég Bevándorlási Hivatal (UDI) közlése szerint Ukrajna 14 területe biztonságosnak minősül, ezért az ezekről a régiókból származó ukrán állampolgárok többé nem tartózkodhatnak jogszerűen Norvégiában a kollektív védelem szabályai szerint. A jogszabályok változása következtében több mint 400 ukrán kérelmét utasították el, így ők már nem jogosultak a kollektív védelemre. A legtöbben önként elhagyják az országot, míg mások egyéni menedékkérelmet nyújtanak be, de ezek többnyire elutasítással végződnek. Pál Bettina Forr ás: Klar Tale Jön a Black Friday, és vele együtt a rejtett áremelések https://www.tek.no/nyheter/nyhet/i/739KpK/nesten-hver-tredje-pris-har-oekt-i-oktober November hagyományosan az akciók hónapja, de a vásárlók idén is kellemetlen meglepetéssel szembesülhetnek. A Prisjakt friss elemzése szerint októberben drasztikusan nőtt minden harmadik fogyasztói termék ára. Isabella Ahmadi, a Prisjakt szakértője szerint az idei Black Friday-szezonban is sok lesz a „látszatakció”. Több százezer termék árát megemelték, az átlagos áremelés elérte a 37 százalékot. Ahmadi szerint az ármarketingről szóló törvény sem hozta meg a várt fogyasztóbarát hatást. Bár a jogszabály előírja, hogy akció esetén fel kell tüntetni az elmúlt 30 nap legalacsonyabb árát, ez a szabály nem bizonyult elég hatékonynak. A Fogyasztóvédelmi Tanács szerint a jelenlegi rendszer nem nyújt elegendő védelmet a vásárlóknak, ezért azt javasolják, hogy az árösszehasonlítási időszakot legalább 60 napra hosszabbítsák meg. Emellett pedig továbbra is elengedhetetlen a fogyasztók tudatos vásárlói magatartása, különösen novemberben. Pál Bettina Forr ás: TEK.no Jelentés a norvégiai munkahelyi diszkriminációról www.vg.no Rapport: Det lønner seg for innvandrere å bytte navn for å få jobb Få innvandrere bytter navn for å unngå diskriminering. Men de som gjør det, opplever forskjeller i arbeidsmarkedet, både i form av høyere lønn og stillinger. Az 1950-ben létrehozott norvég Társadalomkutató Intézet (Institutt for samfunnsforskning) friss jelentése szerint a Norvégiában élő bevándorlók jelentős része tapasztal diszkriminációt a munkahelyén. A kutatás azt is megmutatja, hogy sokan nem passzív elszenvedői a helyzetnek, hanem próbálnak valamit tudatosan tenni a hátrányos megkülönböztetés ellen. A NAVIGATE elnevezésű projekt azt vizsgálta, miként próbálják a bevándorlók „láthatatlanná tenni” etnikai vagy vallási hátterüket a diszkrimináció elkerülése érdekében. Az egyik leggyakoribb stratégia a névváltoztatás: a kutatás szerint a megkérdezettek 0,4 százaléka választott norvégosabb hangzású nevet, ez az arány a közel-keleti, észak-afrikai, ázsiai és dél-amerikai származásúak körében 0,5 százalék volt. A jelentés szerint a névváltoztatás 30–40 százalékkal magasabb fizetéssel és 7 százalékkal nagyobb eséllyel jár arra, hogy az érintettek munkát kapjanak, különösen a Nyugat-Európán és Észak-Amerikán kívüli országokból érkezett bevándorlók esetében. De nem csak a nevek terén alkalmaznak trükköket. A bevándorló hátterű pályázók gyakran hibátlan norvég nyelvű önéletrajzzal és telefonos bemutatkozással próbálják bizonyítani a nyelvtudásukat. Többen elhagyják a jelentkezésükből, hogy vallási szervezetekben aktívak, vagy hogy rasszizmus elleni projektekben vettek részt. Mások pedig kifejezetten „norvégos” hobbikat tüntetnek fel, hogy növeljék esélyeiket az állásinterjúra való behívásra. A jelentés összességében arra figyelmeztet, hogy a munkaerőpiaci diszkrimináció továbbra is jelen van Norvégiában, és még nagyon hosszú az út, hogy ez jelentősen javuljon. Pál Bettina Forr ás: VG A norvég brunost már Kínában is elérhető lesz www.nrk.no Nå kan norsk brunost eksporteres til Kina Landbruks- og matdepartementet har inngått en avtale som gir norske meieriprodukter markedsadgang til Kina. Det melder departementet i en pressemelding. Tine eksporterte i 2024 rundt 750 tonn brunost, blant annet til Sør-Korea, USA, Sverige, Danmark og Finland, som er de største eksportmarkedene. – Asia er et ekstra spennende og voksende marked for brunost. Vi ser at de bruker brunosten på helt andre måter enn vi er vant til, som topping på pizza eller i kaffe. Nå ser vi at interessen øker også i Kina, derfor er det et naturlig neste steg i vår internasjonale satsing. Vi er glade for at vi nå kan tilby kineserne vår kulturskatt, sier er Erik Smith-Hansen, konserndirektør i Tine International. A Norvég Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megállapodást kötött Kínával, amely lehetővé teszi több norvég élelmiszer, köztük a híres brunost (barna sajt) exportját is. A Tine, Norvégia legnagyobb tejipari vállalata, tavaly mintegy 750 tonna barna sajtot exportált többek között Dél-Koreába, az Egyesült Államokba, Svédországba, Dániába és Finnországba. Erik Smith-Hansen, a Tine nemzetközi részlegének alelnöke szerint egyre nagyobb az érdeklődés Ázsiában a különleges kulináris termékek iránt. Hozzátette, hogy érdekes látni, hogy az ázsiai fogyasztók egészen másképp használják a barna sajtot, mint a norvégok: például pizzafeltétként vagy kávéban. Pál Bettina Forr ás: NRK Nyolc, szőrös fókabőrbe kötött oldal lehet Norvégia legrégebbi könyve www.forskning.no Åtte sider bundet inn i hårete selskinn kan være Norges eldste bok Den lille boka er så sjelden at Nasjonalbiblioteket samler eksperter fra mange land for å finne ut mer. Ez a kis könyv olyan ritkaságszámba megy, hogy a Nemzeti Könyvtár számos országból hívott meg szakértőket annak érdekében, hogy minél többet deríthessenek ki róla együtt. Amikor Chiara Palandri restaurátor először látta a kopott és megviselt állapotban lévő könyvet, egyből tudta, hogy különleges. Egészen eddig a bergeni Hagenes gård magántulajdonában állt, akik idén juttatták el a könyvtárhoz, és a generációkon át öröklődő családi história szerint egy nyugat-norvégiai kolostorból származik. A mára Hagenes-iratként elhíresült könyvecske vallásos dalokat tartalmaz az 1200-as évekből, de Palandri szerint akár még régebbi is lehet. 1200 körül a kereszténység már meghonosodott Norvégiában. A Bergeni Egyetem professzora elmondta, hogy ebben az időben Norvégiában élénk keresztény élet volt jellemző, a nagyvárosokban plébániatemplomokkal, katedrálisokkal és kolostorokkal. Más európai országok tudományos és vallási életének szereplőivel is szoros kapcsolatot ápoltak. Ennek ellenére a középkori dokumentumok és könyvek igen ritkán maradtak fenn. 1537-től lett Norvégia protestáns ország. Ekkor a régi, kézzel írt katolikus könyvek aktualitásukat vesztették. A dán korszakban a régi könyveket és iratokat elvitték Norvégiából, amelynek nagy része jelenleg Koppenhágában és a Vatikánban található. Ezért is számít különösen értékesnek ez a kis könyvecske, amelyről azt feltételezik, hogy egy pap vagy kántor használhatta a templomi szolgálatához. A szöveget állatbőrre írták, megszokott volt, hogy a pergameneket borjúbőrból készítették. A fókabőrkötés azonban teljesen egyedinek számít. A szöveget latinul írták, de az igen rusztikusan formált betűk Norvégiára utalnak. A könyv gerince vastagabb, mint amennyire a jelenlegi nyolc oldalnak szüksége lenne, ezért eredetileg több oldalból állhatott. Hamarosan olyan DNS-elemzésnek vetik alá, amelyből kiderülhet, hogy milyen fókafaj bőrét használták fel, illetve, hogy hol éltek a pergamenhez használt állatok. A könyvet ráadásul egy olyan szalag tartotta össze, amelyet rénszarvasbőrnek gondolnak, a vizsgálatokból erre is fény derülhet. Vida Réka Forr ás: Forskning.no Jó hír: az emberek még mindig szeretnek olvasni www.klartale.no Flere leser bøker i dag enn på 1990-tallet De yngste og de eldste leser mest, ifølge SSB. Sokan attól tartanak, hogy a digitális világ térhódításával a könyvek háttérbe szorulnak. A legfrissebb adatok azonban ennek épp az ellenkezőjét mutatják: a norvégok ma többet olvasnak, mint 30 évvel ezelőtt. A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) legújabb médiafelmérése szerint minden negyedik norvég naponta olvas papír alapú könyvet. Amikor a felmérést először elvégezték 1994-ben, ez az arány mindössze 18 százalék volt, a legalacsonyabb pedig 17 százalék 1997-ben. Az olvasási kedv 2011-ben érte el a csúcspontját, amikor a norvégok 27 százaléka olvasott naponta. Tavaly átlagosan 17 percet töltöttek a norvégok könyvolvasással, ez a kilencvenes évek végén napi 10 perc volt. Az adatok szerint a nők többet olvasnak, mint a férfiak. További jó hír, hogy az olvasás minden korosztályban gyakoribbá vált, de a legtöbbet a 9–15 évesek és a 80 év felettiek olvasnak naponta. A 67–79 évesek 33 százaléka is minden nap kezébe vesz egy könyvet. Az SSB felmérései azt is megerősítik, hogy az oktatás és az olvasási szokások között szoros az összefüggés: minél képzettebb valaki, annál több időt szán olvasásra. Pál Bettina Forr ás: KlarTale Környezetbarátabbá vált a juhtartás www.nrk.no Norge har rapportert inn for høye utslipp fra sau I flere år har Norge rapportert inn for høye utslipp av klimagasser fra sau. Etter påpekning fra FN er utslippene redusert med 30 prosent, det skriver Nationen. Siden 1990 har Norge rapportert om rundt 13 kilo i utslipp av metangass per sau. Etter en ny gjennomgang er utslippene nedjustert med rundt 30 prosent til 9,57 kilo metan fra drøvtygging per sau, opplyser SSB. Norvégia jelentős előrelépést tett a juhtartás fenntarthatóságának javításában. Az ENSZ évek óta kritizálta Norvégiát a juhászatból származó magas metángáz-kibocsátás miatt. 1990-ben egy juh kb. 13 kilogrammnyi károsanyag-kibocsátáshoz járult hozzá, ez a szám mostanra 9,53 kilogrammra csökkent. A változás jó hír mind a környezet, mind a norvég állattenyésztés fenntarthatósága szempontjából. Pál Bettina Forr ás: NRK Zuccarello visszatérős gólpassza www.vg.no Mats Zuccarello tilbake med assist i sesongdebuten Mats Zuccarello noterte seg for en assist da han fredag var tilbake på isen for Minnesota Wild. Borte mot New York Islanders vant Wild 5-2. Egy hónappal az észak-amerikai profi jégkorongliga, az NHL 2025/26-os szezonrajtját követően ismét jégre lépett Mats Zuccarello. A veterán norvég szélső egy gólpasszt osztott ki, csapata, a Minnesota Wild pedig idegenben 5-2-re verte a New York Islanderst a norvég idő szerint november 8-án hajnali 1-kor kezdődő meccsen. A Wild 16 meccset követően 6 győzelemmel, 7 vereséggel és 3 hosszabbításban elszenvedett vereséggel a Nyugati Konferencia 12. helyén áll, 1 ponttal lemaradva a 3 meccsel kevesebbet játszó, jelenleg 8. Seattle Kraken mögött. Az első harmadot követően az idén 25 éves minnesotai csapat 2-0-ra vezetett Vinnie Hinostroza és Danila Yurov góljaival. A második játékrész elején Emil Heineman találatával szépített az Islanders. Erre két gyors Wild-gól volt a válasz, melyeket Brock Faber és Marco Rossi szereztek (nem összekeverendő egy másik Marco Rossival, aki idősebb, olasz és a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya). De a harmad vége a hazai csapatnak sikerült jobban, ugyanis Jean-Gabriel Pageau góljával 4-2-re zárkóztak fel. Az utolsó 20 percben pedig már csak egy vendéggól esett, ez úgy született, hogy Mats Zuccarello korongot szerzett a felezővonalnál, amit Kiril Kaprizovhoz passzolt. Ezután kettejük között ide-oda járt a pakk, amit végül az orosz támadó helyezett el az Islanders kapujában. A 28 éves orosz támadó ezzel 9 gólnál és 12 gólpassznál jár az idei szezonban, a kanadai táblázaton az előkelő 3. helyet foglalja el (előtte csak a 23 pontos Macklin Celebrini és a 22 pontos Connor Bedard áll, és Kaprizov olyan kiválóságokkal osztozik a 3. helyen, mint Jack Eichel és Connor McDavid). Zuccarello – aki a szezon elejét egy eddig nem tisztázott sérülés miatt hagyta ki (klubja annyit árult el, hogy alsótesti sérülésről van szó) – számára ismerős környezet lehet New York, ugyanis 2010-ben az Islanders városi riválisának számító New York Rangers színeiben mutatkozott be az NHL-ben. Itt hamar közönségkedvenc lett, majd a 2018/19-es szezon közepén a Dallas Starshoz távozott. Ezután a 2019/20-as szezon előtt a Minnesota Wild szerződtette, ahol számos örömteli pillanatot szerzett a szurkolóknak – 494 meccsen 103 gólt és 233 gólpasszt tett be a közösbe. Még októberben az NTB-nek (Norvég Távirati Iroda) úgy nyilatkozott, hogy büszke arra, amit eddigi pályafutása során elért, de most a munkára fókuszál, és szeretné a pályafutásából hátralévő néhány évet stílusosan lezárni. Kovács Ádám Forrás: VG Újabb meccs, újabb Haaland-rekord www.nrk.no Erling Braut Haaland med ny rekord mot Dortmund i Mesterligaen Erling Braut Haaland startet med kapteinsbindet rundt armen mot gamle lagkamerater. Det feiret han med nok en rekord da City slo Dortmund. Erling Haaland nem tud leállni. Sem a gólszerzéssel, sem a rekorddöntéssel. A norvég gólgép egykori csapata, a Borussia Dortmund ellen lépett pályára a labdarúgó Bajnokok Ligája november 5-i játéknapján a Manchester City színeiben. Haaland csapata 2. gólját szerezte, rajta kívül Phil Foden köszönt be (mindjárt kétszer is), majd a 91. percben Rayan Cherki vitte be a kegyelemdöfést, a vendégek becsületgólját 3-0-nál Waldemar Anton szerezte. A norvég csatárzseni gólja azt jelentette, hogy ő lett a BL történelmében az első játékos, aki 3 különböző csapat színeiben is képes volt zsinórban 5 BL-meccsen betalálni. A 2019/20-as szezonban a Red Bull Salzburg játékosaként csak a csoportkör zárómeccsén, egy Liverpool ellen 2-0-ra elveszített meccsen maradt gólképtelen. Majd a 2020/21-es szezonban már a Dortmund színeiben a Manchester City védelme tudta lenullázni a norvég klasszist a negyeddöntő első felvonásán, amit Haaland akkori csapata 2-1-re elveszített. Kristoffer Løkberg, az NRK fociszakértője úgy vélekedett, hogy szinte bizonyosan nem ez volt az utolsó Haaland-rekord. Szerinte az pedig külön imponáló, hogy a 25 éves gólgyáros ezt pályafutása különböző szakaszaiban érte el. Menedzsere, Pep Guardiola saját elmondása szerint nem tudta, hogy van ilyen rekord, de játékosa helyett is örül neki. Szoboszlai Dominik egykori salzburgi csapattársának jelenlegi csapattársa Jérémy Doku úgy vélekedett, hogy Haaland elképesztő játékos, ha gólokról és gólpasszokról van szó, ám ennél többől áll a játéka. A norvég támadó idén eddig 14 klubmeccsen lépett pályára, itt 18 gólt szerzett, csapata pedig 4 BL- meccset követően 10 ponttal a BL alapszakaszának 4. helyén áll, 2 ponttal lemaradva a Bayern München, Arsenal, Internazionale hármas mögött. Fun fact: A BL-ben idén 6 angol csapat szerepel, és mindegyik az első 12-ben van, ebből jelenleg biztos továbbjutó helyen tartózkodik a City-n és az Arsenalon kívül a Newcastle és a Liverpool is. A manchesteri világoskékek a BL-ben legközelebb november 25-én lépnek pályára, ekkor hazai környezetben fogadják a német Bayer Leverkusent. Legközelebbi tétmeccsüket november 9-én játsszák, ekkor szintén saját pályájukon mérkőznek meg Liverpool FC-vel a forduló rangadóján. Kovács Ádám Forrás: NRK Olasz dráma norvég közreműködéssel www.dagbladet.no Italia-drama Bologna ble redusert til ti mann etter 23 minutter, men Brann maktet aldri å sette ballen i mål. Utskjelt keeper ble helt. Továbbra is erején felül teljesít a labdarúgó Európa-ligában a norvég Brann csapata. A bergeniek november 6-án az olasz élvonalban jelenleg 5. helyen álló Bologna ellen léptek pályára Olaszországban, és 70 percet emberelőnyben játszva jók voltak egy 0-0-s döntetlenre. A mérkőzés első fontosabb momentumára a 23. percig kellett várni, ekkor a hazaiak balhátvédje, Charalampos "Babis" Lykogiannis nyújtott lábbal rácsúszott Emil Kornvig lábára. Egyből villant a piros lap, a félidőben Erik Huseklepp, a Viaplay szakértője úgy nyilatkozott, hogy csúnya belépő volt, de nem biztos benne, hogy kiállítást ért. Társa, Pål André Helland arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Napnál is világosabb, hogy joggal mutatta fel a mérkőzés bírája a piros színű kártyát. Daniel Schlager játékvezető sporttárs az első játékrészben azzal vonta magára még a hazai drukkerek haragját, hogy Juan Miranda tizenhatoson belüli eséséért nem tizenegyest adott, hanem műesésért sárga lapot. Az elfogultsággal nem vádolható Viaplay-kommentátor, Lars Tjærnås leszögezte, hogy nem történt szabálytalanság, a Bologna balhátvédje feldobta magát. Ami pedig a Brann-t illeti, foggal-körömmel óvták a 0-0-t, kaput találó kísérletre nem futotta a több kulcsjátékost (Felix Horn Myhre, Noah Holm, Fredrik Pallesen Knudsen és Sævar Atli Magnússon) is nélkülözni kényszerülő bergeniek erejéből. Viszont a sok kritikát kapott hálóőr, Mathias Dyngeland a mérkőzés vége felé kétszer is bravúrral mentette meg csapatát a bekapott góltól. A 30 éves kapus szerint remek eredményt értek el egy kemény idegenbeli meccsen. Hasonlóképpen vélekedett a Brann izlandi vezetőedzője, Freyr Alexandersson úgy nyilatkozott a lefújást követően, hogy az Európa-liga egyik legesélytelenebb csapataként nagyszerű eredmény egy Bologna elleni 0-0-s döntetlen idegenben. A Brann 4 fordulót követően 7 ponttal a 12. helyen áll az EL alapszakaszában, amelyet a 12 pontos Midtjylland vezet, megelőzve a 10 pontos Freiburg-Ferencváros kettőst. A Fradi november 6-án hazai pályán 3-1-re verte a bolgár Ludogorets Razgrad csapatát Gabi Kanichowsky, Cadu és Lenny Joseph góljaival (a vendégek találatát a spanyol Son jegyezte). A Brann legközelebbi tétmeccsét november 9-én játssza, ekkor a norvég élvonalban a KFUM Oslóval meccselnek hazai pályán. Következő Európa-liga meccsük november 27-ére várható. A bergeniek ezen a napon a görög élvonal listavezetője, a PAOK ellen fognak pályára lépni a festői Szaloniki városában. Kovács Ádám Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

- Nem drágakő, csak drága kőolaj - A túlbuzgó szemész esete Tóth Mari helyett a Helfo-val - A király ̷m̷e̷z̷t̷e̷l̷e̷n̷ tüsszög - A feledékenység börtönbe juttathat - A férfiak szopogatnak, a nők füstölögnek (nem, ez még nem AZ a rovat, de az is jön) - Szex a víz alatt, de mindenhol máshol is - Hová tűnt Haaland? (Erről fogalmam sincs) <<< Vissza 30. januar 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 4. hét E heti szerkesztőink: Pál Bettina, Boros Judit, Kovács Ádám, Ősz Anita, Bora Éva Beatrix, Orbán-Kereki Renáta, Hortobágyi Krisztina, Solberg Kajári Dia Mielőtt elfelejtem, és Betti leszedi a fejemet, a legfontosabb: a Magyar-Norvég Hírek facebook oldalt kövessétek! Ott minden nap olvashatja a híreket az, akinek nincs ideje vagy kedve vasárnap végigolvasni a honlapon őket. Egyébként pedig jó reggelt (illetve leginkább jó étvágyat az ebédhez) mindenkinek, megérkeztek a heti hírek, bőséges olvasnivalót hoztunk Nem drágakő, csak drága kőolaj A túlbuzgó szemész esete Tóth Mari helyett a Helfo-val A király ̷m̷e̷z̷t̷e̷l̷e̷n̷ tüsszög A feledékenység börtönbe juttathat A férfiak szopogatnak, a nők füstölögnek (nem, ez még nem AZ a rovat, de az is jön) Szex a víz alatt, de mindenhol máshol is Hová tűnt Haaland? (Erről fogalmam sincs) Ezek, és más izgalmas témák heti híradónkban, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Bill Gates méltatja Norvégiát A Norad (Norwegian Agency for Development Cooperation) a január 25-i "Fordulópont" konferenciájára - ahol a téma a fenntartható fejlődés, nemzetközi együttműködés és a szegénység elleni harc volt - speciális vendégként meghívta a Microsoft alapítóját, a Bill és Melinda Gates alapítvány vezetőjét, Bill Gates-t. A digitális platformon rendezett konferencia többek között azzal foglalkozott, hogy két évvel a pandémia kitörése után milyen a helyzet, és milyen megoldásokra van szüksége a világnak. A konferencia további résztvevői a világ vezető gondolkodói, politikusai, üzleti vezetői, szervezetei, valamint akadémikusok voltak, és azon törték a fejüket, hogy hogyan érje el a világ társadalma a klímacélt, és hogyan győzze le a szegénységet 2030-ra. Bill Gates évek óta vállal vezető szerepet világszerte az egészségügyi és fejlesztési kérdésekben, és szerinte 2022 kritikus év lesz. A konferencia alatt dicsérte a norvég kormányt az imponáló globális vezető szerepéért a COVID-járvány előtt és alatt is. Norvégia követendő modell a többi ország számára, ahogyan nagylelkűen támogatja minden évben a külföldi országokat, kifejezetten a kritikus egészség- és fejlődésügyi kérdésekben. Ezeknek az intézményeknek a támogatása az elmúlt 20 évben kritikus volt az előrehaladásban - mondta Gates. Továbbá méltatta Norvégia részvételét a globális vakcina-együttműködésben és a vakcinakutatásban. Azonban Norvégia nemcsak a COVID elleni küzdelemben vett részt, hanem más betegségek elleni küzdelemben is, mint például a malária, az AIDS és a TBC. - Ugyanakkor nem állunk jól az idővel, már csak 8 év van 2030-ig, és ezért elkötelezett és fókuszált együttműködésre van szükség az Egyesült Nemzetek 2030-as céljainak eléréséhez. A pandémia ugyanis visszavetette a világot, és nem segített az egészségügyi célok elérésében és a szegénység elleni küzdelemben. A járvány pont a legsebezhetőbbeket érintette leginkább, és növelte a társadalmi különbségeket: az alacsony jövedelmű országokban pl. még sokan nem kapták meg az első oltást - teszi hozzá a Microsoft feje - ezért fontos, hogy a jövőbeli járványok megelőzésére is hangsúlyt fektessenek a tagok: többek között több és egyenletesebb elosztású oltásokkal, betegség-megfigyeléssel, a variánsok minél jobb genetikus feltérképezésével és gyorstesztekkel. De a betegségek mellett a klímacélok elérésére is oda kell figyelni - fejezte be Gates. Forrás: Nettavisen 90 dollár felett a kőolaj hordónkénti ára A 2014-es olajválság óta először emelkedett a kőolaj hordónkénti ára 90 dollár fölé. Az orosz-ukrán konfliktus is hozzájárul a magas árakhoz. A 2008-as pénzügyi válság óta az árak lassan, de emelkedtek egészen 2014 júniusáig. Ekkor a trend megfordult. Az olaj hordónkénti ára megállt 115,19 dollárnál, és nagyot esett. Ennek eredményeként az olajszektorban sokan elveszítették állásukat nemcsak Norvégiában, hanem világszerte. Forrás: E24 A szemész ok nélkül tesztelte tömegesen a betegeit - nyolc millió koronát kellett visszafizetnie A hatóságok úgy vélik, hogy Knut Resellmo (70) szemészorvos tömegesen vizsgálta a betegeket, és jogalap nélkül került számára kifizetésre több millió korona. Most az a veszély fenyegeti, hogy elveszíti az engedélyét. A szemész tagadja a vádakat, nem gondolja, hogy bármi rosszat tett volna. A Mo i Ranában praktizáló szemész bemutatkozó szövege alapján nemcsak halad a korral, de meg is előzi azt, és Norvégia egyik legjobban felszerelt szemklinikáját üzemelteti. A helyi újságoknak azt mondta, hogy az Észak-Norvégiában élők ezreinek szemét vizsgálta már, az egészségügyi hatóságok azonban úgy gondolták, hogy valami nincs rendben. Az egész ügy egy figyelmeztetéssel kezdődött 2018-ban. A Mo i Rana-i szemész szakorvos rendelőjében rengetegen megfordultak, és szinte egyik napról a másikra szükségük lett szemük speciális lézeres vizsgálatára. Nagy általánosságban tíz emberből kevesebb, mint egynek van szüksége ilyen vizsgálatra az egészségügyi hatóságok és több olyan szemész szerint, akivel az NRK kapcsolatba került. Nem beszélve arról, hogy ezeket a vizsgálatokat szinte mindig kórházban végzik. A Mo i Rana-i szemész azonban 18 hónap alatt 10 000 ilyen vizsgálatot csinált. Ez egy meglehetősen speciális vizsgálat, Norvégiában mindössze egy maréknyi szemész szakorvosnál elérhető. 2017/2018-ban az ország összes ilyen jellegű vizsgálatának több, mint 70 százalékát ez az orvos végezte. Norvégiában egyetlen másik magán szemész sem tudott ennyi pácienst megvizsgálni. Resellmonak minden egyes megvizsgált szem után 800 koronát fizetett ki az állam, így kevesebb, mint két év alatt 8,6 millió korona érkezett a számlájára - mindössze egyetlen típusú vizsgálatért. Hogyan folyhattak be a milliók a Mo i Rana-i kis szemészeti klinikára anélkül, hogy a figyelmeztető lámpák felvillantak volna? A válasz a norvég egészségügyi rendszerben keresendő. A norvég rendszer alapja, hogy az orvosok és a kórházak aszerint kapnak pénzt, hogy hány betegük van, és mennyit kezelnek. Minél több kezelés és vizsgálat, annál magasabb a kifizetés. A HELFO az a szervezet. amely biztosítja, hogy az állammal megállapodást kötött orvosok fizetést kapjanak. 2020-ban közel 10 milliárd NOK került kifizetésre a HELFO szerződéssel rendelkező orvosok részére. Ugyanakkor a HELFO látja el a felügyeletet is, neki kell gondoskodnia arról, hogy az orvosok és egyéb egészségügyi szakemberek ne éljenek vissza a társadalom által nekik adott bizalommal. Ha megtörik a bizalom, a HELFO-nak mérlegelnie kell, hogy folytatódhat-e az együttműködés az orvos és az állam között, vagy meg kell szüntetni. 2019-ben a HELFO elkezdte vizsgálni, hogy Resellmo is visszaélt-e a rendszer által neki adott bizalommal. A vizsgálat során a Helfo arra a következtetésre jutott, hogy szinte az összes vizsgált páciensén elvégezte a lézeres vizsgálatot, akár szükség volt rá, akár nem. Knut Resellmo szemész tagadja, hogy szükségtelenül végzett volna tömeges vizsgálatokat páciensein. Kitart amellett, hogy minden vizsgálatra egészségügyileg szükség volt a betegségek megelőzése és a betegek látásvesztésének megakadályozása érdekében. Forrás: NRK Mennyibe került eddig a járvány? Hatalmas költségek, hiány az állami költségvetésben és figyelmeztetés a jövő nemzedékeinek. Senki sem tudja, milyen összeg jelenik majd meg az árcédula legalján, a szakember mégis úgy véli, nincs ok az álmatlanságra. "A koronajárvány mind Norvégiát, mind az egész világot súlyosan érintette az elmúlt másfél évben." Ezek voltak az első szavak Norvégia állami költségvetésében idén. És nem ok nélkül. A csaknem két éve tartó járvány gazdasági következményei erősen érintették mind a lakosságot, mind a vállalatokat, valamint a norvég és a nemzetközi gazdaságot is. Mióta a járvány elindult az országban, csak az ellene hozott rendkívüli válságintézkedések legalább 221 milliárd NOK-ba kerültek. Az összeg közel 40%-a annak az összegnek, amit a norvégok ugyanebben az időszakban adóként befizettek. De nemcsak a válságintézkedések kerültek pénzbe. A munkanélküliségnek, az elbocsátásoknak, a megváltozott élet- és fogyasztási szokásoknak, valamint az ipar és a termelés érintettségének is ára van. A korona-bizottság tagjaként Steinar Holden más szakértőkkel együtt alaposabban megvizsgálta a kieső bevételeket, amely becsléseik szerint három év alatt 330 milliárd koronára rúg majd. A professzor ugyanakkor azt is kiemelte, hogy egy ilyen összegszerű értékelés önmagában nem mutatja meg a valós veszteségeket egy járvány idején, hisz nagyon nehéz felmérni, milyen következményekkel jár például a társadalmi érintkezés csökkenése. Megfigyelhető a mentális betegségek, a tanulás hiánya, a családon belüli erőszak vagy hasonlók számának növekedése, de ezek hatásait és valós költségeit meglehetősen nehéz összegben kifejezni. A jelenlegi helyzet fontos figyelmeztetésként kell szolgáljon a jövő generációinak. 1994 óta először fordult elő, hogy hiány keletkezett az állami költségvetésben és 2020-ban az Olajalap csökkent, valamint a 2021-es évre is csökkenéssel számolnak. Forrás: VG Harald király megfázásos tünetek miatt betegállományban van Miután pénteken kiderült, hogy a királynak megfázásos tünetei vannak, a külügyminiszter aggodalmát fejezte ki, és remélte, hogy nem ő fertőzte meg Harald királyt (84) a koronavírussal. Csütörtökön Anniken Huitfeldt külügyminiszter (Munkáspárt) koronavírus-tesztje pozitív lett, közvetlenül azután, hogy Harald királynál járt. A találkozón Sonja királyné és Haakon koronaherceg is jelen volt. Sven Gj. Gjeruldsen helyettes kommunikációs vezető elmondta, hogy miután értesültek, arról, hogy Huitfeldt COVID-19-tesztje pozitív lett, a járványügyi szabályoknak megfelelően mind a királyi pár, mind a koronaherceg koronatesztet fog elvégezni. Mivel a királynak is megfázásos tünetei vannak, a következő napokban betegszabadságon lesz, és természetesen minden szükséges vizsgálatot és tesztet elvégeznek rajta. Az NTB szerint Harald király három adag koronavírus elleni vakcinát kapott, az utolsó adagot november 1-jén. A koronahercegnek nincsenek tünetei, és negatív lett a koronatesztje is, ezért a király távollétében ő látja el feladatait. A Palota sajtószóvivője szombaton jelezte, hogy a király koronavírus tesztje negatív lett. Forrás: VG Víztakarékosság Oslóban Az oslói önkormányzat arra kéri a lakosságot, hogy a vízhiány elkerülése érdekében takarékoskodjanak a vízzel, mert Oslónak szokatlanul kevés a vízkészlete. Ha folytatódik a csapadékhiány, a megszorítások szigorodhatnak. Az eddigi tél nem volt csapadékos, emellett Oslo önkormányzata megkezdte a rossz állapotú vízvezetékek felújítási munkálatait is. Az önkormányzat közleménye szerint ezek az okok állnak a vízellátás zavarainak hátterében. - A Maridalsvannethez kapcsolódó víztározóinkban jelenleg viszonylag alacsony a vízszint. Annak érdekében, hogy a jövőben elkerüljük a vízhiányt, arra kell kérnünk az oslóiakat, hogy legyenek józanok a vízhasználattal kapcsolatban - áll Anna Maria Aursund, az oslói Víz- és Csatornázási Hatóság igazgatójának közleményében. Jelenleg Oslo vízkészlete a normál szint 70%-án áll. A város önkormányzata nem tudja, meddig kell a lakosságnak spórolnia a vízzel, de hangsúlyozzák, hogy a víz szintje jelenleg nem kritikus. Ám ha a tél további részében sem esik elég csapadék, romolhat a helyzet. Arra kérik az oslói lakosokat, hogy használják a WC-n azt a kis gombot, amely szabályozza az öblítéshez használt víz mennyiségét. Az önkormányzat listája így folytatódik: Zuhanyozzunk gyorsabban, szappanozás vagy hajmosás közben zárjuk el a vizet! Fogmosás közben se folyassuk a vizet! Használjunk ökoprogramot a mosogatógépen! Csak akkor indítsuk be a mosógépet, amikor az megtelt! A szakemberek pedig azon dolgoznak, hogy megfelelő mennyiségű vizet biztosítsanak a fővárosnak. Többek között Bærum önkormányzatától és a Nedre Romerike vízerőműtől szállítják át a vizet. Ha továbbra is száraz idő lesz, az önkormányzat további intézkedéseket - kerti öntözés és autómosás korlátozása - vezethet be. - Az, hogy takarékoskodnunk kell a vízzel, ismét rávilágít arra, hogy mennyire sérülékeny a jelenlegi vízellátás, és milyen fontos az oslóiaknak a Holsfjordenből származó új vízvezeték megépítése - mondja Aursund a sajtóközleményben. Forrás: Aftenposten Csalás az utazási költségek elszámolásával A Munkáspárt volt országgyűlési képviselőjét, Hege Haukeland Liadalt, aki hamis utazási számlákat számolt el, bűnösnek találták szándékosan elkövetett csalásban. A Parlamentet az ellenőrzés hiánya miatt kritizálják. Az ítélet hét hónap letöltendő szabadságvesztés és 99 872 NOK visszafizetése a Parlament részére. Ki kell fizetnie ezen felül kb. 30 000 NOK perköltséget is. Az ítélet nem jogerős. Liadalnak időbe telik, hogy átgondolja a fellebbezés kérdését. Így tesz az ügyészség is. A Liadal elleni vádemelés 52 alpontból állt, a bíróság ebből 47 esetben állapította meg, hogy szándékosan valótlan utazási költségeket számolt el olyan helyekről, ahol nem járt, éjszakai pótlékokat vett fel, anélkül, hogy bárhol megszállt volna, és olyankor számolt el személygépkocsi-költségeket, amikor nem maga vezetett. Monica Kragh Pettersen államügyész és a bíróság úgy véli, hogy Liadal visszaélt képviselői mandátumával, a Parlament és a választók bizalmával. Liadal többször is kijelentette, hogy nem emlékszik, és összekeverte a dolgokat. A bíróság azonban nem tartja valószínűnek, hogy ne emlékezett volna, hová utazott, mivel az útiszámlákat nagyrészt közvetlenül az utazások után adják le. Az egyéni utak közül ötnél a bíróság nem találta bizonyítottnak, hogy Liadal szándékosan félrevezette volna a Parlamentet. A bíróság szerint a Parlament utazási költségekre vonatkozó ellenőrzési rendszere teljes mértékben a bizalomra épül, az adminisztrációban dolgozóknak nincsenek eszközeik az ellenőrzésre. Valójában nincs kontroll az utazások felett. Forrás: Aftenposten KÜLPOLITIKA Befejeződtek az oslói tárgyalások a tálibokkal Január 23-án kezdődtek a tárgyalások a tálib delegáció tagjaival. A tárgyaló felek között női vezetők, újságírók és emberjogi aktivisták is voltak. Ez volt az első alkalom, hogy afgán civil szervezetek találkoztak a tálibokkal, mióta tavaly augusztusban átvették a hatalmat az országban. Biztonsági okokból ilyen találkozókra Afganisztánban nem kerülhetett sor. Január 24-én Norvégia és más nyugati országok (Franciaország, Egyesült Királyság, Olaszország, Németország és az USA) képviselői tárgyaltak a delegációval. Egyértelműen kifejezték a nyugati országok, hogy mit várnak el a táliboktól a humanitárius segítségnyújtásért cserébe. Afganisztánt nem csak a rendkívüli szárazság, világjárvány és gazdasági összeomlás veszélyezteti, hanem az éhínség is. Az élelmiszerellátás bizonytalan, az ENSZ becslései szerint a lakosság több, mint fele küzd éhinséggel, és egymillió gyermeket veszélyeztet az éhhalál. Norvégia a párbeszéd során kiemelt fontosságú témaként kezelte az emberi jogok és nők társadalmi helyzetének témáját. Henrik Thune külügyi államtitkár hangsúlyozta, hogy a táliboknak eleget kell tenni a nemzetközi emberjogi kötelezettségeiknek, és biztosítani kell a lányok és nők oktatáshoz és foglalkoztatáshoz való jogát. Norvégia külügyminisztere elmondta, hogy ez a párbeszéd nem jelenti az afgán kormány legitimációját, azonban a norvég külpolitikában a béketörekvések egyik kulcsfontosságú alapelve az, hogy minden féllel beszélni kell. A nyugati világ és Afganisztán közötti megbékélés folyamata hosszú időt fog igénybe venni, és sokkal több ember támogatását igényli, mint az Oslóba látogatott delegációé. Forrás: Regjeringen Oroszok a norvég partoknál A norvég légierő folyamatosan nyomon követi az orosz katonai tevékenységet a norvég felségvizek közelében. Január 25-én a norvég P-3C Orion tengeri járőrrepülőgép rutinfeladatra repült ki az északi területekre. A repülőgép egy orosz hajócsoportot követett a norvég partok mentén, Finnmarktól északra fekvő vizeken. Összesen öt orosz hajót azonosított: egy fregattot, egy rombolót, egy cirkálót és két segédhajót. Forrás: VG KULTÚRA, OKTATÁS Visszatért egy sámándob Norvégiába A dán kulturális miniszter engedett a norvég igénynek, és jóváhagyta egy 1691-ben elkobzott számi sámándob visszaadását. A dob 1979 óta a karasjoki számi múzeum részét képezte, de egy különleges kölcsönmegállapodás részeként Dániában volt kiállítva. A megállapodás tavaly december 1-jén járt le, és több norvég politikus is lobbizott Koppenhágában, hogy visszakerüljön a sámándob. A norvég kulturális miniszter, Anette Trettebergstuen (AP) úgy vélte, hogy a számi parlamentet illeti a dob tulajdonjoga. A dán kulturális miniszter egyetértett a javaslattal. A dobot 1691-ben kobozták el egy sámán, Anders Poulsen perének részeként. A vádak szerint ezzel a dobbal gonosz varázslatokat hajtott végre. A dobot Koppenhágába küldték a per idejére. Poulsen börtönbe került, sajnálatos módon azonban egy fogolytársa brutálisan megölte egy baltával. A norvég számi közösség számára történelmi jelentőséggel bír, hogy a kultúra egy szelete hazatér. Silje Karine Moutka, a számi parlament elnöke örült a döntésnek, és köszönetét fejezte ki azoknak, akik segítették a dob visszajutását Norvégiába. Forrs: Norway Today EGÉSZSÉGÜGY Nőtt a snust használók száma, de sokan hagytak fel a dohányzással Norvégia lakosságának 15%-a használ snust naponta, ami a 10 évvel ezelőtti statisztika közel duplája. A norvég statisztikai hivatal (SSB) szerint a snust leginkább a férfiak kedvelik, közülük 21% használja naponta, míg ez a szám a nők esetében 8%. A naponta dohányzók száma azonban kissé csökkent. A 16 és 74 év közötti lakosság mintegy 8%-a nyilatkozott úgy, hogy naponta dohányzik (2020-ban 9% volt). A nők nagyobb valószínűséggel dohányoznak naponta, mint a férfiak. A legtöbbet dohányzó korosztály a "baby boom" generáció, a mai 55-64 évesek. Ebben a korcsoportban is enyhe csökkenés figyelhető meg: 17%-ról 14%-ra csökkent az aktív dohányosok száma. Forrás: Norway Today A koronavírus már 2019-ben is jelen lehetett Norvégiában Az Ahus kutatói egészen 2019 decemberéig visszamenőleg találtak covid-19 elleni antitesteket, vagyis egy hónappal azelőttről, hogy Európában kimutatták volna az első esetet. A tanulmány projektvezetője, Anne Eskild azt nyilatkozta, hogy ez nagyon meglepő volt számukra. Még a decemberi vérmintákat is megvizsgálták, hogy teljesen biztosak legyenek abban, hogy elég messzire mennek vissza az időben, de nem számítottak arra, hogy ilyen korán pozitív eredményt találnak. Európában az első esetet 2020. január 27-én észlelték, míg Norvégiában csak február 24-én. Az Ahus által felfedezett eset azonban ugyanabból az időszakból származik, amikor az első bizonyított esetet azonosították Kínában, 2019 decemberében. A kutatók 2019 decembere és 2020 decembere között vérmintákat gyűjtötték minden, az első trimeszterben lévő terhes nőtől az Akershusi Egyetemi Kórház vonzáskörzetében. Norvégiában a szülészeti ellátás részeként minden terhes nőtől vérmintát vesznek a szifilisz ellenőrzésére, majd ezen minták mindegyikét megőrzik a lehetséges fertőző betegségek monitorozása céljából. A kutatócsoport a fertőzés-ellenőrzési törvény alapján hozzáférést kapott a minták anonim vizsgálatához. Havonta körülbelül 500 mintát vizsgáltak meg a koronavírus elleni antitestek kimutatására. A 2019 decemberéből származó vérmintákban egy, a 2020 januárjából származókból kettő, a februárból és márciusból származó mintákból pedig egy-egy pozitív eredményt kaptak. A kutatás során összesen 6020 nőtől származó vérmintát vizsgáltak és 98 esetben mutattak ki ellenanyagot. Anne Eskild úgy véli, az eredmények arra utalnak, hogy a fertőzés sokkal korábban terjedhetett el az egész világon, mint azt korábban gondoltuk. Forrás: VG A Novavax koronavírus elleni vakcinája a 10. héttől Norvégiában is elérhető A Novavax Nuvaxovid nevű koronavírus elleni vakcinája fehérje alapú vakcina, amely az mRNS-oltóanyagoknál hagyományosabb vakcinatechnológián alapul. A Nuvaxovid 2021. december végén kapott feltételes engedélyt az Európai Gyógyszerügynökségtől (EMA) 18 éven feletti személyek esetében. A vakcina jó védelmet nyújt a koronavírus fertőzés ellen. Az FHI tájékoztatott, hogy a Nuvaxovidból is elérhetővé tesznek egy kisebb mennyiséget Norvégiában, hogy azoknak, akik ezt az oltóanyagot szeretnék beadatni maguknak, legyen rá lehetőségük. Az FHI szakorvosa elmondta, hogy a jelenleg ismert információk nem adnak alapot arra, hogy a Nuvaxovidot előnyben részesítsék az mRNS-vakcinákkal szemben, sem az alap, sem a frissítő dózisnál. A Nuvaxovid azonban fontos lehet azoknak az embereknek, akik különböző okokból az mRNS-oltástól eltérő oltóanyagot szeretnének beadatni maguknak. Forrás: FHI Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) szabad utat adott a Pfizer koronavírus-fertőzés kezelésére szolgáló tablettájának regisztrációjára Most, hogy az EMA javasolta ennek a gyógyszernek a jóváhagyását, az EU Bizottsága néhány napon belül jóváhagyja, és rövid időn belül Norvégia is meg fogja ezt tenni. A Pfizer Paxlovidja lesz az első Európában jóváhagyott tabletta a covid-19 ellen. A Helsedirektoratet (Norvég Egészségügyi Igazgatóság) arról tájékoztatta az NRK-t, hogy 41 000 kezelésre elegendő tablettát rendeltek, de még nem tudják pontosan megmondani, hogy ezek az adagok mikor érkeznek meg az országba. Egy tanulmányban a delta-variánssal megfertőződött, a kockázati csoportba tartozó, be nem oltott koronavírusos betegek közül a gyógyszerrel kezeltek mindössze 0,8 százaléka került kórházba, míg a kontrollcsoportban gyógyszerrel nem kezeltek esetében ez 6,3 százalék volt. A Paxlovidot 2021 decemberében hagyta jóvá az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatósága és az FDA. A tervek szerint márciusig 6-7 millió, júniusig összesen 30 millió adag, a második félévben pedig 90 millió adag gyártását tervezik. Tekintettel arra, hogy a Pfizer egy amerikai vállalat, nem biztos, hogy az év első néhány hónapjában az Egyesült Államokon kívüli országokba is fognak szállítani a gyógyszerből. Forrás: NRK SZÍNES HÍREK A muzsika hala Kutatók és művészek vadásznak (vagyis ebben az esetben halásznak) a tőkehalak orgazmus közben képzett hangjaira, hogy megmenthessék a népszerű halfajtát. A tőkehalak flörtölését és párzását ugyanis bizonyos pukkanó, pattanó, vagy néha mély, dübörgő hangok kísérik. A kanadai származású Rebekah Oomen a tőkehalak párzása kutatásának szentelte karrierjét, mert a klímaváltozás következményében mára a part mentén élő tőkehalak száma igen alacsonyra csökkent. Oomen úgy véli, munkájával hozzájárulhat a fajta megmentéséhez. John Andrew Wilhite-Hannisdal zeneszerző más nézőpontból érdeklődik a mélyből jövő hangok iránt: ő zenét ír a megfigyeléseiből. A felvételt, amelyet Andrew hallgat, még 2020 elején készítették az Agderi Egyetem Tengerkutató Intézet kollégái, hogy minél többet megtudhassanak a tőkehalak párzási szokásairól. A tőkehal Norvégiában nagyon fontos állat: nem csak étel készül belőle, de nagyban hozzájárul a tengeri életvilág sokszínűségéhez. A halak "dobolása" egyébként nem új információ: több korábbi hajózási feljegyzés is szól a tenger misztikus hangjairól, például azt is párzási tam-tam kísérte, ahogy a norvég haderő egy orosz tengeralattjárót üldözött. Az viszont nagyon érdekes, hogy a tőkehalak dobolása területi dialektusokra, és egyéni különbségekre is elkülöníthető. Az ügynek azonban magyar vonatkozása is van: Lackó Bálint magyar zeneszerző és zenetechnológus segítségével megállapíthatták ugyanis, hogy a hangok pontosan honnan és melyik haltól érkeznek, erre pedig korábban nem volt lehetőség. Lackónak sikerült a hangokat különböző kategóriákba sorolnia, ezzel hozzájárulva a halak megértéséhez. Forrás: NRK Meglepő eredmények a norvégok szexuális életével kapcsolatban A norvégok leginkább a misszionárius pozíciót részesítik előnyben, vagy különböző szexjátékokkal és csoportos szexszel is megfűszerezik a szexuális életüket? Egy új felmérés erre ad választ. Az Oslói Egyetem Pszichológiai Tanszékének professzora, Bente Træen vezette a szexuális szokásokról szóló átfogó felmérést, melyben 4160 norvég válaszolt a szexuális életével kapcsolatos kérdésekre. 20 és 30 évvel ezelőtt az embereket a nem kívánt terhességekről, a szexuális úton terjedő betegségekről, a HIV-ről és az AIDS-ről kérdezték, azonban, ahogy a világ fejlődik, a kérdések is változnak. Most a szexuális tevékenységekről és preferenciákról kérdezték az embereket, azonban ebben a témában nem rendelkeztek összehasonlítási alappal a múltból, amivel össze lehetne hasonlítani az esetleges változásokat. Ettől függetlenül úgy véli, hogy még így is látható, hogy az emberek kísérletezési vágyában és hajlandóságában változás történt. Træen azt mondja, az emberek a médián keresztül egyre több ismeretet szereznek arról, hogy sokféleképpen lehet "szexelni". A populáris kultúra és az újabb lehetőségek felfedezése is hatással van rájuk, amelyek együttesen változtatják meg hozzáállásukat, valamint a sokszínűség nagyobb elfogadásához vezetnek. És akkor jöjjön a norvégok körében három leggyakoribb szexuális élmény: Szex szokatlan helyen (61%) Szexuális játékok használata (56%) Pornófilm-nézés a párjukkal (42%) A norvégok körében három legritkábban gyakorolt szexuális tevékenységek pedig az alábbiak: Volt már swinger klubban, vagy részt vett párcserében (2%) Kipróbálta a BDSM-et/szadomazo szexet (10%) Szerepjáték (13%) A kutatókat meglepte, hogy a norvégok listájának élen a "szex egy szokatlan helyen" áll, azonban úgy vélik, hogy ennek köze lehet ahhoz, hogy a szex különösen izgalmas lehet egy olyan helyen, ahol nagy a lebukás veszélye. A kutatás azt is kimutatta, hogy az orális szex az emberek szexuális életének általános részévé vált. A párkapcsolatban élő férfiak 41 százaléka, a nőknek pedig 45 százaléka azt válaszolta, hogy az orális szex az utolsó szexuális aktusuk része volt, ami azt mutatja, hogy ez a tevékenység a "mindennapi szex" részévé vált. Az anális szexre vonatkozó adatok is azt mutatják, hogy ez is olyan dolog, aminek a kipróbálása mindennapossá vált. A 24. életévüket betöltött nők, valamint a 27. életévüket betöltött férfiak mintegy fele ezt is kipróbálta már. Forrás: VG SPORT Ördögűzés norvég módra Véget vetett Norvégia Spanyolország 18 meccses veretlenségi sorozatának az EB-n és a 21. század folyamán először győzött az északi csapat. Ezzel Sagosenék visszavágtak az olimpián és a VB-n elszenvedett vereségekért. A végeredmény 27-23 lett a norvégok javára, akik egy 5-0-s rohammal indították a meccset, de még a szünetben is 14-11-es előnyben volt a norvég csapat, 15 perccel a vége előtt 22-19-et mutatott az eredményjelző Norvégia javára, és az északiak innen már nem engedték ki a kezükből a győzelmet. Ez a siker azt jelenti, hogy 1260 hét, pontosabban 8824 nap után tudott Norvégia győzni Spanyolország ellen (akkor az utolsó előtti válogatott meccsét játszó és 10 gólt szerző Roger Kjendalen vezetésével győztek a Gjøvikben pályára lépő hazaiak). Christian Berge szövetségi kapitány és Sander Sagosen is a brilliánsan működő norvég védekezést dicsérték a meccs után. A négy gólig jutó Sagosen szerint ez volt védelmi szempontból az egyik legjobb meccse a norvég válogatottnak. A következő meccs Svédország ellen lesz január 25-én kedden. Ha Norvégia nyer vagy döntetlent játszik, továbbjut. Ha kikap, akkor a lengyeleknek meg kell verniük a spanyolokat, hogy továbbjusson Norvégia. Ha nem jutnak tovább, akkor az 5-6. helyért játszhatnak, aminek a győztese automatikusan kvalifikálja magát a VB-re. UPDATE: Norvégia a január 25-i meccsen egy drámai összeomlás után 24-23-ra kapott ki Svédországtól (23-19-ről vesztették el a meccset), míg Spanyolország kissé nehezen 28-27-re verte Lengyelországot. Ezzel eldőlt, hogy az előzetesen a végső győzelemre is esélyes norvégoknak be kell érniük az 5. hellyel (legjobb esetben). (Erről azért nem írok többet, mert elsősorban jó híreket akarok közölni, és ha rossz hírekről kellene írnom, az elrontaná a kedvemet.) Forrás: Aftenposten Elrontott New York-i ünnep Mats Zuccarello megállíthatatlan. Ezúttal egy góllal és egy gólpasszal vette ki a részét a Minnesota Wild 3-2-es, New York Rangers elleni győzelméből. Ez volt a norvég támadó zsinórban hatodik többpontos meccse, amivel tovább javította saját egyéni rekordját. A meccset a hazai pályán játszó Rangers kezdte jobban, az első harmad után Goodrow és Kreider (akinek ez volt idei 31. gólja, ezzel vezeti a góllövőlistát, emellé van még 13 gólpassza, ezzel a kanadai táblázat 16. helyén áll) góljaival 2-0-ra vezettek. A második harmad elején Gaudreau kihagyott egy büntetőt, ezzel együtt is egyenlíteni tudott a Wild. Előbb Fiala talált be, majd 1,5 perccel később Zuccarello emberelőnyös góljával már 2-2 volt az állás. A harmadik harmad elején Gaudreau jóvátette a hibáját, és Zuccarello passza után megszerezte a győztes gólt. A norvég klasszis ezzel 33 meccsen 13 gólnál és 27 gólpassznál jár, amivel a kanadai táblázat 36. helyén áll. A meccs azonban nem csak erről maradt emlékezetes. A mérkőzés megkezdése előtt a Rangers 15 náluk töltött szezon után hivatalosan is visszavonultatta kapuslegendája, Henrik Lundqvist 30-as mezszámát, ezzel a csapat 96 éves fennállása folyamán ő lett a 11. játékos, akit ez a megtiszteltetés ért. Lundqvist (aki Zuccarello egyik legjobb barátja mellékesen) 887 meccsen szerzett 459 győzelemmel zárta pályafutását (64 kapott gól nélküli meccs, 2,43 kapott gól/meccs és .918-as védési hatékonyság társul emellé, plusz a 2011/12-es szezonban a szezon legjobb kapusának választották, 2014-ben a Stanley-kupa döntőjéig jutott csapatával, ám ott kikaptak). Forrás: Dagbladet Norvég egyeduralom Jarl Magnus Riiber ebben a szezonban már nyolc győzelemnél jár, és az északi összetett sí legendás rekordtartójától, Hannu Manninentől már csak négy győzelemmel van lemaradva. A 24 éves norvég klasszis a Seefeldben rendezett Világkupa-futamon is bizonyítani tudta, hogy csúcsformában várja a jövő héten kezdődő pekingi olimpiát. Eddig idén két futamot hagyott ki egy kisebb hátsérülés miatt, illetve egy futamról tavaly novemberben kizárták. Sérülés miatti távollétében Vinzenz Geiger és Johannes Lamparter nyerték a futamokat. Lamparter ezzel akkor a Világkupa összetettjében átvette a vezetést. Most viszont esélye sem volt a bombaformában síelő Riiber ellen, aki az elmúlt két szezonban minden számban győzni tudott Seefeldben, ráadásul 2019-ben itt nyerte az első aranyérmét, meg az első dobogós helyezését is itt érte el még 2017-ben. Az első futamban 7,5 kilométeren 25,4 másodpercet vert Geigerre, míg a hazai közönség előtt versenyző Lamparter, 30,9 másodperccel lemaradva a 3. lett, de előtte még síugrásban is tükörsimán győzött Riiber. Folytatás január 29-én a 10 kilométeres táv+síugrás kombinációval. Forrás: VG Legalább a VB-szereplés összejött Az idegek harcát nyerte meg Norvégia Izland ellen a férfi kézilabda EB-n. Harald Reinkind utolsó pillanatban, világ végéről eleresztett lövésének köszönhetően 34-33-as norvég siker született hosszabbítás után. Ezzel meglett az ötödik hely, és biztossá vált, hogy Sagosenék ott lesznek a jövő évi VB-n is. A félidőben kényelmes, 16-12-es norvég előnyt mutatott az eredményjelző, a második félidőben 27-27-re hozta vissza Izland a meccset, majd Sagosen hibája után kis híján a győztes gólt is megszerezték, ám a labda centiméterekkel elkerülte a norvég kaput. A hosszabbításban Izland szerezte az első gólt, de Reinkind és Sagosen találata után már Norvégia vezetett 29-28-ra, majd 30-29-re ismét Izland, de Christian O'Sullivan bedobta a norvégok egyenlítő gólját. Ezen a meccsen debütált Endre Langaas is, aki az első lövését elhibázta, a másodikból viszont megszerezte karrierje első EB-gólját. 1,5 perccel a vége előtt Sagosen büntetőjével 33-32-re a norvégok vezettek. Janus Daði Smárason egyenlített, majd Harald Reinkind az utolsó pillanatban megnyerte a meccset Norvégiának. Norvég részről a meccs legeredményesebb játékosa Sander Sagosen lett nyolc góllal (emellé kiosztott még 10 gólpasszt is), mögötte Harald Reinkind végzett 6 találattal (ő 84. válogatott meccsén lépett pályára, ezzel az örökranglista második helyén áll). Izland legeredményesebb játékosa a 10 gólnál megálló Ómar Ingi Magnússon volt, őt követte Janus Daði Smárason nyolc góllal. Norvégia ezzel biztosította helyét a jövő évi lengyel-svéd közös rendezésű VB-n, míg Izlandnak pótselejtezőn kell kivívnia a részvételt. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

- Adatproblémák a Helsenorge-nál - Egyre népszerűtlenebbek az amerikai alkoholok Norvégiában - Jövő évi állami költségvetési tervezet - Egyre drágább az új tengeralattjárók beszerzése - Növekvő drogproblémák a fiatalok körében  - Haaland, a megállíthatatlan <<< Vissza 25. oktober 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 43. hét E heti szerkesztőink: Csonkáné Balczer Tünde, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Vida Réka Sziasztok, újra itt vagyunk, olyan színesen, mint októberben a fák. Mármint nem mi, hanem a magazin, ami sokféle olvasnivalót kínál nektek. Néhány ajánlat a hétről: Betti tengeralattjáró-vásárlásról, drogfogyasztásról, alkohol- és almafogyasztási szokásokról írt. Az őrült módon megdrágult csokoládéról még nem, de majd előbb-utóbb. Talán. Ádám a bergeni focisták nagy menetelése, minden idők egyik legdrágább norvég sportmeze és (természetesen) Haaland mellett Zelenszkij elnök villámlátogatásáról hozott híreket a héten. Réka beszámolt a svalbardi magbunker bővüléséről és a jegybank klímakonferenciájáról. Tünde megosztotta velünk, mi várható a jövő évi költségvetésben, illetve egy rövid ideig tartó adatszivárgásról is írt. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Adatproblémák a Helsenorge-nál www.vg.no Dataproblemer for Helsenorge Feil førte til at brukere fikk opp andre sine personalopplysninger. 2025. október 21-én 09.20 és 10.11 között mások adataihoz férhettek hozzá felhasználók egy hiba miatt. Hiba történt, aminek következtében a felhasználók rossz személyi számokhoz és nevekhez férhettek hozzá – mondta Mette Valle Sannes a Norsk helsenett kommunikációs vezetője. Ez természetesen egy súlyos incidens. A történteket kivizsgáljuk és jelentjük az Adatvédelmi Hatóságnak – nyilatkozta Sannes a VG-nek. Csonkáné Balczer Tünde Forrás: VG Egyre népszerűtlenebbek az amerikai alkoholok Norvégiában www.nrk.no Nedgang i salget av amerikansk vin og brennevin i Norge Nordmenn drikker mindre vin og sprit fra USA. Hittil i år har salget gått ned med 15 prosent. I Sverige er Systembolaget tydelig på at et grasrotopprør er årsak til at salget av deres amerikanske produkter har gått ned 17 prosent. Tall fra Vinmonopolet viser at også nordmenn drikker mindre vin og sprit fra USA. Fram til september i år har salget av alkohol fra USA gått ned med 15 prosent, skriver Klassekampen. Salget av alkohol har generelt gått ned 2,5 prosent. A Vinmonopolet eladási statisztikái szerint a norvégok egyre kevesebb amerikai bort és szeszes italt vásárolnak. 2025 szeptemberéig az Egyesült Államokból származó alkoholtermékek eladása 15 százalékkal esett vissza, miközben az összesített alkoholfogyasztás 2,5 százalékkal csökkent. Hasonló tendencia figyelhető meg Svédországban is, ahol a Systembolaget (szerk: a Vinmonopolet svéd megfelelője) szerint a 17 százalékos visszaesés mögött egyfajta „fogyasztói bojkott” áll az amerikai termékekkel szemben. Pál Bettina Forr ás: NRK Több mint 18 ezer új magminta került a globális magbunkerbe www.nrk.no Over 18.000 nye frøprøver til Svalbard globale frøhvelv 18 genbanker har denne uken levert 18.314 frøprøver til Svalbard globale frøhvelv. Blant dem var det nye bidragsytere fra Filippinene og Peru, skriver Landbruks- og matdepartementet i en pressemelding. – Nå har 130 genbanker i 90 land lagt til et ekstra sikkerhetsnivå for sine frøsamlinger. Genbankene har lagt ned en imponerende innsats i å så og forberede frøene for forsendelse til Arktis, sier landbruks- og matminister Nils Kristen Sandtrøen (Ap). Philippine Rice Research Institute sto for den største forsendelsen, med over 4000 risprøver. Svalbard Globale frøhvelv er verdens største sikkerhetslager for frø. Hvelvet ble åpnet av den norske regjering i februar 2008. A héten 18 génbank összesen 18.314 magmintát szállított a világ legnagyobb, magok számára létrehozott biztonsági raktárába, amelyet a norvég kormány alapított 2008 februárjában a Spitzbergákon (Svalbard). A Mezőgazdasági és Élelmiszerügyi Minisztérium sajtónyilatkozatából azt is megtudhatjuk, hogy ez alkalommal a Fülöp-szigetekről és Peruból új beszállítók is közreműködtek. A Fülöp-szigeteki Rizskutató Intézet több mint 4000 rizsmintát küldött. Ráadásul 90 ország 130 génbankja extra biztonsági intézkedéseket vezetett be a maggyűjteményeinél, és említésre méltó lépéseket tettek annak érdekében, hogy a magokat felkészítsék a sarkvidékig tartó hosszú útra. Vida Réka Forr ás: NRK Így néz ki a jövő évi állami költségvetési tervezet www.klartale.no Dette betyr budsjettet for deg Regjeringen legger fram statsbudsjettet onsdag. A kormány szerdán nyújtotta be a jövő évi költségvetés tervezetét. Ez a javaslat arról szól, hogy milyen bevételek várhatóak és, hogy hogyan is kellene Norvégiának a rendelkezésre álló pénzeket felhasználnia a következő évben. A bevételi oldalon megjelenik többek között, hogy a kormány több pénzt akar beszedni az olajalapból mint legutóbb. Íme néhány javaslat a költségvetési tervezetből: Több pénzt kapnának az önkormányzatok. A kormány 4 milliárd koronával többet szán nekik, mint az elmúlt évben. Az önkormányzatok (kommune) olyan szolgáltatásokat nyújtanak, mint iskola, egészségügy, idősgondozás. Ennek a pénznek egy részét a megyei önkormányzatok (fylkeskommune) kapják. Továbbra is az állam állná az áramszámláink egy részét. 11,5 milliárd koronát különítettek el erre a célra. Ez magában foglalja az új norvég díjrendszert (norgespris) is. Az Oslofjord kritikus állapotban van. A kormány 100 millió koronát tervez felhasználni a megmentésére a jelenleg is folyamatban levő intézkedéseken felül. Új elektromos autót tervezel venni? Az ilyen autóknak volt némi gazdasági előnye mostanáig. 2027-ben a kormány el akarja törölni a teljes áfamentességet, így drágábban lehetne majd hozzájutni ezekhez. Az előnyök eltörlése már most januárban megkezdődhet azzal, hogy a 300 000 koronánál drágább elektromos autók után 25% áfát kell várhatóan fizetni. A kormány 4 milliárd koronával csökkentené az áramdíjból származó bevételeit. Ez azt eredményezheti, hogy az ár egész évben 4,18 øre/kWh lesz. Ki fizethet kevesebb adót? Amennyiben 20 és 35 év közötti vagy, ez teljesen véletlenszerű. Ez esetben részt vehetsz egy lottón, ahol 100 000 főt fognak kisorsolni, akiknek kevesebb adót kell majd befizetniük. A cél az, hogy kiderüljön, hogy ez vajon több fiatalt csábít-e a munka világába. A személyi jövedelemadó a tervek szerint csökkenni fog, a kormány 4,3 milliárd koronával kevesebbel tervez a jövő évre. A vagyonadót is csökkenthetik a következő évben. Norvégia minden évben egy bizonyos számú menekültet fogad be az ENSZ közreműködésével. A tervezet szerint jövő évben már csak 100 embert fogadna be ennek keretében, mivel igen sok menekült érkezett Ukrajnából, és ők jövőre is védelmet fognak kérni. Az önkormányzatok több támogatást igényelhetnének játékra és tanulásra. Ez az 1-4. osztályos gyerekekre vonatkozik, mivel sokuknál túl gyors az átmenet az óvodából az iskolába. Korábban az önkormányzatok pályázhattak nagyobb gyermekek utáni támogatásra is. A kormány véget akar vetni az ingyenes kompjáratoknak a kisebb forgalmú helyeken. Norvégia egyes részein elengedhetik a diákhitelt. A kormány azt szeretné, ha ez kevesebb önkormányzatra vonatkozna, mint amennyiről korábban szó volt. Egy óvodai hely maximum 1200 koronába fog kerülni, ahogy jelenleg is. A gyermekeket nevelő szülők csökkentett adót fizetnek, azonban a következő évtől a jelenleginél valószínűleg valamivel többet kell betenniük a közösbe. A kormány változtatni akar az adókedvezményen, amit a szülők a gyerekek kiadásainak fedezésére kapnak, mivel az SFO (napközi) és az óvoda olcsóbb lett, mondja a kormány. Csonkáné Balczer Tünde Forr ás: Klar Tale Egyre drágább az új tengeralattjárók beszerzése www.abcnyheter.no Sjokkregning på Norges nye ubåter: – Det haster Den prisjusterte kostnadsrammen for Norges nye ubåter er nå på over 53 milliarder kroner. Men totalprisen kan bli langt høyere. Norvégia eddigi legdrágább haditengerészeti beruházása újabb milliárdokkal drágulhat. A Sjøkrigsskolen kutatója, Tor Ivar Strømmen szerint az új, 212 CD-típusú tengeralattjárók ára akár 12-13 milliárd norvég korona lehet darabonként, ami jóval több, mint az eddig hivatalosan becsült 10 milliárd. Norvégia jelenleg négy tengeralattjárót rendelt a német ThyssenKrupp vállalattól, de a parlament tavaly egyhangúlag arra kérte a kormányt, hogy éljen a lehetőséggel és rendeljen még kettőt. Így azonban a végösszeg elérheti a 80 milliárd koronát. A Høyre (Konzervatív Párt) politikusa, Peter Frølich szerint fontos, hogy a döntés mielőbb megszülessen, mivel a késlekedés tovább növelheti a költségeket és késleltetheti a szállítást. Az új tengeralattjárók a több mint 30 éves tengeralattjárókat váltják ki. Az első tengeralattjárót várhatóan 2029-ben kapja meg a norvég haditengerészet. A 212 CD-típusú tengeralattjárók a legmodernebb technológiát képviselik, és a fregattok után a norvég haditengerészet legdrágább beszerzésének számítanak. Pál Bettina Forr ás: ABC Nyheter Klímakonferencia a Norvég Központi Bank szervezésében borsen.dagbladet.no Klar advarsel: - Det er kritisk ESB-sjef Christine Lagarde mener verden har endret seg dramatisk og at Europa nå står ved et veiskille. A koronaherceg is jelen volt a norvég jegybank által szervezett klímakonferencián, amelyen vezető szakértők gyűltek össze, hogy megvitassák, hogyan befolyásolja a éghajlatváltozás és a fosszilis energiahordozókról való átállás a makrogazdaságot és a pénzügyi piacokat. A koronahercegen kívül – akit a központi bank elnöke, Ida Wolden Bache személyesen fogadott – a felszólalók közt jelen volt még Christine Lagarde, az Európai Központi Bank elnöke és Al Gore korábbi amerikai alelnök. Az esemény egyben lezárta a Norvég Központi Bank Klíma akciótervét (2022-2025) valamint a 2023-2025 közötti stratégiai időszakát, amelynek három fókuszterülete közé tartoztak az éghajlattal kapcsolatos kérdések. A norvég jegybank célul tűzte ki, hogy elmélyítse tudását a klíma és az energiaátmenet norvég és nemzetközi gazdaságra gyakorolt hatásairól és megossza tapasztalatait. A koronaherceg személyesen találkozott Christine Lagarde-dal, az Európai Központi Bank elnökével, ezt követően megbeszélést folytatott három kutatóval – Solomon Hsiang, Diego Känzig és Bård Harstad – majd Ida Wolden Bache jegybankelnökkel és a befektetési részleg (NBIM) vezérigazgatójával, Nicolai Tangennel folytatott beszélgetést. Vida Réka Forr ás: Kongehuset és Dagbladet Rekordnépszerűségnek örvend a norvég alma www.regjeringen.no Rekordomsetnad for norske eple Norske eple er meir populære enn nokon gong, viser tal frå Grøntprodusentenes samarbeidsråd. A Norvég Zöldségtermelők Szövetségének friss adatai szerint rendkívül keresett a norvég alma a fogyasztók körében. Az elmúlt év azonos időszakához képest több mint 1000 tonnával több almát adtak el Norvégiában. Nils Kristen Sandtrøen mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter szerint ez a siker annak is köszönhető, hogy a norvég alma kiváló minőségű, és a vásárlók egyre tudatosabban választják a helyi termékeket az importált gyümölcsök helyett. Az idei termés bőséges volt, a kiskereskedelmi láncok pedig hatékonyan helyezték előtérbe a hazai almát a boltok polcain. Decembertől újabb népszerű fajták, köztük a Rubinstep, az Elstar és a Fryd is megjelennek az üzletekben. A korábbi évek tapasztalatai alapján a fogyasztók örömmel fogadják, hogy a szezon végéig elérhetők a norvég almák, és szívesen választják ezeket az importált almák helyett. Pál Bettina Forr ás: Regjeringen Találkozó a reptéren www.nrk.no Støre møter Zelenskyj Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj besøkte Norge for et kort møte statsminister Jonas Gahr Støre (Ap). Villámlátogatásra érkezett Norvégiába Volodimir Zelenszkij, Ukrajna elnöke. Október 22-én a Gardermoen repülőtéren közös sajtótájékoztatót tartott Jonas Gahr Størével, Norvégia szeptemberben újraválasztott miniszterelnökével. A norvég kormányfő úgy nyilatkozott, hogy lenyűgözi őt az ukrán nép vasakarata és bátorsága, amivel Oroszország ellen védelmezik hazájukat. A munkáspárti politikus emellett felvázolta Ukrajna 2026-os támogatására vonatkozó terveit. Norvégia jelenleg 1,5 milliárd koronával (kb. 50 milliárd forinttal) járul hozzá Ukrajna villamosenergia- és fűtésellátásának biztosításához. Ez a mostani volt a kelet-európai ország államfőjének 4. látogatása Norvégiában, rajta kívül még Andrij Szibiha külügyminiszter és Olena Zelenszka first lady is tagja volt a Norvégiába érkező küldöttségnek. Støre elmondása alapján a Donald Trump amerikai elnökkel folytatott megbeszélést követően Zelenszkij – aki saját állítása szerint örül, hogy ismét Norvégiába látogathatott – több európai kollégájával is tárgyalt. Az Egyesült Államok első embere ezen a tárgyaláson arra biztatta az ukrán államfőt, hogy fogadja el Oroszország feltételeit a háború lezárására és mondjon le a kelet-ukrajnai területeiről. A norvég miniszterelnök szerint a határokat nem lehet erővel megváltoztatni, ezt a maga részéről elfogadhatatlannak tartja. Emellett szerinte Ukrajnának joga van megvédeni magát, Norvégiának pedig joga van segíteni az ukránokat. (Ezek olyan alapvető dolgok meglátásom szerint, amiben minden jóérzésű ember egyetért.) Norvégiai villámlátogatását követően Zelenszkij Svédországban folytatta útját, ahol Ulf Kristersson miniszterelnökkel tárgyalt a háborúról és a védelmi együttműködésről. Kovács Ádám Forr ás: NRK Növekvő drogproblémák a fiatalok körében www.nrk.no Flere unge behandles for rusforgiftning – kraftig økning i kokain og ketamin Antallet rusrelaterte forgiftninger registrert ved Legevakten i Oslo har økt betydelig de siste fem årene. Halvparten av tilfellene skyldes alkohol. Kokainforgiftninger har mer en doblet seg, mens forgiftninger med ketamin har tidoblet seg i perioden 2019 til 2023, viser en ny studie som er publisert i Tidsskrift for Den norske legeforening. Studien viser en særlig økning blant ungdom og unge vokse, hvor bruk av kokain og ketamin er mest utbredt. I tillegg har andelen kvinner som behandles for rusforgiftning økt, spesielt i forbindelse med bruk av MDMA (ecstasy). A Norvégiai Orvosok Szövetségének friss tanulmánya szerint az elmúlt öt évben jelentősen emelkedett az oslói sürgősségi osztályokon regisztrált, kábítószerrel összefüggő mérgezések száma. A kokainnal kapcsolatos mérgezések száma több mint kétszeresére, míg a ketamin esetében tízszeresére nőtt 2019 és 2023 között. A kutatás különösen aggasztó tendenciát mutat a serdülők és fiatal felnőttek körében, akiknél a kokain- és ketaminhasználat terjed leginkább. Emellett a nők aránya is növekszik a szerhasználat miatt kezelt páciensek között, különösen az MDMA használatához köthető esetekben. Pál Bettina Forr ás: NRK Bergen büszkeségei www.vg.no Brann-fest: Kledde av Rangers i Bergen Den skotske storheten Rangers fikk en fotballeksjon. Av Brann. I Bergen. Valóságos futballünnepet rendezett a Brann hazai pályán a sebzett skót óriás, a Rangers FC ellen a labdarúgó Európa-liga október 23-i játéknapján. A tavalyi norvég bajnoki ezüstérmes bergeniek 3-0-ra verték az 55-szörös bajnok glasgow-i csapatot Emil Kornvig, Jacob Lungi Sørensen és Noah Holm góljaival. Freyr Alexandersson, a Brann vezetőedzője a lefújást követően a Viaplay-nek nyilatkozva leszögezte, hogy erre az estére minden bergeni emlékezni fog élete végéig. Fredrik Pallesen Knudsen csapatkapitány szerint a fantasztikus szó nem írja le megfelelően az estét. A 29 éves hátvéd elmondása alapján csapattársai remekeltek és idei legjobb teljesítményükkel álltak elő. A két gólpasszt jegyző Bård Finne kijelentette, hogy ezek az európai esték kihozzák azt a kis pluszt a szurkolókból is. Győzelmével a Brann 3 meccset követően 6 ponttal a 8. helyen áll az Európa-ligában, olyan csapatokkal pontegyenlőségben, mint a Porto vagy az Aston Villa. Az alapszakaszból az első 8 automatikusan a nyolcaddöntőbe jut, a következő 16 csapat pedig a play-off körben folytathatja. Amit még fontos megjegyezni, hogy Bergen büszkeségei eddigi nemzetközi kupaszereplésükkel mintegy 60 millió norvég koronát zsebeltek be. Az Európa-ligában legközelebb november 6-án lépnek pályára, ekkor az olasz Bologna csapatánál vendégeskednek majd. Kovács Ádám Forrás: VG A százezres mez www.tv2.no Herrem-drakt solgt for enorm sum: - Ble helt paff Sola auksjonerte bort eksklusive drakter. Még október 13-án rendezték a Sola-Storhamar mérkőzést a norvég női kézilabda-bajnokság élvonalában (amit egyébként a hazaiak 32-29-re megnyertek). A különlegesség az volt, hogy a hazai csapat rózsaszín mezben lépett pályára (ez egy utalás a rózsaszín szalagra, ami a mellrák elleni küzdelemre hívja fel a figyelmet). A meccs után Solában úgy döntöttek, hogy aukcióra bocsátják a mezeket, október 22-én pedig kiderült, hogy Camilla Herrem meze 100 ezer norvég koronáért kelt el, amiből a rózsaszín szalag-akciót támogatják. A klub Instagram oldalára kikerült posztban hálás köszönetet mondtak és leírták, hogy ez minden idők egyik legdrágább norvég sportmeze. Az eredeti viselő 39 éves veterán kiválóság személyesen is érintett a mellrák elleni küzdelemben, ugyanis ő maga is ezzel a betegséggel vív hatalmas küzdelmet. Herrem a TV 2-nek azt mondta, hogy elképesztően meghatódott és hálás, hogy valaki egy ilyen nemes ügyet ekkora összeggel támogat. Férje és edzője, Steffen Stegavik azon a véleményen van, hogy ez egy fantasztikus gesztus, és azt mutatja, hogy felesége mekkora példakép sokak számára. Kovács Ádám Forrás: TV2 Haaland, a megállíthatatlan www.vg.no Haaland scoret i tolvte kamp på rad da City komfortabelt slo Villarreal En fantastisk fotballhøst fortsetter og fortsetter for Erling Braut Haaland. Zsinórban 12. válogatott- és klubmeccsén is betalált Erling Haaland, ezzel a 2025/26-os szezonban 14 meccset követően 24 gólnál jár, ami egész pályafutása legjobb szezonrajtja. Október 21-én a labdarúgó Bajnokok Ligájában klubcsapata, a Manchester City könnyed 2-0-s győzelmet aratott a spanyol Villarreal otthonában. A sötétzöldben játszó vendégek első gólját a norvég mesterlövész szerezte Rico Lewis passzát követően, majd az égimeszelőnek nem mondható Bernardo Silva fejjel vette be a hazaiak kapuját, kialakítva a végeredményt. Haaland ezzel a találatával 51 BL-meccsen 53 gólnál jár, 3 találattal lemaradva az örökranglista 8. helyén álló Ruud van Nistelrooy mögött. Lewis a TNT Sportsnak elmondta, hogy a norvég gólgép egy hihetetlenül jó játékos, aki nagyon könnyen magára tudja vonni a védők figyelmét. Haalandnak már korábban is volt egy ehhez hasonló sorozata, 2022 augusztusa és októbere között zsinórban 10 meccsen szerzett gólt. A meccset követően a City vezetőedzője, Pep Guardiola úgy nyilatkozott, hogy elégedett csapatával, és jó volt azt is látni, hogy nem kell kizárólag Haalandra hagyatkozniuk góllövés terén, mert más játékosai is feltalálják magukat a kapu előtt. A manchesteri csapat 3 fordulót követően a BL alapszakaszának 7. helyén áll 7 ponttal, a sorozatban legközelebb november 5-én lépnek pályára, ekkor hazai pályán a német Borussia Dortmund, Haaland előző csapata lesz az ellenfelük. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Azoknak az egészségügyi dolgozóknak (orvos, fogorvos, kiropraktor, pszichológus, ápoló stb.), akik Norvégiában kívánnak praktizálni, egészségügyi autorizációt/ honosítást kell végezniük az Egészségügyi Igazgatóság (Helsedirektoratet) weboldalán keresztül. Egészségügyi diploma honosítása (autorizáció) Azoknak az egészségügyi dolgozóknak (orvos, fogorvos, kiropraktor, pszichológus, ápoló stb.), akik Norvégiában kívánnak praktizálni, egészségügyi autorizációt/ honosítást kell végezniük az Egészségügyi Igazgatóság (Helsedirektoratet) weboldalán keresztül. Az alábbi példában egy magyar 5 éves (osztatlan) gyógyszerész képzésen keresztül mutatjuk be a honosítást. A magyar gyógyszerész képzés megfelel a norvég 3+2 éves képzésnek, így a honosítás után "provisorfarmasøyt" pozícióban tudnak elhelyezkedni a magyar gyógyszerészek. A gyakorlatban a legnagyobb különbség összehasonlítva a "reseptarfarmasøyt" pozícióhoz képest, hogy patikavezető (apoteker) állást is be lehet tölteni. A honosítás folyamata A honosítási kérelmet az Egészségügyi Igazgatóság honlapján keresztül kell benyújtani. Itt néhány kérdés megválaszolása után elkezdhetjük a formanyomtatvány kitöltését. A formanyomtatvány kitöltése az Altinn rendszeren keresztül történik. Ehhez elektronikus ID (BankID, BuyPass stb.) szükséges. Amennyiben ez nem áll rendelkezésre, úgy alternatív belépési módot (alternativ innloggingsmetode) kell választanunk. A formanyomtatványban sok adatot meg kell adnunk. A rendszer jelez, ha hibásan vagy hiányosan töltöttünk ki valamit. Útlevél vagy európai személyi igazolvány, diploma és a diploma mellékletének feltöltése is szükséges a rendszerbe. Ha mindent kitöltöttünk és ellenőriztünk, úgy elektronikusan be kell küldeni vagy ki kell nyomtatni a formanyomtatványt, attól függően, hogy rendelkezünk-e már norvég személyi számmal vagy sem. A honosítás díja 1655 NOK. A folyamat kb. 3 hónapig tart, amennyiben nincs szükség hiánypótlásra. Nincs lehetőség gyorsított eljárásra. Ha sikeres a honosítás, akkor egy ún. HPR-számot kapunk, ami saját azonosítóként szolgál a norvég egészségügyben. Ez a HPR szám Magyarországon az alapnyilvántartási számnak vagy pecsétszámnak felel meg. Az alábbi honlapon lehet nézegetni, hogy készen van-e a honosítás a megfelelő adatok beütésével. Ha megvan a HPR számunk, akkor hozzá kell rendelni a személyi számunkat, amennyiben még nem rendelkeztünk vele az autorizációs eljárás során. Ezt szintén az Altinn rendszerben kell megtennünk. Kiegészítés: figyeljük az ékezetekre, ugyanis, ha a honosítási kérelemben és a nemzeti nyilvántartásban (Folkeregisteret) nem azonosan szerepel a nevünk, akkor nem lehetséges automatikusan a regisztráció. Ilyenkor írjunk e-mailt a hatóságnak. Gyógyszerészként a HPR szám elegendő a patikai munkához, azaz el lehet kezdeni dolgozni. Az autorizáció során nem szükséges a nyelvtudás igazolása, azonban az álláshirdetések nagy része már megköveteli a nyelvtudást általában B2-es szinten, ami Bergenstesten vagy Kompetanse Norge B2 írásbeli és szóbeli részt jelent. Az eljárást Magyarországon, a migracios hivatalnal kell elindítani, ami körülbelül 3 hónapot vesz igénybe és 50-80 ezer forintba kerül (a szükséges dokumentumok egy részét már lehet angolul is kérni Magyarországon, de van, amit fordíttatni kell). A szükséges dokumentumokat Norvégiában ezen a linken keresztül lehet beküldeni. A magyarországi 5 éves képzés master diplomát ad, ami a norvégiai autorizációnál "prøvisørfarmasøyt" minősitést jelent. Mi a különbség a "reseptar (bachelor) " és "prøvisørfarmasøyt (master) " között? A fizetések nagy általánosságban tariffavtale alapján kerülnek meghatározásra, itt "reseptar" és "prøvisørfarmasøyt" fizetések között körülbelül 30%-os különbség van Amennyiben a provisørfarmasøyt szakvizsgával is rendelkezik Magyarországról, akkor magasabb fizetési osztályba sorolják (jelenleg 14 fizetési osztály létezik) . A provisørfarmasøyt minimum 2 éves norvég gyógyszertári gyakorlattal és Cand.Farm. minősitéssel (szakvizsga) lehet kaphat apoteker, vagyis gyógyszertárvezető pozíciót A reseptar maximum 6 hónapig lehet megbízott vezető (bestyrer) vagy az apoteker maximum 1 hónapos távolléta alatt helyettes vezető (stedfortreder). További szakmai és nyelvi követelmények az egészségügyi szakterületeken >>>

- Elkésett temetés - Macskahajsza Bergenben - A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol - Biztos kerekeken állnak a norvégok - Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák <<< Vissza 25. juni 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 25. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, némileg rövidebben, de azért továbbra is színesen. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Elkésett temetés Macskahajsza Bergenben A norvég kézilabdás, aki néha nem a norvégoknak szurkol Biztos kerekeken állnak a norvégok Elismerte, hogy hibázott, de nem korrigálta – NAV-krónikák Jó olvasást kívánunk! Európa legbiztonságosabb útjai FOTO: Skjermdump ETSC Egymás után nyolcadik éve, hogy Norvégia az első helyen végzett Európában a közúti közlekedésbiztonság terén. Tavaly összesen 116-an haltak meg a norvég utakon, azaz egymillió lakosra 21 haláleset jut. A 2012-2022 közötti időszakban Norvégia 20 százalékkal csökkentette a halálos balesetek számát. Az Európai Közlekedésbiztonsági Tanács (ETSC) listájában Norvégiát Svédország, Nagy-Britannia, Dánia, Svájc, Írország, Németország és Finnország követi. Forrás: ETSC Lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter BILDE: Regjeringen Június 23-án egy sajtótájékoztatót követően lemondott Anette Trettebergstuen, kulturális és esélyegyenlőségi miniszter, miután indokolatlanul igazgatósági pozíciót adott ismerőseinek (Bård Nylund, Tina Stiegler, Renate Larsen) különféle állami intézményekben, mint a Norsk Tipping vagy a Norvég Állami Operaház és Balett. Először a Nettavisen számolt be arról, hogy Trettebergstuen igazgatósági pozíciókat adott korábbi kollégáinak a Munkáspártból. A volt miniszter elismerte, hogy tettével súlyos etikai hibát követett el. Trettebergstuen 2021-től mostanáig Jonas Gahr Støre kormányának kulturális és esélyegyenlőségi minisztere volt. Forrás: Regjeringen Megemlékezés a július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulóján BILDE: Utoya.no Idén lesz a 2011. július 22-i terrortámadás 12-ik évfordulója, amely kapcsán a norvég kormányzati épületeknél (Regjeringskvartalet), az oslói székesegyháznál és Utøyán tartanak megemlékezést. A Regjeringskvartalet Høyblokka épületénél koszorúzás lesz és felolvassák a neveket július 22-én szombaton 9 órától. Jonas Gahr Støre államfő (Ap), az Arbeidernes Ungdomsfylking vezetője, Astrid Hoem, és Lisbeth Røyneland, a július 22-i események kapcsán létrehozott támogató csoport vezetője tart beszédet, a zenét pedig Christel Alsos művész fogja biztosítani. Az oslói székesegyházban 11 órától istentiszteletet lesz. Anne-May Grasaas esperes és a Trefoldighetskirken papja, Pål Kristian Balstad tartják az istentiszteletet, és Tonje Brenna oktatásügyi miniszter beszédet mond. Ezenkívül gyertyagyújtás is lesz. 14:30-kor lesz a megemlékezés Utøya szárazföldi oldalán, a szigeten pedig 16 órakor. Hoem és Støre szintén beszédet tartanak itt, és Christel Alsos is fellép. A megemlékezés a rakparton zárul 16:45-kor. Itt felolvassák a neveket, egy perces csenddel tisztelegnek az áldozatok előtt, elhelyezik a koszorúkat, valamint gyertyát gyújtanak. Forrás: Nettavisen A koporsó és a pap is hat órát késett a temetésről BILDE: Skjermdump NRK Ősztől a Nordland partjainál közlekedő kompok nagy része ingyenes lesz, azonban ezeknek a kompoknak a helyzete már régóta vitaforrás a környéken. A kompok öregek, rossz állapotban vannak, és rendkívül kiszámíthatatlan, hogy egyáltalán elindulnak-e. Olav Rune Ertzeid, Nord-Helgeland plébánosa azt mondja, múlt héten pénteken egy temetést Rødøy településen hat órával későbbre kellett halasztani, mert sem a pap, sem a koporsó, sem az utasok nem tudtak felszállni a kompra. 18 éve él Nordland partjainál, és tisztában van azzal, hogy az időjárást és a viharokat nem lehet befolyásolni, azonban sosem volt még annyira rossz és kiszámíthatatlan a kompközlekedés, mint mostanában. Azt mondja, a tengerparton élő emberek természetüknél fogva türelmesek, és tudják, hogy a természet mondja ki a végső szót. Azonban ebben az esetben nem a természet állt az útba, hanem hiányzó eszközök és szolgáltatások, amiknek rendben kellene lennie. A helyzet nem csak náluk tarthatatlan, ugyanilyen problémákkal küzdenek Dønna szigetén is. Év elején az 1369 lakosú sziget új kompokat és új útvonalakat kapott, azonban a szolgáltatás semmivel sem lett jobb, mint korábban - épp ellenkezőleg. A helyzet tarthatatlanná vált, ami következtében a lakosok Tom Kenneth Johansen vezetésével petíciót nyújtottak be jobb kompközlekedési lehetőséget követelve. Petíciójukban több problémát is felsoroltak: régebben sok autó kényelmesen elfért a fedélzeten, most olyan zsúfoltak a kompok, hogy sokan féltik a biztonságukat a fjordon a korábbi fedett kompok helyett nyitott fedélzetű hajók közlekednek, ami azt jelenti, hogy zord időjárás esetén az autók bőven kapnak a sós tengervízből korábban az átkelés alatt büfé üzemelt a hajókon, ahol ételt és italt is lehetett vásárolni. Mára ez a lehetőség is megszűnt. Johansen borúlátóan tekint a nyári szabadságolások időszakára is, amikor a délről érkező turisták csak úgy özönlenek Helgelandba. Szerinte a jelenlegi közlekedési problémák rendkívüli káoszt okoznak majd, ami negatív hatással lesz az idegenforgalomra. Azonban nemcsak az idegenforgalomra van hatással a nem megfelelő kompközlekedés, szükség esetén a kórházakba való eljutás is rendkívül körülményes. Forrás: NRK A bíróság elmarasztalta a NAV-ot - a hibát a mai napig nem javították BILDE: NAV Több mint hét héttel ezelőtt ismerte el a NAV, hogy félreértelmezett egy törvényt, miután az oslói kerületi bíróságon egy ügyet tárgyaltak. A téves jogértelmezésen alapuló dokumentumokat azonban a mai napig nem javították. Április 27-én az oslói kerületi bíróság kimondta, hogy a NAV félreértelmezte azt a törvényt, ami a bérgarancia címén egyes munkavállalóknak jár. A bérgarancia-rendszer biztosítja, hogy azok a munkavállalók, akik egy olyan vállakozásnál dolgoznak, amely időközben csődbe ment, megkapják az őket megillető bért és szabadságpénzt, vagy annak egy részét a NAV-tól, akkor is ha a munkáltató nem képes fizetni. A tárgyalás során a NAV végül elismerte, hogy a felperesnek van igaza és helytelenül értelmezték a törvényt. A téves jogszabály-értelmezés miatt az érintettek több esetben jóval alacsonyabb összeget kaphattak, mint amennyi valóban járt volna nekik. Három évbe telt, mire a NAV beismerte tévedését. A téves értelmezés a felszámoló biztosoknak szóló útmutatóban található, azaz azoknak, akik egy vállalat csődbe jutásakor átveszik a csődvagyon irányítását. A NAV korábban azt nyilatkozta az E24-nek, hogy dolgozik a törvény helyes értelmezését tartalmazó útmutató frissítésén, azonban a vagyonkezelőknek szóló útmutatót több mint hét héttel a kerületi bírósági ítélet után sem módosították.Az E24 megkérdezte, hogy mikorra várható a hibás útmutató javított verziója, amire a NAV azt válaszolta, hogy több időre van szükségük, azonban hangsúlyozták, hogy a hiba véleményük szerint csak a 2014 utáni eseteket érini. Forrás: E24 250 millió korona Ukrajna nukleáris biztonságára Foto: MFA/ Lunde 202 3-ban Norvégia 250 millió koronával növeli Ukrajna nukleáris biztonságának támogatását. Ebből 100 millió koronát a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) kap, hogy a szervezet szakértői jelen tudjanak lenni az ukrajnai atomerőművekben. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy a NAÜ szakértői független és hiteles értékeléseket adnak a nemzetközi közösség számára a nukleáris létesítmények állapotáról. Emiatt létfontosságú a NAÜ támogatása, hogy megelőzhetőek legyenek a nukleáris balesetek. A fennmaradó 150 millió koronát az Ukrajnával folytatott nukleáris biztonsági és védelmi együttműködés finanszírozására fordítják, melyet a Norvég Sugárzási és Nukleáris Biztonsági Hatóság (DSA) kezel. Norvégia volt az egyik első ország, amely az orosz-ukrán háború kitörése után felszerelést szállított Ukrajnának, amivel növelni tudták a nukleáris biztonságot. Forrás: Regjeringen Újabb 1,7 milliárd korona Szíriának “Szíria és a régió jövőjének támogatása” címmel tartottak konferenciát az Európai Bizottságban. Norvégiát Erling Rimestad, a Külügyminisztérium államtitkára képviselte. Az elmúlt 12 évben Norvégia több mint 18 milliárd korona támogatást nyújtott a szíriai válság enyhítésére. A segélyek finanszírozása nemzetközi és norvég szervezeteken keresztül valósult meg. Norvégia az egyik legnagyobb donorország Szíriában és a régióban. A célok között szerepel a jövedelemtermelő tevékenységek támogatása, és a mezőgazdasági- és öntözési létesítmények helyreállítása is. Újjá kell építeni az egészségügyi- és oktatási rendszert, víz- és csatornarendszert, valamint a háború maradványait (pl. aknákat, robbanóanyagokat) minél hamarabb el kell távolítani az országból. Az ENSZ becslései szerint a Szíriával szomszédos országok (Libanon, Jordánia és Törökország) körülbelül ötmillió szíriai menekültet fogadtak be az évek során, ami nagy terhet ró az országokra. Forrás: Regjeringen A koronaherceg részt vett az Oslo Pride megnyitóján FOTO: Amnesty International Haakon koronaherceg jelen volt, amikor az oslói városházára felkerült a szivárványos zászló. A zászló felhúzása az Oslo Pride kezdetét jelzi. Az eseményen a koronaherceg elmondta, hogy örül, hogy részt vehet a szerelem, a sokszínűség és a szabadság ünneplésében. Megemlítette azt is, hogy sajnos a mostani ünnep hátterében egy komoly esemény is meghúzódik. - Tavaly borzasztó támadás történt. Ezért nagyon fontos, hogy a társadalomban kiálljunk a meleg barátaink mellett, ugyanis Norvégiában biztonságban kell lennie mindenkinek, függetlenül attól, hogy kicsoda vagy kit szeret – mondta a koronaherceg. Az oslói városháza előtt sokan összegyűltek, hogy tanúi legyenek a szivárványos zászló felvonásának. Jelen volt Oslo polgármestere, Marianne Borgen és az Oslo Pride vezetője, Dan Bjørke is. - Oslo városa mindenkié, és örülök, hogy újra együtt ünnepelhetjük a szerelmet és a sokszínűséget itt az oslói városházánál. A Pride arról szól, hogy az ember szabadon lehet az, aki lenni akar, és ezért a szabadságért harcolni fogunk és együtt ünnepeljük – mondta Bogen. Dan Bjørke, az Oslo Pride vezetője örül, hogy Oslóban felhúzták a szivárványos zászlót, és ezzel a város állást foglalt a sokszínűség mellett és amellett, hogy mindenkinek szeretnének helyet biztosítani. - Ez egy egyértelmű és fontos jelzés, amely város- és országhatárokon átível – mondta Bjørke. Az Oslo Pride 9 napig tart, és a hagyományos felvonulással zárul július 1-jén. Forrás: Nettavisen Hazatért a különleges macska FOTO: BT-TIPSER Épségben hazatalált az az egzotikus macska, amelyet Bergen környékén találtak csütörtökön. A rendőrséggel egy nő vette fel a kapcsolatot 10 óra körül, aki egy macskaszerű állatot látott az osi Hagavik környékén. - A nő valószínűleg a kutyáját féltette. Nem vagyunk biztosak benne, de az állat feltehetőleg egy szervál vagy valami más egzotikus macskaféle lehet, vagy pedig egy hiúz. Ez utóbbi a legkevésbé valószínű – mondta Arne Fjellstad, a Vest rendőrségi kerület ügyvédje a Bergens Tidendének . Egy anonim személy, aki állítja, hogy a macska gazdája, megerősítette a Midstiden helyi újságnak, hogy az állat egy szervál. Az újság több képet is közzétett az állatról, amint láthatóan egy házban van már. - Szeretném elmondani, hogy a macska, amely egy szervál és nem egy keverék, hazaért és jól van – mondta az anonim gazda. - Tudom, hogy amit tettem, az törvénytelen, ugyanakkor minden mást megpróbáltam helyesen csinálni. Az állat ivartalanítva van és be van oltva, minden nap pórázon sétáltatom meg. A Norvég Környezetvédelmi Ügynökség (Miljødirektoratet) arra kérte az embereket, hogy küldjenek fényképeket az állatról, ugyanakkor óvatosságra intett. - Arra kérjük a lakosságot, hogy ne próbálják megközelíteni vagy elfogni az állatot. Mindig óvatosnak kell lenni nagytestű, vad emlősállatok és ismeretlen háziállatok közelében – mondta a Norvég Környezetvédelmi Ügynökség vezető tanácsadója, Nils Kristian Grønvik az NRK-nak. - A szerválok behozatala és tartása tilos. Amennyiben az állat valóban egy szervál, gondoskodni fogunk arról, hogy legyenek megfelelő intézkedések annak érdekében, hogy kontroll alatt lehessen tartani az állatot. A legvégső esetben el kell altatni – mondta Grønvik. Forrás: Nettavisen Ingrid Alexandra hercegnő befejezte a középiskolát FOTO: Kongehuset Június 20-án Ingrid Alexandra hercegnő részt vett iskolája, az Elvebakken középiskola diplomaosztó ünnepségén. A rendezvényre a szülei kísérték el. A hercegnő további tervei még nem publikusak. A családja teljes mértékben támogatja, bárhogy is dönt. Annak idején Harald király, és Haakon koronaherceg is a középiskolát követően a katonaságnál folytatták a jövőjüket. Forrás: NRK Focisták Ukrajnáért – norvég közreműködéssel Foto: Frode Hansen/VG Augusztus 5-én számos korábbi kiváló focista fog kiállni egy nemes ügyért. A Game4Ukraine elnevezésű jótékonysági meccsen ugyanis a háború sújtotta Ukrajna újjáépítésére gyűjtenek pénzt. A mérkőzés teljes bevétele a United24-hez kerül, ami egy Volodimir Zelenszkij ukrán köztársasági elnök által létrehozott alapítvány. A sárga csapatba bekerült John Arne Riise, a Liverpool és a norvég válogatott korábbi kiváló balhátvédje, ezzel ő lesz az egyetlen norvég, aki a Stamford Bridge-en (a Chelsea csapatának hazai pályája, amely 40 ezer néző befogadására alkalmas) fog játszani aznap. A sárga csapat kapitánya a jelenleg az Arsenalt erősítő Olekszandr Zincsenko lesz, míg a vezetőedzői széket az Arsenal legendás menedzsere, Ars è ne Wenger fogja elfoglalni. A kék csapat kapitánya az ukránok Aranylabdás klasszisa, Andrij Sevcsenko lesz, míg a kispadon a Chelsea női csapatával hat bajnoki címet nyerő Emma Hayes fogja elfoglalni. Riise a maga részéről a norvég ötödik osztályban, az Avaldsnes csapatánál igyekszik formába hozni magát. A 42 éves játékos emellett a helyi női csapatot is irányítja, amely jelen pillanatban a kiesés elől menekül az élvonalban. Forrás: VG Viking-Brann – 2021 óta először FOTO: vikingfotball.no A norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának 11. fordulójában a Viking hazai pályán fogadja a frissen feljutott Brann Bergen csapatát. A bergeniek remekül kezdték a bajnokságot, és a forduló előtt a 2. helyen álltak 21 ponttal, 10 pontra lemaradva a remeklő Bodø/Glimt mögött. A Viking pedig 17 pontot gyűjtött első 10 meccsén, ezzel pedig a 4. helyről várhatják a rangadót. A vikingfotball.no tájékoztatása szerint az SR-Bank Arenában a június 24-én este hatkor kezdődő meccsen teltház és 1000 vendégdrukker várható. Bjarte Lunde Aarsheim, a stavangeri csapat vezetőedzője elmondta, hogy csapata általában remek teljesítményt nyújt nagy meccseken. A 48 éves szakvezető hozzátette, hogy pontosan ismerik a Brann játékstílusát, és tudják, mennyire jók. Aarsheim meglátása szerint két, támadó focit preferáló csapat fog megmérkőzni egymással Stavangerben, plusz a hazai pálya előnyét kihasználva szeretnék az elején magukhoz ragadni a kezdeményezést. Ez a mérkőzés lesz emellett a Viking segédedzőjének és vezető adatelemzőjének, Pål Fjeldének az utolsó meccse, ugyanis hamarosan a dán Viborg csapatánál fog dolgozni, helyét Stig Nedrebø veszi át. Fjelde elmondta, hogy szeretné, ha sikerülne győzelemmel búcsúznia Stavangertől. Forrás: Viking Fotball Eljegyezték a norvégok sztárját Rune Dahmke, a német férfi kézilabda-válogatott balszélsője 2023. június 24-én Instagramon jelentette be, hogy hivatalosan is eljegyezte Stine Bredal Oftedalt, a norvég női kézilabda-válogatott irányítóját. 2017-ben, amikor a férfi kézi EB-n Németország Norvégiával játszott, akkor derült ki, hogy Dahmke és Oftedal egy párt alkotnak. Az 5-szörös EB-győztes és 3-szoros VB-győztes irányító akkor úgy nyilatkozott, hogy a szerelem az első, és ő minden egyéb esetben a norvégoknak szurkol, de nála mindig Rune a nyerő. A 2017 óta a Győri ETO csapatát erősítő Oftedal – akit 2019-ben a világ legjobb női kézilabdázójának választottak – még nem reagált a TV2 megkeresésére. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

Társaságra vágysz, szeretsz kertészkedni, szereted a miniházakat, nem akarsz sokat utazni? Közösségi kertek (Kolonihager) Norvégiában <<< Vissza Társaságra vágysz, szeretsz kertészkedni, szereted a miniházakat, nem akarsz sokat utazni? Talán nincs is olyan ember, aki akár csak néhány hónapos norvégiai tartózkodása során ne szembesült volna a hytték népszerűségével, amelyek talán azért terjedhettek el ennyire, mert a mindennapokban megfáradt embereknek remek kikapcsolódást biztosíthattak a civilizációtól távol eső (de mégiscsak megközelíthető) helyre épített, bizonyos kényelmi funkciókat nélkülöző erdei, hegyvidéki, tengerparti "kunyhók". Az már más kérdés, hogy az utóbbi időkben ezek a nyaralók, főleg a síterepek közelében épült hatalmas tepelepek, gyakorlatilag alig különböznek zsúfoltságukban, méretükben, felszereltségükben és persze áraikban a szokványos családi házaktól. Létezik azonban egy alternatíva, egy kifejezetten városi műfaj: a közösségi kert. Az elmúlt években számos európai nagyvárosban, így például Budapesten is sorra nyíltak közösségi kertek. Azonban ez a folyamat - bármennyire úgy tűnhet - nem 21. századi divat. Amikor az iparosodás következtében megnőtt a városban élők aránya, hamar kiderült, hogy egyrészt hiányzik a saját kert, a saját veteményes, másrészt nehezebb is beszerezni a friss zöldségeket. Így nem meglepő, hogy már a 19. század folyamán sorra alakítottak ki közösségi kerteket Európa majd a Világ nagyvárosaiban a település szerkezetétől függően hol egészen közel az emberekhez, a lakóházak szomszédságában, hol a város peremén. A közösségi kertek, ahogyan a neve is mutatja, nem magántulajdonban vannak, hanem egy közösség tulajdonában vagy működtetése alatt állnak, a kert fanntártsa is a bérlők feladata, azonban a parcellákat - bizonyos szabályok betartása mellett - az emberek sajátjukként használhatják. A közösségi kertek, illetve a telkek méretét természetesen az is meghatározza, hogy hol találjuk őket. Budapesten, ahol viszonylag új jelenségként általában lebontott házak helyén, sokszor belső kerületekben az épületek közé szorosan beékelve, kis zöld szigetként létesültek, ott néhány m2-es apró ágyások vannak. Ezzel szemben Norvégiában jellemzőek a nagyobb, 150-300 m2-es kertek, amikre sokszor épületeket (maximum 30-40m2-es ház, szerszámos sufni, üvegház stb.) is felhúznak, sőt az is előfordul, hogy az elektromos áramot, vízet, csatornát is bekötik. A tagok mindenhol fizetnek egy belépési díjat (ami függ a telek és - ha van - az épület nagyságától, adottságaitól elég tag hatarok között), illetve kisebb bérleti díjat és önkéntes munkával járulnak hozzá a kert működéséhez. A közösségi kerteket eredetileg azzal a céllal hozták létre tehát, hogy városban lakó, elsősorban fiatal munkáscsaládok meg tudják termelni a saját konyhára való zöldségeket, gyümölcsöket, fűszereket, kikapcsolódásként pedig kertészkedhessenek, pihenhessenek, a gyerekeknek társaságuk legyen. A cél nem sokat változott, azonban az utóbbi években előtérbe került az ökológiai szemlélet, a város és a természet szervesebb kapcsolata, megerősödött egy-egy ilyen kert közösségépítő szerepe, igyekeznek minél jobban bekapcsolódni a környékbeliek életebe: sok helyen rendszeres programokat, képzéseket, beszélgetéseket, piacot szerveznek, kapcsolatban állnak óvodákkal, iskolákkal, kávézót üzelmeltetnek, közparkként is funkcionálnak. A társadalom szerkezete is változott, így ma már foglalkozástól függetlenül, a városi középosztály körében népszerű és inkább hobbi, mint tényleges szükségletek kielegítése a cél. Norvégiában az első, ma is üzemelő kolonihagét (Rodeløkka) 1907-ben létesítették. Jelenleg 22 nagyobb, nyilvántartott közösségi kert működik az országban (Drammen, Haugesund, Kristiansand Oslo, Sandefjord, Skien, Stavanger Trondheim, Tønsberg területén), valamivel több, mint 2 ezer parcellával, aminek a fele Oslóban található. Összehasonlításképpen vannak országok, ahol ennél jóval több, például Dániában 40 ezer, Nagy-Britanniában 80 000, Németországban pedig kb. 1,4 millió. Az, hogy Norvégiában is sokkal nagyobb igény lenne rá, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy-egy népszerűbb helyen, különösen, amik kifejezett a városi övezetben találhatóak, 10-20 éves várólista is előfordul és sokszor főleg fiatalok kezdeményezésére szerveznek a budapestihez hasonló kisebb parcellás kerteket, amíg a települések önkormányzataira kell várni. Forrás: Wikipedia, Store Norske Lexikon, Norsk Kolonihageforbund Szerkesztette: Bora Éva Beatrix <<< Előző Következő >>>

- Jövőre olcsóbb lakások, igen, még Oslóban is - Kopaszodik? Merevedési gondjai vannak? Van magyarázat - Fizetős felsőoktatás - Menekülő oroszok - Dupla Haaland, dupla Carlsen 😊 <<< Vissza 2. oktober 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 39. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett heti híradónk, remélem, mindenki kényelmesen ül/fekszik 😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben más rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a sok közül: Jövőre olcsóbb lakások, igen, még Oslóban is Kopaszodik? Merevedési gondjai vannak? Van magyarázat Fizetős felsőoktatás Menekülő oroszok Dupla Haaland, dupla Carlsen 😊 Ezek és további érdekes hírek a héten is, fogadjátok szeretettel! BELPOLITIKA, GAZDASÁG Jövőre olcsóbb lehet a lakásvásárlás A lakáspiaci előrejelzések 8 százalékos árcsökkenést mutatnak 2023-ig, Oslóban akár 10 százalékos csökkenés is lehetséges. Ez az árcsökkenés mindenkit máshogy érint. Akinek van ingatlana, annak csökken a vagyona, viszont akinek még nincs saját ingatlana, az most olcsóbban hozzájuthat egyhez. A lakásárak 2022 folyamán folyamatosan emelkedtek. Közgazdasági elemzők úgy vélik, hogy számos jel mutat arra, hogy a trend meg fog fordulni: Kevesebb új lakást adnak el Kevesebb nyaraló kerül eladásra A magas építési költségek csökkentik az új építésű ingatlanok jövedelmezőségét Rendkívül nehéz a helyzete azoknak, akik első ingatlanjukat szeretnék megvenni (főleg Oslóban) Az emberek csak most kezdik érzékelni a kamatemelések hatását Bár a jelentés szerint a lakásárak 2023-ban Oslóban és az egész országban csökkenni fognak, várhatóan 2025-ig újra emelkedésnek indulnak. 2022 és 2025 között a legnagyobb áremelkedésre Osloban, Rogalandban, Agderben és Nordlandban számítanak, a legkevésbé pedig Innlandet területén fognak nőni az árak. Forrás: NRK A Tibber áramszolgáltató duplán számláz októberben - gyakorlatuk törvénybe ütközhet Két nappal a számlák kiküldése előtt a Tibber áramszolgáltató arról tájékoztatta ügyfeleit, hogy másfél havi áramfogyasztást kell fizetniük. Októberben ügyfeleiknek kiszámlázzák mind a szeptemberi fogyasztásukat, mind az októberi becsült fogyasztásuk felét is. A Tibber azt nyilatkozta, hogy tisztában vannak azzal, hogy ez váratlanul éri az ügyfeleiket, de jelenleg nincs más lehetőségük arra, hogy a lehető legalacsonyabb áramárat biztosítsák fogyasztóik számára. Azt a lehetőséget azonban megadják ügyfeleiknek, hogy a fizetési határidőt későbbi időpontra módosítsák. Thomas Iversen, a Fogyasztóvédelmi Tanács vezető tanácsadója úgy véli, hogy Tibber lépése illegális lehet, mivel minden cégnek 14 nappal korábban értesítenie kell az ügyfeleket, ha módosítja a szerződési feltételeket, ami a Tibbernél nem valósult meg. Iversen azt tanácsolja az ügyfeleknek, hogy a lehető legkésőbbre állíttassák be a fizetési határidőt. Azt mondja, hogy az ügyfél nem lehet „bank” a villamosenergia-társaság számára. Ha a cégnek védelemre van szüksége, akkor ezt más módon kell megoldani. A jogszerű alternatíva az árak emelése lenne. Szükség lenne egy állami jótállási konstrukcióra is. Körülbelül 45 nappal azelőtt, hogy az ügyfelektől beérkezik a számla ellenértéke, a Tibber jelenleg kölcsönt vesz fel, megvásárolja és kifizeti az áramot, amit továbbszámláz ügyfeleknek. A norvég villamosenergia-társaságok állami garanciáinak hiánya azonban most azt jelenti, hogy változtatniuk kell a számlázási gyakorlaton. Aksnes azt mondja, mind a Parlament energiabizottságával, az Olaj- és Energiaügyi Minisztériummal, mind pedig a Pénzügyminisztériummal is egyeztettek már ez ügyben, azonban eddig még nem sikerült tisztázni a helyzetet. Forrás: TV2 Adóbomba A kormány bevezeti a lazacadót a termelőiparban, és további adóemelésre számíthatnak azok, akiknek bevételük származik az ország természeti erőforrásaiból. - Ez azokra az iparágakra vonatkozik, amelyeknek bevételük származik a közös erőforrásainkból, és azt javasoljuk, hogy ezek az iparágak járuljanak jobban hozzá a közösséghez – mondta Jonas Gahr Støre. Ezeket az új adóügyi intézkedéseket vezette be a kormány: Bevezetik a haszonadót a területalapú szélenergiára Megemelik a haszonadót a szélenergiára Bevezetik a haszonadót a haltenyésztésre Kevesebb támogatást nyújtanak a vízerőművel rendelkező településeknek Magas árak után fizetendő adó bevezetése bizonyos energiaszolgáltatók számára Ezek az intézkedések 33 milliárd koronát hoznának az államnak egy évben. Ezt a pénzt a növekvő költségek fedezésére fordítanák, és gondoskodnának az igazságos elosztásról. Háború és ínség A lazacmilliárdosok azt mondták, hogy amennyiben ezek az intézkedések bevezetésre kerülnek, máshová viszik át a termelést Støre azzal érvelt, hogy az adók emelésére szükség van az igazságos elosztás érdekében. Többek között az egekbe szökő áramárakra utalt. - Meg kell erősítenünk a saját védelmüket, támogatnunk kell Ukrajnát, és az áramárral járó kihívásra a világon az egyik legigazságosabb módon reagáltunk. Ugyanakkor a társadalombiztosítási kiadások egyre csak nőnek, ezt más forrásból kell fedeznünk, nem az olajból származó pénzből – mondta Støre. Azt mondta, szó sem lehet arról, hogy megvonják a pénzt a jóléti szolgáltatásoktól, sem pedig arról, hogy megadóztatják az alacsonyabb vagy átlagos bevételű lakosságot. Az újonnan bevezetett adók 33 milliárd korona értékű bevételt fognak jelenteni. Rendkívül megfontolatlan Az alap kamatadóról szóló intézkedés a leginkább vitatott. Amund Hellesø (AP) Nærøysund polgármestere, amely Norvégia legnagyobb termelői körzete, kritikusan áll hozzá a kormány által bevezetett adókhoz. - Nehéz és beláthatatlan következményei lehetnek a lakosság és az ipar számára. Meg kellene várnunk, hogy az adóhatóság elkészüljön a munkájával – mondta. Forrás: Dagbladet Járőrök a tengeren Miután a Nordstream 1 és 2 (orosz gázvezetékek) szabotázs áldozatai lettek a héten, a norvég hadsereg (Forsvaret) fontosnak tartotta az olajmezők biztonságán szigorítani. Most a parti őrség hajói és vadászgépek járőröznek az északi-tengeri olajmezők és a mongstad-i olajfinomító és a gázüzemek között. A skandináv honvédelmi miniszterek is értekezletet tartottak a héten, ahol kifejezték aggodalmukat a hétfői gázvezeték-szabotázs miatt. Az esetet az eddigi információkra támaszkodva szándékosnak minősítették, és az európai energiainfrastruktúra elleni felelőtlen támadásnak nevezték, egy destabilizálási kísérletnek a már eleve feszült biztonsági helyzetben. Korábban már felmerült, hogy idegen drónokat láttak az olajfúró tornyok felett cirkálni. Carl Gilbert Rego, aki a Parat Pilótaszakszervezet helyettes vezetője és helikopterpilóta a Bristow nevű cégnél, elmondta, hogy csak az ő cégük napi 60 utat tesz meg a szárazföld és az olajfúró tornyok között, és így nagy a kockázata egy drónnal való összeütközésnek. Rego szerint a hadseregnek megvannak az eszközei arra, hogy ezeket a drónokat felderítsék és azok útvonalát feltérképezzék. Úgy véli, a hatóságoknak azonnal intézkedniük kellene. Péntekre virradóra már a mongstadi olajfinomítónál is megfigyeltek ilyen drónokat, így itt is és a kollnessi gázüzemnél is megnövelték az őrséget. Forrás: E24 A Hydro üzemeket zár be Norvégiában A Hydro már korábban bejelentette, hogy az európai energiakrízis következtében bezárja a szlovákiai üzemét, most úgy döntött, hogy két újabb üzemet zár be Norvégiában: a karmøyi és a husnesi üzemeket. Mindezt a magas áramár (ez a két üzem Norvégia legdrágább árammal rendelkező területén vannak), illetve az alumínium iránti csökkenő kereslet miatt. A Hydro sunndali üzeme továbbra is folytatja tevékenységét (itt olcsóbb az áram). A cég egyelőre nem tervez elbocsátani alkalmazottakat, mivel nem veszteséges a vállalat és inkább felkészíti magát a piac változásaira és a fejlesztésekre összpontosít. Továbbá ha a Hydro kevesebb áramot használ, akkor Norvégia déli részén több energia áll majd a többi fogyasztó rendelkezésére. Ismert a víztározók alacsony szintje, és emiatt az állam már korábban fontolóra vette, hogy fizetni fog azoknak az ipari üzemeknek, amelyek bezárnának. Knut Sunde, a Norsk Industri vezetője elmondja, hogy várható, hogy több hasonló üzem is be fog zárni a jövőben. - Európa a recesszió felé tart, és ha megtorpan a német gazdaság, Európa ipari motorja, akkor azt az egész kontinens meg fogja érezni. Szerinte a norvég kormány le van maradva a helyzet feltérképezésében, mindig fél évvel ezelőtti adatokkal dolgozik, a Nemzeti Bank vezetője viszont megértette, hogy Norvégia elérte a gazdasági fejlődés csúcsát és most lefelé veszi az irányt. Forrás: E24 KÜLPOLITIKA A NATO főtitkára szerint szabotázs történhetett az Északi Áramlat gázvezetékein A NATO főtitkára, Jens Stoltenberg a héten tárgyalt Morten Bødskov dán külügyminiszterrel az Északi Áramlat gázvezetékeinek sérüléseiről és a NATO országok infrastruktúrájának biztonságáról. Szeptember 26-án hajnali 2 óra 3 perckor robbanás történt a dániai Bornholm-szigetek közelében, és jelentős mennyiségű gáz kezdett el szivárogni a vezetékből. 19 óra 4 perckor körülbelül 100 kilométerrel arrébb ugyanez történt. Az Északi Áramlat gázvezetékeinek sérülése szabotázsakció következménye lehet, ezt azonban leghamarabb csak egy-két héttel később tudják a szakértők kivizsgálni. Az uppsalai egyetem szeizmológusai szerint ezek feltételezhetően robbanások következményei, és körülbelül 100 kilogrammnyi dinamitnak felelnek meg. Jonas Gahr Støre miniszterelnök azt mondta, hogy nincs konkrét veszély a norvég kontinentális talapzaton, ennek ellenére az Equinor megemelte a biztonsági készültségi szintjét. A Kreml visszautasította a vádakat, és elmondta, hogy nem érdekük az Északi Áramlat vezetékeinek üzemen kívül helyezése. Forrás: NRK A norvég külügyminiszter is részt vett Japán volt miniszterelnökének temetésén Abe Shinzo volt miniszterelnököt egy választási kampány során ölték meg július 8-án. Anniken Huitfeldt norvég külügyminiszter szerint a volt japán miniszterelnök meggyilkolása brutális támadás volt a demokrácia ellen. Abe Shinzo állami temetését szeptember 27-én tartották Tokióban, ahol 190 ország 6400 képviselője vett részt. A japán látogatása során a norvég külügyminiszter találkozott Yoshimasa Hayashi japán külügyminiszterrel is. A találkozó fő témája a kelet-ázsiai biztonságpolitikai helyzet és az ukrajnai háború volt. Norvégia és Japán között szoros együttműködés alakult ki olyan területeken, mint a demokrácia, az emberi jogok, biztonságpolitika és fenntartható fejlődés. Japán Norvégia harmadik legnagyobb külkereskedelmi partnere Ázsiában. A tenger gyümölcsei adják Norvégia Japánba irányuló exportjának 48%-át. Forrás: Regjeringen Norvégia nemet mond Ukrajnának: nem kezelik ingyenesen a sebesült katonáikat A kormány nem hajlandó eleget tenni Ukrajna azon követelésének, hogy ingyenes kezelést biztosítson Norvégiában a sebesült ukrán katonáknak. Ukrajna azt követelte, hogy az ukrán medevac-katonákat (orvosi okból evakuált katonák) ingyenesen kezeljék. Az elutasítás azt jelenti, hogy a katonáknak is ki kell fizetniük a vizitdíjat, ha további nyomon követésre van szükségük az önkormányzati egészségügyi és gondozási szolgálatban. A kórházi kezelés ingyenes. A kormány szerint a medevac-betegeket ugyanolyan egészségügyi jogok illetik meg, mint a többi ideiglenes kollektív védelemben részesülő ukrán személyt (menekülteket), valamint a norvég lakosság többi részét, ezért nem tartották szükségesnek egy ilyen különleges szabályozás bevezetését. Forrás: VG Sorozás elől Norvégia felé menekülő orosz férfiak Szeptember 26-án az NRK riportere több tucat, a sorozás és a propaganda elől menekülő orosszal, köztük egész családokkal is beszélt Kirkenesben. Mindannyian diktatúraként hivatkoznak Oroszországra, sokan közülük Törökországban, Németországban vagy Argentínában szeretnének új otthonra találni. Azt is elmondták, hogy több orosz próbál átjutni a határon Norvégia felé, de nehéz megszervezni az utazást. Egyikük szerint közel 40, hozzá hasonló helyzetben lévő férfi volt vele a buszon, amellyel átlépték a határt. Mindannyian feszültek voltak, miközben áthajtottak a különböző katonai állomásokon Norvégia felé tartva. Néhány napja még 600 euro volt a Murmanszkból Norvégiába tartó út költsége, ma már több, mint 1000 euróba kerül. Az egyik fiatalember elmondta, hogy nem tudja, visszatér-e valaha Oroszországba, a jövője teljesen bizonytalan, és a besorozott barátai közül eddig ketten haltak meg Ukrajnában. Putyin katonai mozgósítási bejelentését követően sok orosz állampolgár döntött az ország elhagyása mellett. A finn határőrség adatai szerint a hétvégén 17 ezer orosz lépett át Finnországba. A Facebookon és a Telegram orosz üzenetküldő alkalmazáson keresztül több orosz érdeklődött a Storskogon át Norvégiába való eljutás lehetőségeiről. A finnmarki rendőrség arról is beszámolt, hogy az elmúlt napokban megnőtt a forgalom a határállomáson, de az utazók száma továbbra sem nagy, bár hasonló tendenciákat tapasztalnak, mint szerte Európában. Vasárnap összesen 243-an léptek be Storskogba. Közülük 167-en rendelkeztek schengeni vízummal. A legnagyobb növekedést a schengeni vízummal érkező orosz férfiak száma mutatja. A schengeni vízummal rendelkezők jelenleg Finnországon vagy Norvégián keresztül léphetnek be Európába. Norvégia felmondta az Oroszországgal kötött vízummegállapodást egy nappal azután, hogy Vlagyimir Putyin bejelentette a részleges mozgósítást. Az orosz állampolgárokra egyszerűsített szabályok vonatkoztak a megállapodás szerint, de azok a hatályon kívül helyezéskor megszűntek. Az oroszok továbbra is kérhetnek vízumot és menedékjogot Norvégiában. Forrás: NRK EGÉSZSÉGÜGY Covid utótünetek: szexuális vágy hiánya és hajhullás Egy brit kutatásban részt vevő háziorvosok összegyűjtötték, hogy a koronavírus-fertőzést követően milyen hosszútávú tünetekről számoltak be pácienseik. Az eredmények alátámasztották azokat a kijelentéseket, melyeket a tudósoktól és politikusoktól oly gyakran hallottunk a covid-járvány alatt. A COVID-19-ben szenvedők többsége néhány héten belül teljesen felépül, néhány embernél azonban – még azoknál is, akik a betegség enyhe változatán estek át – a kezdeti gyógyulás után is folytatódnak a tünetek. Ezeket az állapotokat poszt-COVID-19 szindrómának vagy “hosszútávú COVID-19-nek” nevezik. Általában a COVID-19 olyan hatásainak tekintik őket, amelyek több mint négy hétig fennállnak azután, hogy egy betegnél diagnosztizálták a COVID-19 vírust. Az idősebbeknél és a krónikus egészségügyi problémákkal küzdő embereknél a legvalószínűbb, hogy elhúzódó COVID-19-tüneteket tapasztalnak, de még a fiatal, egyébként egészséges emberek is érezhetik rosszul magukat a fertőzést követően hetekig-hónapokig. A leggyakoribb tünetek a fáradékonyság, nehézlégzés vagy mellkasi fájdalom, koncentrációs zavarok, álmatlanság vagy rémálmok, de a gyors pulzus, a szívdobogásérzés, izomfájdalom, fejfájás és köhögés sem ritka. A legmeglepőbb azonban, hogy sok beteg csökkent szexuális vágyról, merevedési problémákról, bélproblémákról és hajhullásról számol be. Arne Søraas, az Oslo Universitetsykehus orvosa szerint hamarosan nem lesz olyan tünet, amelyről ne hallottunk volna a hosszú távú covid kapcsán. Søraas a norvég koronatanulmány projektmenedzsere, amely 200 000 norvégot követ nyomon a világjárvány során. A tanulmány többek között azt is kimutatta, hogy a covid fertőzés után 1-2 hónappal a szívproblémák száma 40 százalékkal nőtt, a halálozás kockázata pedig 70%-kal. Forrás: Forskning Egészségkárosító hatású a zajszint az újszülött intenzív osztályokon Az új kutatások azt mutatják, hogy az újszülöttek intenzív osztályán a zajszint magasan meghaladja az ajánlott szintet, ami a beteg csecsemők fokozott gyógyszeres kezeléséhez vezet. A vizsgálatokat a trondheimi St. Olavs kórház és az oslói Rikshospitalet újszülött intenzív osztályain végezték idén februárban és márciusban. A kutatás kimutatta, hogy mindkét kórházi osztályon túl magas volt a zajszint. Az újszülött intenzív osztályon a zaj határértéke 40–45 DbA, azonban a vizsgált csecsemőosztályokon a kutatás vezetői 54,4 decibelt mértek. Sarah Løvald, aki akusztikai tanácsadóként dolgozik Cowiban azt mondja, ez elég nagy eltérés a határértékhez képest. A mérések azt mutatták, hogy St. Olavsban alacsonyabb a zajszint, mint Rikshospitaletben. Ez részben az alaprajz és a helyiségek kialakítása miatt lehet, ugyanis a St. Olavsban többek között családi szobák kerültek kialakításra a közös, nyitott kórtermek helyett. Løvald először az osztály általános zajszintjét vizsgálta, de hamar rájött arra, hogy a legnagyobb problémát az inkubátorok jelentik. Az inkubátorok vákuumszivattyúkkal, oxigénellátással és klímaszabályozással rendelkeznek, és mindezen funkciók bekapcsolásakor a zajszint tíz decibellel meghaladja az ajánlott szintet. Az inkubátorok rendelkeznek némi zajcsökkentéssel a külvilág irányába, azonban az inkubátorban lévő baba ki van téve a hangos zajnak. Atle Moen, az Oslo Egyetemi Kórház újszülött intenzív osztályának vezető orvosa azt mondta Løvald kutatási eredményeiről, hogy bebizonyította azt, ami miatt sokan már évek óta aggódnak. A főorvos szerint a zaj élettanilag hat a gyerekekre, például vérnyomás-emelkedéshez, és az oxigénfelvétel csökkenéséhez vezethet. A zaj megnövekedett gyógyszerhasználatot vonz magával, beleértve a nyugtató gyógyszereket és egy sor egyéb gyógyszert, amelyeket a zajszint korrigálására kell használniuk, valamint a magas zajszint halláskárosodáshoz is vezethet. Forrás: NRK KULTÚRA, OKTATÁS A külföldi hallgatók fizessenek a norvégiai tanulmányokért A kormány azt javasolja, hogy a külföldi diákoknak fizetniük kelljen, ha Norvégiában akarnak tanulni. A téma évek óta vitatott kérdés volt a különböző pártokon belül, de most úgy néz ki, az ügy mellett állók kérése meghallgatásra talált. A jövő évi állami költségvetésről szóló előterjesztésben a kormány most amellett van, hogy a külföldi hallgatók fizessenek a Norvégiában végzett tanulmányokért. Dániában és Svédországban ez már egy bevett gyakorlat. Dánia 2006-ban vezette be a tandíjat a nemzetközi hallgatók számára, de ez nem érinti az EU és az EGT területéről érkező hallgatókat. A tandíjfizetési kötelezettség nem vonatkozik továbbá a csereprogramokban résztvevő hallgatókra vagy a Dániában állandó tartózkodási engedéllyel rendelkező hallgatókra sem. Svédországban is hasonlóan működik a rendszer. Tavaly ősszel a tanulmányok megkezdésekor a becslések szerint körülbelül 12 500 felsőoktatási tanulmányokat folytató hallgató és körülbelül 8 500 külföldi cserediák tanult a norvég egyetemeken és főiskolákon. Forrás: NRK Mintegy százezer 30 év alattinak norvég lakosnak nincs sem munkája, sem végzettsége Norvégiában több mint hárommillió munkahely van, ennek ellenére a kelleténél több, 30 éven aluli ember küzd azért, hogy megvethesse lábát a munkaerőpiacon. A kialakult helyzetet aggasztónak tartja az LO (Norvég Szakszervezetek Országos Szövetsége). Az elmúlt egy évben soha nem látott módon nőtt meg a munkahelyek száma Norvégiában. A 195 ezer új munkahelyre érkező munkavállalók harmada 25 év alatti. Az elmúlt egy évben 195 ezer új munkahely közül a 25 év alattiak adták a növekedés egyharmadát. Azonban nem minden fiatal részese ennek az idillnek. 44 ezer 30 év alatti fiatal csökkent munkaképességű 15 000-en vannak munkanélküliként regisztrálva a NAV-nál 100 000 ember nem dolgozik és nem tanul 22 000 ember rokkant, ami 2013-hoz képest megduplázódott Az LO aggodalmát fejezte ki a helyzettel kapcsolatban és azt mondjak, azonnal lépéseket kell tenniük az ügy megoldása érdekében, ellenkező esetben sok ember többé-kevésbé végleg kikerül a munkaerőpiacról. Forrás: Fri Fagbevegelse SZÍNES HÍREK A tűzeset oka feltehetőleg gyújtogatás A bergeni Fyllongsdalen egyik óvodai játszóházában tűz ütött ki kedden. A rendőrség szerint több jel is utal arra, hogy valaki szándékosan okozta a tüzet. A tűzesetről 1 óra 31 perckor értesítették a tűzoltókat. Körülbelül 20 perc alatt sikerült eloltani a tüzet, írja a Nyugati Rendőrkapitányság. - Sok jel utal arra, hogy a tüzet szándékosan okozták. Egyelőre még senkit nem tartóztattak le - tették hozzá. Forrás: Norway Today Használt fogkeféket keres, de több ezer darabot dob ki az erdőbe A Jordannak 100 kilónyi használt fogkefére van szüksége, hogy újrafelhasználási célból tesztelhessék őket, miközben több ezret dobtak ki az åsnesi erdőben. Idén ősz elején került nyilvánosságra, hogy a Jordan több ezer fogkefét és egyéb műanyag hulladékot dobott ki Åsnes-Finnskogban. A Jordan megállapodást kötött a földtulajdonossal, hogy az 1970-es és az 1980-as években az erdőt a hibás áruk ártalmatlanítására használhatja. Jelenleg arról folyik a vita, hogy ki fogja eltakarítani a szemetet az erdőből, mivel a Jordant felvásárolta az Orkla, és az erdőterület tulajdonosa is más lett. Amíg a vizsgálat folyik, a Jordan arra biztatja az embereket, hogy adják le náluk fogkeféiket, hogy tesztelhessék, lehet-e belőlük újat készíteni. A Jordan Norvégiában és Portugáliában megkezdte a fogkefék begyűjtését, hogy kiderítsék, a régi fogkefékből származó műanyag felhasználható-e újak készítéséhez. Az NRK megkérdezte a Jordant, hogy miért nem szedik fel az åsnesi erdőben lévőket és használják azokat. A Jordan kommunikációs igazgatója azt válaszolta, hogy könnyen megtörténhet, hogy azok a fogkefék is bekerülnek ebbe a projektbe, azonban jelezte, hogy az åsnesi takarítás többszereplős: a földtulajdonos, az önkormányzat és az Orkla is részt vesz benne. Forrás: NRK SPORT Kicsi Erling első manchesteri derbije Nem túlzás kijelenteni, hogy két remek formában lévő csapat meccse lesz október 2-án a Manchester United és a Manchester City összecsapása az angol labdarúgó bajnokság élvonalában. A „Vörös Ördögök” menedzsere, Erik ten Hag nem volt kifejezetten bőbeszédű, amikor Erling Haalandról kérdezték. A holland szakvezető leszögezte, hogy csapata a Manchester City és nem Haaland ellen fog játszani. A norvég csatárklasszis leginkább azért volt téma a rangadó előtti sajtótájékoztatón, mert bombaformában indította a Premier League küzdelmeit, miután első hét meccsén 11 gólt szerzett. Pep Guardiola, a manchesteri kékek menedzsere pedig a Lisandro Martinez (a Manchester United középhátvédje) és Erling Haaland közötti magasságbeli különbségről beszélt (Martinez középhátvéd létére 175 centi, míg Haaland csatárként 195 centi magas). Szerinte nem a magasság számít, hanem az, hogy bátor és intelligens legyen. Guardiolát a kb. 20 évvel ezelőtti Roy Keane és Alfie Haaland közötti összeütközésről is kérdezték (aki nem ismeri a történetet: még 1997 szeptemberében, amikor Alfie a Leeds United játékosa volt, súlyos sérülést okozott Keane-nek, majd színészkedéssel vádolta. Haaland papa 2001 áprilisában már a City játékosa volt, és Keane szétrúgta a jobb térdét, saját állítása szerint szándékosan és bosszúból, amiért kapott még utólag 150.000 font pénzbírságot és további öt meccs eltiltást, a korábban begyűjtött 5000 font és 3 meccs mellé). A spanyol szakember szerint ez már a régmúlt. Mindenesetre csak remélni lehet, hogy Erling nem fog hasonlóan súlyos sérülést szenvedni, mint az apja, és a meccs nem fog eldurvulni túlzottan. Forrás: NRK Megvalósul a rémálom-forgatókönyv? Erling Haaland álomrajtot vett az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Manchester City játékosaként. Ám apja, Alfie Haaland meglehetősen komoly zavart keltő kijelentést tett a Viaplay egyik dokumentumfilmjében. Egy hosszabb kihagyás után október elsején folytatódnak a Premier League küzdelmei. Október másodikán pedig egy igazi derbi vár az érdeklődőkre, a Manchester City és a Manchester United mérkőzése képében. Jan Åge Fjørtoft, a kiváló norvég fociszakértő készített egy dokumentumfilmet Erlingről, ami igencsak komoly figyelmet kapott Angliában. Alfie ugyanis kijelenti, hogy szerinte a fiának komoly kedve van Európa más magas szintű bajnokságaiban is kipróbálni magát. Haaland papa Angliát, Spanyolországot, Olaszországot és Franciaországot nevezte meg konkrétan. Ezen kívül feltette a kérdést, hogy mennyi időt tölthet el egyes komolyabb bajnokságokban valaki. Szerinte max. 3-4 évet. Az angol lapok ezt úgy értelmezik, hogy Haaland számára a Manchester City nem egy hosszútávú projekt lesz, és olyan gyorsan távozik majd, hogy a futballrajongóknak azt sem lesz idejük kimondani, hogy gól. A Daily Mirror szerint ezzel valóra válhat majd a rémálom-forgatókönyv. Erling Haalandnak 2027. június 30-ig van érvényes szerződése a Manchester Cityvel. Az AS nevű spanyol lap szerint azonban van egy záradék a szerződésében, ami lehetővé teszi, hogy már 2024-ben távozzon 1,5 milliárd koronáért, amit csak olyan pénzcsapatok tudnak kifizetni, mint a Real Madrid vagy a Paris Saint-Germain. Forrás: Dagbladet Senki nem fogja elhinni, hogy mit mondott Magnus Carlsen Magnus Carlsen, a regnáló sakkvilágbajnok volt az egyik központi szereplője a sakkvilágot alapjaiban megrengető botránynak az elmúlt hetekben. A norvég nagymester ehhez képest kimondott szűkszavú volt, de most végre kerek perec megmondta a magáét. Szeptember 26-i Twitter-posztjában a 19 éves amerikai Hans Niemannak küldött egy meglehetősen erős és kemény üzenetet. Carlsen azzal vádolta Niemannt, hogy még annál is többször csalt, mint amennyit beismert nyilvánosan. Az egész balhé akkor kezdődött, amikor szeptember elején a Sinquefield Cup keretein belül meccseltek egymással. Carlsen kikapott, majd másnap visszalépett a további küzdelmektől, és magyarázat helyett csupán egy rejtélyes üzenettel állt elő. Szeptember 19-én megint megmérkőztek egymással, ezúttal a Champions Chess Touron. Ekkor Carlsen olyat tett, amire senki nem számított, és amiért a kritikák kereszttüzébe került. A norvég sakknagymester ugyanis egy lépés után szándékosan feladta a meccset. Carlsen részletesebb magyarázata szerint a Sinquefield Cup-os találkozójukon azt látta Niemannon, hogy egy kicsit sem feszült, sőt kritikus helyzetekben nem is igazán a mérkőzésre koncentrál, illetve sötét bábukkal olyan szinten iskolázta le őt, amire csak nagyon kevesen képesek a világon. Magnus apja és menedzsere nem kívánta kommentálni fia kijelentéseit a VG-nek. Niemann élből visszautasította minden csalásra vonatkozó vádat, kettő kivételével. Egyszer 12, egyszer pedig 16 évesen csalt az interneten, ezt ő is elismeri. Majd Carlsen visszalépése és gyanúsítgatása után egy interjú keretein belül kijelentette, hogy hihetetlenül nagyot csalódott gyerekkori példaképében, amiért ilyen módon próbálja az ő karrierjét tönkretenni. Torstein Bae, az NRK sakkszakértője szerint ő és még sokan mások azt remélték, hogy Carlsen jobban belemegy a részletekbe, és kicsit több konkrétummal áll elő. Forrás: VG Carlsen támogatóra lelt A norvég sakknagymester, Magnus Carlsen váratlan helyről kapott támogatást, miután egyik komoly riválisa, Hikaru Nakamura, egy YouTube-ra felrakott videójában kijelentette, hogy Carlsennek van bizonyítéka arra, hogy ellenfele, Hans Niemann csalt, de nem tudni, hogy konkrétan mi. Az amerikai színekben versenyző Nakamura szerint, ha Niemann ártatlan, akkor meg kell kérnie Carlsent, hogy mutassa be a bizonyítékait, ha viszont továbbra is hallgat, az rendkívül gyanússá teszi őt. A norvég nagymester még szeptember 26-án, a Twitteren írta azt, hogy szerinte Niemann többször is csalt, és azt is kijelentette, hogy soha többet nem lesz hajlandó a 19 éves amerikai ellen játszani. Nakamura szerint ezek hihetetlenül erős kijelentések Carlsentől. Maurice Ashley, az ismert amerikai sakk-kommentátor szerint sok minden még mindig nem egyértelmű, és szerinte az is rejtélyes, hogy Niemanntól kell engedélyt kérnie, hogy még több mindent elmondhasson, miután verbális atombombát dobott rá. Mint ahogy az közismert, Carlsen Niemann elleni veresége után visszalépett a Sinquefield Cup küzdelmeitől, majd egy lépés után feladta a partit, miután a Champions Chess Tour keretein belül is találkoztak. Forrás: VG Therese Johaug NRK-szakértő lesz Ezt maga a csatorna jelentette be. - Úgy gondolom, sok tudással rendelkezem, miután hosszú időt töltöttem a sportban. Több, mint 15 év a válogatottban - mondta Johaug. - Szerintem ez egy nagyon jó lehetőség, hogy átadjam a tudásomat azoknak, akik otthonról követik az eseményeket - tette hozzá. Johaug az előző szezon után hagyott fel a sífutói pályájával. Az NRK azt írta, hogy Johaug 2026-ig fog náluk dolgozni sportszakértőként, és az ő hatáskörébe fog tartozni többek között a 2025-ös trondheimi világbajnokság is. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Veszteséges az olajalap - Aki fogyni akar, figyeljen, mit is vesz be - Arany- és ezüstérem a norvég gasztronómiában - A meglopott jedi lovag - Ingebrigtsen – nyomoz a rendőrség - (És persze Haaland) <<< Vissza 29. oktober 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 43. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett a heti magazin, kivételesen több színes rövidhírrel (bulvárosodunk). Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Veszteséges az olajalap Aki fogyni akar, figyeljen, mit is vesz be Arany- és ezüstérem a norvég gasztronómiában A meglopott jedi lovag Ingebrigtsen – nyomoz a rendőrség (És persze Haaland) Jó olvasást kívánunk! Csődbe ment biogázüzemek FOTO: ROALD KNUDSEN A biogáz - megfelelő technológiával - lehet Norvégia energiaellátásának egyik jövője, amelyet egyébként a háziállatok trágyájából, biológiai hulladékból és szennyvíziszapból állítanak elő. Így az Enova 2010 óta 967 millió koronával támogatta a biogázüzemeket, mint például a nyugati országrészben lévő stordi üzemet és az Északon elhelyezkedő båtsfjordi üzemet. Azonban ez utóbbi két üzem projektje sikertelennek bizonyult. A 2016-ban létesített båtsfjordi cég most 13 milliós tartozás mellett ugyanis csődöt jelentett. - Tulajdonképpen nem volt elég kapacitás az üzemben - nyilatkozta a vezérigazgató. Egy olyan technológiát ígértek, ami akár 7 nap alatt állítaná elő a biogázt - a jelenlegi technológiával egyébként akár 25 napig is tarthat az előállítás - de ez nem így lett. Ugyanezt a reaktortípust használták a stordi Renevo üzemben is. A 2020-ban 50 millióval támogatott létesítmény már az induláskor panaszt kapott a szomszédoktól a bűz miatt, de ezt a problémát végül sikerült orvosolni. Azonban most mégis a gyenge termelés és az érdeklődés hiánya miatt az üzem bezárásáról nyilatkoztak a tulajdonosok. Az Enova közlése szerint egyébként mindkét projekt magasabb rizikóval indult, mint más projektek, összesen 60 millió koronával támogatták őket, de merni kell új technológiával próbálkozni, nyilatkozták. A stordi üzem bezárása azonban még nem végleges, míg båtsfjordi társát már eladásra kínálják. Forrás: NRK 374 milliárd koronát vesztett az olajalap Foto: Adrian Nielsen A norvég olajalap harmadik negyedévi hozama mínusz 374 milliárd korona volt. Trond Grande, az olajalap elnökhelyettese elmondta, hogy különösen a technológiai, ipari és a tartós fogyasztási cikkek szektora járult hozzá a negatív eredményhez. Az alap részvényeinek többsége olyan cégekben van, mint az Apple, Amazon, Microsoft és Facebook. A negyedév végén az olajalap értéke 14 801 milliárd korona volt. A norvég korona még mindig szokatlanul gyenge, de a harmadik negyedévben több devizához képest is erősödött, ami csökkentette a negatív hozam mértékét. Az állam az olaj- és gázbevételeiből 139 milliárd koronát utalt át az alapba. Forrás: E24 10-ből 4 óvóhely karbantartásra szorul Av Rogaland sivilforsvarsdistrikt. Lisens: CC BY ND 2.0 Egy esetleges háború kitörése esetén Norvégiának 72 órán belül fel kellene készítenie az óvóhelyeit a befogadásra. Az országos óvóhelyek kis részben állami és főként magántulajdonban vannak. Legutoljára 10 éve készült országos felmérés a bunkerek állapotáról. Az oslói önkormányzat legutóbbi jelentése kifogásolható állapotokat tárt fel több óvóhelyen, mely szerint nagyon változó minőségűek a bunkerek. Forrás: ABC Nyheter Több norvég is megsérült Gázában FOTO: MARIT SIRUM-EIKRE A külügyminisztérium megerősítette az NRK-nak, hogy több norvég állampolgár is megsérült a gázai konfliktusban. A külügyminisztérium nem adott részletes tájékoztatást, hogy hányan és milyen súlyosan sérültek meg. Guro Markussen Løvaas, a külügyminisztérium válságstábjának vezetője elmondta, hogy szoros kapcsolatban állnak a legtöbb norvéggal a konfliktusövezetből. Az előzetes információk alapján körülbelül 200 norvég tartózkodik Gázában. Espen Barth Eide külügyminiszter nemrég Egyiptomban járt, ahol az arab és nyugati országok vezetői értekeztek a gázai háborúról. Eide elmondta, hogy Egyiptomban egy készenléti csapat várja azokat a norvégokat, akiket sikerül átjuttatni az egyiptomi határon. Forrás: NRK Zsinagógában és mecsetben is járt a miniszterelnök Foto: Statsministerens kontor. Jonas Gahr Støre miniszterelnök október 20-án ellátogatott egy oslói zsinagógába és egy mecsetbe is. A célja az volt, hogy felmérje, milyen hatással van a közel-keleti válság a norvégiai zsidó és muszlim közösségre. A miniszterelnök elmondta, hogy a civileket ért támadás mindenkire mély benyomást tett. Sok norvégiai zsidónak és muszlimnak is személyes érintettsége van Gázában. A miniszterelnök külön köszönetet mondott mind a zsidó, mind a muszlim közösségnek, amiért felelősséget vállaltak azért, hogy a fiatalok biztonságos környezetben gyakorolhassák a vallásukat Norvégiában. Arra is rámutatott, hogy fontos a jó párbeszéd a közösségek között. A miniszterelnök szerint egységesen kell fellépni az antiszemitizmus és az iszlamofóbia ellen, és nem szabad hagyni, hogy ezek teret nyerjenek Norvégiában. Forrás: Regjeringen Cukorbetegség elleni hamis gyógyszer terjed Európában FOTO: Felleskatalogen Az Ozempic nevű cukorbetegség-gyógyszer használata az utóbbi években nagy mértékben elterjedt Norvégiában és egész Európában. Most azonban felbukkantak hamis és valószínűleg az egészségre káros változatai is a gyógyszernek. Az Ozempic eredetileg a 2-es típusú diabétesz kezelésére szolgál, azonban a gyógyszer egyik összetevője, a semaglutid étvágycsökkentő hatással bír és a testtömeg csökkenését eredményezheti. Így népszerű fogyasztószerré vált, Norvégiában is. Ez azt eredményezte, hogy hiány lépett fel a diabétesz-gyógyszerkészletben, illetve árulnak olyan hamis változatokat is, amelyek hagyományos inzulint tartalmaznak, ami káros lehet az egészségre. Ausztriában már többen kórházba kerültek hipoglikémiás tünetekkel (rendkívül alacsony vércukorszint, amely eszméletvesztéshez vezethet), írja a Dagbladet. A Legemiddelverket elmondta az újságnak, hogy egyelőre nem tudni arról, hogy a Norvégiában legálisan beszerzett Ozempic készletben lennének hamis gyógyszerek. A Vámhatóság (Tolletaten) sok gyógyszerküldeményt regisztrált Norvégiában, azonban arról nincs információ, hogy a beérkezett Ozempic szállítmányok hamisak voltak-e, ugyanis komolyabb vizsgálat nélkül megsemmisítették őket. Forrás: Nettavisen Aranyérmes lett Norvégia a sajt vb-n NORA GARNES FLATJORD / NRK A Trondheimben megrendezett World Cheese Awards elnevezésű világversenyen 16 ország 4500 sajtja közül egy norvég kékpenészes sajt, a “Nidelven Blå” nyerte el a világ legjobb sajtjának díját. Az aranyat 260 bíró döntése után kapta meg az inderøy-i Gangstad sajtüzem , ami már 25 éve foglalkozik sajtkészítéssel. Maren Gangstad ügyvezető igazgató elmondta, hogy nagyon büszke az eredményre. Forrás: NRK Szombaton látható az év egyetlen holdfogyatkozása FOTO: Freepik Részleges holdfogyatkozást lehet látni szombat este egész Norvégiából, amennyiben az időjárás is lehetővé teszi. Olyan részleges holdfogyatkozásról van szó, amely során a Hold alsó részén egy kis szelet a Föld által vetett árnyékba kerül. Idén ez az egyetlen holdfogyatkozás, amit Norvégiából is meg lehet figyelni. A holdfogyatkozást tulajdonképpen egész Európából és Afrikából látni lehet, illetve Ázsia és Óceánia nagy részéről is. Ez attól függ, hogy milyen lesz az időjárás – mondta Jan-Erik Ovaldsen csillagász az NTB-nek. A holdfogyatkozás fél tízkor kezdődik, és várhatóan 22:14-kor lesz a leglátványosabb, írja a Himmelkalenderen. Úgy alakul ki a holdfogyatkozás, hogy a Föld, a Hold és a Nap egy vonalban helyezkednek el a világűrben, és a Hold részben vagy teljesen a Föld árnyékába kerül. - Mivel a Holdnak csak egy része kerül a Föld árnyékába, így ezt egyszerűen részleges holdfogyatkozásnak hívjuk – mondta Ovaldsen. A következő alkalommal 2024. április 8-án lehet majd egy részleges napfogyatkozást megfigyelni Svalbardról. Forrás: Nettavisen Megbüntettek egy svalbardi turistát FOTO: Wirestock / Freepik Egy külföldi turista autójával a befagyott tundrára hajtott a Bjørndalen folyó közelében, ami miatt 10 ezer korona bírságot kapott. A Svalbardi Környezetvédelmi Egyezmény értelmében tilos autóval a befagyott tundrán vagy folyókon közlekedni. Forrás: NRK Jedi Bergenben FOTO: Freepik Egy, a Star Wars-unizverzumból származó jedinek öltözött embertől elvették a fénykardját csütörtökön éjfél előtt Bergenben. Egy ismeretlen ember kirántotta a férfi kezéből a fénykardot, majd elkezdett hadonászni vele, írja a bergeni rendőrség az X-en (korábban Twitter). - „A jedi” egy ideig követte az illetőt, de aztán feladta. Azt mondta, most elveszett „az erő” egy része – írta a rendőrség, még hozzátéve, hogy a fénykard 1500 koronába került. Forrás: Nettavisen Váratlan vendég egy sandefjordi vécében Október 23-án éjjel egy egyedülálló sandefjordi anyuka és kislánya különös zajokra lett figyelmes. Mindketten a fürdőszobába siettek, ahonnan a furcsa hangokat hallották. Legnagyobb megdöbbenésükre a vécécsészében egy patkány bukkant fel, aki minden erejével azon dolgozott, hogy kimásszon a vécéből. A patkány nem sokkal később visszafordult, és eltűnt. A család azóta sem használja a fürdőszobát, de szerencsére van egy másik mellékhelyisége is a bérelt lakásukban. Kim Arbøll, a RenTox kártevőirtó cég vezetője elmondta, hogy a szakmában eltöltött 15 év alatt sosem hallott még hasonló esetről. Hozzátette, hogy a patkányok közkedvelt helye a csatornarendszer, és nagyon ügyesen tudnak felmászni akár függőleges csöveken is. Ha építési munkák folynak a környéken, akkor előfordulhat, hogy a patkányok olyan csatornákba is eljutnak, ahova egyébként nem. A szakértő azt tanácsolja, hogy kerüljük az ételmaradékok vécébe öntését, mert azok is vonzhatják a rágcsálókat. Forrás: NRK Megtalálták az eltűnt német turistát Foto: Privat / Politiet A 26 éves német turistát, Amélie Michal Schenavskyt október 19-én a Møre og Romsdal-i Raumaban látták utoljára. Eltűnését október 23-án jelentették, amikor is Oslóban kellett volna megjelennie. Ezek után keresést indítottak a megtalálására, október 26-án találták meg hálózsákját és végül egy nappal később bukkantak a holttestére vadászok tippje alapján. Halálának oka egyelőre ismeretlen, holttestét boncolásra küldték. Forrás: NRK Norvég ezüstérem a cukrász világbajnokságon FOTO: onlyyouqj / Freepik 2015 óta először vett részt a norvég cukrászcsapat egy olyan nemzetközi versenyen, amelyet az északi országokon kívül rendeztek. A verseny egy második helyezéssel zárult a norvégok számára. A norvég csapat, amelynek tagjai Xiao Juan Peng (Naustdal Dampbakeri) és Victoria Gravdal (Sola Strand Hotel) voltak, egyenként több mint 1000 órát gyakoroltak a müncheni bajnokságra. Csütörtökön megtérült a fáradságuk, amikor második helyezést értek el. A verseny témája az állatvilág volt. A norvég csapat egy, a tengeri élővilágot ábrázoló megoldást választott, és egy olyan tortát készítettek, amelyen megjelenítették a tengerparti homokbuckákat mandulával, ropogós ostyával, málna- és szederkompóttal, namelaka technikával elkészített csicsókával és karamellhabbal. Sikeres volt az a süteményük is, amely egy tintahalat ábrázolt, és amelyet többek között medúzákkal és tengeri sünökkel díszítettek. Forrás: Nettavisen Félmilliós borrablás Oslóban FOTO: atlascompany / Freepik Október 23-án, hétfőn betörtek az oslói Tranen étterem borospincéjébe, ahonnan fél millió korona értékben vittek el borokat. Øyvind Skagestad ügyvezető szerint borszakértők követték el a rablást mert az elkövetők a legértékesebb borokat vitték el, összesen 40-50 üveget. A lopásról közzétettek egy biztonsági felvételt és a lakosság segítségét kérték az ügy megoldásához. Forrás: ABC Nyheter Haaland megint elhallgattatta a kétkedőket A labdarúgó Bajnokok Ligájában megszakadt Erling Haaland ötmeccses góltalansági sorozata. A Manchester City norvég csatára a svájci Young Boys elleni október 25-i csoportmeccsen ugyanis kétszer is betalált, a sorozat címvédője pedig összességében hozta a kötelezőt egy 3-1-es idegenbeli sikerrel. A 0-0-s első félidőt követően a második félidő elején Manuel Akanji törte meg a gólcsendet, majd négy perccel később, a mérkőzés 52. percében a Young Boys kongói válogatott csatára, Meschak Elia kiegyenlített. A 67. percben viszont ismét a Cityhez került az előny, ugyanis Haaland sikeresen értékesítette a csapata javára megítélt tizenegyest, ezzel 543 perces góltalanságnak vetett véget. Majd a 86. percben a norvég csatárklasszis egy tizenhat méterről eleresztett lövésével beállította a 3-1-es végeredményt. Ezen megmozdulása elnyerte a tetszését Jesper Mathisennek, a TV2 szakértőjének, illetve Pep Guardiolának, a Manchester City vezetőedzőjének. Mindketten azt állították ugyanis, hogy Haaland egyszerűen fantasztikus megoldást választott ebben a helyzetben. Győzelmének köszönhetően a City három meccs után is pontvesztés nélkül vezeti a csoportját, megelőzve a hat ponttal második helyezett RB Leipziget, míg a Young Boys és a Crvena Zvezda is egyaránt 1-1 ponttal áll. Forrás: NRK Ingebrigtsen újabb kihívása és sikere Foto: Bjørn S. Delebekk / VG Jakob Ingebrigtsen, a norvégok olimpiai- és világbajnok futója 2023. december 10-én rajthoz áll a Terepfutó Európa-bajnokságon, melyre a belga fővárosban, Brüsszelben fog sor kerülni – jelentette be az Európai Atlétikai Szövetség. A 23 éves sandnesi sportember 2016 óta minden évben rajthoz állt, és aranyérmet nyert, ezzel hat EB-győzelemnél tart (2016 óta minden évben ő lett az első abban a számban, amiben rajthoz állt, kivéve 2020-ban, amikor elmaradt a verseny). Ingebrigtsen a junior kategóriában ötször végzett az élen, míg 2022-ben a felnőttek mezőnyében is első helyen ért célba. A norvég világbajnoknak ráadásul kellemes emlékei vannak Brüsszelről, ugyanis szeptember 8-án a Memorial van Damme keretein belül 2000 méteren világcsúcsot futott. Ráadásul még október 21-én őt választották meg az év legjobb európai férfi atlétájának. Ezzel 2019 óta minden évben egy norvég nyerte ezt a rangos elismerést. 2019-ben és 2021-ben a gátfutó Karsten Warholm, 2020-ban nem hirdettek győztest, 2022-ben Jakob Ingebrigtsen és a svéd rúdugró Armand Duplantis megosztva nyertek, 2023-ban pedig Ingebrigtsen egyedül diadalmaskodott (az idei atlétikai VB-n 1500 méteren ezüstérmet nyert, míg 5000 méteren az első helyen futott be). Forrás: VG éd VG Gálaelőadás Moldéban A labdarúgó Európa Liga október 26-i játéknapján a H-csoportban eddig nyeretlen Molde hazai pályán fogadta a svéd Häcken együttesét, és a vártnál sokkal simább győzelmet aratott. A norvég csapat villámrajtot vett, és alig 5 perc után Fredrik Gulbrandsen révén előnybe kerültek. De a svéd klub nem adta fel, és Lamin Sonko a 21. percben kiegyenlített. Ezt követően beindult a moldei gőzhenger, ugyanis a 27. percben Magnus Wolff Eikrem ismét előnyhöz juttatta a hazai csapatot, majd négy perccel később Emil Breiviknek köszönhetően már 3-1-re vezetett a Molde. A második félidő 10. percében Eikrem ismét betalált, a kegyelemdöfést a 90+3-ik percben Martin Bjørnbak vitte be, kialakítva az 5-1-es végeredményt. A két gólt szerző Eikrem szerint fontos sikert arattak, ráadásul 2 hét múlva idegenben is megmérkőznek a Häckennel, szóval ott még szerinte szerezhetnek egy pár pontot. Forrás: NRK Feljelentés Ingebrigtsen ellen Egy jó hír után egy sokkal rosszabb az Ingebrigtsen-család háza tájáról. Október 26-án kiderült ugyanis, hogy a délnyugati rendőrségi körzet nyomozást indít Gjert Ingebrigtsen ellen, emellett egy családtagja feljelentette családon belüli erőszakért. A három testvért (Jakob, Filip és Henrik) – akik korábban a VG-nek arról számoltak be, hogy apjuk és edzőjük, Gjert Ingebrigtsen sokszor brutális kegyetlenséggel bánt velük – képviselő ügyvéd, Mette Yvonne Larsen ezt megerősítette az Aftenpostennek, majd később a Dagbladetnek is. Azt viszont nem árulta el, hogy ki tette a feljelentést, és ezt nem is áll módjában megosztani a nyilvánossággal. Az NRK-nak viszont annyit elárult, hogy az ügyben már több kihallgatás történt, a Nettavisennel annyit közölt, hogy nem a három futótestvér egyike jelentette fel Gjertet. John Christian Elden, Gjert Ingebrigtsen ügyvédje úgy nyilatkozott, hogy neki október 26-án 14:11-kor, amikor kézhez kapta az ügyiratokat, nem volt tudomása semmiféle rendőrségi feljelentésről. Terese Braut Våge rendőrnyomozó nem kommentálta az ügyet a Dagbladetnek. Sajtóközleményében is csak annyit árult el, hogy több előzetes vizsgálatot is lefolytattak, és a feltárt információk alapján büntetőeljárást indítottak a norvég büntetőtörvénykönyv 282-ik paragrafusának értelmében (családon belüli bántalmazás). Forrás: Dagbladet Norvég gólpassz a Liverpool ellen A labdarúgó Európa Liga október 26-i játéknapján az E-csoportban a Liverpool hazai pályán fogadta a norvég szélső Aron Dønnumöt soraiban tudó francia Toulouse együttesét. Dønnum 67 percet töltött a pályán az angol sztárcsapat ellen, és a 16. percben kiosztott egy gólpasszt Thijs Dallingának, amivel kiegyenlített a tavalyi francia kupagyőztes. Ezt megelőzően a 9. percben Diogo Jota a hazai csapatot juttatta előnyhöz. A félidő vége előtt még két gyors gólt szereztek a „Vörösök”, miután a 30. percben Wataru Endo megszerezte első gólját a Liverpool színeiben, rá négy perccel Darwin Núñez 3-1-re növelte a 19-szeres angol bajnok előnyét. A második félidőben még két gólt szerzett a ’Pool, miután a 65. percben Ryan Gravenberch is beköszönt, majd a mérkőzés utolsó pillanataiban Mohamed Salah is a kapuba talált, ezzel megelőzte Thierry Henryt, az Arsenal legendáját az örökranglistán. Legalábbis ami az angol csapatok színeiben nemzetközi kupameccseken szerzett gólokat illeti – Henry teljes pályafutása során 85 ilyen mérkőzésen 42-szer talált be az Arsenal játékosaként, Salahnak a 43-hoz 69 meccsre volt szüksége. A csoport küzdelmeit három meccs után kilenc ponttal a Liverpool vezeti, utánuk jön a négypontos Toulouse és a Royale Union Saint-Gilloise, a negyedik helyen pont nélkül az osztrák LASK Linz áll. Dønnumék következő Európa Liga-meccse november 9-én lesz, ekkor a Toulouse hazai pályán fogadja a Liverpoolt. Forrás: NRK Bravúr bodøi módra A labdarúgó Konferencia Liga D-csoportjában október 26-án a norvég bajnoki listavezető Bodø/Glimt hazai pályán fogadta a 21-szeres török bajnok Beşiktaş együttesét. Az Aspmyra közönsége pedig minőségi szórakozást kapott a pénzéért cserébe, ugyanis a norvég csapat 3-1-re legyőzte nagynevű riválisát, ezzel életben tartva reményeit a továbbjutásra. Nils Johan Semb, a Viaplay szakértője elismerően nyilatkozott a bodøi csapat teljesítményéről, szerinte ugyanis az ellenfél játékerejét is figyelembe véve ez volt az idei legjobb teljesítménye a Glimtnek. Az első gólra egészen a mérkőzés 29. percéig kellett várni, ekkor Albert Grønbæk előnyhöz juttatta a kétszeres norvég bajnokot majd az 58. percben kiosztott egy gólpasszt Faris Pemi Moumbagnának, a harmadik bodøi találatot pedig a csereként beálló Ulrik Saltnes vitte be a 87. percben. A Beşiktaş Brede Moe balszerencsés öngóljával a hosszabbításban szépített, beállítva a 3-1-es végeredményt. Saltnes a Viaplaynek elmondta a lefújás után, hogy derült égből villámcsapásként érte, hogy Kjetil Knutsen vezetőedző csak a kispadra nevezte őt, egyet nem értését pedig még közölte is a trénerrel, de elmondása szerint a csapatnál harmincnál is több remek játékos van. Knutsen erről úgy nyilatkozott, hogy sok időbe telik a legjobb kezdőcsapatot összeválogatni, de akkor macerásabb lenne, ha mindig körbekérdezné a játékosait, hogy egyetértenek-e a döntésével. Az 55 éves szakember azt is hozzátette, hogy természetesen a játékosai megmondhatják, ha nem értenek egyet a döntésével, hiszen az ajtaja mindig nyitva áll. Sikerével az eddig lőtt gól nélkül álló Bodø feljött a csoport második helyére négy ponttal a hétpontos Club Brugge mögé, megelőzve a szintén négypontos Luganót és az egypontos Beşiktaşt. Folyatás következik november 9-én Isztambulban a Beşiktaş ellen. Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Nem meglepő módon több hír is foglalkozik az áremelkedések különböző vetületeivel, így megtudhatjuk, hol érdemes fogkefét venni, de azt is, mi történik, ha valaki saját kezébe venné a gyógyszerei előállítását, ha túl drága, amit szed. Miközben persze az itt élők majdnem 100 kiló ételt dobnak ki évente fejenként.Megtudhatjuk azt is, mi a különbség a titkos és a tiktokos telefon között kormányzati szempontból. Szó esik még arról is, hogy mi történik, ha egy nyugdíjas pap nem, vagy csak részben ért egyet a nyugati világ egyik fő trendjével. Megismerkedhetünk egy sikeres norvég focista Spanyolországban töltött éveivel is – nem, azért se Haaland. <<< Vissza 12. februar 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 6. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Megérkezett heti magazinunk, szép vasárnapot nektek! Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ha éppen valaki ráér írni. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. 350 szakma bruttó átlagbére FOTO: Rudfjord/Ruter, Angelo, Privat, Rasmussen, Colourbox A Központi Statisztikai Hivatal (SSB) közzétette a tavalyi évre vonatkozó adatait a bruttó átlagbérekről szakmánkénti bontásban. Az átlagbér egy statisztikai átlag, amit úgy számolnak ki, hogy a béreket összadják, és elosztják a létszámmal. Egy-egy magasabb fizetés azonban jelentősen torzíthatja az átlagot. A mediánbér esetében a fizetéseket sorba rendezik, és a középre eső érték lesz a medián. A végzettség, szakmai tapasztalat és a földrajzi helyszín is befolyásolja a bérek alakulását. A statisztikai adatok nem számolnak a bónuszokkal, pótlékokkal és az egyéb, béren kívüli juttatásokkal sem. A legjobban fizetett szakmák az olaj- és gáziparban találhatóak, de a listavezetők között vannak a kereskedelmi- és hajóügynökök, illetve a biztosítási és pénzügyi szektor felsővezetői. A lista legvégén az utcai gyorsbüfék munkatársai, az utcai kérdezőbiztosok és az állattenyésztéssel foglalkozó segédmunkások találhatóak. A trendeket tekintve a legtöbb szakmában enyhe béremelés figyelhető meg, de például a politikusok és színészek átlagbére csökkent 2021-ről 2022-re. A rendkívül magas infláció mellett sajnos a legtöbb béremelés így is enyhe reálbércsökkenést eredményez. Forrás: Fri Fagbevegelse , SSB Az áremelkedés nyertesei Foto: Kjell Brustad/Holdbart Míg a drágább élelmiszerüzletek - mint például a Meny - vásárlókat veszítenek, addig az olyan üzletekbe, amelyek olyasmiket árulnak, amiket a többi bolt nem akar, özönlenek a vásárlók. A Holdbart például olyan élemiszerüzlet-lánc és internetes áruház, amely „felesleges” élelmiszereket forgalmaz: ezek többek között lehetnek olyan áruk, amelyeknek rövid a szavatossága, vagy túl sokat gyártottak belőle, vagy szezonálisak (mint például a karácsonyi sör) és/vagy mert kikerültek az árukínálatból (pl. logót váltottak). Így ezek olcsóbban is kerülnek eladásra. Mivel az emberek árérzékenysége fokozatosan nőtt az utolsó félévben - különösen az elmúlt 4 hétben - a Holdbart eladása növekedett. Különösen az olyan helyeken, amelyek messze vannak a svéd határtól, az eladás akár 40%-kal is nőtt. A cég 2015-ös alapítása óta folyamatosan növelte bevételét és tavaly forgalmi rekordot döntött 360 millió koronával. Az áruk jellegétől is függ, hogy éppen mit vásárolnak az emberek, de leginkább az változott az elmúlt időszakban, hogy az emberek inkább élelmiszert vásárolnak, mint élvezeti cikkeket - mondja a Holdbart társalapítója, Thor Johansen. Bár az áremelkedés és a szállítási költség emelkedése a Holdbart-láncot is érinti, a terjeszkedésre is szeretnének fókuszálni a jövőben: hálózatnak jelenleg 12 üzlete van Norvégiában és 4 újat tervez nyitni az idei évben - elsőként Sandefjordban. Az áremelkedés egy másik nyertese az Ytre-Enebakkon elhelyezkedő Havaristen. A társaságot tulajdonló Miko Trading vezetője, Thomas Michelsen is elismeri, hogy bár nem sokkal, de határozottan emelkedett az eladás idén januárban. A napi fogyasztási cikkek eladása 20%-kal nőtt meg, és a pandémia kezdetén tapasztalt felhalmozás jelensége is újra megjelent. A növekvő eladásokon belül az olcsó élelmiszerek részaránya különösen magas. Azonban az 1971-ben alapított Havaristen nemcsak élelmiszereket árul, hanem ruhát, játékot és szerszámokat is többek között. Az áruk akár csődbe ment vállalkozások termékei, illetve (bolti tűz után például) “füstben károsodott” dolgok is lehetnek. Forrás: E24 és E24 Intézkedések az ételpazarlás ellen FOTO: Freepik Espen Barth Eide környezetvédelmi miniszter és Sandra Borch mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter létrehozott egy olyan bizottságot, amely új intézkedéseket fog hozni annak érdekében, hogy az ételpazarlás a felére csökkenjen 2030-ig. - Az, hogy nem fogyasztjuk el az ételt, súlyos problémát jelent az erőforrásokra és a környezetre nézve. Az ételpazarlást jelentős mértékben csökkenteni kell – mondta Espen Barth Eide. - A kormány jelenleg is sikeresen együttműködik az élelmiszeriparral az ételpazarlás érdekében, amely 2015 óta 10%-kal csökkent. Ezzel már tettünk egy lépést a helyes irányba, de ez távolról sem elég. A továbbiakban úgy folytatjuk a közös munkát, hogy alapítunk egy bizottságot, amelynek tagjai között ott lesznek a környezetvédelmi szervezetek képviselői is. - Ebben a munkában fontos, hogy az ágazatok közötti megállapodás tapasztalataira támaszkodjunk, annak érdekében, hogy az ételpazarlásról szóló törvény megfelelő módon kiegészítse a már meglévő intézkedéseket, és esetleges új eszközökkel járuljon hozzá a munkához – mondta Sandra Borch. 2020-ban fejenként 84,7 kg ételt dobtak ki Norvégiában. - Örülünk, hogy a Norvég Vállalkozások Szövetségének Élelmiszerekért és Italfélékért felelős vezetője (Næringslivets Hovedorganisasjon Mat og Drikke), Petter Haas Brubakk elvállalta a bizottság vezetését, amelynek feladata olyan teljeskörű intézkedések kidolgozása, amelyek hozzájárulnak az ételpazarlás csökkentéséhez – mondta Borch. Forrás: Regjeringen Az igazságügyi miniszter Tiktokja FOTO: Rawpixel.com /Freepik Emilie Enger Mehl (SP) igazságügyi miniszter sajnálja, hogy bizonytalanságot okozott azzal, hogy nem ismerte be korábban, hogy letöltötte a Tiktok alkalmazást a szolgálati telefonjára. A beismerést jól fogadta az országgyűlés, nem valószínű, hogy bármilyen következménye lesz az esetnek. Azután, hogy a miniszternek először tették fel a kérdést, 120 nap telt el addig, amíg Mehl megerősítette, hogy letöltötte az alkalmazást. - Szükséges volt, hogy kifejezze, sajnálja, hogy nem másképp járt el – mondta az Frp vezetője, Sylvi Listhaug. Mehlnek részt kellett vennie az azonnali kérdések és válaszok óráján a parlamentben, ahol kérdéseket tettek fel neki a Tiktokkal kapcsolatban. - Megpróbáltam olyan nyíltan válaszolni, ahogy csak tudtam. Sajnálom, hogy nem voltam őszinte korábban, és hogy bizonytalanságot okoztam – mondta Mehl. A miniszter február elsején erősítette meg a TV2-nek, hogy egy hónappal korábban letöltötte az alkalmazást a nem hivatalos szolgálati telefonjára. Később felmerült annak a gyanúja is, hogy a titkosított szolgálati mobiljára is letöltötte az alkalmazást – ezt tisztázta, hogy nem tette. Az ellentmondásos Tiktok alkalmazás a kínai ByteDance vállalat tulajdonában áll, amely adatokat gyűjt a felhasználóktól, így félő volt, hogy az információk kínai kezekbe jutnak. Mehl megerősítette, hogy saját belátása alapján döntött úgy, hogy használja az alkalmazást. - Nem kértem tanácsot ebben az ügyben. Ugyanakkor a munkám része, hogy tudatosan járjak el a biztonsági rutinokat illetően. Elmondhatom, hogy elővigyázatos voltam – mondta. A Høyre szerint megtört a Mehlbe vetett bizalom. Parlamenti képviselőjük, Mari Holm Lønseth azonban készen áll arra, hogy pontot tegyen az ügy végére. - Örülök, hogy Mehl szerényen viselkedik. Azt mondja, sajnálja és hogy az elejétől másképp kellett volna kezelnie a helyzetet. Örömteli, mert olyan indokkal nem válaszolta meg először az országgyűlés kérdését, amely később tévesnek bizonyult – mondta Lønseth. - Szükségszerű, hogy bízzunk az igazságügyi miniszterben, és abban, hogy a válaszai valóban igazak. Örülök, hogy most mindent megtesz annak érdekében, hogy helyreállítsa a bizalmat – tette hozzá. Forrás: ABC Nyheter Hatalmas beruházások az olajiparban FOTO: LISE ÅSERUD / NPK Az Aker BP becslése szerint 2027-ig évente 30 ezer új alkalmazottra lesz szükségük, hogy a terveknek megfelelően végre tudják hajtani a beruházásaikat. Az Yggdrasil nevű projekthez (ami Bergentől nyugatra található) 50 ezer emberre, és több száz beszállítóra lesz szüksége a vállalatnak. Csak ezen a területen 55 új kutat fúrnak 2027-ig. A cég vezetése optimista a befektetést illetően, ugyanis a koronavírus-járvány idején a kormány egy nagyon kedvező adózási konstrukciót tett lehetővé az olajvállalatok számára, amivel jövedelmezővé válnak az olajipari befektetések. Az Aker BP 200 milliárdos befektetésének nagy részét vissza fogja kapni az államtól. A nagy adóterhek csak működő olajmezőkre vonatkoznak, akkor viszont 78%-os különadót kell fizetniük. Forrás: NRK Egyre kevesebben kapnak gyermeknevelési támogatást FOTO: aster1305 / Freepik 2022 decemberében 7741 család részesült gyermeknevelési támogatásban ( kontantstøtte) , ami 1750 fővel kevesebb a tavalyi év azonos időszakához képest. Ezt a típusú támogatást azok a szülők kapják, akik nem rendelkeznek teljes idejű óvodai hellyel. A támogatást a gyermek 13 hónapos korától 23 hónapos koráig folyósítják. A támogatásban részesülők száma Innlandet megyében csökkent, 24%-kal, a legkevésbé, 12%-kal pedig Troms és Finnmark megyében. Forrás: NRK Hatalmas árkülönbségek: a Rema 1000 akár 231 százalékkal drágább lehet mint versenytársa FOTO: Erik Molland Egy 31 termékből álló árteszt megmutatja, hogy sokat lehet spóroli kávén, édességen, ketchupon, samponon, fogkefén, mosószeren és még sok minden máson. Február 2-án a Rema 1000 és a Coop Extra is visszavonulót fújt és csökkentette árait, miután előző nap közel tíz százalékkal emelte azokat. Ennek ellenére a Nettavisen legutóbbi ártesztje azt mutatja, hogy nagy összegeket lehet megtakarítani, ha bizonyos élelmiszereket máshol vásárolunk, például az Europrisban vagy a Normalban: - a 31 termék közül 27 a Rema 1000-ben a legdrágább - 11 termék a Rema 1000-ben több, mint 40 százalékkal drágább, mint a legolcsóbb boltban. - A legnagyobb árkülönbség a fogkefék, a szájvíz, az instant kávé, a sampon és az édességek árában volt, de a ketchup is sokkal drágább a Remában. A Normalban és az Europrisban mindössze 10 koronáért vásárolhatunk egy üveg 342 grammos Heinz ketchupot. A Rema 1000-nek van egy nagyobb palackja, de sokkal drágább. Ha figyelembe vesszük a méretkülönbséget, akkor bő 29 százalékot spórolunk, ha a Rema 1000 helyett a Normalban vásároljuk meg. A Normal és az Europris nem árul húst, halat, sajtot vagy tejterméket. Ennek ellenére az üzletek az élelmiszer üzletek áru kategóriáinak széles választékát kínálják: Testápolók Borotválkozáshoz használt termékek Sampon Szappan Snack és csokoládé Kávé és tea Fűszerek, szószok, ketchup stb. Keksz Tészták Üdítők Energiaitalok Állateledel és kiegészítők Takarításhoz és mosogatáshoz használt termékek Mosószerek WC papír és papírtörlők Vitaminok A teszt azt mutatja, hogy sokat spórolhatunk a kávén és a teán. Fél kiló Friele filteres őrölt kávét 74,90-ért vehetünk Europrisben, míg a Rema 1000-ben 20 koronával drágább volt. A Rema 1000 helyett a Normalban vásárolva 20 koronás megtakarítást érhetünk el a Nescafe Gold instant kávéján. A felmérésben a legnagyobb árkülönbséget a fogkeféknél fedezték fel. Összehasonlították a három üzlet legolcsóbb Colgate fogkeféjét. Mind a Normalban, mind az Europrisben lehet kapni négyes kiszerelésű fogkefét, a Rema 1000-ben azonban csak egy darabos kiszerelést árulnak 20,70 NOK-ért. A fogkefénkénti ár az Europrisnél volt a legolcsóbb, mindössze 6,25 korona. Ez azt jelenti, hogy a darabonkénti ár 231 százalékkal magasabb a Rema 1000-nél. Az Europrisnél több méretben is lehet kapni Zalo nevű mosogatószert, a legnagyobb egy bő öt literes kanna, ennek a legkedvezőbb a literenkénti ára, 15 százalékkal olcsóbb, mint a Rema 1000-ben kapható. A 4,5 kilós Omo Color doboza is lényegesen nagyobb, mint a Rema 1000-ben kapható. Ennek a terméknek az árát a Rema 1000 8,60 koronával csökkentette a múlt héten, de még mindig 16 százalékkal drágább, mint az Europris. Forrás: Nettavisen Sokan tesznek sikeres állampolgársági vizsgát FOTO: azerbaijan_stockers / Freepik A tavalyi év során 7216-an tettek állampolgársági vizsgát, melynek 91%-a sikeres volt. A teszt az egyik feltétele a norvég állampolgárság megszerzésének. A teszt 32 kérdésből áll, amelyek közül legalább 24 helyes megválaszolása szükséges a sikeres teljesítéshez. Forrás: Regjeringen A kormány 75 milliárd koronával támogatná Ukrajnát FOTO: VALENTYN REZNICHENKO / REUTERS A norvég kormány javaslata alapján 5 év alatt Ukrajna 75 milliárd korona értékű támogatáshoz juthat, melynek 50%-a katonai jellegű támogatás, a fennmaradó 50% pedig humanitárius segély lenne. Jonas Gahr Støre miniszterelnök elmondta, hogy a támogatás az olajalapból származó bevételek fokozott felhasználását vonja maga után az idei költségvetésben. A parlament a héten tárgyalt az ötéves támogatási csomagról. A miniszterelnök reméli, hogy február 24-ig sikerül megállapodásra jutni. Február 24-én lesz egy éve, hogy Oroszország katonai inváziót indított Ukrajna ellen. Støre hozzátette, hogy 100 éves évfordulója van annak, hogy Fridtjof Nansen Nobel-békedíjat kapott, ezért a támogatást “Nansen-program Ukrajnáért” névre keresztelték. Ezenkívül további 5 milliárd koronát különítenek el a háború következményei által érintett országok számára: 2,5 milliárd koronát élelmiszersegélyre, és 2,5 milliárd koronát humanitárius segítségnyújtásra. Forrás: NRK 150 millió korona Szíriának és Törökországnak Foto: Ocha Anniken Huitfeldt külügyminiszter részvétét fejezte ki mindazoknak, akik elvesztették szeretteiket a Törökországot és Szíriát sújtó, február 6-án bekövetkezett hatalmas erejű földrengésben. A norvég külügyminisztérium azonnal felvette a kapcsolatot Törökország oslói nagykövetségével, és támogatásáról biztosította az országot. A földrengés hatalmas humanitárius segítséget igényel. A halottak és a sebesültek száma is rendkívül magas. A külügyminisztérium engedélyt adott a norvég Polgári Védelmi és Veszélyhelyzeti Tervezési Igazgatóságnak (DSB), hogy azonnal mozgósítsa azokat a szakembereket, akikre szükség lehet Norvégiából. Február 7-én Jonas Gahr Støre miniszterelnök bejelentette, hogy Norvégia 150 millió koronával támogatja az ENSZ-et, a Nemzetközi Vöröskeresztet és a norvég szervezeteket, akik a földrengés sújtotta területeken végeznek humanitárius munkát. A rendkívüli segélyen felül Norvégia idén 500 millió koronával támogatja az ENSZ Központi Vészhelyzeti Reagálási Alapját (CERF) és Katasztrófavédelmi Alapját (DREF), a Nemzetközi Vöröskeresztet, a Vörös Félhold Mozgalmat és más, a térségben működő norvég humanitárius szervezeteket. Forrás: Regjeringen és Regjeringen Elkészült a Biblia új fordítása FOTO: vproductions / Freepik Kjell Arild Pollestad teológus és korábbi katolikus pap elkészítette a Biblia új norvég fordítását. Ő az első norvég, aki az eredeti héber és görög szöveg alapján dolgozott, írja a Dagen. Az egyik oka annak, hogy Pollestad belevágott élete legnagyobb projektjébe, az az, hogy elégedetlen volt a meglévő Biblia-fordításokkal. Az egyik ilyen szempont a politikailag korrekt szóhasználat a 2011-es fordításban, amelyben a „fivér” szó helyett a „testvér”, a „fiú” szó helyett a „gyermek”, a „lepra” helyett pedig a „bőrbetegség” szerepel. - A politika korrektség megmutatkozik. Manapság már senki nem tanárnő vagy indián. És most már az, aki háromezer évvel ezelőtt élt sem lehet leprás. Így elvész az egésznek a drámaisága. A lepra ugyanabba a kategóriába tartozott, mint a rák vagy a tüdővész. Egy másik szempont, amit Pollestad felvetett, az volt, hogy nem volt olyan norvég fordítás, amely megőrizte volna a Biblia költői nyelvezetét. - Sok fordításban nincs nyoma zeneiségnek. Ilyen például a 2011-es fordítás, amelyben rossz a ritmus. Pollestad hozzáteszi, hogy sok minden jó is van a 2011-es fordításban, de kitart a véleménye mellett: - Nem lehet költészetet csinálni egy bizottságban. Forrás: ABC Nyheter Fellépjen-e a Pantera? Foto: Ethan Miller Több norvég együttes ellenzi a Pantera fellépését a Tons of Rock rendezvényen. Hét évvel ezelőtt az együttes énekese egy koncerten a náci tisztelgést mutatta a színpadról, miközben azt kiáltotta, "white power". Egy erről készült videó újabban nagy figyelmet kapott a Youtube-on, és ennek következtében több panasz érkezett az együttesre a rasszista megnyilvánulás miatt. Hasonló eset történt Dél-Koreában is, ahol szintén azt kiáltotta az énekes, hogy "white power". Több rendezvény szervezői döntöttek úgy, hogy törlik az adott fesztivál programjáról a Panterát. Így tett többek között a Rock im Park és a Rock am Ring. A norvég Tons of Rock fesztivál fellépői között azonban még szerepel az együttes. Az újfemimista Witch Club Satan black metal együttes dobosa, Johanna Holt Kleive így reagált arra, hogy a Tons of Rockon továbbra is szívesen látják Panterát: - Egy kézmozdulat és két szó elég ahhoz, hogy elindítson egy mozgalmat, és fontosnak tartjuk, hogy ezt az esetet ne tussolják el. Úgy gondolják, ez rendkívül provokatív, és remélik, hogy a fesztivál szervezői változtatnak az álláspontjukon. Az NRK szerint a Tons of Rock így válaszolt a kritikára: „Phil Anselmo 2016 óta többször is bocsánatot kért az elfogadhatatlan viselkedéséért. A Tons of Rock hisz abban, hogy mindenki kaphat egy új esélyt, és várja már az együttes fellépését Ekebergslettában nyáron." Forrás: TV2 12 ezer tonna szemetet szedtek össze Norvégiában FOTO: TALE HAUSO / NRK A Tengerszennyezés Elleni Központ (Marfo) adatai szerint az elmúlt hét évben 12 ezer tonna szemetet szedtek össze Norvégiában 32 ezer takarítási akció során 500 ezer résztvevő segítségével. Espen Barth-Eide éghajlat- és környezetvédelmi miniszter örömmel vette tudomásul a hírt, viszont kifejezte aggodalmát is. Ez a hatalmas mennyiségű szemét azt jelenti, hogy ennél sokkal több van a környezetben, amit komplexebb módon lehet csak kezelni. Becslések szerint évente 9-14 millió tonna műanyag kerül a környezetbe.. Eirik Lindebjerg, a Természetvédelmi Világalap (WWF) munkatársa szerint a 12 ezer tonna összegyűjtött szemét fontos hozzájárulás a tiszta környezethez, ugyanakkor csak egy csepp a tengerben, ha összehasonlítjuk az éves környezetszennyezés nagyságával. Hozzátette azt is, hogy sokkal hatékonyabb intézkedésekre van szükség a műanyaggazdálkodás terén. Nem lehet kizárólag önkéntesekre támaszkodni az üzleti tevékenységből származó hulladékok eltakarításának kérdésében. A Marfo adatai szerint az összeszedett szemét 60%-a műanyag. A műanyag problémájával az ENSZ már régóta foglalkozik. Nemrég egy jogilag kötelező erejű megállapodást hoztak létre, amiben a tagállamok kötelezik magukat a műanyag előállítására és megfelelő kezelésére vonatkozóan. Forrás: NRK Rekordszámú látogató a Deichman könyvtárakban FOTO: senivpetro / Freepik Az oslói Deichman könyvtárakat közel 4,6 millióan látogatták meg 2022-ben. Ez új rekord, és 1,5 millióval több látogatót jelent a koronavírus előtti 2019-es látogatói adatokhoz képest. A város vezetése örül, hogy népszerűek a könyvtárak. A Bjørvikán épített főkönyvtár hatalmas lökést adott a látogatók számának növeléséhez. A kölcsönzési adatok is jók, tavaly csaknem 1,9 millió könyvet és egyéb multimédiás anyagot kölcsönöztek a látogatók, ami meghaladja a 2021-es, és a 2019-es kölcsönzési adatokat is. Tavaly összesen 48 ezer új tag regisztrált a Deichman könyvtárakban, ami ugyancsak rekord az elmúlt évekhez képest. Forrás: NRK Helikopterrel kellett kórházba vinni, miután a börtönben elvették a gyógyszerét FOTO: KNUT-SVERRE HORN / NRK A Vadsø börtönbe való bevonulása előtt Remi Sørelvmot biztosították arról, hogy használhatja a számára felírt orvosi kannabiszt. Ennek ellenére a börtönben elvették tőle a gyógyszert, ami drámaian végződött. Reminek kiskora óta több egészségügyi problémával kellett megküzdenie, többek között hátfájással, a migrénnel, majd később poszttraumás stressz szindrómával (PTSD). Panaszaira jól ismer erős és függőséget okozó gyógyszereket szedett – Paralgin forte-t, Oxynormot, Tramadolt, Stesolidot, Valiumot, Ritalint, azonban a mellékhatásokkal nem bírta elviselni, ezért tért át az orvosi kannabiszra. A börtönben csak fájdalomcsillapítót kapott, amiről tudta, hogy nem tolerálja a szervezete. Két nap után olyan erős hasi fájdalmai lettek, hogy az orvos helikopterrel küldte a kirkenesi kórházba. A sértett ügyvédje, Lars Mathias Undheim azt mondta, a börtön törvényt szegett, nem beszélve arról, hogy előzetesen ígéretet tettek arra, hogy Remi használhatja a gyógyszerét. Egyelőre az sem világos, hogy valójában ki döntött úgy, hogy megtagadja Sørelvmotól az általa rendszeresen használt gyógyszereket, mivel a börtön és a helyi önkormányzat egészségügyi szolgálata egymást hibáztatja. A férfi egyébként azért kapott 15 napos börtönbüntetést, mert az általa szedett gyógyszerek havi többezer koronás költséget jelentenek neki, mivel két klinika is elutasította a kezelését, így a gyógyszerek költsége egy az egyben őt terheli, és ezt a költségvetési lyukat próbálta házi marihuána-termesztéssel befoltozni. Forrás: NRK A norvég átoktörő FOTO: MARCO TROVATI / AP A norvég Kajsa Vickhoff Lie 30 éves norvég átkot tört még február 8-án a női alpesi síelők Super-G (magyarosabban szuperóriás-műlesiklás) világbajnoki futamában, miután bronzérmet szerzett, ami pontosan 30 éve nem fordult elő ebben a versenyszámban norvég versenyzővel. Ez egyben a 24 éves norvég síelő pályafutásának első VB-érme, aminek az értékét tovább növeli, hogy 2021-ben nagyon úgy tűnt véget is ér Lie pályafutása, miután eltörte a térdét. Története az alpesi síelés királynőjét, a 85-szörös világkupa-futamgyőztes (ezzel pedig a sportág történelmének valaha volt legeredményesebb sportolója) Mikaela Shiffrint is megérintette. Az amerikai klasszis az NRK-nak nyilatkozva elmondta, hogy Kajsa hihetetlenül nagy utat járt be sérülése után, hogy visszatérhessen ahhoz, amit a legjobban szeret csinálni. Shiffrin hozzátette még, hogy norvég versenytársának veleszületett, természetes tehetsége van a síeléshez, ráadásul története a jelenlegi alpesi síelő generáció egyik leginspirálóbb története. Lars Elton Myhrét, az NRK szakértőjét is meghatotta a norvég bronzérem. Saját elmondása szerint szinte még fel sem tudta fogni, hogy ez mekkora teljesítmény. A boldog dobogós szerint idegőrlők voltak azok a pillanatok, amikor ő már végzett, de még számos riválisa nem. A sportág újdonsült norvég bronzérmesének elmondása szerint hihetetlenül jó érzés volt megszerezni a harmadik helyet. Astrid Lødemel, aki még 1993-ban tudott Super G-ben bronzérmet szerezni, megjegyezte, hogy Lie teljesítménye lenyűgöző, és éppen ideje volt már egy norvég éremnek. Ami a másik két dobogóst illeti, második helyen a már korábban emlegetett Mikaela Shiffrin végzett, míg az aranyérem az olasz Marta Bassino nyakába került. A szám másik norvég indulója, Ragnhild Mowinckel az ötödik helyen ért célba, de ő is nagyon örült Lie bronzérmének, miután úgy fogalmazott, hogy válogatott csapattársának sikere az egyetlen gyógyír az ő sebére. Mégis szerinte remek napot zárt a norvég alpesi sí, mint sportág. Forrás: NRK Ki segít a földrengés áldozatain? Foto: AFP Február 6-án hajnalban heves, 7,8-as erősségű földrengés rázta meg Szíriát és Törökországot. Jelenlegi információk alapján a katasztrófa ez idáig több, mint 26 ezer emberéletet követelt, és legalább 87 ezer sérültje van a földrengésnek. Egy török focista pedig úgy határozott, hogy a világ leghíresebb focistáitól mezeket gyűjt be, amiket aukció keretein belül értékesít, a pénzből pedig az áldozatokat segíti. Merih Demiral, az Atalanta 24 éves focistája a Twitteren február 9-én közzétett tweetjében arról írt, hogy Ilkay Gündoğannak és Emre Cannak sikerült felvenniük a kapcsolatot Erling Haalanddal, a norvég klasszis pedig egy általa aláírt mezt aukcióra is bocsátott. Haaland ezidáig nem kommentálta a hírt. A Manchester City norvég válogatott gólgyárosa mellett olyan klasszisok is beszálltak az adakozásba, mint Kevin De Bruyne, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Neymar vagy Kylian Mbappé. Forrás: Dagbladet Egy norvég Madridban – Ødegaard kitálal Martin Ødegaard, az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Arsenal csapatkapitánya a The Players Tribune-nek mesélt a Real Madrid csapatánál eltöltött éveiről. A 24 éves norvég középpályás még 2015-ben, 16 évesen került a spanyol sztárcsapathoz, ahol olyan magasan jegyzett klasszisok vették körül, mint Cristiano Ronaldo, Toni Kroos vagy Luka Modrić. Ødegaard arról is mesélt, hogy milyen volt az első találkozása egy csapatnyi világklasszissal. Elmondása szerint rendkívül kedvesek voltak vele, és rengeteg jó tanácsot adtak neki, különösen az olyan angolul is beszélő játékosok, mint Kroos, Modrić vagy Ronaldo. A 24 éves norvég focista szerint őszintén szólva egyikük sem kimondottan féltette a helyét a csapatban egy 16 éves norvég fiútól. Aztán rátért arra, hogy mennyire nem találta a helyét az egyesületnél, mivel számos alkalommal kölcsönadták más csapatoknak (Heerenveen, Vitesse, Real Sociedad, Arsenal), sokszor külföldre, ráadásul az A-csapattal edzett, és a B-csapatban, a Castillában játszott. Ødegaard saját meglátása szerint úgy érezte, hogy egyik csapathoz se tudott igazán kötődni. Ráadásul az sem segített, hogy a korábban védjegyének számító briliáns megoldások helyett sokkal kockázatkerülőbb lett a játéka, és folyton attól félt, hogy hibázni fog. Több kölcsönszerződés után Zinédine Zidane, a csapat akkori vezetőedzője több lehetőséget is adott neki, hogy a Real Madrid kezdőcsapatában bizonyítson. Mindez történt a COVID idején. Ám hamarosan egyértelművé vált, hogy Zidanetól sem kapja meg a kellő mennyiségű bizalmat. Ødegaard ezen a ponton rámutatott arra, hogy talán több időt kapott volna, hogy fejlődjön játékosként, ha spanyol lett volna. 2021-ben előbb kölcsönbe igazolt az Arsenalhoz, akik aztán még abban az évben végleg megvásárolták a spanyol óriásklubtól. Ødegaard új otthonra lelt Észak-Londonban, az idei szezonban 26 meccsen 8 gólt szerzett, és kiosztott 6 gólpasszt, csapatával pedig vezeti az angol bajnokságot, 5 ponttal úgy, hogy 1 meccsel kevesebbet játszottak, mint a 2. helyezett Manchester City. Forrás: Dagbladet Folytatódik a provokáció? Anette Trettebergstuen, Norvégia kultúráért és egyenjogúságért felelős minisztere 29 kollégájával együtt egy online találkozón vett részt még február 10-én, pénteken, ahol a lehető leghatározottabban szembehelyezkedtek a NOB-bal az orosz sportolókat illetően. A találkozót Volodimir Zelenszkijnek, Ukrajna elnökének miniszterekhez intézett beszéde vezette fel. A tanácskozáson résztvevő miniszterek éles kritikát fogalmaztak meg a NOB-bal szemben, miután a szervezet arra utaló lépéseket tett, hogy hajlandó lenne megszüntetni az orosz sportolók kizárását. Trettebergstuen a Norvég Távirati Irodának (NTB) elmondta, hogy egyáltalán nincs semmi olyasmi, ami miatt a NOB-nak fontolóra kellene vennie, hogy engedélyt adjon a korábban kitiltott orosz és fehérorosz versenyzőknek a nemzetközi versenyeken való indulásra. Ezt továbbra is a lehető leghatározottabban elutasítják. A miniszterasszony a pénteki találkozóról egyébként bizakodóan nyilatkozott. Elmondása szerint sikerült egyöntetűen pozitívan reagálni Zelenszkij azon kérésére, hogy a sportvilág is álljon ki Ukrajna mellett, mivel Oroszországban a sport és a politika között semmi különbség nincs, a kettő szorosan összefonódik. Forrás: Dagbladet Norvég szereplője is lesz a Super Bowlnak Foto: Skjermdump/YouTube 100 millió nézővel minden évben a Super Bowl (az amerikai futball-liga, az NFL éves nagydöntője) a reklámipar legnagyobb ünnepnapja. Az idei reklámblokkba számtalan nemzetközi szupersztár mellé bekerült egy sogni testvérpár is. Tavaly egy 30 másodperces reklámért a cégek 65 millió dollárt fizettek hozzávetőleg. Ez az ár idén 70 millió dollár körül mozog, ahogy arról több amerikai médium is beszámolt. Ilyen árak mellett a hírességekkel sem spórolnak, ám ezt komoly titkolózás előzi meg. Néhány dolog így is kiderült. A General Motors például Will Ferrellt állítja ismét csatasorba, aki egy 2021-es reklámban támadást intézett Norvégia ellen. Az 55 éves színészt ezúttal a Squid Game „résztvevőjeként” láthatjuk. Ezt a reklámblokkot a 2021-es, azonos című, nagy sikerű dél-koreai sorozat inspirálta (egyébként Will Ferrell is július 16-i születésű, pont, mint a cikk szerzője). Emellett egy másik reklámban ismét találkozik a Breaking Bad két fontos karaktere, Walter White és Jesse Pinkman. 2015-ben a Den Lille Nøttefabrikken nevű magvakkal és szárított gyümölcsökkel foglalkozó norvég cég is bepróbálkozott, ám ők nem jártak sikerrel. 2023-ban viszont az Ylvis-tesók gondoskodnak róla, hogy Norvégia is képviseltesse magát a Super Bowlon. Az 57. Super Bowl norvég idő szerint február 13-án, pénteken éjjel fél egykor kezdődik. A mérkőzést a Philadelphia Eagles (4. döntőjükben ez lehet a 2. győzelmük, ha nyernek) és a Kansas City Chiefs (5. döntőjükben ez lehet a 3. győzelmük, ha nyernek) fogja megvívni. Forrás: Aftenposten <<< Előző Következő >>>

- Flytoget - A rénszarvastenyésztők és a norvég állam újabb küzdelmei - A nőgyógyász, aki talán túl sokat tett a pánciensekért - Közel-keleti helyzet - Egy sokakat érintő szabadidős elfoglaltság veszélyei - Mit kellene észben tartani, ha nem akarunk súlyosan megsérülni? - Szórakoztató sporthíre <<< Vissza 22. september 2024 Előző heti hírek >>> 2024. 38. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Csonkáné Balczer Tünde, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg-Kajári Dia, Vida Réka Szép napot nektek, itt az új magazin 😊 Habár most nem vasárnap, de azért itt vagyunk, és nagy örömünkre két új szerkesztőt/fordítót köszönthetünk a sorainkban, fogadjátok szeretettel Csonkáné Balczer Tündét és Vida Rékát. Dia írt a Flytoget sorsáról – nehéz eldönteni, hogy jó lesz-e. Mármint a Flytoget sorsa. Réka mesél a rénszarvastenyésztők és a norvég állam újabb küzdelmeiről. Reni beszámol a nőgyógyászról, aki talán túl sokat tett a pánciensekért. Betti a közel-keleti helyzetről írt, ott sem lett szebb a világ. Tünde egy sokakat érintő szabadidős elfoglaltság veszélyeire hívja fel a figyelmet. Judit pedig egy másik hobbi/szenvedély kapcsán mondja el, hogy mit kellene észben tartani, ha nem akarunk súlyosan megsérülni. Ádám a szórakoztató sporthírek mellett elmeséli, hogy vége a nyárnak, megmondta a király is. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Jó olvasást kívánunk! Összeolvasztják a Vy-t és a Flytoget-et www.vg.no Regjeringen vil slå sammen Flytoget og Vy De neste tre årene skal de to selskapene integreres til ett felles togtilbud. Høyre mener regjeringen gjør gull til gråstein. Szeptember 18-án a norvég kormány bejelentette, hogy 2028-tól egy cégbe integrálja a Vy-t és a Flytoget-et annak érdekében, hogy jobb kínálatot tudjanak nyújtani a keleti országrész közlekedésében, beleértve a gardermoeni tömegközlekedést is, mondta a közlekedési miniszter, Jon Ivar Nygård (Ap). Azért, hogy a Flytoget által nyújtott szolgáltatás ne romoljon, a Vy leányvállalata lesz. A Flytoget egyébként állami cég, amelyet 1998-ben alapítottak és expresszvonat-szolgáltatást nyújt Drammen, Oslo és az oslói Gardermoen reptér között. A társaság koncepciója, hogy ezeket a járatokat csak a reptérre, illetve a reptérről utazók használják, és nekik elsőrangú szolgáltatást nyújtanak. Pontosan ezért véli úgy a kormány, hogy jobban ki lehetne használni ezeket a járatokat amellett, hogy megőrzik a társaság által nyújtott magas színvonalat. A összeolvasztás ellen többen tiltakoztak, mint maga a Flytoget is, illetve az ellenzéki Høyre és FRP, valamint az NHO is. Mindannyian félnek, hogy az összeolvasztás minőségvesztéshez fog vezetni, és katasztrofális lenne, ha a reptéri járatok veszítenek pontosságukból. Nygård azt ígéri, hogy azért is lesz a Flytoget leányvállalat, hogy megőrizzék az alkalmazottait és továbbépítsék a kultúráját. Az integráció 2028-ban fog lezárulni, és addig sem az utasok, sem az alkalmazottak sem fognak sokat érzékelni a változásokból. De vannak támogatói is az összeolvasztásnak, pl. az SV és az MDG is azt remélik, hogy a változások a kelet-norvég vasúti közlekedés fejlesztéséhez fognak vezetni, így jobban kihasználva a humán- illetve materiális erőforrásokat. Solberg-Kajári Dia Forrás: VG Virágzik a határmenti bevásárlás www.nettavisen.no Kjøpesenteret på jordet slår storbyene: – Et bevis på at politikken er gal Ingenting virker å stoppe svenskehandelen. Nå er Nordby Shoppingcenter, på et jorde rett over grensen, nest størst i Sverige. A strömstadi Nordby bevásárlóközpont tavalyi forgalmával második lett a svéd bevásárlóközpontok között, csak a Stockholm melletti solnai Mall of Scandinavia előzte meg- írta a svéd Fastighetsvärlden . Így a Nordby megelőzte például a göteborgi Nordstant is, azt a bevásárlóközpontot, amely a város közepén foglal el 300.000 négyzetmétert. A helyzet sajátossága, hogy Strömstadban mindössze 14 000-en laknak, míg a stockholmi régióban 2,3 millióan, így a forgalma egyértelműen a Norvégiából ingázókra épül. Bár a határmenti bevásárlóközpont forgalmát tavaly 300 millió koronával növelte, de még így is elmarad a 2019-es pandémia előtti csúcsától. Ingunn Storetvedt Eriksen, az NHO Élelmiszer és Ital Részlegének kommunikációs és piaci vezetője szerint ez azt bizonyítja, hogy a kormány rossz adópolitikát folytat, és a svédországi határmenti bevásárlóközpontok munkahelyeket és értéket vesznek el Norvégiától. Úgy tűnik, hogy a határmenti bevásárlás továbbra is virágzik a gyenge norvég korona és a svéd árnövekedés ellenére és ez teljes mértékben helytelen. Ugyanakkor a Nordby bevételének vannak norvég nyertesei is, ugyanis a bevásárlóközpont 55%-át a norvég Thon Eiendom birtokolja, míg a két nagy élelmiszerüzlet, a Maximat és Nordby Supermarket 50 %-os tulajdonosa a norvég Coop Øst. Solberg-Kajári Dia Forrás: Nettavisen Fosen szélerőmű-konfliktus: télen Østerdalenbe terelné a szarvasokat a kormány www.nrk.no Foreslår å flytte rein fra Fosen til Os og Tolga Staten skal finne nye vinterbeiteområder for reinsdyrene på Fosen. Nå er områder i Os og Tolga vurdert som best egnet. Fosen, a Trondheim melletti, kilenc önkormányzatot magába foglaló félsziget, egyben a számik földjének legdélebbi része. A 2010-es évek végén a Storheia és Roan szélerőműparkok fejlesztése során összesen 151 turbinát állítottak itt fel, és 129 kilométernyi építési utat építettek ki. Ez azonban az itt élő rénszarvascsordák számára fontos téli legelőterületek pusztulásához vezetett. 2021 októberében a Legfelsőbb Bíróság megállapította a számi családok emberi jogainak megsértését, mivel a területek a hivatalos szezonális rénszarvasterelő utak részét képezik. A kormány azóta keresi a megoldást a turbinák lebontásának elkerülésére. A Fosen-ügyben született korábbi megállapodás keretén belül a számi érintettek évi hét millió koronát kapnak a turbinapark fejlesztőitől. A kormány szerint ennek le kell fednie az erőművek létesítéséből fakadó működési hátrányokat Fosennél, valamint a téli legelőhely biztosításán kívül a számi rénszarvastartás és -kultúra generációs perspektívában történő népszerűsítését egyaránt. Leif Arne Jåma, a dél-foseni tenyésztők vezetője felhívta a figyelmet, hogy a legelőhelyek esetében a területnek alkalmasnak kell lennie a téli legeltetésre, és elfogadható szállítási távolságon belül kell lennie. Ezenkívül a trollheimeni rénszarvasterelő-területen és a vad rénszarvasok élőhelyein kívül kell elhelyezkednie. A Norvég Biogazdasági Intézet (Nibio) a napokban nyújtotta be első javaslatát, miszerint a Kelet-Norvégia egyik nagy völgyében, Østerdalenben található terület egyértelműen a legalkalmasabb erre a feladatra. A tervek szerint az új legelőt 2045-ig, a szélerőművek engedélyének lejártáig használnák. A helyzetet súlyosbítja, hogy a kijelölt területen már több éve feszültséget okoz a gazdák számára, hogy az ott élő rénszarvastartók állatai letapossák a földjeiket. A falu gazdái a rövid nyár alatt keményen dolgoznak, hogy biztosítsák a takarmányt az állataik számára, melyet a késő ősszel ezrével érkező rénszarvasok letaposnak. Bjørn Gimming, a Norvég Gazdák Szövetségének vezetője szerint ezért sokkolta őket a mostani hír, miszerint a kormány, egy egyébként is konfliktusokkal terhelt területre terelné a foseni állatokat. Silje Karine Muotka számi parlamenti elnök fontos előrelépésnek nevezte a Nibio ajánlását, és bízik benne, hogy az érintettek közösen megtalálják a megfelelő megoldást. Vida Réka Forrás: NRK , Wikipedia , Google , Wikipedia , Magyar-Norvég Fórum Svédországban akár ötször is vághatnak az alapkamaton, mire Norvégia elkezdi a csökkentéseket e24.no Rentekuttene drøyer: Sverige kan få fem kutt før Norge begynner Mens andre land senker rentene venter Norges Bank. Sentralbanksjef Ida Wolden Bache peker på to årsaker. Az euróövezet kamatcsökkentési döntése után a héten az amerikai Fed is hasonló lépésre szánta magát, és egyből 50 bázisponttal mérsékelte a kamatot a szokásos és várt 25 bázisponttal szemben. Szakértők szerint további csökkentésre lehet számítani, Svédországban akár három vágás is várható újév előtt, amivel a kamatszint akár a 2,75%-os szintre is süllyedhetne. Eközben Norvégiában továbbra is változatlan, 4,5%-os szinten tartja az irányadó kamatlábat a Norvég Nemzeti Bank, és az első változtatás lehetséges időpontjaként a jövő év első negyedévét jelölte meg. Ida Wolden Bache bankelnök hangsúlyozta, hogy az infláció mértéke (a korábbi 7% után júniusban már csak 2,6%) még nem süllyedt az általuk várt 2%-os szint alá, valamint nem számítanak arra, hogy az elmúlt hónapokban tapasztalt jelentős csökkenés tovább folytatódik. Ennek egyik oka a korona folyamatos gyengülése, amely miatt többet kell fizetnünk az importált árukért, tovább nehezítve a nemzeti bank inflációellenes harcát. A bankelnök másik jelentős okként arra hívta fel a figyelmet, hogy a norvég bérek más országokhoz képest lendületesebben emelkednek, ezt azonban nem követi a termelékenység növekedése, jelentős terhet róva ezzel a vállalatokra. Ennek köszönhetően az infláció csökkenése szintén mérséklődik. A Norvég Nemzeti Bank az elsők között emelte az irányadó kamatlábat a világjárványból való kilábalás kezdetén. Így a 2021 szemptemberében 0%-on álló kamat lendületes lépésekkel érte el tavaly december óta fennálló 4,5%-os szintet. Vida Réka Forrás: E24 Frosta-ügy: 88 nő megerőszakolásával vádolják az orvost www.nrk.no Tiltalen i Frosta-saken i Trøndelag er klar Den tidligere kommuneoverlegen skal ha smugfilmet pasienter i flere tusen timer. Egy korábbi városi tisztiorvost 88 nő megerőszakolásával vádolnak, az ügyben összesen 96 nő érintett. Az orvos a gyanú szerint olyan páciensekkel létesített szexuális kapcsolatot, akik nem tudtak védekezni ez ellen. A nemi erőszakra az orvosi vizsgálatok során került sor a 2004 és 2022 közötti időszakban. A vádirat szerint nemi közösülés során az orvos az ujjait, illetve különböző tárgyakat dugott a nők hüvelyébe vagy végbelébe, valamint masszírozta a nemi szerveket. A páciensek teljesen vagy részben le voltak vetkőzve. Sok nőt állítólag úgy ültetett a nőgyógyászati székbe, hogy nem láthatták, mit csinál az orvos. A “vizsgálatokra” a Frosta egészségügyi központban került sor. A rendőrség 2022 augusztusában indított nyomozást, miután a Nemzeti Egészségügyi Hatóság értesítést kapott az esetleges bűncselekményekről. Amikor a rendőrség házkutatást tartott az orvos otthonában, 6000 órányi videoanyagot foglalt le. A rendőrség később közölte, hogy a felvételek többsége nőgyógyászati vizsgálatokat tartalmazott. A férfi korábban azt mondta a rendőrségnek, hogy a vizsgálatokat azért vette fel, hogy bizonyítékként szolgáljon. Az Egészségügyi Felügyeletnek írt levelében pedig kifejtette, hogy a videóanyag az ártatlanságát fogja bizonyítani, mivel a videófelvételekkel csak azt akarta dokumentálni, hogy minden vizsgálatot az elfogadható normák szerint végzett. A vádlott mindeddig tagadta bűnösségét. A tárgyalás sorozat november 5-én kezdődik, ami várhatóan 16 héten keresztül tart majd. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK A norvég külügyminiszter a közel-keleti háború eszkalációjáról www.nrk.no Barth Eide: – Stakkars Libanon Utenriksminister Espen Barth Eide sier til NRK at han er dypt bekymret over utviklingen i Libanon de siste dagene. – Nå sier israelske ledere helt eksplisitt at de ønsker å flytte krigen inn i Libanon. Og da får vi den eskaleringen som vi har fryktet så lenge. Han minner om at det ikke er en krig med Libanon, men med Hizbollah. – Men det skjer på libanesisk jord, og stakkars Libanon tenker jeg. De har vært gjennom dette så fryktelig mange ganger før. Tidligere denne uka ble minst 37 mennesker drept og flere tusen såret i Libanon da hundrevis av personsøkere og walkietalkier tilhørende Hizbollah-medlemmer eksploderte Et par dagere senere, torsdag kveld, gjennomførte Israel et omfattende luftangrep i Libanon, ifølge sikkerhetskilder på libanesisk side. Ifølge Israel var det snakk om flere hundre mål som ble bombet. – Men lidelsene i Gaza er ikke over. Det er fortsatt slik at det bare er gjennom en våpenhvile i Gaza og veien mot en palestinsk stat at hele denne miseren kan komme til en slutt, sier Eide. Espen Barth Eide külügyminiszter együttérzéséről biztosította a libanoni civileket, illetve részvétét fejezte ki az áldozatok családtagjainak, akik a szeptember 19-i izraeli légicsapások során életüket vesztették. Az izraeli légierő több, mint 100 rakétaindító és tüzérségi pozíciót bombázott le Libanonban, illetve a hét elején legalább 37 ember meghalt és több ezren megsérültek, amikor a Hezbollah tagjaihoz tartozó személyhívók és walkie-talkie rádiótelefonok százai robbantak fel. Feltételezések szerint Izrael állt a támadások mögött, de az izraeli hatóságok ezt nem erősítették meg. A Hezbollah legfelsőbb vezetője, Haszan Naszrallah szeptember 19-én hadüzenetként emlegette az izraeli “terrortámadást”. A külügyminiszter szerint Izrael egyértelműen Libanon felé szeretné elmozdítani a gázai háborút. Eide hozzátette, hogy a gázai tűzszünet lehet az egyetlen megoldás a közel-keleti konfliktus lezárására. Pál Bettina Forrás: NRK Változatlan az abortuszok száma Norvégiában www.nrk.no Nye aborttall for Norge i 2024 – tallene stagnerer Aborttallene for første halvdel av 2024 er klare. Az abortusznyilvántartás kedd reggel közzétett adataiból kiderül, hogy nem változott a Norvégiában elvégzett abortuszok száma az előző félév adataihoz képest. Az adatok szerint a 25 és 29 év közötti nők körében csökkent, ugyanakkor a 15 és 19 év közötti nők körében enyhe növekedés tapasztalható az abortuszok számában.. Az elmúlt években az abortuszok száma rendkívül alacsony volt, azonban 2008 óta először, 2022-ben megemelkedett. 2023-ban 12 814 terhességet szakítottak meg Norvégiában, ami 6,7 százalékos növekedést jelent az előző évhez képest. Nemrégiben a kormány - 50 év után először - javasolta az abortusztörvény módosítását. Többek között azt szeretnék, hogy az önkéntes abortusz határidejét hosszabbítsák meg. Jelenleg a nőknek a terhesség 12. hetéig bezárólag van joguk önkéntes abortuszhoz, ezt az időintervallumot szeretnék 18 hétre növelni. Emellett szélesebb körű támogatást és segítséget ígérnek az abortuszon átesett nőknek. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Ez a gomba nem az a gomba! Bevándorló vagy és szeretsz gombászni? Már otthon is gombásztál? Akkor különösen óvatos légy az itteni gombákkal! Az Aftenposten megírta, hogy miért. Még csak szeptember eleje van, de máris elég sokan kötöttek ki kórházban gombamérgezéssel. Többen, mint általában. Bizony Norvégiában is élnek extrém módon mérgező gombafajok. Ilyen például a narancsvörös pókhálósgomba Cortinarius rubellus (norvégul: spiss giftslørsopp), de ide tartozik jónéhány galócafaj is ( Amanita nemzetség) (norvégul: fluesopp). És hogy miért legyen egy gombászkedvű bevándorló óvatosabb másoknál? Hát nem pont azért, mert az ő szervezete másképpen reagál a mérgekre, mint bármely más földi halandóé, a kutya nem itt van elásva. A gond ott van, hogy az itteni mérgező fajok némelyike igen hasonlatos tud lenni teljesen ártalmatlan, sőt kedvelt, ehető gombafajokhoz, amelyek más országokban tenyésznek, tudtuk meg a Folkehelseinstitutet-től (FHI). Itt van például a hegyeskalapú galóca Amanita virosa (norvégul: hvit fluesopp), mely kiköpött (pardon) hasonmása egy Ázsiában élő ártalmatlan fajnak. A hegyeskalapú galóca azonban halálos. Nem csoda hát, ha a mérgezettek között felülreprezentáltak a bevándorlók, a más kultúrákból érkezők. De ne essünk kétségbe, van segítség! A Mérgezési Információs Központ (Giftinformasjonen) összeállított egy brosúrát a legveszélyesebb gombákról ( en egen brosjyre om de farligste soppene .) A brosúra 25 nyelven elérhető a mellékelt linken, köztük magyarul is. Egy kis ízelítő. No nem a mérgesgombákból, hanem a mérgesgombákról, vagyis a brosúrából. Megtudhatjuk például, hogy a már említett narancsvörös pókhálósgomba nagyon veszélyes, és elfogyasztása súlyos tüneteket produkál. Méreganyaga már nagyon kis mennyiségben is vesekárosodást okozhat. A tünetek viszont többnyire csak néhány nap elteltével jelentkeznek. Ha ez nem lenne elég, még más módon is megpróbál az életünkre törni ez a jószág. Például azzal, hogy gyakran egy helyen nő az ehető tölcséres rókagombával Craterellus tubaeformis (norvégul: traktkantarell). Nemcsak, hogy egy helyen, de szorosan egymás mellett, mondhatni egymás hegyén-hátán nőnek. Legyünk tehát nagyon körültekintőek a gombák begyűjtésénél! Ha tölcséres rókagombát szedsz, egyenként szedd le őket. Legyél benne egészen biztos, hogy nem ragadtál magaddal egy (vagy több) veszélyes gombát is. És ha még bírod idegekkel - és főleg gyomorral - a témát, akkor a brosúrában tájékozódhatsz további olyan erősen mérgező norvég gombákról, mint pl. a mérges pókhálósgomba Cortinarius orellanus (norvégul: butt giftslørsopp) vagy a gyilkos galóca Amanita phalloides (norvégul: grønn fluesopp). Ha mindezek után mégis gombaszedésre adod a fejed, légy mindig biztos abban, hogy csakis ehető gombát gyűjtesz be. A gombafajok ellenőrzéséhez használhatod a digitális gombaellenőrző applikációt ( Digital soppkontroll ) is. Merthogy ilyen is van. Csonkáné Balczer Tünde Forrás: Klar Tale Crocs-ban a Trolltungára www.nrk.no DNT ønsker nasjonalt ulykkesregister Det finnes ingen felles register for nestenulykker i fjellet. Redningsmannskaper mener flere av oppdragene kunne vært unngått. Nincs országos nyilvántartás a hegyi balesetekről, amelyek nagy része – a mentést végzők szerint – elkerülhető lenne. A nyár folyamán többször is előfordult, hogy a túrázóknak segítségre volt szükségük ahhoz, hogy le tudjanak jönni a hegyről. Legutóbb hétfőn egy német turistát kellett lehozni a Bremangerben lévő Hornelenről. Az ilyen esetekről azonban nincs feljegyzés annak ellenére, hogy a Norvég Turisztikai Szövetség (DNT) már évek óta kéri, hogy a mentési műveletekről és a majdnem balesettel végződő eseményekről is vezessenek egy országos, központi nyilvántartást. Minden évben felteszik nekik a kérdés, hogy “milyen balesetek történtek az idén?”, de erre senki nem tud válaszolni, mivel jelenleg csak a súlyos vagy halálos kimenetelű baleseteket regisztrálják. A DNT a Vöröskereszttel és az Országos Mentőközponttal együttműködve dolgozik. A mentőakciók egy része elkerülhető lenne, ha a bajbajutottak alaposabban terveznek és felkészülnek a túrára. Gyakran azért van szükség mentésre, mert a túrázóknak nincs elég ételük, italuk és nem megfelelő az öltözetük. Ha lenne egy központi nyilvántartás, amelyben az ilyen esetek is megjelennek, az segíthetne a megelőzésben is. Mivel a mentésre fordítható erőforrások nem kimeríthetetlenek, ezért az ezzel foglalkozó szervezetek azon aggódnak, hogy az ilyen, jobb felkészüléssel elkerülhető esetek olyan erőforrásokat kötnek le, amelyeket más, kritikusabb mentési helyzetekben lehetne felhasználni. A Vöröskereszt szerint hasznos lenne, ha az idegenforgalmi ügynökségek reálisabb módon reklámoznák a túrákat és felhívnák a figyelmet arra is, hogy csak megfelelő cipőben és ruházatban érdemes ezeknek nekivágni. Több segítséget kellene adniuk ahhoz is, hogy rossz idő esetén a túrázók megváltoztassák a túra időpontját. Åse Marie Evjen, a Trolltunga AS vezetője szerint a legtöbb ember jól felkészül, mielőtt elindul a Trolltungára. Ők már tájékoztatják a közösségimédia-csatornáikon keresztül az érdeklődőket a megfelelő ruházat szükségességéről és a várható időjárásról is. A helyszínen a parkolóőreik is tanácsokkal látják el az érkezőket. Ennek ellenére mindig van valami furcsaság, például amikor három méteres hóban egy turista crocs-szal a lábán érkezik a túrára. Bár a legtöbb ember tudja, hogy mekkora túráról van szó, mégis vannak olyanok, akik azt hiszik, hogy 20 perc gyaloglással elérik a Trolltungát. Amikor megtudják, hogy a túra 7-12 órát vesz igénybe, akkor arról érdeklődnek, hogy nincs-e egy rövidebb út. A DNT már több, a mentési műveletek közös, nemzeti nyilvántartásának finanszírozására vonatkozó javaslatot is benyújtott a nemzeti költségvetéshez, de változás még nem történt. Boros Judit Forrás: NRK Szezonzáró királyi vendéggel www.nrk.no Kongen avsluttet kongeskip-sesongen Kong Harald avsluttet i ettermiddag sommersesongen på kongeskipet «Norge» da han debarkerte skipet. Med seg til skipet, som ligger på Bygdøy i Oslo, hadde han både dronning Sonja og kronprins Haakon. Ved debarkering går kongen om bord kongeskipet for siste gang det året, skipet inspiseres – de siste årene av kronprinsen – og mannskapet takkes for sesongen. Kong Harald åpnet årets sesong på kongeskipet i mai. Allerede dagen etter var skipet i bruk. Da seilte det inn Oslofjorden ved siden av det danske kongeskipet «Dannebrog», da Danmarks kongepar kom på statsbesøk til Norge. De to skipene er de eneste kongeskipene i verden. Kongeskipet «Norge» fraktet også kong Harald og dronning Sonja rundt Sørlandskysten da de var på fylkesreise i Agder og Rogaland i mai. Kongeparet har selv sagt at skipet er som et flytende hjem som gjør reisene fortsatt mulige. Tradisjonen med at kongen inspiserer skipet går tilbake til 1948. Kong Haakon VII fikk kongeskipet Norge i gave fra folket i anledning sin 75-årsdag. Szeptember 17-én délután hivatalosan véget ért a nyári szezon, miután V. Harald, minden norvég királya lelépett a KS Norge nevet viselő királyi hajó fedélzetéről. A vízijárművön Őfelségén kívül Szonja királyné és Haakon koronaherceg is jelen volt. Ez egy szimbolikus dolog, amelynek keretein belül még átvizsgálják a hajót (ez az elmúlt években a koronaherceg feladata volt), illetve megköszönik a szezont a legénységnek. V. Harald király az idei szezont májusban szintén a már emlegetett bárka fedélzetéről nyitotta meg. A KS Norge már másnap használatban volt, ugyanis behajózott az Oslofjordba a Dannebrog név alatt futó dán királyi hajóval együtt, amely a dán királyi párt hozta hivatalos látogatásra a norvég fővárosba. A norvég királyi hajó még májusban igen fontos feladatot teljesített, ugyanis elvitte Harald királyt és Szonja királynét Agderbe és Rogalandba, amikor a királyi pár ellátogatott ezekre a helyekre. A hajó király általi megvizsgálásának egyébként viszonylag komoly hagyománya van. Az első ilyenre még 1948-ban került sor, amikor VII. Haakon király átnézte a KS Norgét, amit még a 75. születésnapjára kapott a néptől ajándékba. Kovács Ádám Forrás: NRK A VR-játékok helyettesíthetik a futást www.nrk.no Forsking viser: VR-spel gir same fysiske aktivitet som løpetur Ny forsking viser at VR-spel er like god fysisk aktivitet som å gå eller springe seg ein tur. Helsedirektoratet etterlyser likevel meir variert aktivitet. Egy új kutatás szerint a VR-játékok hasonló fizikai aktivitást biztosítanak, mint a séta vagy a kocogás. A norvég egészségügyi igazgatóság azonban változatosabb aktivitásra szólít fel. Egy, az NRK cikkében szereplő 16 éves sandefjordi fiú, Isak, szeret edzeni, de elismeri, hogy a játék fontos részét képezi az életének. Saját bevallása szerint, ha iskola után unatkozik és választhat a futás vagy a játék között, általában inkább a játékot választja. Három fiatalból kettő naponta játszik. Isak korábban akár napi kilenc órát is képes volt játszani, ez mostanra már redukálódott napi körülbelül négy órára. Isak nincs egyedül. A norvég statisztikai hivatal adatai szerint háromból két gyermek és fiatal naponta játszik digitális játékokkal. A kutatások szerint emiatt kevesebb idejük marad a testmozgásra. De mi van akkor, ha úgy játszhatunk digitális játékokkal, hogy közben fizikailag aktívak maradunk? A Délkelet-Norvégiai Egyetem (USN) kutatói úgy vélik, hogy megtalálták a megoldást. A megoldás pedig nem más, mint a VR. Egy új kutatási projektben a kutatók azt vizsgálták, hogy a fiatalok fizikailag mennyire aktívak, amikor VR-játékokkal játszanak. A kutatás során arra a következtetésre jutottak, hogy a VR-játékok által kiváltott fizikai aktivitás megegyezik azzal, mintha egy laza sétát tennének a szabadban. A norvég egészségügyi igazgatóság szerint a lakosság nagy része fizikailag nem eléggé aktív, azonban a legújabb szakmai iránymutatás szerint bármilyen fizikai aktivitás pozitív hatással van az egészségünkre, vagyis annak aki semmi motivációt nem érez arra, hogy sportolni kezdjen, inkább bent lenne a szobában és játszana, akár a VR is remek megoldás lehet a fizikai aktivitás fenntartására. Orbán-Kereki Renáta Forrás: NRK Már nem dönthet rekordot Haaland www.vg.no Målløst i finalereprisen – Haaland misbrukte rekordmulighet (Manchester City – Inter 0–0) Nå kan han i beste fall tangere Cristiano Ronaldos utrolige rekord. Senki nem tudta bevenni a másik kapuját, ezért a 2023-as BL-döntő „újrajátszása” alkalmából szeptember 18-án az olasz Internazionale és az angol Manchester City 0-0-s döntetlent játszott a labdarúgó Bajnokok Ligája első fordulójában. Ez egyben azt is jelenti, hogy az angol bajnoki címvédőt erősítő Erling Haaland legjobb esetben is „csak” beállíthatja Cristiano Ronaldo elképesztő rekordját. A mérkőzés nagyobbik részében a vendégek irányítottak, és több komoly gólszerzési lehetőségük volt, ám a meccs végére Pep Guardiola tanítványai feljöttek, mint a törökök az egri várfalon 1552-ben, és Simone Inzaghi csapata szerencsésnek mondhatta magát, hogy vége lett a találkozónak. A City ugyanis több nagy helyzetet is kidolgozott, legközelebb Ilkay Gündogan, a nagy visszatérő járt a gólhoz, ám a hosszabbítás 4. percében eleresztett fejese nem jutott át a gólvonalon. Ami már kevésbé pozitív a manchesteri csapat számára, hogy egyik legnagyobb klasszisuk, Kevin De Bruyne kisebb sérülést szedett össze, és a félidőben cserét kért. Az emlegetett rekord, amit Haaland legjobb esetben is már csak beállíthat, az nem más, mint legkevesebb meccs az első 100 gólig egy klubcsapatben. C. Ronaldo ezt az álomhatárt a Real Madrid színeiben lejátszott 105. meccsén érte el, akkor 2011 november 2-án egy BL-meccsen duplázott a Lyon ellen a portugál legenda (az a bizonyos gól egy 70. percben értékesített tizenegyes volt, igen, utánanéztem, és így van). Haaland az Inter elleni meccsre úgy érkezett, hogy első 103 Manchester City-meccsén 99 gólt szerzett, ám itt nem jött össze neki sem a gól. Viszont még mindig beállíthatja Ronaldo rekordját, amennyiben szeptember 22-én a Premier League rangadóján betalál az Arsenal ellen. Kovács Ádám Forrás: VG Sajnos nem lesz Ødegaard www.tv2.no Guardiola om Ødegaards skade: – Jeg synes så synd på ham Livestudio for TV 2 Sport - siste nytt i dag Valódi rangadót rendeznek szeptember 22-én, 17:30-as kezdettel az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában, ekkor a Manchester City hazai pályán fogadja az előző kiírás ezüstérmesét, az Arsenalt. A londoni csapatból többek között hiányozni fog a csapatkapitány Martin Ødegaard is. Ezen alkalomból Pep Guardiola, a City spanyol vezetőedzője szeptember 20-i sajtótájékoztatóján kifejtette, hogy sajnálja Ødegaard sérülését, ugyanis szereti, ha a City aktuális ellenfele legerősebb összeállításában játszik. A norvég középpályást ezután egészen kiváló játékosnak nevezte a spanyol szakember. Benne van a pakliban, hogy Manchester kékebbik felében sem lesz minden fenékig tejfel, ugyanis Guardiola nem tudta biztosra ígérni saját, kisebb sérüléssel küzdő klasszisának, Kevin De Bruyne-nek a játékát a vasárnapi derbin. Kovács Ádám Forrás: TV2 Ki lesz az év európai atlétája és újonca? www.vg.no Ingebrigtsen, Warholm og Rooth kan bli årets europeiske friidrettsutøver Karsten Warholm, Jakob Ingebrigtsen og Markus Rooth er med i det ti navn store feltet som kjemper om å bli årets mannlige utøver i europeisk friidrett. Komoly verseny várható az Év Férfi Atlétája-versenyben, ugyanis a 10-es mezőnyben csak és kizárólag igazi szupersztárok vannak jelen, köztük az 5000 méteres síkfutás olimpiai és EB-aranyérmese, Jakob Ingebrigtsen, a 400 gáton ezüstérmes és Európa-bajnok Karsten Warholm, és a tízpróbában olimpiai aranyat nyerő Markus Rooth. 2022-ben és 2023-ban Ingebrigtsen nyerte ezt az elismerést, míg Warholm 2019-ben és 2021-ben végzett az élen. Még szeptember 17-én derült ki, hogy az Év Újonca-versenyben is van norvég esélyes, ugyanis az U20-as VB-n 3000 méteres távon tükörsimán aranyérmet nyerő Andreas Fjeld Halvorsen is a jelöltek között van. Nagy nemzetközi áttörésére akkor került sor, amikor a 2022-es EB-n 1500 és 3000 méteren is ezüstérmet nyert. A Rising Star-díjat, amelyet 2017-ben Warholm, 2018-ban pedig Ingebrigtsen nyert meg, a szeptember 29-én záruló szavazáson akár Halvorsen is elnyerheti. Kovács Ádám Forrás: VG Kijózanító pofon Németországban www.vg.no Kolstad fikk ny leksjon i Champions League (Magdeburg - Kolstad 33–25) Kolstad ble igjen skutt i senk før pause i Champions League. Komoly verést kapott a férfi kézilabda BL csoportkörében szereplő norvég Kolstad csapata. A bajnoki címvédő szeptember 19-én 33-25-ös vereséget szenvedett a Magdeburg otthonában. A mérkőzés elején gyorsan nagy hátrányba kerültek, már 10-3-ra is vezetett a német csapat, amire leginkább a korai kegyelemdöfés kifejezés illik. Az első 30 percet követően 18-9-as előnyben volt a Magdeburg. Ez nem az első gyengébben sikerült félidő az épülőfélben lévő norvég sztárcsapat idei BL-szezonjában. Ugyanis egy héttel a mostani meccs előtt 8000 néző láthatta a Trondheim Spektrumben, hogy Christian Berge tanítványai 20 gólt kapnak a Barcelona ellen. Akkor a jobban sikerült 2. félidőnek köszönhetően „csak” 35-30-as vereséget szenvedett a trondheimi csapat. A második 30 percre támadásban és védekezésben is feljavult a Kolstad, azonban sokkal közelebb nem tudtak kerülni, és 8 góllal, 33-25-re kikaptak. A vendégek részéről Simen Lyse és Benedikt Oskarsson is 5 találatig jutott, azonban Sander Sagosen nem igazán találta a góllövő formáját (aki esetleg megtalálta, az mindenképpen adja le a Trondheim Spektrum portáján), mivel 9 lövéséből csak 2 gól született. A 2023-as BL-győztes Magdeburg keretében ott volt a norvég Christian O'Sullivan is. Ami pedig a Kolstadot illeti, szeptember 25-én Horvátországban lépnek pályára a Zagreb ellen, abban a reményben, hogy megszerzik első pontjaikat az idei BL-szezonban. Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Több vészhelyzeti termék hiánycikké vált - 3200 gyermek kapott adóbevallást - Figyelmeztetés az Egyesült Államokba készülőknek - Fenntarthatósági díj az ENSZ-től - 63.000 mellékhatás-bejelentés érkezett korona-védőoltásokkal kapcsolatban - Álomrajt a selejtezőben - VB-láz már két meccs után <<< Vissza 30. mars 2025 Előző heti hírek >>> 2025. 13. hét E heti szerkesztőink: Csonkáné Balczer Tünde, Hortobágyi Krisztina, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Vida Réka Sziasztok, megjöttünk a heti magazinnal, a napsütés (vagy az eső) se tartson vissza benneteket attól, hogy tartsatok egy kis szünetet abban, amit csináltok és elolvassátok 😊Fontos információk és érdekes hírek váltják egymást. Néhány ajánlat a hétről: Tünde A covid-oltások hosszútávú hatásairól írt. Rékától egy díjazott környezetvédelmi projektet mutat be, ami tényleg nagyon jól hangzik. Nem véletlenül díjazott. Ádám Henny királynőről és a norvég VB-selejtezőkről szóló hírei mellett arra is kitért, hogy mire vigyázzanak, akik az Egyesült Államokba készülnek valamilyen okból. Főleg, ha… nem érzik önazonosnak a születési nemüket, vagy nem rajonganak Trump elnök úrért. Renitől megtudhatjátok, hogy ha vészhelyzetre készülnétek, mi az, ami lehet, hogy nincs a boltban, illetve azt is, hogy kell-e adóbevallást beadnia egy csecsemőnek. Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Jó olvasást kívánunk! Több vészhelyzeti termék hiánycikké vált https://dinside.dagbladet.no/bolig/rives-vekk-1000-prosent-okning/82846267 Több fontos vészhelyzeti felszerelés teljesen elfogyott az ország különböző pontjain. A Norvég Polgári Védelem és Katasztrófavédelmi Igazgatóság (DSB) 2024-ben szigorított az otthoni vésztartalékokra vonatkozó ajánlásain. A legjelentősebb változás, hogy mostantól minden háztartásnak legalább egy hétre elegendő vésztartalékkal kell rendelkeznie. Az elmúlt hetekben a világpolitikai helyzet egyre feszültebbé vált: az orosz-ukrán konfliktus és a NATO jövőjével kapcsolatos bizonytalanság Norvégiában is nyugtalanságot keltett. Ennek hatására sokan elkezdtek felkészülni az esetleges krízishelyzetekre – állítják a nagy áruházláncok, mint a Biltema és a Clas Ohlson. A Clas Ohlson adatai szerint a vésztartalék listán szereplő termékek eladása az év eleje óta 150%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest, és a kereslet továbbra is hétről hétre emelkedik. A ballonos vizet kapkodják el A legnagyobb kereslet a ballonos vízre van. Az eladások több, mint tízszeresére nőttek az előző év azonos időszakához képest. A DSB ajánlása szerint minden ember számára legalább 20 liter ivóvíz tárolása szükséges, amely elegendő egy hétre. A legtöbben 10 vagy 20 literes kannákban tárolják ezt, de ezek beszerzése egyre nehezebb. Anders Wahl, a Clas Ohlson kommunikációs vezetője szerint a rendkívül magas kereslet miatt egyes üzletekben teljesen elfogytak a ballonos vizek Laila Solberg, a Biltema sajtószóvivője is hatalmas keresletről számolt be. Az elmúlt három hétben a ballonos víz eladása több mint 700%-kal nőtt, és az év eleje óta összesen 400%-os növekedést tapasztaltak. Nemcsak a ballonos víz fogy gyorsan A Biltema adatai szerint a gázfőzők és áramfejlesztők forgalma 200%-kal nőtt, míg az elemes rádiók, zseblámpák és elemek eladása megduplázódott. Laila Solberg, a Biltema kommunikációs vezetője szerint a hatalmas kereslet miatt időnként kifogynak bizonyos termékekből, de igyekeznek jelentősen növelni a készleteket, valamint hangsúlyozta, hogy igyekeznek kielégíteni a vásárlók igényeit, de előfordulhat, hogy egyes napokon átmenetileg hiány alakul ki bizonyos árucikkekből. A Clas Ohlson szintén tapasztalta a kereslet növekedését, náluk jelenleg több vészhelyzeti felszerelés is hiánycikk. A víztisztító tabletták, elemek és hordozható főzőeszközök szintén gyorsan eltűnnek a boltok polcairól. Ellenőrizd a saját vésztartalékod! A DSB ajánlása szerint a következő dolgokat érdemes tartani: ✔️ Ivóvizet kannákban vagy palackokban ✔️ Hosszú szavatossággal rendelkező tartós élelmiszereket ✔️ Grillt, főzőlapot vagy kempingfőzőt ✔️ Meleg ruházatot, takarókat, paplanokat és hálózsákokat ✔️ Gyufát és gyertyát ✔️ Tüzelőt, ha van fatüzelésű kályhád vagy kandallód ✔️ Beltéri használatra alkalmas gáz- vagy olajkályhát, ha nincs fatüzelésre lehetőség ✔️ Alternatív szálláslehetőséget arra az esetre, ha nincs fűtés ✔️ Elemes, hajtókaros vagy napelemes zseblámpát vagy fejlámpát ✔️ Elemes, hajtókaros vagy napelemes DAB-rádiót ✔️ Gyógyszereket és elsősegélycsomagot ✔️ Jódtablettát (40 év alattiaknak, várandósoknak és szoptató anyáknak) ✔️ Higiéniai termékeket (nedves törlőkendőt, kézfertőtlenítőt, pelenkát, WC-papírt, menstruációs termékeket) ✔️ Elemeket és feltöltött power bankot ✔️ Készpénzt és több bankkártyát ✔️ Élelmet és vizet háziállatok számára ✔️ Papíralapú listát fontos telefonszámokkal (pl. segélyhívók, háziorvos, állatorvos, családtagok, barátok, szomszédok) További információ: sikkerhverdag.no Orbán-Kereki Renáta Forrás: Dagbladet 3200 gyermek kapott adóbevallást https://www.aftenposten.no/okonomi/i/Gybx56/skatteetaten-tabbe-3200-barn-under-13-aar-har-faatt-skattemelding Jár-e ingázási kedvezmény az óvodába járásra? Adóköteles juttatásnak számít-e a saját iPad? Miközben sok felnőtt még mindig vár az adóbevallására, egy hiba miatt több ezer kisgyermek már megkapta azt. Ez normális? Nem igazán. Az adóhivatal elismerte, hogy 3200, 13 év alatti gyermek kapott adóbevallást – ami egyértelműen nem tekinthető szokványosnak. „ Milyen szorgalmas kisgyerek, aki óvoda helyett dolgozni jár ” – áll egy hozzászólásban a „Szülők a szülőkért” Facebook-csoportban. „ Na tessék, most már értem, miért késik az én adóbevallásom. A gyerekek elsőbbséget élveznek ” – írja valaki más. Nem, ez nem azért történt, mert ezeknek a gyerekeknek lenne bankszámlájuk vagy jelentősebb vagyonuk. A 13 év alatti gyermekeknek ugyanis sem adóbevallást, sem adókártyát nem kell kapniuk. Az idei első kiküldések során sajnos néhány 13 év alatti gyermek is kapott adóbevallást – ismerte el Regine H. Vastvedt, az adóhivatal megbízott divízióvezetője az Aftenpostennek.Az adóhivatal saját maga fedezte fel a hibát, és már ki is javította azt. Az érintett adóbevallások üresek voltak, így senkit sem vezettek félre azzal, hogy esetleg tartozása lenne a zsebpénzéből, vagy hogy túlértékelték volna a játékaiból és színes ceruzáiból álló vagyonát. Nem szükséges levonási lehetőségeket keresni a pelenkákra, és nem kell kiszámolni az utazási költségtérítést a Tusenfryd vidámparkba tett kirándulásokra sem. Az adóhivatal nem ellenőrizte manuálisan az összes hibás kiküldést, így nem tudják pontosan, ki volt a legfiatalabb címzett. Azonban valószínű, hogy egy év alatti gyermek is kapott adóbevallást. Egy Facebook-felhasználó szerint egy 18 hónapos kisgyermek is érintett volt. A gyermekmunka már a múlté Csak a rend kedvéért: a 13 év alatti gyermekek nem dolgozhatnak Norvégiában. Bár a 19. században a gyermekmunka elterjedt volt, Norvégiában az 1800-as évek közepén még több gyerek dolgozott, mint Angliában, Svédországban vagy az Egyesült Államokban – derül ki a norvég Statisztikai Hivatal (SSB) adataiból. Ennek legfőbb oka a szegénység volt: az egész család kénytelen volt dolgozni a megélhetés érdekében. 1860-ban azonban egy törvény kimondta, hogy a gyermekmunka nem akadályozhatja az oktatást. 1892-ben tovább szigorították a gyermekek védelmét: ekkor vezették be a gyárfelügyeleti törvényt, amely megtiltotta a 12 év alatti gyermekek munkavállalását a gyárakban – ami akkoriban gyakori volt. Orbán-Kereki Renáta Forrás: Aftenposten Figyelmeztetés az Egyesült Államokba készülőknek https://www.blikk.no/lhbt-rettigheter-reise-trans/ud-har-oppdatert-reiseinformasjon-for-usa/266322 Norvégia európai szomszédjait követve bejelentette, hogy az USA-ba készülő Norvégiában élő transznemű állampolgároknak javasolják, hogy beutazás előtt vegyék fel a kapcsolatot az amerikai nagykövetséggel. Laik Hanbaly, a Külügyminisztérium (UD) kommunikációs tanácsadója VG-nek megerősítette, hogy március 24-én frissítették az Egyesült Államokba történő beutazás szabályait. A tanácsok egy része kiemelten a transzneműekkel foglalkozik, és kiemeli, hogy a szabadság hazája, az USA csak és kizárólag a vízumkérelmet benyújtó személy születéskor meghatározott nemét ismeri el. A Külügyminisztérium arra figyelmeztet, hogy az ESTA vagy vízumkérelmet beküldő embereknek csak két választási lehetőségük van a nem kategóriában: férfi vagy nő. Mióta idén januárban Donald Trump ismét elnök lett, ezen a téren is jelentős változást ért el az Egyesült Államok, mivel a szövetségi hatóságok kormányzati utasításra nemként csak a (cisz)nőt és a (cisz)férfit ismerik el. Azoknak a beutazni kívánóknak, akiknek a jelenlegi neme eltér a születési nemüktől azt javasolja a norvég külügy, hogy forduljanak tanácsért és útmutatásért az amerikai nagykövetséghez. Továbbá arra is figyelmeztetnek, hogy a vízum vagy az ESTA (vízummentes belépés az Államokba) nem garantálja többé a beutazást az országba. Erről érkezéskor a bevándorlási hatóságok döntenek. (Ezzel már egy francia tudós megjárta, akit a telefonja tartalmának átvizsgálása után nem engedtek be, mivel az nem egy Donald Trumpot és politikáját bíráló üzenetváltást tartalmazott. Gondolom a Trump-ellenes mémekre is ugyanez vonatkozik, ez alapján engem pedig 100%, hogy nem engednének be, pláne nem a Fuck Trump elnevezésű mappa tartalmának átvizsgálását követően. Ebben a helyzetben javasolt egy kizárólag ilyen helyezekre vásárolt tartalék telefont átadni ellenőrzésre, ha erre felszólítanak (meg arról tájékozódni, hogy van-e joga az adott hatóság embereinek hivatalos engedély nélkül ilyesmit csinálni).) Hasonló figyelmeztetést adott ki Dánia és Finnország is. Az LGBT+ Danmark nemrégiben felvette a kapcsolatot a dán hatóságokkal, új beutazási tanácsokat kérve, mivel aggódtak USA-ba belépni szándékozó transzneműeket érintő feltételek miatt. Az Egyesült Államokba történő beutazás esetére figyelmeztetést kiadó országok listája eddig: Kanada, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Írország, Hollandia, Új-Zéland, Egyesült Királyság, Norvégia, Portugália Kovács Ádám Forrás: Blikk,no Fenntarthatósági díj az ENSZ-től https://www.nrk.no/buskerud/far-baerekraftspris-fra-fn-for-leasing-av-parkdresser-etter-testing-i-noresund-barnehage-i-krodsherad-1.17358470 New York? Sanghaj? Párizs? A norvég gyermekoverall-projekt minden mást kiütött a nyeregből két krødsheradi óvodának köszönhetően. Az Oslo melletti Buskerud megyében fekvő óvodák egyik vezetője, Elin Lesteberg szerint náluk minden gyereknek lehetősége van arra, hogy jó ruhát hordjon, és így élvezze a kint töltött időt is akár fára mászik, a homokozóban játszik vagy éppen hintázik. A kezeslábasok zöld és narancssárga színűek, a hátukon tépőzáras névtáblával, amelyet Lesteberg szerint úgy terveztek, hogy egyformán tetsszen a lányoknak és a fiúknak is. Ez a két óvoda vett részt először a Liis cég által kínált overallbérlő-projektben, amelyet az ENSZ a legjobb zero-waste, vagyis hulladékmentes kezdeményezésekért járó díjjal tüntetett ki. A gyakorlatban az önkormányzat bérli ki a ruhákat a cégtől, a szülőknek semmit nem kell fizetniük. Ha egy gyerek kinövi vagy elhasználja a ruháját, a Liis kicseréli egy nagyobbra vagy újabbra. A teljesen elhasználódott overalllokat újrahasznosítják. A projektet a Kereskedelmi Környezetvédelmi Alap finanszírozza. A boltokban kínált műanyagszatyrok árából befolyó összeg egy része számos környezetvédelmi kezdeményezés, többek között a gyermekoverall-projekt támogatására használják. Az ötletgazda, Henrik Hojem elmondta, hogy Norvégiában jelenleg körülbelül 270 000 óvodáskorú gyermek él, és évente nagyjából egymillió új vagy használt kezeslábas fogy. Ha minden norvég oviban bevezetnék ezt a programot, akkor 75 százalékkal kevesebbet kellene gyártani, ami éves szinten nagyjából 900 tonna műanyagnak felel meg. Az elismerésnek a polgármester is örül. Elmondása szerint azért kezdtek bele a projektbe, mert fontosnak tartották, hogy a gyerekek egyenlő esélyeket kapjanak. A frissen elismert kezdeményezés segít kiegyenlíteni a szociális különbségeket és még környezetbarát is. Vida Réka Forrás: NRK Több mint 63.000 mellékhatás-bejelentés érkezett korona-védőoltásokkal kapcsolatban https://adaptit.enovate.no/adapt-it/PPSamf#/testcenter/be98b7a64545d6ca01454a8275b41c72 Közel 14 millió dózis adtak be az elmúlt 5 évben koronavakcinákból. 63.100 mellékhatás-bejelentés érkezett, melynek 14 %-át kategorizáltak súlyosnak. Erről informált bennünket a norvég gyógyszerhatóság (Direktoratet for medisinske produkter = DMP) frissen publikált mellékhatás-jelentésében. - Egyre kevesebb bejelentést kapunk, de a mellékhatás-figyelést folytatjuk, ameddig a vakcinák használatban vannak. Továbbra is a szokásos, ismert mellékhatásokkal kapcsolatban kapjuk a legtöbb bejelentést, mint például láz, fáradtság, ízület- és izomfájdalmak. A mellékhatás-figyelés olyan új és hasznos ismeretekkel szolgált, melyek birtokában változtattunk a védőoltások alkalmazásán és a védőoltásokkal kapcsolatos tanácsokon – mondja Sara Viksmoen Watle, a DMP orvostanácsadója. Az utóbbi időben elsősorban az idősek és a rizikócsoportokba tartozók kaptak oltást. Egyre kevesebb bejelentés 2020 decemberében adták be Norvégiában az első dózist. 2021 januárjától a DMP (korábbi nevén Legemiddelverket) heti gyakorisággal tett közzé jelentést a koronavakcinákkal kapcsolatosan bejelentett mellékhatásgyanús esetekről. 2021 novemberétől kezdve már ritkábban publikálták a jelentéseket. A legfrissebb jelentés összefoglalójából kitűnik, hogy a DMP összesen 63.100 mellékhatás-bejelentést kapott és dolgozott fel ( kieg. a feldolgozásukban részt vett a jelen cikk fordítója is 😊 ). A bejelentések páciensektől, egészségügyi dolgozóktól és a gyártóktól származnak. A bejelentések 14%-át súlyosnak, míg 86%-át nem súlyosnak kategorizálták. A DMP egészségügyi nyilvántartási adatok és lakossági felmérések segítségével megállapította, hogy a legtöbb mellékhatás az oltást követő első néhány napban, illetve az első két hétben jelentkezik. Hosszútávú panaszok nem mutatkoztak A DMP szerint igen szokatlan, hogy mellékhatások több, mint 6 hét elteltével jelentkezzenek. Ráadásul ezek többsége átmeneti jellegű, de ritkább esetben azért előfordulhatnak 3 hónapnál is tovább tartó, hosszú távú mellékhatások. - Egyelőre nem bizonyított az ok-okozati összefüggés a koronaoltások és a hosszú távú panaszok között, mint a kimerültség vagy a fejfájás. Jelenleg is folynak nyomon követő vizsgálatok, hogy többet tudjunk meg az oltással való lehetséges összefüggésekről - mondja Watle. A jelenlegi ismereteink alapján úgy tűnik, hogy azoknál, akik be vannak oltva korona ellen, kisebb a kockázata a covid-19 betegséget követő hosszútávú panaszoknak. Csonkáné Balczer Tünde Forrás: ABC Nyheter Álomrajt a selejtezőben https://www.vg.no/sport/i/W01l0k/droemmestart-paa-norges-vm-kvalifiseringen-vant-50-over-moldova 2017 óta a legnagyobb különbségű idegenbeli sikerét aratta a norvég labdarúgó-válogatott, miután március 22-én a festői Kisinyovban 5-0-re verték Moldova legjobbjait (2017. október 5-én a VB-selejtezőn 8-0-ra verték San Marino válogatottját). A lényegi kérdések már az első 45 percben eldőltek, ugyanis egy félidőt követően 4-0-ra vezetett Norvégia Julian Ryerson 5., Erling Haaland 23., Thelo Aasgaard 38. és Alexander Sørloth 43. percben lőtt góljaival. A második félidőben még a csereként beálló Aron Dønnum is beköszönt (egészen pontosan a 69. percben – haha vicces szám goes brrr). A Luton Townt erősítő Aasgaardnak ez volt első válogatott meccse, és a gólon kívül még egy gólpassz is került a neve mellé. Nem mellesleg norvég apától és francia anyától született 2002-ben Liverpoolban, középső neve Gerard – tippre a Liverpool legendás középpályása Steven Gerrard után – és 2016-ig a Liverpool akadémiáján nevelkedett. A 22 éves középpályás azt, hogy pályára léphetett, sőt két gólban is benne volt, hihetetlen érzésnek és megvalósult álomnak nevezte. Szintén az első válogatott meccsét játszotta Andreas Schjelderup. A Benfica csatára 1 gólpasszt osztott ki, és a lefújás után úgy vélekedett, hogy benne maradt egy gól, de összességében így is elégedett. Jesper Mathiesen, a TV 2 kommentátora úgy vélekedett, hogy Norvégia tökéletes estét zárt. Ami szerintem levon a tökéletességből az az, hogy még az első félidőben sérülés miatt le kellett cserélni a klubszinten a Rennes-t erősítő és kölcsönben a Hoffenheimnél játszó Leo Skiri Østigårdot. A mérkőzést követően Ståle Solbakken szövetségi kapitány is értékelt, meglátása szerint pszichológiai szempontból jól jött nekik a korai gól. Szerinte kemény nyitómeccs volt egy olyan csapat ellen, akik hazai pályán a közelmúltban ikszelni tudtak Csehországgal és Lengyelországgal, de a norvégok győzelme hasonlóan sima volt, mint amit tavaly nyáron barátságos meccsen az ukránok arattak. Martin Ødegaard csapatkapitány szerint azért lett ekkora a különbség, mert támadásban végig veszélyesek tudtak maradni. A norvég válogatott legközelebb március 25-én lép pályára, ekkor Debrecenben Izrael legjobbjaival mérkőznek meg. Kovács Ádám Forrás: VG VB-láz már két meccs után https://www.nrk.no/sport/norsk-vm-feber-etter-drommestart-_-odegaard-hyllet-etter-_assist-show_-1.17354932 Valóságos Martin Ødegaard-showt hozott a debreceni Nagyerdei stadionban rendezett Izrael-Norvégia labdarúgó VB-selejtező. A 20 ezres stadionba kilátogató kb. 1200 néző (ebbe tippre beleszámolták a véletlenül arra tévedő, kocsmából hazafelé tartókat is) azt láthatta, hogy az Arsenal és a norvég válogatott csapatkapitánya 3 gólpasszt oszt ki, ezzel 4-2-es győzelemhez segítve hazája csapatát. Åge Hareide, aki egyébként fociedző, de most az NRK szakértője, úgy vélekedett, Ødegaard egész pályafutásának legjobb meccse volt a március 25-i mérkőzés. Majd azt is hozzátette, hogy a 26 éves középpályás remekül lát a pályán, és nagyon ügyesen bánik a labdával. Szakértőtársa, Kristoffer Løkberg hasonló állásponton van. A nemrég visszavonult egykori Viking-spíler leszögezte, hogy Ødegaard a pályán lévő játékosok közül toronymagasan kiemelkedett teljesítményével. Alexander Sørloth az NRK-nak úgy nyilatkozott, hogy a válogatott csapatkapitánya egy fantasztikusan kreatív játékos. A három gólpasszig jutó érintett úgy vélte, nagyon nehéz összehasonlítani ezt más meccsekkel, de ez egy jó kis mérkőzés volt. A mérkőzés első góljára a 39. percig kellett várni, ekkor David Møller Wolfe, a holland AZ Alkmaar játékosa juttatta előnyhöz Norvégiát Ødegaard passzát követően. Előnyüket a szünetre is megőrizték. Egészen az 55. percig, ekkor Mohammad Abu Fani, a Ferencváros játékosa talált be, miután az izraeli válogatott lendületes rohamokat indítva áttörte a norvégok védelmét. Azonban nem sokáig örülhettek a pályaválasztók az egyenlítésnek, ugyanis az 59. percben az Atlético Madrid csatára, Alexander Sørloth – miután a meccsen két kapufát is lőtt – ismét előnyhöz juttatta Ståle Solbakken tanítványait, megint csak Ødegaard passza után. Ezen a ponton Norvégia sebességet váltott, a 65. percben Kristoffer Vassbakk Ajer, a Brentford hátvédje lényegében eldöntötte a meccset. A 83. percben Darwin Núnez legrosszabb napjait idéző mennyiségű helyzetet elszórakozó Erling Haaland mattolta az egyébként a Bayern Münchent erősítő Daniel Peretzet. A hosszabbítás 3. percében Dor Turgeman, a Maccabi Tel Aviv 21 éves játékosa pedig beállította a 4-2-es végeredményt. Ezzel alighanem kijelenthető, hogy Norvégia álomrajtot vett, hiszen két meccsen 6 pontot gyűjtve vezeti csoportját, legközelebb június 6-án lépnek pályára, ekkor hazai pályán Olaszországot fogadják. A szabályok szerint a győztes egyenes ágon ott lesz a 2026-os kanadai-mexikói-amerikai közös rendezésű VB-n (csak nehogy az legyen, hogy bizonyos játékosokat bevándorlónak néznek a derék amerikai határőrök, és tévedésből El Salvadorba deportálják őket). A második helyezett pótselejtezőbe jut, erre Norvégiának jelen állás szerint igen jó esélyei vannak. Ståle Solbakken szövetségi kapitány a lefújást követően elégedetten értékelt, szerinte játékosai remekül reagáltak a rájuk nehezedő nyomásra. Kovács Ádám Forrás: NRK Henny a királynő – ismét https://www.vg.no/sport/i/B0EqWw/for-andre-gang-henny-reistad-kaaret-til-aarets-haandballspiller-i-verden Nem történt komoly meglepetés, amikor március 28-án kiderült, hogy az IHF (Nemzetközi Kézilabda Szövetség) kiket választott az év legjobbjainak. A nőknél a norvég válogatottal Olimpiát és EB-t nyerő 26 éves balátlövőt/irányítót, Henny Reistadot választották meg 2024 legjobbjának. Ezzel ő lett az első norvég, aki egynél többször tudott nyerni, plusz a címét is meg tudta védeni. Az Esbjerg játékosa a VG-nek úgy nyilatkozott, hogy nagyon sokat jelent neki ez az elismerés, és meghatódott, amikor átvette a díjat. Az IHF közleményéből az is kiderül, hogy Reistad a szavazatok több mint felét begyűjtve előzte meg a Győri ETO két játékosát, a szintén norvég Kari Brattset Dalét, és a francia Estelle Nze Minkót. Ole Gustav Gjekstad szövetségi kapitány szerint Reistad teljesen megérdemelt sikert aratott. Az EB és az Olimpia mellett a BL-ben is remekelt, 14 meccsen nem kevesebb, mint 122 gólt lőtt. A férfiaknál a dán válogatottal VB-címig menetelő Matias Gidsel végzett az élen (nem is volt kérdés). De a fiatalokat is díjazták. A legjobb fiatal férfijátékosnak a lett születésű német Renārs Uščinst, a TSV Hannover-Burgdorf játékosát választották, míg a nőknél a Ferencváros és a magyar válogatott 20 éves irányítóját, Simon Petrát találták a legjobbnak (ehhez nagyban hozzájárult, hogy fontos szerepe volt abban, hogy a magyar válogatott 2024-ben az EB-bronzéremig menetelt). A díj 1988-as alapítása óta Henny Reistad a 7. norvég játékos, akit a nők között az előző év legjobbjának választottak. A korábbi győztesek: 1998 – Trine Haltvik, 2001- Cecilie Leganger (mellesleg az első kapus, aki ezen a szavazáson győzni tudott), 2007 – Gro Hammerseng, 2008 – Linn-Kristin Riegelhuth, 2011 – Heidi Løke, 2019 – Stine Bredal Oftedal, 2023 és 2024 – Henny Reistad A magyar játékosok közül is többen voltak akik győzni tudtak ebben a kategóriában (4 játékos összesen 5-ször győzött): 1995 – Kocsis Erzsébet, 2000 és 2003 – Radulovics Bojana, 2004 – Kulcsár Anita, 2005 – Görbicz Anita Nem annyira fun fact: A férfiak között még soha nem volt se norvég, se magyar győztes (habár némi jóindulatú túlzással a magyar állampolgársággal rendelkező, de pályafutása során a jugoszláv, szerb és spanyol válogatottat erősítő Sterbik Árpádot akár a magyar győztesek közé is sorolhatjuk). Kovács Ádám Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

- Eladósodás Norvégiában - Éjjel a rendőrautó tetején (emlékszel kicsikém? :D ) - Foci és Haaland <<< Vissza 2. september 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 35. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Hosszabb szünet után térünk vissza, egyelőre egy bemelegítő magazinnal, de lesz ez még jobb vagy rosszabb is. (De mivel a nyáron Bettinek köszönhetően rengeteg rövidhírünk volt, és Ádám is közvetítette az atlétika híreit, igazából ők alig voltak szabadságon.) Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok, illetve a magazin hírei is megjelennek újra. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a hétről: Eladósodás Norvégiában Éjjel a rendőrautó tetején (emlékszel kicsikém? :D ) Foci és Haaland Jó olvasást kívánunk! Nőtt a norvégok adóssága Daglig leder i Gjeldsregisteret, Egil Årrestad. Foto: Creditsafe A Gjeldregister (adóssági nyilvántartás) jelentése alapján megfigyelhető, hogy a norvégok fogyasztási hitelállománya, illetve a lejárt hitelkártya-tartozás növekedett az elmúlt 3 hónapban. A norvégok adóssága 1,9 milliárd koronával nőtt az elmúlt hónapban, az egy évvel ezelőtti adatokkal összehasonlítva pedig 5,7 milliárddal magasabb. Sokan a megnövekedett háztartási és nyaralási kiadásokat hitelkártyával fedezték, illetve augusztus az első hónap, amikor az adóhátralékok első részletét be kell fizetni, nem beszélve a lakáshitel kamatának erősödéséről sem mondja Egil Årrestad, a Gjeldregisteret vezérigazgatója. Sokan a hitelkártya-tartozásokat váltották ki a valamivel olcsóbb fogyasztási hitelekkel. Kjetil Olsen, a Nordea Markets vezető közgazdásza szerint ez a tendencia a kamatemelések hatása, és egyáltalán nem meglepő fejlemény azok után, hogy a Nemzeti Bank most ilyen gyorsan emelte a kamatot. Az embereknek csökkent a vásárlóerejük és lakáspiac is gyengült a nyár folyamán. A Nemzeti Bank ugyanakkor szeptemberben is tovább emelheti a kamatot, annak tudatában is, hogy ez a gazdaságra is ki fog hatni: a munkanélküliség növekedésére, illetve a fogyasztás visszaesésére is számíthatunk majd - mondta Olsen. Forrás: E24 A meleg miatt veszélyessé váltak a lejtős területek Svalbardon Foto: Line Nagell Ylvisåker A rekordmeleg nyár miatt megnőtt az omlásveszély Svalbardon, mondták a klímakutatók. - Erőteljes változás figyelhető meg a nyári hőmérsékletben az 1900-as évek meglehetősen stabil állapotához képest. Engem nyugtalanít ez a fejlemény és nyomon követem - mondta a Meteorológiai Intézet klímkutatója, Ketil Isaksen a Svalbardpostennek. A svalbardi repülőtéren nyáron 7,7 fokot mértek, ami egy új melegrekord. A hőmérséklet emelkedése ahhoz vezet, hogy a felszíni rétegek gyorsabban felolvadnak, mint általában, így kevésbé lesznek stabilak. Ennek következtében megnőhet a földcsuszamlás és az áradás veszélye. 2ö16-ban a Longyearbyen körüli területen több földcsuszamlás és áradás volt, emiatt sokaknak el kellett hagyniuk az otthonukat. Forrás: Nettavisen Eras Tour mozifilm Norvégiában is? Foto: www.taylorswift.com - Az Eras Tour volt az eddigi legjelentősebb esemény az életemben, és boldogan jelenthetem be, hogy hamarosan a mozivásznakon is látható lesz - írta Taylor Swift (33) a közösségi oldalain. A “Taylor Swift | The Eras Tour” című film premierje október 13-án lesz az Egyesült Államokban. Azonban az, hogy a film elérhető lesz-e a norvég mozikban, még kérdéses. - Amennyiben lesz rá lehetőségünk, mindenképpen vetíteni fogjuk a filmet a mozikban - mondta a Nordisk Film marketingmenedzsere, Erlend Bøksle a VG-nek. - Sokan érdeklődnek a film iránt, aminek nagyon örülünk, és mindent meg fogunk tenni, hogy elérhetővé tegyük. Az ODEON is felmérte annak a lehetőségét, hogy a Taylor Swift sikeres turnéjáról készült film eljusson Norvégiába. - Egyelőre úgy tűnik, hogy csak az Egyesült Államokban lesz elérhető, de meglátjuk, hogy lesz-e lehetőség arra, hogy itt is látható legyen a film - mondta Jon Einar Sivertsen az ODEON-tól a VG-nek. A Taylor Swift koncertjeire szóló jegyeket azonnal elkapkodták, mind az Egyesült Államokban, mind pedig nemzetközi szinten. Norvégiába nem utazik, de Stockholmban három koncertet is ad. Swift már többször járt Európában, de Svédországba még nem látogatott el. A turné európai része 2024. május 9-én kezdődik Párizsban, és augusztus 17-én ér véget Londonban. Marie Ulven, ismertebb nevén Girl In Red beírta magát a norvég popzene történetébe, mivel a nyáron nyolc alkalommal is ő volt az előénekes Taylor Swift mesés turnéján. Forrás: VG Egy férfi felmászott a rendőrautó tetejére és nem akart lejönni FOTO: BA-tipser Pénteken késő este a Bergen központjában járőröző rendőrök megálltak, amikor megláttak egy férfit, aki az úttesten gyalogolt. A rendőrség megállt, hogy átengedje, de neki más tervei voltak. - Egyenesen előresétált az autó felé, és a motorháztetőn át felmászott az autóra. Ez nem éppen mindennapi - mondta a nyugati rendőrkerület műveleti vezetője, Knut Dahl-Michelsen a Bergensavisennek. A húszas éveiben járó ittas férfi megtagadta, hogy lejöjjön az autó tetejéről, és fentről lövést imitáló mozdulatokkal fordult a rendőrök felé. - Úgy tett, mintha fegyvere lenne, és a kezeivel “lőtt”. A helyzet megoldásához, azaz ahhoz, hogy a férfi lejöjjön az autó tetejéről, a rendőröknek paprikasprayt kellett alkalmazniuk. A férfi nem sérült meg, de az éjszakát letartóztatásban töltötte. Forrás: Nettavisen Németországba megy a Molde LOGO: Molde fotballklubb Hiába játszott jól a Galatasaray elleni párharcban, a hazai 3-2-es vereség után idegenben 2-1-re kikapott a norvég címvédő, és így csak a labdarúgó Európa Ligában kezdheti meg ősszel a szereplését. A kettes számú európai kupasorozat csoportkörének sorsolását szeptember 1-én tartották, itt a Molde a H-csoportba került. A norvég klub ellenfelei a Bayer Leverkusen, az azeri Qarabaq és a svéd bajnoki címvédő Häcken lesz (a svéd együttest a korábbi norvég válogatott szövetségi kapitány, Per-Mathias Høgmo edzi). Ebből a csoportból egyértelműen kiemelkedik a Leverkusen, akik első két meccsüket megnyerték a német élvonalban, az ő kispadjukon a spanyol válogatott játékosaként VB-t és EB-t nyerő, klubszinten a Liverpoolt, a Real Madridot és a Bayern Münchent is erősítő Xabi Alonso ül. Ami pedig a sorozat legnagyobb esélyesének kikiáltott Liverpoolt illeti, az angol együttes relatíve könnyű csoportba került, az E jelű négyesben az osztrák LASK Linz, a belga Royale Union Saint-Gilloise és a francia Toulouse vár Jürgen Klopp csapatára. A sorozat döntőjét május 22-én rendezik Dublinban. Forrás: Dagbladet Ki lett az év játékosa? FOTO: uefa.com 2023 augusztus 31-én került sor a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének sorsolására. Emellett az UEFA (Európai Labdarúgó-szövetség) ezzel egyidőben díjazta az év legjobbjait. A férfiaknál az év focistájának a norvég válogatott és a Manchester City gólvágóját, Erling Braut Haalandot választották meg a legjobbnak. A norvég csatár Lionel Messit (aki a nyáron a Miami együtteséhez igazolt), és manchesteri csapattársát, Kevin De Bruynet előzte meg. A monacói gálán Haaland úgy nyilatkozott, hogy remekül érzi magát, és egész gyerekkorában erről álmodott, hogy ilyen rangos díjakat nyerjen. A norvég klasszis 22 éves korára triplázott a Manchester City játékosaként (az előző szezonban bajnoki címet, FA-kupát és Bajnokok Ligáját nyert), most pedig az év legjobb férfi labdarúgójának is megválasztották (tegye fel a kezét, aki meglepődött). Amikor a válogatottról kérdezték, Haaland már visszafogottabban nyilatkozott. Célként nevezte meg, hogy karrierje során szeretne kijutni a norvég válogatottal az EB-re és VB-re is. Ami pedig a többi díjazottat illeti, a nőknél a Barcelona kiválóságát Aitana Bonmatít választották meg a legjobbnak (legjobb norvégként a szintén Barcás Caroline Graham Hansen a 8. helyen végzett). Legjobb férfi edzőnek a Manchester Cityt trenírozó Pep Guardiolát választották, a nőknél pedig az angol válogatott szövetségi kapitánya, Sarina Wiegman végzett az első helyen. Ami pedig a BL csoportkörének sorsolását illeti, a Manchester City rendkívül szerencsésnek mondhatja magát, hiszen meglehetősen könnyű csoportba került. A G-csoportba az angol sztárcsapat mellett a német RB Leipzig, a szerb Crvena Zvezda és a svájci Young Boys kapott helyet. Haaland korábbi csapatát, a Borussia Dortmundot pedig a „halálcsoportba” sorsolták, a Paris Saint-Germain, az AC Milan és a Newcastle United mellé. Forrás: VG Kemény sorsolás a Bodønek Foto: Mats Torbergsen 2023 szeptember 1-én kisorsolták a labdarúgó Konferencia Liga csoportkörét. Norvég részről csak a Bodø/Glimt volt érdekelt. A norvég élvonal listavezetője hosszabbítás után 4-3-as összesítéssel búcsúztatta a Sepsi OSK együttesét, míg a másik norvég alakulat, a Brann Bergen a tavalyi elődöntős AZ Alkmaar ellenében esett ki büntetőpárbajt követően. Ami a Bodøt illeti, ők a D jelű négyesbe kerültek a Club Brugge, a Besiktas és a Lugano mellé. A Brugge elleni mérkőzés több szempontból is pikánsnak ígérkezik, hiszen a belga csapatot erősíti két egykori bodøi kiválóság, Hugo Vetlesen és Philip Zinckernagel is, az edzőjük, Ronny Deila is norvég, illetve itt játszik még egy szép jövő előtt álló fiatal norvég tehetség, Antonio Nusa is. Kjetil Knutsen, a Bodø/Glimt vezetőedzője elmondta, hogy a sorsolás után egykori játékosa, Hugo Vetlesen felhívta, és mondta neki, hogy majd találkoznak a csoportkörben. Knutsen saját elmondása szerint annyit válaszolt, hogy már későn van és feküdjön le, Vetlesen üzenete erre csak annyi volt, hogy rendben apu. Majd azt is hozzátette, hogy a Brugge elleni meccs sportszempontból érdekes és komoly kihívás lesz. A Bodø/Glimt ezzel zsinórban harmadik szezonjában szerepelhet valamelyik európai kupasorozat csoportkörében (2021/22: Konferencia Liga, 22/23: Európa Liga, 23/24: Konferencia Liga). Ami a csoportkör egyetlen magyar résztvevőjét illeti, a Ferencváros az F-csoport tagjaként kezdheti meg a Konferencia Liga küzdelmeit, a tavalyi döntős olasz Fiorentina, a belga Genk és a szerb Čukarički társaságában. Forrás: TV2 <<< Előző Következő >>>

- Veszteséges a jegyellenőrzés, mégis elégedett a Ruter - Tragikus baleset Sirdalban - A Vipps mélyebben belenyúl a zsebünkbe - Ki kapott Nobel-díjat? - Vikinghajó a víz alatt, jávorszarvasok a tetőn, Haaland a gyepen – bár gól nélkül <<< Vissza 8. oktober 2023 Előző heti hírek >>> 2023. 40. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Szép vasárnapot, megérkeztünk a heti hírekkel!😊 Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalunkat ( Magyar-Norvég Galéria ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a heti válogatásból Veszteséges a jegyellenőrzés, mégis elégedett a Ruter Tragikus baleset Sirdalban A Vipps mélyebben belenyúl a zsebünkbe Ki kapott Nobel-díjat? Vikinghajó a víz alatt, jávorszarvasok a tetőn, Haaland a gyepen – bár gól nélkül Jó olvasást kívánunk! A Ruter több, mint 35 millió koronát bukott a jegyellenőrzéseken Foto: Fartein Rudjord Augusztusig bezárólag a Ruter 61,1 millió koronát szedett be a pótdíjakból, ugyanakkor magára a jegyellenőrzésre körülbelül 98 millió koronát költöttek. Ez azt eredményezte, hogy a jegyellenőrzési projekt januártól augusztusig 36,9 millió koronás veszteséget termelt.A “jegyellenőrző projekt” már a tavalyi évben sem volt jövedelmező. 2022-ben 98,3 millió koronás költség mellett összesen 25,5 millió veszteséget termeltek. Tavaly augusztus végéig a Ruter-nek 71,8 millió korona bevétele volt a pótdíjakból, vagyis idén több, mint 10 millió koronával kevesebb pótdíjat szedtek be, mint a tavalyi év azonos időszakában. A Ruter becslése szerint tízből egy ember nem vesz jegyet, vagyis a bliccelők évi 200-250 millió koronás veszteséget jelentenek nekik. Cathrine Myhren-Haugen, a Ruter kommunikációs vezetője azt mondta, hogy ha csak a pótdíjakat számolják, akkor önmagában a jegyellenőrzés valóban nem termel nyereséget, viszont hosszútávon megelőző hatása van, vagyis az ellenőrzések által egyre több bliccelő fog jegyet váltani. Számukra ez a legfontosabb. Forrás: Nettavisen Túl nagy a képesítés nélküli tolmácsok alkalmazásának aránya a közszférában FOTO: UTROP Az Integrerings- og mangfolddirektoratet (IMDi) által közzétett legújabb jelentésből az derült ki, hogy a közszférában a tolmácsolási megbízások 34 százalékát képesítés nélküli tolmácsok kapják. Az IMDi igazgatója, Libe Rieber-Mohn szerint javítani kell ezen az arányon. A Tolkemonitor felmérésében azt vizsgálták, hogy a közintézmények mennyire tartják be a tolmácsolási törvény rendelkezéseit. A törvény azt írja elő, hogy az állami szervek szükség esetén szakképzett tolmácsokat alkalmazzanak. A jelentésből kiderül, hogy számos közintézmény messze nem felel meg a tolmácsolási törvény követelményeinek és rendelkezéseinek. 47 százalék egyáltalán nem veszi figyelembe az iránymutatást. Rieber-Mohn azt mondja, hogy - különösen a közszférában - rendkívül fontos a megértés és megértetés, vagyis, hogy mi is megértsük, amit nekünk mondanak, valamint minket is megértsenek, hiszen ez mindannyiunk alapvető szükséglete. A tavaly bevezetett törvény nagy lépés volt a helyes irányba, azonban most az a feladat, hogy a törvény be is legyen tartva. A jelentésből kiderül, hogy a képzett tolmácsok által végzett tolmácsolási megbízások aránya növekszik, a 2021-ben 60 százalék volt, 2022-ben azonban az arány már 66 százalékra nőtt. Azokon a helyeken, amelyek úgy döntöttek, hogy úgy fognak megfelelni a törvényeknek, hogy a tolmácsolási igényeiket házon belül oldják meg, ez az arány 97 százalék. Az IMDi igazgatója jelezte továbbá, hogy ez volt az első ilyen jellegű felmérés, de nem az utolsó. Forrás: UTROP Lezuhant és meghalt egy tízéves fiú Sirdalban FOTO: LEIF SIREVÅG A baleset az Øvre Sirdalban található Hilleknutenre vezető túraúton történt szeptember 30-án délután szombaton. A sandnesi fiú egy körülbelül tíz méteres szakadékba zuhant le. A helyszín közvetlenül a fidjelandi sífelvonó mellett található. A fiú a családjával túrázott, azonban egy idő után eltávolodott a csoport felnőtt tagjaitól, majd lezuhant a szikláról. A rendőrség hangsúlyozta, hogy nincs okuk azt feltételezni, hogy ez nem más, mint egy tragikus baleset. A környéken esett az eső, amikor a baleset történt, így a feltételezés szerint a fiú megcsúszott a talajon. Október 1-én este a rendőrséget a kórházból értesítették, hogy a fiú belehalt sérüléseibe. Forrás: NRK Nagymértékben visszaesett az új autók értékesítése FOTO: senivpetro / Freepik Az új autók értékesítése szeptemberben 29,4 százalékkal csökkent az előző év azonos hónapjához képest. Ugyanakkor az elektromos autók eladása új havi rekordot döntött. Szeptemberben összesen 10.342 új személygépjárművet helyeztek forgalomba Norvégiában. A nagy visszaesést a kamatemelésekkel, az emelkedő gépjárműadóval és az országot sújtó általános áremelkedéssel magyarázzák. Øyvind Solberg Thorsen, a Norvég Közúti Közlekedési Információs Tanács (OFV) igazgatója szerint arra is kevés jel utal, hogy az év utolsó hónapjaiban az autóeladások és a forgalomba helyezési számok meredek emelkedésnek fognak indulni. Szeptemberben az új személygépkocsik alacsony regisztrációs száma ellenére az elektromos autók aránya rekordot ért el. Az év kilencedik hónapjában a Norvégiában forgalomba helyezett új személygépjárművek 87 százaléka elektromos autó volt. Forrás: NRK A Vipps növeli az "ajándék csomagolás" árát Skjermdump fra Vipps Foto: Kari Aarstad Aase Szerdán a Vipps e-mailben tájékoztatta ügyfeleit arról, hogy frissítette felhasználási szabályzatát, valamint arról, hogy december 4-től az ajándékcsomagolás árát 5-ről 8 koronára emeli. A Vipps 2020-ban indította el az "ajándékként küldés" opciót pénzküldésnél. 5 koronáért az elküldött összeghez digitális ajándékcsomagolás, valamint konfetti animáció is jár, amikor a címzett kinyitja az ajándékot. Az E24 az idei év elején írt arról, hogy 2022-ben a norvégok 2 millió ajándékot küldtek az alkalmazáson keresztül ezzel összesen 10,2 millió koronát költöttek az ilyen típusú digitális ajándék csomagolásra. Arra a kérdésre, hogy miért került sor az áremelésre Caroline Lunde, a Vipps kommunikációs vezetője azt válaszolta a VG-nek, hogy az ajándékcsomagolás árai 3 éve nem változtak és mivel a társadalom többi részében tapasztalhatóakhoz hasonlóan a szolgáltatásaik működtetéséhez szükséges költségek náluk is megnövekedtek, ezért kénytelenek voltak árat emelni azért,, hogy továbbra is biztosítani tudják szolgáltatásuk magas színvonalát, illetve tovább fejleszthessék a technológiát. Az áremelést a csúcsszezon előtt vezetik be, ugyanis a tavalyi évben, forgalom szempontjából december volt a csúcs, amikor a norvégok 2,8 millió koronáért vásároltak ajándékcsomagolást. Forrás: VG Kisebb földcsuszamlás miatt lezárták az Østfoldi vasutat Foto: Bane NOR Kisebb földcsuszamlás miatt lezárták az Østfoldi vasutat Rygge és Moss között - közölte a Bane Nor. Øystein Stavdal Paulsen a Bane Nor sajtófelelőse azt mondta az NRK-nak, hogy épp néhány cső behelyezésén dolgoztak a sínek alatt, mikor megindult egy adag kavics. A földcsuszamlást nem tartja drámainak, azonban a vonatforgalmat egyelőre leállították. Åge-Christoffer Lundeby, a Vy sajtófőnöke azt mondta, egyelőre nem tudják megmondani mikor állhat helyre a vonatközlekedés, de a vonalon megpróbálnak vonatpótló buszokat beállítani az utazóknak. Forrás: NRK Norvég-orosz védelmi csúcstalálkozó Foto: Torbjørn Kjosvold / Forsvaret Norvégia és Oroszország védelmi csúcstalálkozót tartott október 5-én Sør-Varangerben. Yngre Odlo altábornagy, a Norvég Fegyveres Erők hadműveleti parancsnokságának vezetője Stanislav Vladimorovitsj Maslov altábornaggyal találkozott, aki az Északi-sarkvidéki térségért felelős vezető Oroszországban. A megbeszélésen részt vettek a norvég parti őrség képviselői, illetve a norvég határbiztos és a moszkvai védelmi attasé is. A találkozót professzionalizmus és jó párbeszéd jellemezte. Odlo elmondta, hogy fontos mindkét nemzet számára a kapcsolattartás, annak érdekében megelőzhetőek legyenek a félreértések. A csúcstalálkozó napirendjén a határral kapcsolatos kérdések, mentési munkák és halászattal kapcsolatos ügyek merültek fel. Mindkét fél számára fontos, hogy az 1949. december 29-én megkötött határmenti együttműködésről szóló megállapodást tiszteletben tartva folytassák a nyílt kommunikációt. Ez ma azon kevés színterek egyike, ahol Norvégia és Oroszország még találkozik, amióta kitört az orosz-ukrán háború. Forrás: NRK Nők, élet, szabadság - iráni emberi jogi aktivista nyerte a Nobel-békedíjat FOTO: INSTAGRAM/NARGES MOHAMMADI  Berit Reiss-Andersen, a Nobel Bizottság elnöke október 6-án jelentette be, hogy az idei Nobel-békedíj nyertese Narges Mohammadi, iráni emberi jogi aktivista. Mohammadi a Defenders of Human Rights Center iráni emberi jogi szervezet helyettes vezetője, amit a Nobel-békedíjas Sirin Ebadival alapítottak. Mohammadi az iráni nők elnyomása elleni, az emberi jogokért és a szabadságért folytatott erőfeszítéseiért kapta meg a díjat. Mohammadi jelenleg börtönben ül, de nem ez az első alkalom, hogy a rezsim erőszakosan lépett fel ellene, ugyanis 13 alkalommal tartóztatták le, és összesen 31 évnyi börtönre ítélték. A Nobel Bizottság elnöke, az ENSZ és sok más államfő is arra szólította fel Iránt, hogy engedjék szabadon a Mohammadit, hogy át tudja venni a díját december 10-én. A részben állami tulajdonban lévő Fars hírügynökség szerint a nyugat “Irán nemzetbiztonsága elleni fellépéséért” ítélte oda a díjat Narges Mohammadinak. Hamidreza Mohammadi, a díjazott testvére Norvégiában él, és még neki sem volt lehetősége beszélni a bebörtönzött testvérével. Reméli, hogy a kitüntetés erőt ad Mohammadinak a további munkához. Taghi Rahmani, Narges Mohammadi férje szerint a díj az egész iráni női mozgalom békedíja. A norvég parlament elnöke, Masud Gharahkhani különösen örül a díjnak, mert ő maga is iráni gyökerekkel rendelkezik. Elmondta, hogy a díj mindenkit megillet, aki a szabadságért, demokráciáért és az emberi jogokért küzd. A Nobel Bizottság februárt végén ült össze, hogy a 351 jelölt közül kiválasszák a nyertest. Az idei békedíjra 259 magánszemélyt és 92 szervezetet neveztek. Forrás: NRK Støre a palesztin-izraeli konfliktusról FOTO: Lauri Heikkinen, valtioneuvoston kanslia Norvégia határozottan elítéli az izraeli civilek elleni támadásokat, és a harcok azonnali leállítását kéri. Jonas Gahr Støre miniszterelnök a Twitteren írta, hogy ez egy nagyon súlyos helyzet, és rendkívül fontos, hogy az erőszakos cselekmények ne fokozódjanak. Hozzátette, hogy Izraelnek joga van megvédenie magát a katonai támadásokkal szemben. Forrás: NRK Elsüllyedt egy vikinghajó Bergenben Foto: Ørjan Deisz/Bergens Tidende A sandvikeni Bergen Kystkultursenter rakpartjánál álló hajó október 5-ére virradóra elsüllyedt. Előző este nyolc óra körül még rendesen úszott - nyilatkozta Egil Sunde, a Bergen Kystkultursenter nyugdíjazott ügyvezető igazgatója a Bergens Tidendének. Sunde elmondta a VG-nek, hogy 15-16 óra körül maga is látta a hajót, amikor attól nem messze egy értekezleten ült. - Akkor még úgy úszott, mint egy hattyú. A hajót a 90-es években építették, és az Osebergskipet kicsinyített másolata. Az eredeti hajót 1903-ban találták meg a régészek a tønsbergi Osebergben, majd egy évvel később ástak ki. A Store norske leksikon szerint ez a világ három legjobb állapotban megmaradt hajója közül az egyik. A hajót valószínűleg 834-ben ásták el. A kicsinyített másolat jelenleg négy méter mélyen van, írja a BT. - Alapesetben egy múzeum kikötőjében áll a hajó, ahol mindennapos felügyelet alatt áll és jól karbantartják - mondta Sunde. Forrás: VG 1 5 millióval támogatják a számik tanulmányait FOTO: Erik M. Sundt Ingyenes étkezés a középiskolás diákoknak és több számi tanár alkalmazása szerepel azon intézkedések között, amelyekre azt a 15 millió koronát fordítják, amelyet a kormány a számi nyelv megerősítésére szán. Jelenleg kevesen választják a számi nyelvet az óvodákban és az iskolákban, illetve kevesen mennek számi tanár vagy egyéb képzésre. Ezért szeretné a kormány komolyabban támogatni a számi nyelvet az egész oktatási rendszeren belül. 3 millió koronát fordítanak arra, hogy megerősítsék a számi nyelv távoktatását, amelyet már most is sokan igénybe vesznek, mivel kevés a számi nyelvtanár. 3,6 millió koronát szánnak arra, hogy támogassák a Sametinget kultúrával és nyelvvel kapcsolatos munkáját az iskolákban és óvodákban. Ez a számi nyelvről, kultúráról és közösségről szóló, tavasszal közzétett parlamenti jelentés alapján történik - írja a kormányzat sajtóközleményében. A kormány 3 millió koronát szeretne arra felhasználni, hogy megerősítse a dél- és lulei-számi nyelveket a Nord Egyetemen. Az UNESCO ezeket a nyelveket különösen veszélyeztetettként tartja számon. A karasjoki és kautokeinói középiskolákban biztosított ingyenes étkezés félmillió koronába kerül. A cél az, hogy hozzájáruljanak az étkezés és az egészség terén tapasztalható különbségek kiküszöböléséhez. Forrás: Nettavisen Szenzációs dolgot rejt a sír Foto: Universitetetsmuseet, UiB A vestlandi Seljében egy egészen különleges sírt találtak a Bergeni Egyetem régészei. A 4000 éves lelet választ adhat egy, sok norvégot izgató kérdésre (nem, nem Erling Haaland legelső őseinek maradványait találtak meg), mégpedig arra, hogy az itt élő emberek hogyan álltak át halászó-vadászó-gyűjtögető életmódról földművelő életmódra. A Norvégia nyugati részén, a tengerparton található sír nagyjából egyidős az egyiptomi piramisokkal. Magának a koporsónak a feltárására kb. 5-6 héttel ezelőtt került sor. Morten Ramsted, a Bergeni Egyetem archeológiai részlegének vezetője szerint ez egy rendkívül izgalmas felfedezés. Elmondása szerint először egy csecsemőnek a maradványait találták meg, majd ugyanonnan előkerültek egy 60 év körüli köszvényes férfinak a csontjai is. Ami a norvég őstörténetet illeti, 7000 évvel ezelőtt a mai Norvégia területén élő emberek halászó-vadászó-gyűjtögető életmódot folytattak, és kb. 4000 éve jelent meg a földművelés. A sírban nyugvó csecsemő és férfi pont ebben az átmeneti időszakban éltek. Az elmúlt száz évben nem találtak ebből a korból származó, ennyire jó állapotban fennmaradt sírt. A leletek lehetőséget biztosítanak arra, hogy DNS-elemzést folytassanak a kutatók, és többet tudjanak mondani a betegség lefolyásáról. De emellett olyan izotópokat is „leleplezhetnek”, amelyekből meg lehet állapítani, hogyan vándoroltak és milyen kultúrákkal találkoztak. A kőkoporsós sír a csontok mellett még olyan érdekességeket rejt, mint csontgyöngyöket, kovakőeszközöket, valamint étel- vagy állatáldozatra emlékeztető dolgokat. Illetve az elhunytak alatt még volt valami sötét is, ami lehet állati prém vagy gyapjúöltözet is. Forrás: VG Ki kapta az irodalmi Nobel-díjat? FOTO: STIAN SØRUM RØKENES / NRK Újabb emlékezetes fejezete íródott a norvég irodalomtörténetnek, ugyanis 1928 után ismét egy norvég szerzőt jutalmaztak az irodalmi Nobel-díjjal. Akkor Sigrid Undset kapta meg ezt a rangos elismerést „Mindenekelőtt a középkori északi világ nagy erejű, elmélyült festői ábrázolásáért” (ez a leírás a Kristin Lavransdatter című háromkötetes nagyívű regényére pontosan illik). 2023-ban pedig Jon Fosse részesült irodalmi Nobel-díjban „Innovatív színdarabjaiért és prózájáért”. A friss győztes úgy nyilatkozott, hogy ő a maga részéről egyrészt meglepődött, másrészt viszont egyáltalán nem. Majd azt is hozzátette, hogy az előző tíz évben alaposan felkészítette magát erre a pillanatra, és nagy örömére szolgált, amikor megkapta a telefonhívást. A Svéd Akadémia indoklásában kiemelte, hogy Fosse a kezdetektől fogva nagyon különleges drámaírói képességekkel rendelkezett. Első színdarabját 1992-93-ban írta, és Nokon kjem til å komme címmel jelent meg, magyarul 1995-ben Valaki jönni fog címen adták ki. A spekulációk már 2001-től kezdve szóltak arról, hogy Fosse élete egy pontján meg fogja kapni a Nobel-díjat. Amellett, hogy ez egy komoly ünnep a norvég irodalomnak, a 64 éves szerző szerint ez egy ünnepnap a nynorsknak (műveiben Fosse ezt a nyelvi formát használja a szélesebb körben elterjedt bokmållal szemben). Cecilie Seiness, a Samlaget (a legnagyobb nynorsk-kiadó) szerkesztője szerint ez hihetetlenül nagy dolog a Samlaget, Jon Fosse és a nynorsk életében is. A gratulálók között ott volt a világhírű krimiíró, Jo Nesbø, Lubna Jaffery kultúráért felelős miniszter, Peder Lofnes Hauge, a Noregs Mållag vezetője (a nynorsk legfontosabb és legnagyobb szervezete, amely a nynorsk szélesebb körű használatért kampányol), illetve Norvégia miniszterelnöke, Jonas Gahr Støre is, aki a Twitteren az alábbi üzenetet tette közzé: „Irodalmi Nobel-díj Jon Fossénak! Egy egyedi, mély benyomást keltő, és embereket világszerte megérintő munkásság nagy elismerése. Egész Norvégia gratulál és nagyon büszke ma” (sajnos nem úgy, mint sok magyar, aki Karikó Katalin Nobel-díjára is csak gyűlölködéssel, illetve könnyedén megcáfolható összeesküvés-elméletek hangoztatásával tudott csak reagálni. Talán ennek fényében érthető, miért hagyta el a hazáját sok másik neves és sikeres tudóssal együtt). Fosse és Undset mellett még két norvég szerző részesült irodalmi Nobel-díjban: Bjørnstjerne Bjørnson (1903 – „Nagyszerű és sokoldalú munkásságáért, melyet az ihlet frissessége és a szellem ritka tisztasága jellemez”) illetve Knut Hamsun (1920 – „Monumentális művéért, Az anyaföld áldása című regényéért”). Forrás: NRK A Helsedirektoratet nem rendel több covid-19 gyorstesztet Foto: Lommelegen/E. Lofthus A Helsedirektoratet december 31-ével felmondja a Covid-19 gyorstesztek rendeléséről szóló megállapodást - erről adtak ki sajtóközleményt október 6-án pénteken. - A Covid-fertőzött betegek diagnosztizálása és kezelése mostantól a többi fertőzéses megbetegedéshez hasonlóan fog történni. Így 2023. december 31-ével leállítjuk a Covid-19 gyorstesztek rendelését - írta a Helsedirektoratet. Forrás: Nettavisen Egy nőstény jávorszarvas elpusztult, borját pedig elaltatták, miután mindketten lezuhantak egy szupermarket tetejéről FOTO: MIKAEL SOLBERG JOHANSEN Három jávorszarvas - egy tehén két borjúval - a Rema bejárata feletti tetőn sétált. A rendőrség egyelőre nem tudja, hogyan kerültek oda. Amikor a rendőrség kiért a helyszínre, már csak egy borjú volt a tetőn. A tehén leugrott az épület egyik oldaláról, és holtan feküdt a földön, a másik borjú pedig eltűnt. Míg a rendőrség a vadvédelmi hatóságra várt, a fent maradt borjú is leugrott az aszfaltra, és ott feküdt sérülten, amíg a vadvédelmi hatóság megérkezett és elaltatta. Az élelmiszerbolt egy lakott területen található, ahonnan az állatokat elszállították. A másik borjú valószínűleg az erdőbe szaladt. Forrás: NRK Egy gól, és egy kis kritika FOTO: AP A labdarúgó Bajnokok Ligájának október 3-i játéknapján valódi rangadóra került sor, ugyanis az olasz bajnoki címvédő Napoli hazai pályán, a Diego Armando Maradona Stadionban fogadta a jelenlegi spanyol listavezető Real Madridot. A meccs norvég szempontból azért volt érdekes, mert a hazaiaknál a kezdőcsapatban kapott helyett a 23 éves norvég középhátvéd, Leo Skiri Østigård. A norvég belső védő pedig alaposan meghálálta a bizalmat, és a 19. percben a madridi kapus, Kepa hibája után ő fejelt a hálóba, vezetéshez juttatva a Napolit. Az olasz drukkerek öröme azonban nem tartott sokáig, miután a 27. percben Vínicius Júnior egyenlített, majd a 34. percben pedig Bellingham találatával már a királyi gárda vezetett. A második félidő elején a Napoli Zielinski góljával egyenlített, ám az utolsó szó a Realé volt, miután a 78. percben Federico Valverde bombája megpattant egy védőn, emiatt a labda a hazaiak kapusának, Meretnek a kezei között áthaladva a hálóőr hátáról a kapuba pattant. Ezzel mindhárom pontot behúzta a Real, és két mérkőzés után vezeti csoportját. Østigård a találkozót követően a TV2-nek nyilatkozva elmondta, hogy remek érzés egy ekkora csapat ellen betalálni, ugyanakkor nem örül annak, hogy elvesztették a meccset. Szerinte nem voltak eléggé jók, és az első félidőben két gólt is ajándékoztak a madridi csapatnak. Forrás: NRK Kell-e aggódni Haalandért? Erling Haaland nagyon szereti a labdarúgó Bajnokok Ligáját, és nagyon szeret a sorozatban betalálni. Azonban a norvég gólgyárosnak ezen a téren nem sok sikerélménye akadt az elmúlt időszakban. Ugyanis a 23 éves csatár zsinórban öt meccse, azaz 2023 április 19-e óta gólképtelen a BL-ben. Akkor a Bayern München elleni 1-1-re végződött negyeddöntőben talált be. Október 4-én Haaland a Manchester City kezdőcsapatában kapott helyet az RB Leipzig elleni meccsen, amit a City 3-1-re megnyert, ám a norvég csatár ezúttal sem tudott gólt szerezni. A spanyol AS október 5-i cikkében arról írt, hogy Haaland formája miatt aggódnak a Citynél. A norvég klasszis a BL előző kiírásában összesen 12-szer talált be, most 2 meccs után nullánál tart. A cikk szerint Haaland láthatóan kétségbeesetten próbálkozott gólt szerezni a Leipzig ellen, ám erőfeszítéseit nem koronázta siker. Az AS arra is rámutat, hogy Haaland első hét meccsén az angol élvonalban nyolc gólt szerzett (ezzel vezeti a góllövőlistát a Tottenham játékosa, Son Heung-min előtt, aki ezidáig hatszor talált be a bajnokságban), és a City vezetőedzője, Pep Guardiola a legkevésbé sem aggódik a norvég csatár formája miatt. De a manchesteri csapatnak így sem kell félnie, hiszen Phil Foden, Julian Alvarez és Jéremy Doku a hátukra vették a csapatot, és összességében üzembiztosan hozza a győzelmeket a BL címvédője. Forrás: Dagbladet Győztes norvég nyitány A mexikói strandröplabda VB-n remekül kezdett a címvédő norvég Anders Mol-Christian Sørum páros, miután két szettben rendkívül simán 21-13 21-9-re elintézték a mozambiki Jorge Monjane-Ainadino Martinho párost. Az október 6-i mérkőzésen a norvégok rendkívül magabiztosan játszottak, és végig irányítottak. Sørum az NRK-nak nyilatkozott a mérkőzés után, és elmondta, hogy fura dolog olyan ellenfelek ellen játszani, akikkel még korábban nem találkoztak, de szerinte remekül megoldották a feladatot. Majd azt is hozzátette, hogy csapattársa, Anders Mol többször is remekül blokkolt. A világ- és olimpiai bajnok páros október 7-én Olaszország ellen fog játszani. Forrás: NRK <<< Előző Következő >>>

- A mesterséges intelligencia nem érti, hogy nem - Ragadós környezetvédők, ragaszkodó svéd - Hajónszülés - A norvégok gyengeségei(?) és persze Haaland, de csak kicsit <<< Vissza 13. november 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 45. hét E heti szerkesztőink: Boros Judit, Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Hurrá, vasárnap van 😊 És ismét itt vagyunk a hírekkel! Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. A héten – többek között – a következő témákról olvashattok: A mesterséges intelligencia nem érti, hogy nem Ragadós környezetvédők, ragaszkodó svéd Hajónszülés A norvégok gyengeségei(?) és persze Haaland, de csak kicsit Jó olvasást kívánok! Nem lett ragadós a Sikoly Környezetvédelmi aktivisták (Stop Oil Exploration! – Fejezzék be az olajkutatást!) megpróbálták hozzáragasztani magukat Edvard Munch "Sikoly" című képéhez a Nemzeti Múzeumban. Az akció sikertelen volt, a kép nem sérült meg. Az aktivisták a kormány olajpolitikája elleni tiltakozásukat próbálták így kifejezni. A letartóztatott három, 20 év körüli nő közül az egyik Finnországból, a másik Dániából, a harmadik Németországból származik. A rendőrség próbálja kideríteni, hogy milyen módon kapcsolódnak Norvégiához, illetve egy tanú is kihallgatásra vár. A Nemzeti Múzeum tájékoztatása szerint az aktivisták közül ketten megpróbálták hozzáragasztani magukat a kép keretéhez, miközben szlogeneket kiabáltak („Sikítok, amikor emberek halnak meg.” „Sikítok, amikor a politikusok figyelmen kívül hagyják a tudományt.”) míg a harmadik személy filmezte vagy fényképezte az akciót. A "Sikoly"-t üveg és távolságérzékelők védik, illetve a Munch-teremben mindig vannak őrök is. Ők voltak azok, akik felügyelték az aktivistákat a rendőrség kiérkezéséig. Az elmúlt hetekben Európa más részein is voltak hasonló, ismert festmények elleni akciók. Többek között Andy Warhol, Leonardo da Vinci és Vincent van Gogh művei is célpontjai voltak az aktivistáknak. A kampány résztvevői egy sajtóközleményben azt mondják, hogy ezt a cselekvési formát használták az emberek felébresztésére. Követelik a kormánytól, hogy változtassanak a norvég olajpolitikán, és minden további új olaj- és gázkutatást állítsanak le. Azért választották Norvégia legismertebb festményét, mert ezzel tudják felkelteni a figyelmet. Anette Trettebergstuen (Ap) kulturális miniszter keményen kiáll a Stop Oil Exploration aktivistáival szemben. – Ez a módszer elfogadhatatlan. Bár sokan támogatjuk a klímaharcot, a felbecsülhetetlen értékű műkincsek elleni támadás nem segíti az ügyet. – írja egy sajtóközleményében. Arra is felhívja a figyelmet, hogy sok múzeum kiállításaival a klímaharcra összpontosít. Forrás: NRK Parlamenti jelentés a fejlődési nehézségekkel küzdők emberi jogairól - A demokratikus részvétel lehetőség arra, hogy lássanak és meghallgassanak, mindenkinek fontos. Lényegében erről van szó ebben a parlamenti jelentésben. Hogy azoknak, akik fejlődési nehézséggel küzdenek, ugyanolyan esélyeik és jogaik legyenek részt venni a társadalomban – ugyanolyan feltételekkel és diszkriminatív akadályok nélkül – mondta a kulturális és esélyegyenlőségi miniszter, Anette Trettebergstuen. A parlamenti jelentés több jogi területet és magában foglal, és a minisztériumok együttműködésével jött létre. - Egy egységes kormány kész aktív politikát folytatni annak érdekében, hogy megerősítse az esélyegyenlőséget Norvégiában – mondta Trettebergstuen. Annak érdekében, hogy egy olyan jelentést hozzanak létre, amely releváns az érintettek számára, nemcsak a területen tevékenykedő szervezeteket vonták be a munkába, hanem tartottak egy emberi jogi szemináriumot is a fejlődési nehézségekkel küzdők számára, ahol lehetőséget kaptak arra, hogy hozzájáruljanak a munkához. A terv az, hogy több ilyen szemináriumot tartsanak majd. A parlamenti jelentést a kormány fogadóépületében mutatták be, a fejlődési nehézségekkel küzdőkkel foglalkozó szervezetek, az emberi jogi szeminárium résztvevői és a Torshov zenekar részvételével. Forrás: Regjeringen A széklet, amely az otthon melegét adja - Amikor Európában válság van, bölcsen kell az energiát felhasználnunk - mondja Jørgen Nordahl a trondheimi Ladehammeren tisztítóműben. Itt mesél arról a rendszerről, amely lehetővé teszi, hogy az ürülékből a szomszéd lakását fűtsék. - Szerencsések vagyunk Trondheimben, hogy van egy, a város nagy részét lefedő, 25 mérföldes távhőhálózatunk, amelyet az elmúlt 40 évben építettünk ki – mondja Nordahl. Először a WC-papírt távolítják el, amely égetésre kerül. Majd a vízből kinyerik a részecskéket, és ebből biotrágyát és biogázt készítenek, amit felhasználnak a távhőrendszerben. A tisztítótelepen leválasztott iszapot felmelegítik és lehűtik, mielőtt légmentesen záródó tartályokban tárolják legalább 15 napig. A baktériumok lebontják a szerves anyagokat, és ennek során biogáz képződik. Ez a gáz melegít egy kazánt, ami vizet forral, és ez a víz megy többek között a távfűtésre. Az innen származó energia a Statkraft szerint körülbelül 1000 lakásnak elegendő hőt termel. A norvég települések szennyvíztisztító telepeiből nemcsak hőenergiát nyernek. Egy másik termék a biotrágya. Tápláló, többek között foszforral teli massza. - Amit élelmiszerként kiveszünk a talajból, az rengeteg értékes tápanyagot tartalmaz, amit vissza kell juttatni és felhasználni az új élelmiszerek előállításakor. Ha nem, akkor kimerítjük a talajt – mondja Jens Måge, a Waste Norway szaktanácsadója. A műtrágyák használata nem fenntartható, a foszfor mennyisége korlátozott. Norvégia a műtrágyákban felhasznált foszfor teljes mennyiségét importálja, főként Oroszországból, Kínából és Marokkóból. Miután Oroszország az év elején megtámadta Ukrajnát, a foszfor behozatala csökkent. – Ez azt jelenti, hogy nagyon kiszolgáltatottak vagyunk, sőt műtrágyaválságról beszélhetünk. Így ez a biogázüzem nagyon fontos. A tanácsadó szerint az iszap, vagy biotrágya nem melléktermék, hanem nagyon fontos főtermék. – Nem kell, hogy a hulladékot valami undorító dolognak tartsuk, inkább erőforrásként tekintsünk rá. Ez vonatkozik azokra a hulladékokra is, amelyeket mi, emberek magunk termelünk, valahányszor WC-re megyünk. – összegzi Måge. Forrás: NRK Eldőlt - Märtha Louise mostantól nem képviseli a királyi házat Märtha Louise hercegnő a továbbiakban nem képviseli a királyi házat. Märtha Louise úgy érzi, ezzel a lépéssel békét teremt a királyi ház körül. Märtha Louise hercegnő saját Instagram oldalán jelentette be a döntést: - A körülöttem és a vőlegényem körül felmerült kérdések és problémák miatt úgy döntöttem, hogy mostantól nem fogok hivatalos feladatokat ellátni a királyi házban. Ezt a döntést a szüleimmel, a királlyal és a királynővel teljes egyetértésben hoztam meg, mert a célom az, hogy békét teremtsek a királyi ház körül. Az utóbbi időben többen is úgy gondolták, hogy Märtha Louise-t meg kellene fosztani a hercegnői címtől, hogy ezzel elhatárolják a királyi háztól, azonban magát a hercegnői címét végül megtartja. A Durekkel való kapcsolatának 2019-es nyilvánosságra kerülése óta többször is viharfelhők gyülekeztek felettük, többek között azért érte őket kritika, mert a hercegnői címet üzleti célokra használták fel, Verrettet pedig több ellentmondásos kijelentés miatt is bírálták. A Királyi Ház honlapján megjelent sajtóközleményben Harald király és Sonja királyné köszönetet mondott lányuknak azért a gondossággal, melegséggel és nagy elkötelezettséggel végzett munkáért, melyet hosszú éveken keresztül a királyi ház érdekében végzett. A sajtóközleményben arra is kitértek, hogy „a király kívánságának megfelelően Märtha Louise megtartja hercegnői címét, valamint továbbra is ő marad a “Märtha Louise hercegnő alapítvány” igazgatótanácsának elnöke. A közleményben kitértek arra is, hogy ha összeházasodnak Märtha Louise hercegnővel, Durek Verrett a királyi család részévé válik, azonban ezáltal semmilyen királyi címhez nem fog jutni és a királyi házat sem fogja képviselni. 2019-ben a királyi család úgy döntött, hogy Märtha Louise hercegnő nem használhatja a hercegnői címet üzleti célokra, ezt a szabályt most vőlegényére, Durek Verrettre is kiterjesztették. Forrás: NRK Ukrán gabonaszállítmány norvég támogatással Norvégia 9,5 millió korona támogatást nyújt az ENSZ Világélelmezési Programjának 25 ezer tonna gabona szállítására Ukrajnából Etiópiába. Ukrajna összesen 50 ezer tonna gabonát ajánlott fel Etiópiának és Szomáliának, ugyanis ezekben az országokban a legsúlyosabb az éhínség. A gabonaszállítmány körülbelül 3,5 millió embernek nyújt élelmet. Norvégia mellett Finnország, Franciaország és Németország is támogatja a szállítmányozás költségeit az afrikai éhínség csökkentése céljából. Az élelmiszerhez való hozzáférés alapvető emberi szükséglet. A világ egyre több válsággal küzd, és az élelmiszerbiztonság erősítése létfontosságú feladat. Forrás: Regjeringen Katar kritizálja az olajalap legújabb befektetését A norvég olajalap 1,3 milliárd koronát fektetett be az Accor Hotel szállodaláncba. Katar szerint a szállodalánc olyan alvállalkozókkal működött együtt, akiknek az alkalmazottai kifogásolható körülmények között éltek és dolgoztak. Egy francia dokumentumfilmből (Qatar World Cup: Dirty Game) kiderült, hogy a szállodalánc 10%-a Katar államának tulajdonában van, illetve a DNB banknak is volt 223 millió korona értékben részvénye a vállalatban, amit azóta már eladtak. Az Accor Hotel e-mailben válaszolt az NRK megkeresésére, amiben azt írták, hogy szoros kapcsolatban állnak az alvállalkozóikkal, és a dokumentumfilmben látott emberi jogok megsértése csak egyetlen alvállalkozónál fordult elő, aki már nem dolgozik a szállodaláncnak. Forrás: E24 Irán ismét behívatta a norvég nagykövetet Irán ismét nemtetszését fejezte ki a norvég parlament elnöke, az iráni származású Masud Gharahkanival kapcsolatban. Emiatt behivatták Sigvald Hauge teheráni norvég nagykövetet. A találkozó során az iráni külügyminisztérium elégedetlenségét fejezte ki Gharakhani kijelentései miatt, azt az iráni belügyekbe való beavatkozásként értékelte. Rövid időn belül ez a második alkalom, hogy az iszlám köztársaság rendkívüli találkozót szervezett a norvég nagykövettel. Gharakhani úgy nyilatkozott a Twitteren, hogy továbbra is támogatja az iráni tüntetéseket, és kiáll a demokrácia, a szabadság és az emberi jogok védelme érdekében. Az ENSZ BIztonsági Tanácsa informális ülést tartott az iráni tüntetések miatt, melyen Norvégia teljes mértékű támogatásáról biztosította az iráni tüntetők azon követeléseit, hogy az iráni hatóságok tartsák tiszteletben az alapvető emberi jogokat. Forrás: ABC Nyheter Norvégia újra küld segítséget Brazíliának Amíg Jair Bolsonaro volt a köztársasági elnök, Norvégia leállította a Brazíliának az amazonasi esőerdők védelméhez nyújtott anyagi támogatását. Lula győzelmével azonban kezdeményezi az újbóli együttműködést Brazíliavárossal, jelentette be a norvég környezetvédelmi miniszter az APF-nek október 31-én. - Bolsonaro előtt egy jól működő és közeli együttműködést tudtunk létrehozni a kormánnyal, és az erdők pusztítása Brazíliában erőteljesen csökkent Lula da Silva elnöksége alatt – magyarázta Espen Barth Eide. – Emellett szembekerültünk Bolsonaróval, akinek az álláspontja az erdők pusztítását illetően szöges ellentétben állt a miénkkel. A skandináv ország, amely meghatározó támogatója az amazonasi erdők védelmének, Németországhoz hasonlóan felfüggesztette a Brazíliába küldött anyagi segítséget 2019-ben, amikor Bolsonaro lett a miniszterelnök. A szélsőjobboldali politikus miniszterelnöksége alatt 70%-kal nőtt az amazonasi erdők pusztítása, amely Barth Eide szerint egy botrányos szám. Állítása szerint körülbelül 5 milliárd norvég koronát tartogatnak az amazonasi erdők megőrzése érdekében létrehozott alapban. - Ami Lulát illeti, megállapíthatjuk, hogy a kampány alatt az amazonasi esőerdők megőrzésére, és az Amazonas környékén élő őslakosok védelmére helyezte a hangsúlyt – értékelte a norvég miniszter az AFP-vel folytatott telefonos interjúban. – Így szeretnénk minél hamarabb felvenni vele a kapcsolatot, hogy előkészítsük az együttműködést Norvégia és Brazília között – tette hozzá. Luíz Inácio Lula da Silva, aki 2003 és 2011 között már volt Brazília államfője, megerősítette, hogy készen áll arra, hogy vezető szerepet töltsön be a klímaváltozás elleni harcban. - Brazíliának és a bolygónak szüksége van egy élő Amazóniára – mondta. Forrás: LeFigaro Allergiás reakció miatt halt meg egy 11 éves fiú Vasilios Oskar Tosounidis pénteken az iskolából hazafelé menet rosszul lett, a mentőket a járókelők értesítették, azonban a fiatal fiú kórházba szállítása után szombaton elhunyt. A 11 éves fiú egy kongsvingeri Langeland általános iskolába járt, állítólag olyan ételt fogyasztott, amire allergiás volt. A család kérésére a rendőrség nyomozást indított az ügyben, hogy kiderítsék, hogy valaki okolható-e a tragikus halálesetért, vagy csupán egy szerencsétlen baleset történt. Egyelőre nem tudni, hogy az iskolás fiú milyen ételt fogyaszthatott, ami kiváltotta az allergiás reakciót. A rendőrség nemrég kiadott egy nyilatkozatot, melyben leírják, hogy az előzetes boncolási jelentés alapján egyelőre nem került pontosan megállapításra a halál oka, de az elvégzett vizsgálatok eredményei alátámasztják azt az elméletet, hogy a halált erős allergiás reakció okozhatta. Az ügyben egyelőre nincs gyanúsított. A rendőrség megkezdte a nyomozást, de nem kíván nyilatkozni arról, hogy mi váltotta ki az allergiás reakciót. Minden olyan személlyel beszélni fognak, aki a pénteki napon kapcsolatba kerülhetett a gyermekkel, de amíg nem hallgattak ki minden tanút, nem szeretnének további információt megosztani. Forrás: NRK A mesterséges intelligenciának gondot okoz a tagadó szerkezetek megértése A norvég nyelvben többféle lehetőség van a tagadás kifejezésére, például az ikke, aldri, ingen, verken szavakkal. Ezzel szemben vannak olyan nyelvek – például a török, a japán és a koreai -, ahol külön szavakat használnak valami és annak tagadása kifejezésére. A tagadó szerkezetek megkönnyítik a mindennapjainkat, azonban a nyelvtechnológiával foglalkozók, például Petter Mæhlum számára kihívásokat is jelentenek. - Amikor beszélünk vagy írunk, ösztönösen használjuk az olyan szavakat, mint az ikke. De nem tudni, mi játszódik le az algoritmusokban, és ez problémát jelent. Azok a szövegek is tartalmaznak tagadást, amelyeket a kutatók használnak, amikor arra fejlesztik a mesterséges intelligenciát, hogy értelmezni tudja, mit érzünk és gondolunk, amikor írunk. Amikor a mesterséges intelligenciát arra programozzák, hogy egy bizonyos adathalmazt vizsgáljon, olyan mintákat keres, amelyeket később más adathalmaz értelmezésében is fel tud használni. Bár az értelmezés helyes, nem tudni, miért helyes, vagy hogy milyen mintát használt a gép. Az a kutatócsoport, amelynek Mæhlum is tagja, egy 40 000, norvég újságokból származó kritikát tartalmazó adatbázissal dolgozik. Az ún. érzelemelemzéssel foglalkoznak, hogy megtudják, lehetséges-e egy olyan algoritmust létrehozni, amely a véleményeket és álláspontokat fedi fel. Ezért nagyjából 400 cikket kiválasztottak, amelyekbål nagy nehezen kigyűjtötték a pozitív és negatív érzelmekre utaló jeleket. Ennek az adatbázisnak a neve NoReCfine. Az ikke szó sem a pozitív, sem a negatív szavak listáján nem szerepel. De mivel a tagadás önmagában is nehéz és fontos, Mæhlum ugyanabból a 400 kritikából kigyűjtötte a tagadószavakat, és azt, amire vonatkoznak. - Az adatbázisok megegyeznek. Ez lehetővé teszi, hogy megvizsgáljuk a megjelölt érzelmeket és tagadásokat, és megnézzük az átfedést közöttük – mondta Mæhlum. Azt szeretnék, hogy amikor a „Jeg hater ikke denne bilen” mondatot olvassa az algoritmus, rájöjjön, hogy ez pozitív, vagy legalábbis nem egészen negatív. A „Jeg liker ikke denne bilen” mondat esetében pedig azt szeretnék, hogy megértse, hogy ez negatív, a „Jeg liker denne bilen” tagadása. - Három célunk van ezzel – mondta Mæhlum. – Az első, hogy megnézzük, hogyan viselkedik a tagadás a norvégban. A második, hogy legyen egy eszközünk a hibaforrások beazonosítására. A harmadik pedig, hogy most már van egy adatbázisunk, amely alapjául szolgálhat annak, hogy az algoritmusok megtanulják felismerni a tagadó szerkezeteket. Forrás: Forskning Két sofőr full gázzal hajtott el a rendőrök előtt - nem jutottak sokáig Szombaton a készenléti rendőrség sebesség-ellenőrzést tartott az E39-es úton Ørskogfjelletben, Sunnmøre és Romsdal között. A 80-as zónában nem mindenki tudta tartani a megfelelő sebességet, egy sofőrnek 158, egy másiknak pedig 143 km/órás sebességgel sikerült elszáguldania a rendőrök mellett. A rend éber őrei mindkettőjüket megállították és tettüket feljelentéssel “jutalmazták”. Per Gjerde, a Trygg Trafikk Møre og Romsdal regionális menedzsere azt mondta, hogy hatalmas felelőtlenség a norvég utakon így közlekedni, hiszen ha ezek a sofőrök lesodródnának az útról, esetleg összeütköznek egy másik autóval, akkor biztosak lehetünk abban, hogy a baleset halálos áldozatokat követelne. Forrás: NRK Drámai kezdet Norvégiában - mentőhajón született az ukrán pár gyermeke Daria (29) és Oleg Marchenko (32) októberben érkezett Norvégiába, nem sokkal ezután a család háromtagúra bővült, ám kicsit szokatlan módon. Gyermekük egy csónakban született. A Meløy szigetén ügyeletet ellátó Jenny Rautio szülésznőt hajnali négy órakor hívta Oleg Marchenko és tájékoztatta, hogy, terhes feleségénél, Daria-nál beindult a szülés, ezért sürgősen szükségük lenne egy hajóra, hogy kijussanak a szárazföldre. A pár október 5-én érkezett Dániából Norvégiába és Meløy szigetén telepedtek le – egyórás kompútra Ørnes városközpontjától. A szülésznő értesítette az „Eyr Åsvær” mentőhajót, amely az ørnesi rakparton teljesít szolgálatot, miközben a házaspár autóba ült és elindult a 20 percnyire található meløysundi kikötő felé. A mentőhajó mindössze 12 perc alatt a helyszínre ért, így mire a házaspár megérkezett a kikötőbe, a szülésznő és az öt fős legénység is indulásra készen várta őket. Oleg elmondása szerint Daria enyhe sokkot kapott mikor tudatosodott benne, hogy gyermeke egy hajón fog megszületni, mivel nem jutnak el a kórházig, így magából a szülésből nem sok mindenre emlékszik. 06.05-kor 3363 grammal és 50 centiméterrel megszületett a kis David. Oleg azt mondta, bár a kisfiúk rendkívül gyors tempót diktált, kedves és profi emberek vették körül őket. Az egész szülés nyugodtan zajlott le, senki nem stresszelt. Azon az éjszakán Trond-Olav Johansen volt az "Eyr Åsvær" mentőhajó kapitánya. Azt mondta, hogy az ötfős legénység felkészült arra a lehetőségre, hogy a gyermek a hajón fog világra jönni. Nem sokkal azután, hogy kikötött a hajóval, gyereksírást hallott, így tudta, hogy minden jól ment. Nemcsak az "Eyr Åsvær" fedélzetén, de Johansen 20 éves kapitányi pályafutása során is ez volt az első hajón szülés. A kikötőben egy mentőautó már állt készen, hogy az újdonsült szülőket és gyermeküket a bodø-i Nordlandssykehuset szülészeti osztályára szállítsa, ahonnan a család csütörtökön haza is utazhatott Meløy szigetére. Forrás: NRK Szöges útakadállyal kellett megállítani - két hete sztrájkol a kocsijában Nagy sebességgel haladnak el a teher- és személygépkocsik Erling Persson mellett az E45-ös úton Sunne és Fagerås között, a svédországi Värmlandban. Erling autója a rákötött utánfutóval együtt az út szélén áll, amelynek mind a négy gumija defektes. Erling Persson és autója már majdnem két hete van ezen a helyen. Tizenegy nappal ezelőtt a rendőrök kénytelenek voltak szöges útakadályt használni, hogy ellenőrzés céljából megállítsák a járművet. Erling azt mondja, egy kanyarból jött ki, majd hirtelen ott volt a szöges útakadály. Már több arra járó megállt és megkérdezte, kér-e Erling segítséget a defektes gumik javításában, de Erling senkitől nem fogadott el segítséget. Azt akarja, hogy a rendőrség gondoskodjon a gumik kicseréléséről, és addig nem hajlandó elhagyni a helyszínt. A VG kérdésére azt mondta az autót rendszeres időközönként beindítja, így fűtése van. Mikor éhes, taxiba ül és elmegy a boltba ételt venni. Azt mondja ráér, nem siet sehová, gyakorlatilag bármeddig képes az autójában élni, nem érdekli, ha jön a hó, vagy a karácsony, ő akár húsvétig is képes kitartani. Az SVT Varmland szerint Erling Persson autóját február 19-én kivonták a forgalomból, így Erling nem közlekedhetett volna a gépjárművel. Persson azt mondta a VG-nek, hogy ez nem igaz. Az autóval joga van bemenni a szervizbe, hogy megnézzék mi a baja és kijavítsák a hibákat. És mivel ő pont a szervizbe ment, így joga volt vezetni az autót. Erling szerint a rendőrségnek csak egyszeri költséget jelentene, hogy kicseréljék a gumijait, így gyakorlatilag a rendőrség felelőssége, hogy ő még mindig ott vesztegel. Erling azt is elmondta az újságíróknak, hogy a rendőrök több kilométeren keresztül mentek a háta mögött kék villogókkal, de ő nem gondolta, hogy mindez azért történt, mert a rendőrök meg akarták állítani. Lars Hedelin rendőrségi szóvivő azt nyilatkozta az Aftonbladetnek, hogy nincs információja erről az esetről, de általánosságban elmondhatja, hogy olyan esetekben, amikor a rendőrség kénytelen szöges útakadályt használni, hogy egy járművet megállásra kényszerítenek, akkor a gumiabroncsok cseréje a jármű tulajdonosának a felelőssége. Hedelin azt is elmondta, hogy károsultaknak természetesen lehetőségük van kártérítést kérni a rendőrségtől, amennyiben úgy vélik, hogy a rendőrség hibát követett el. Persson végszóként jelezte a VG-nek, hogy a végső megoldásként felmerült egy új autó vásárlása is. Azt mondta, ha nem történik hozzáállásbeli változás a rendőrség részéről, akkor meg kell fontolnia, hogy vesz egy új autót amire ráköti az utánfutót és akkor a rendőrségé lehet a régi autója. Forrás: VG Van-e gyengesége a norvégoknak? A női kézilabda EB-n második csoportmeccsét is simán nyerte Norvégia. Az áldozat ezúttal Svájc volt, akik 38-21-es vereséget szenvedtek. Mégis, a svájciak dán szövetségi kapitánya, Martin Albertsen kijelentette, hogy leleplezte a norvég válogatott gyenge pontját. A norvégok izlandi szakvezetője, Thorir Hergeirsson erre csak annyit felelt, hogy inkább örüljenek, hogy megúszták 38 bekapott góllal, mert simán kaphattak volna még legalább 10-et. Albertsen a VG-nek nyilatkozva rámutatott arra, hogy a svájciak legalább 20-szor egy az egyben maradtak a norvég kapusokkal. Hergeirsson úgy reagált kollégája kijelentésére, hogy Svájc majdnem 40 gólt kapott, és ha Norvégia a maximumon pörgött volna, meg sem állnak 50-ig. A svájci szakvezető a mérkőzés folyamán egy szokatlan taktikához nyúlt. Amikor csapatánál volt a labda, és támadást vezettek a norvég védelem ellen, akkor rendszeresen lehozta a kapusát, és beküldött helyette plusz egy mezőnyjátékost. Emiatt rendszeresen állt szemben hét támadó hat védekezővel, aminek további következménye, hogy Svájc rendkívül sokszor került ajtó-ablak ziccerbe. Albertsen optimizmusa határtalan, a VG-nek kifejtette, hogy szerinte a november 6-i Norvégia-Svájc mérkőzést követően többen is fogják a norvégok ellen ezt a taktikát használni. Hergeirsson világossá tette, hogy ha úgy alakul, akkor Norvégia is beküldhet hét támadót hat védekező ellen. Az izlandi szakember elmondása szerint ezt a játékot edzésen már gyakorolták, mivel fontos, hogy minél változatosabb legyen egy csapat taktikai repertoárja. Forrás: Aftenposten Meglepő kezdés, de sima norvég siker Bár Magyarország egy félidőn keresztül tudta tartani a lépést Norvégiával, sőt sokáig még vezetett is, végül 32-22-es norvég siker született a női kézilabda EB-n. Sikerével a norvég válogatott bebiztosította csoportelsőségét. A meccs elején 7 percig 0 gólon maradtak a norvégok, ekkor a magyarok diktálták a tempót. Ám Norvégia fokozatosan átvette az irányítást, és 14-12-es félidei előny után a második félidőt 18-10-re nyerte, ezzel összességében 10 góllal bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. Stine Bredal Oftedal, a Győri Audi ETO KC játékosa, egyben a norvég válogatott csapatkapitánya az NRK-nak úgy értékelte a találkozót, hogy az, hogy a meccsek elején kicsit kínlódnak, még jót is tesz nekik. Elmondása szerint ez lehetőséget ad, hogy a meccs folyamán kijavítsák a hibáikat, és jobban játsszanak a meccs hátralevő részében. A mérkőzés legjobbjának a 8 gólt szerző Vilde Ingstadot választották. A 27 éves beálló azon az állásponton van, hogy ugyan jól játszanak, de van bőven mit javítani, mint ahogy ez a november 8-i mérkőzésen is megmutatkozott, hiszen 25 perc kellett ahhoz, hogy Norvégia először megszerezze a vezetést. Ezt aztán már nem is engedték ki a kezükből, a második félidőben pedig olyan volt, mintha minden eleresztett dobás célba is találna. Norvégia ezzel Horvátország és Magyarország előtt csoportja élén végzett, és 4 pontot visz magával a középdöntőbe, ahol Szlovénia, Dánia és Svédország lesz az ellenfelük. Forrás: NRK Az egyetlen gólszerző Az észak-amerikai profi jégkorongligában, az NHL-ben norvég idő szerint szombaton hajnali négykor kezdődő Seattle Kraken-Minnesota Wild mérkőzésen a vendégek diadalmaskodtak. A mérkőzés egyetlen gólját az első harmad 19. percében Mats Zuccarello szerezte. Ezzel a norvég szélső megszerezte idei hatodik gólját, így összességében 14 pontnál tart ebben a szezonban. A gólpasszokat Jon Merrill és Kirill Kaprizov szolgáltatták. A Wild következő meccse norvég idő szerint november 14-én éjfélkor kezdődik, ekkor hazai pályán fogadják a San José Sharks csapatát. Forrás: NRK Elkészült a Ligakupa sorsolása Elkészült az angol labdarúgó Ligakupa nyolcaddöntőjének sorsolása. Az Erling Haaland vezette Manchester City, akik mellesleg nyolcszor nyerték meg a sorozatot, a kilencszeres győztes címvédő Liverpool ellen fog játszani hazai pályán. A mérkőzésekre december 20-án és 21-én fog sor kerülni, közvetlenül a labdarúgó-világbajnokság vége és az angol élvonal, a Premier League küzdelmeinek újraindulása előtt. A további párosítások: Newcastle – Bournemouth Southampton – Lincoln Blackburn - Nottingham Forest Wolverhampton – Gillingham Manchester United – Burnley MK Dons – Leicester Charlton – Brighton Forrás: VG <<< Előző Következő >>>

Dr. Nagy Lucia Mária megkapta a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést a norvégiai magyarságért végzett alázatos, kitartó munkája jutalmaként. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Dr. Nagy Lucia Mária - Magyar Érdemrend lovagkeresztje <<< Vissza Dr. Nagy Lucia Mária megkapta a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést a norvégiai magyarságért végzett alázatos, kitartó munkája jutalmaként. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Orvosi pályafutása mellett 1970 óta kezdte el segíteni a helyi magyarokat illetve gyűjtéseket szervezett az otthoniaknak. 1992-től a Norvég-Magyar Egyesület elnöke. Elnöksége alatt megszerezte a Nobel Institute épületét, gyűléseik fő helyszínéül. A NUFO Info (Norsk-Ungarsk Forening) kiadvány megjelenése is az ő nevéhez kötődik. A kiadvány mindig valami aktuális magyar témában értesíti norvégul a tagokat. 1997-ben pedig kiadásra került a mai napig egyedülálló norvég-magyar szótár. Érdekesség: az első norvég-magyar szótárat 1956-ban, a Norvégiába érkezett egyetemista diákok állították össze. Minden egyes új szót, amit megtanultak, felírtak egy darab papírra, és egy dobozba tettek ABC sorrendbe. Amikor összegyűlt nagyjából 8-10 ezer szó, kinyomtattak belőle 100 darab kis szótárat, ami nagyon gyorsan el is fogyott. Ez adta Dr. Nagy Luciának az ötletet egy újabb, bővített szótár kiadására. Gratulálunk! Gyászjelentés 2020. Február 20.-án a Norvég- Magyar egyesülettől az az alábbi szomorú hír érkezett: "Mély fájdalommal és megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Egyesületünk korábbi elnöke, a norvégiai magyarság kiemelkedő segítője és vezetője, Dr. Nagy Lucia életének 87. évében elhunyt. Végső nyugalomra helyezéséről a család később intézkedik. A helyi magyarság Lucia néni tiszteletére a koronavírus miatt bevezetett korlátozások elmúltával megemlékezést szervez, melyről természetesen mindenkit értesítünk. Lucia néni emléke a norvégiai magyarság szívében örökké él." Forrás: Külhoni Magyarok Szerző: Orbán-Kereki Renáta <<< Előző Következő >>>

A mai nap Norvégia felszabadulását jelzi. Ma 76 éve annak, hogy a német katonai erők kapituláltak, Norvégia 1940-1945 közötti, öt éves megszállása után. <<< Vissza Május 8. A felszabadulás és a veteránok napja A mai nap Norvégia felszabadulását jelzi. Ma 76 éve annak, hogy a német katonai erők kapituláltak, Norvégia 1940-1945 közötti, öt éves megszállása után. A szovjet csapatok 1944. október 18-án Kirkenesben legyőzték a német erőket. Megálltak a Tana folyónál, és köztük, valamint a tőlük nyugatabbra lévő német csapatok között senkiföldje keletkezett Finnmarkban és Észak-Troms-ban, ahol a németek mindent elpusztítottak, és a lakosság nagy részét erőszakosan evakuálták dél felé. Nem volt egyértelmű, hogy Norvégia többi részén mit fognak tenni a németek a háború utolsó szakaszban, de végül az 1945. május 8. és 9. közötti éjszaka megadták magukat. A Belügyminisztérium vezetése átvette az irányítást, amíg az Olav koronaherceg vezette kormánydelegáció megérkezett Osloba május 13-án. Haakon király június 7-i visszatérése után koalíciós kormányt neveztek ki, majd az 1945-ös őszi választások után - ahol a Munkáspárt abszolút többséget szerzett és kormányt alakított - a politikai viszonyok visszaálltak a normál kerékvágásba. Az 1945. október 12-i királyi határozattal a felszabadulás pontos időpontját 1945. május 9. norvég idő szerint 0 óra 01 percben határozták meg. A norvégiai németek kapitulációs rendelkezései egy perccel ezelőtt, május 8-án éjfélkor léptek hatályba. 2010-ben a kormány úgy döntött, hogy május 8-a egyben az Országos Veteránok Napja is lesz. Ezen a napon a veteránok erőfeszítései előtt hajtunk fejet, melyeket a második világháborútól kezdve a napjainkban zajló nemzetközi műveletekig vittek és visznek véghez. A veteránok napját először 2011-ben ünnepelték meg. Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta <<< Előző Következő >>>

Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. A norvég hytte-k <<< Vissza Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. Rengeteg ilyen létezik, különösen fent a hegyekben és a sífutópályák mentén. Ma már épülnek olyanok is, amelyek akár extravagánsabbak is lehetnek, mint a tulajdonos kis városi lakása! Bár a méretben és kényelemben jelentős különbségek vannak, az közös bennük, hogy a hytte a friluftsliv (szabadtéri életmód) és a norvég néplélek szerves része. Az előző évhez képest 30%-al többet, 15 800 hytte-t adtak el 2020-ban, az új tulajdonosok közül csak 3% volt 30 év alatti. A túlnyomó többség (61%) a 40-60 év közötti korosztály. Az építészek lelkesen igyekeznek kialakítani a norvégok új generációjának hytte koncepcióját. Rengeteg lenyűgöző projekt van a hytte építészet világában. Ennek a sorozatnak a negyedik évada ezeket mutatja be. A Statskog oldalán körülbelül 130, nagyrészt ingyenesen használható hyttet találhatunk. A képen látható hytte-ről itt olvashattok . Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

"A norvég oktatási rendszer szörnyű, nem csoda hogy a gyerekek buták " Norvég sztereotípiák 5 <<< Vissza "A norvég oktatási rendszer szörnyű, nem csoda hogy a gyerekek buták " Gyakran felmerülő sztereotípia a norvég oktatási rendszerrel kapcsolatban, hogy túl gyenge, nincs tehetséggondozás, kicsi a lexikális tudása a diákoknak, aminek a következtében buta felnőttek kerülnek ki a rendszerből. Valóban igaz, hogy a norvég oktatási rendszer alapelve az egyenlőség, azaz minden diáknak jár az egyenlő szintű oktatás, a tanórákon viszont képességeiknek megfelelően foglalkoznak velük. Az oktatás célja a világ megismertetése, a tudás iránti igény formálása, a kritikus gondolkodásra való nevelés, az együttműködés fejlesztése és a technológia használatának megtanítása. A tanterv kialakításánál szempont, hogy a mindennapi életben is alkalmazható tudást szerezzenek, ezért sok projekt jellegű, vagy önállóan feldolgozásra váró feladat van. Lexikális tudásban, évszámokban és képletekben a magyar tanulók sokkal erősebbek, a hétköznapi kompetenciaalapú feladatokban azonban ezek kevésbé hangsúlyos tényezők. Idén is megjelent az OECD éves jelentése a tagországok oktatási rendszeréről. Néhány érdekes részlet: Szinte minden OECD-országban élő 25-64 éves nő átlagosan 76-67 %-kal kevesebbet keres férfi társainál, kivéve Norvégiában, ahol a különbség minimális. Magyarország azon 10 OECD-ország közé tartozik, ahol a GDP (bruttó hazai termék) legkevesebb százalékát költik az alap-, közép- és felsőfokú oktatásra, mely az OECD átlag alatt van 1%-kal. A tanárok éves fizetése (pótlékokkal és bónuszokkal) messze elmarad az OECD átlagtól. Ennél rosszabb helyzet csak Costa Ricán és Brazíliában van. Az OECD-országokban a nevelési órák átlagos éves száma az óvodákban 791-989 óra, Magyarországon 1318 óra. A kompetenciák mérése A PISA (Programme for International Student Assessment) vizsgálat célja annak felmérése, hogy a közoktatás kereteit hamarosan elhagyó 15 éves tanulók milyen mértékben rendelkeznek azokkal az alapvető ismeretekkel, amelyek a mindennapi életben való boldoguláshoz, a továbbtanuláshoz vagy a munkába álláshoz szükségesek. A háromévente megrendezésre kerülő PISA-vizsgálat három tudásterületen (szövegértés, matematika és természettudomány) méri a tanulók képességeit. Magyarország mindhárom területen továbbra is elmarad az OECD-átlagtól, de szövegértésben és természettudományokban sikerült közelíteni hozzá. A három gondolkodási művelet szerinti eredmények tekintetében Norvégia esetében azt látjuk, hogy a szövegértés átlaga 499 pont volt. Az információ-visszakereső feladatokban 503, az értelmezést mérő feladatokban 498, az értékelést és reflexiót kívánó feladatokban pedig 502 pontot értek el a norvég 15 évesek. Mindhárom művelettípusban az OECD-átlag felett teljesítettek, azonban relatíve egyikben sem bizonyultak erősebbnek a másik kettőnél. Magyarországot szövegértés-eredménye az éppen csak az OECD-átlag alatt teljesítő országok közé sorolja, habár szövegértés eredményünk emelkedett. Összegzés Tény, hogy nehezen összehasonlítható a magyar és norvég oktatási rendszer, mert más hangsúlyokat fogalmaz meg. Ugyancsak nagy kihívás a tudás és kompetencia mérése, de az OECD jelentés és a legutóbbi PISA felmérés alapján biztosan kijelenthető, hogy nem lesz butább egy tanuló csupán attól, hogy a norvég oktatási rendszerben vesz részt. A norvég oktatási rendszer nem kategorikusan rosszabb az általunk megtapasztalt magyar rendszernél, csupán különbözik attól. Forrás: OECD , MFOR Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Norvégiában élve elmondhatjuk, hogy sokat tudunk az országról, azonban van itt húsz tény, amivel nem biztos, hogy tisztában vagyunk: <<< Vissza 20 dolog, amit nem tudtál Norvégiáról Norvégiában élve elmondhatjuk, hogy sokat tudunk az országról, azonban van itt húsz tény, amivel nem biztos, hogy tisztában vagyunk: 1. A sushi-hoz felhasznált lazac eredetileg norvég A norvég exportőrök az 1980-as évek elején a mutatták be a lazacot a japán sushi szakácsoknak, ám csak az 1990-es évek közepén kezdett nagyon népszerűvé válni. 2. A téli olimpiák történetében Norvégia nyerte a legtöbb érmet Norvégia összesen 329 érmet nyert. A további télisport-nagyhatalmak közül az USA 281-et, Ausztria 218-at, Németország pedig csupán 209-et. (2016-os adat) 3. A világ legnagyobb mélytengeri korallzátonya Norvégiában található A Røst-zátony (Røstrevet) mélytengeri korallzátony a norvégiai Nordland megyében, a Lofoten- szigetek partjainál található. A zátonyt 2002-ben fedezték fel, körülbelül 100 km-re nyugatra Røstlandet szigetétől. A zátony körülbelül 35 kilométer hosszú, szélessége legfeljebb 3 kilométer. 4. Az IKEA ágyai és szekrényei Norvégiában található helyekről kapták neveiket Az IKEA névválasztási struktúrája alapján a kanapékat és foteleket például svéd helységnevekről, a függönyöket skandináv női nevekről, a szőnyegeket dán helységnevekről, a kerti bútorokat pedig skandináv szigetekről nevezik el. Ezért aludhatunk egy Songesand-on vagy Hemnes-en és pakolhatunk ruhákat egy Elvarli gardróbba. 5. Svédország utolsó háborúját Norvégia ellen vívta Az 1814-es svéd háború (Krigen med Sverige 1814 ) vagy norvég szabadságharc Svédország és Norvégia között vívott háború volt, melynek végére 1814. május 17-én az új norvég alkotmány elfogadásával tettek pontot. A "norvég alkotmány napját" napot azóta is minden év május 17.-én a Bunad-nak nevezett népviseletben ünnepelnek meg. (Norvégia ekkor még unióban volt Svédországgal, teljes függetlenségét csak 1905-ben szerezte meg). 6. A "Fuck" szó norvég eredetű A "Fuck" szó az ó-norvég fukka vagy focka szavakból származik, ami azt jelentette, hogy "közösülni". 7. Az európai országok között Norvégia rendelkezik a második legdrágább televíziós licencdíjjal Európában Svájc az egyetlen ország, ahol a TV licencdíj még a norvégiai díjnál is magasabb. Az európai országok közül 22-ben egyáltalán nincs licencdíj, viszont 21 országban igen. Ezek közül a legolcsóbb Albánia, ahol mindössze kb. 45 korona (1500 Ft) az éves licencdíj 8. Európa legmélyebb tava a Horindalsvatnet A legmélyebb ponton 514 méter, ami azért igencsak eltörpül a világ legmélyebb tavának - az Oroszországban található Bajkál tónak - 1637 méteres mélységéhez képest. 9. Sokkal több tó van Norvégiában, mint Finnországban Finnországot hívják az ezer tó országának, noha a legújabb adatok alapján az országuk területén 168. 000 tó található. Norvégiának körülbelül 450. 000 tava van 10. Norvégiában többen beszélnek angolul, mint Kanadában A norvégok 89%-a beszél angolul, Kanadában "csupán" a lakosság 86%-a. (Forrás: Canada Census 2011, SSB) 11. A 80-as években Norvégiában illegális volt a gördeszka Csakúgy, mint a "Brian élete" című film 😊 12. Norvégia az egyetlen ország, ahol Urge-t lehet venni Az USA-ban Surge-ként került forgalomba, azonban ez az üdítőital eredetileg norvég volt. Az Egyesült Államok 2003-ban megszüntették a forgalmazását. 13. Norvégia területe jóval nagyobb "Norvégián kívül" Az Antarktiszon található "Maud Királyné Föld" 2,7 millió négyzetkilométer (melyre Norvégia 1938. január 14 óta tart igényt, mint függő területre - de ezt, akárcsak az Antarktiszra vonatkozó többi területi igényt - nemzetközileg nem ismerik el) A Spitzbergák 61 000 négyzetkilométer. Jan Mayen pedig 377 négyzetkilométer. Az I. Peter sziget 154 négyzetkilométerére Norvégia szintén bejelentette területi igényét, azonban ez sem kapott nemzetközi elismerést. Norvégia területe amúgy 385 000 négyzetkilométer. 14. Norvégiában található a világ leghosszabb közúti alagútja A Lærdal közúti alagút hossza 24,5 kilométer. A Lærdal-alagút Lærdal és Aurland településeket köti össze Sogn og Fjordane megyében. A jelentősége azonban ennél jóval nagyobb, hiszen a fővárosból, Oslóból ezen keresztül lehet az ország második legnagyobb városába, Bergenbe eljutni. 2020. április 22-én hivatalosan is átadták a Ryfast alagutat, Norvégia leghatalmasabb útépítési beruházását melyről korábban már írtunk honlapunkon. 15. Norvégia 2011-től több uniós irányelvet vezetett be, mint bármely más uniós ország 16. Habár Norvégiát olajnagyhatalomként szokás emlegetni, a földgázkitermelése ennél is jelentősebb Norvégia a világ ötödik kőolaj exportőre azonban földgázkitermelésben a harmadik helyen szerepel. 17. Keresztély Frigyes Károly György Valdemár Axel 51 évig volt Norvégia királya Károly dán herceg királlyá koronázásakor felvette a VII. Haakon király. Felesége, Maud hercegnő Walesből származott. Fia, Alexander Edward Christian Frederik, aki az Olav nevet vette fel így félig dán és félig walesi volt. A modern időkben Haakon Magnus lesz az első király, aki már két, Norvégiában született szülő gyermekeként született. 18. Az USA-ban több norvég leszármazott él, mint Norvégia teljes lakossága A legfrissebb amerikai felmérések adatai alapján összesen 6,5 millió norvég leszármazottról beszélünk 19. Az egész világon Norvégiában a legdrágább a benzin ... hozzá kell tennünk, hogy a norvégiai jövedelemhez viszonyítva ez csak a középmezőnyt jelenti, a helyi fizetésekhez viszonyítva Törökországban például sokkal drágább az üzemanyag. 20. A Voss vizet az Iveland faluban, Aust-Agdermegyében található Föld alatti víztározóból nyerik Iveland körülbelül 7 órányi autóútra van Vossból. A Voss víz gyártói azt állítják, hogy forrásvízről van szó, azonban a TV2 egyik dokumentumfilmje feltárta, honnan származik valójában ez a víz. Ezt kicsit kifacsarva bátran állíthatjuk, hogy valamennyien design vizet iszunk. <<< Előző Következő >>>

Tematikus szószedetekben azokat a hasznosnak gondolt szavakat próbáltuk összegyűjteni, amik az élet különböző területein segíthetik a boldogulásunkat. Tematikus miniszótárak Tematikus szószedetekben azokat a hasznosnak gondolt szavakat próbáltuk összegyűjteni, amik az élet különböző területein segíthetik a boldogulásunkat vagy a hétköznapokban gyakran előforduló szavakat egy-egy témakör alapján gyorsan elsajátíthassuk. Olyan szavakat és kifejezéseket gyűjtöttünk össze többek között az óvoda, közlekedés, egészségügy, koronavírus, vagy akár a háború témaköréből. Temavalaszto Óvoda Egészségügy Közlekedés és járművek Koronavírus Háború Óvoda Barn med spesielle behov: sajátos nevelési igényű gyermek, általában diagnosztizált vagy ún. speciális határozat van róla (PPT vedtak: pedagógiai-pszichológiai határozat) pl. Down szindróma, autizmus Barn med særkilte behov: olyan speciális igényű gyermekek, akik több segítséget igényelnek, de a mindennapi rutinfeladatok során jól boldogulnak, ellentétben a fenti sajátos nevelési igényű gyermekekkel. pl. számi anyanyelvűek, hallókészülékkel vagy tolókocsival élő gyermekek Barnehagealder: óvodáskor Barnehageansatt: óvodai dolgozó Barnehageassistent: óvodai asszisztens, nincs formális képzéshez kötve. Előnyt jelent, ha rendelkezünk barne- og ungdomsarbeider szakképesítéssel. Általában erkölcsi bizonyítvány szükséges a munka betöltéséhez. Barnehagelærer: óvodai pedagógus, felsőfokú képzéshez között foglalkozás. Egy éves kiegészítő képzéssel lehetőség van általános iskola alsó osztályaiban is tanítani (1-4. osztály részére). Barnehagepedagog: olyan felsőfokú pedagógiai végzettségű alkalmazott, aki a vonatkozó jogszabályok szerint dolgozhat óvodáskorú gyerekekkel is. Barnehageplass: óvodai hely Barnehagestyrer: A legmagasabb szintű vezető az óvodában. Barne- og ungdomsarbeider/fagarbeider: gyermek- és ifjúsági nevelő, pedagógiai szakember. Familiebarnehage: kis létszámú óvoda. Az adott önkormányzat adja ki az engedélyt a pl. családi házban berendezett óvodára. Foreldresamtale: szülői értekezlet, mindenkinek joga van ehhez félévente, különleges gyermekek esetében gyakrabban is. Elvált szülőknél külön-külön, ikreknél pedig gyermekenként van rá lehetőség, hogy átbeszélhessék a szülők a pedagógusokkal a gyermekek fejlődését stb. Gratis kjernetid: ingyenes törzsidő, mely maximum heti 20 óra lehet alacsony jövedelmű családoknál Gårdsbarnehage: olyan óvoda, ahol lehetőség van belelátni egy farm működésébe, résztvenni az állatok ellátásában, veteményeskert gondozásában stb. Kommunal barnehage: állami tulajdonú óvoda Kontantstøtte: 1 és 2 éves kor között van lehetőség a gyermek(ek) után havi támogatást kapni a NAV-tól, amennyiben nem teljes időben járnak óvodába. Itt nagyon fontos, hogy 2017 óta 5 évet igazolni kell a társadalombiztosításban (Norvégiában vagy EU-s országon belül). Månedsbrev: havi összefoglaló az óvodában történtekről, általában fotókkal dokumentálva. Naturbarnehage: egyfajta berendezkedés, lehet állami és privát óvoda is. Ebben a típusú intézményben az idő nagy részét a természetben töltik a gyermekek Oppsigelse: felmondás Pedagogisk leder: felsőfokú pedagógiai végzettséggel rendelkező óvodai csoportvezető. Pedagogisk medarbeider: olyan pedagógiai munkatárs, aki foglalkozhat 0-5 éves korú gyermekekkel is, a pedagógus munkáját segíti az iskola 4. osztályáig. Planleggingsdag: egy olyan nap, amit az óvodai alkalmazottak az óvodai programok tervezésével és szervezésével töltenek. Prioritetsgruppe: óvodai jelentkezésnél elsőbbséget élvező csoport Privat barnehage: magántulajdonban lévő óvoda, de ugyanaz a havi díj maximum vonatkozik rájuk, mint az állami óvodákra. Småbarnsavdeling: 0-3 éves csoport Storbarnsavdeling: 3-5 éves csoport Søskenmoderasjon/søskenrabatt: testvérkedvezmény, amikor legalább két gyermek ugyanabba az óvodába jár. Tilbud om plass: ajánlat óvodai helyre Tilvenning / néha innkjøring szóval is kifejezve: beszoktatás az óvodába Verdiformidler: értékközvetítő Åpen barnehage: a nyílt óvodák speciális intézmények, ahová napi pár órában elvihetik a szülők a gyermekeket, hogy másokkal játszhassanak. Családi napközihez hasonlít. Fontos, hogy a szülőnek végig ott kell lenni, nem hagyhatja egyedül a gyermeket. Ingyenes vagy minimális költségű. Årsplan: az óvodák éves terve, általában előzetesen elérhető a honlapon. Ovoda Vissza a témaválasztáshoz Egészségügy Besøkstid: látogatási idő Besøksforbud: látogatási tilalom Henvisning: beutaló Sykemelding: táppénz Egenmelding: amikor az ember csak kicsit beteg és nem megy be dolgozni. Ehhez nem kell orvosi igazolás, elég betelefonálni, de csak pár napra szól. Epikrise: zárójelentés, ezt a kórházban a kezelőorvos írja, összefoglalja a kórházi tartózkodás lefolyását, javaslatot tesz további kezelésre. Fastlege: háziorvos Fysioterapeut: gyógytornász Ernæringsfysiolog: dietetikus Bioingeniør: biomérnök (a laborban dolgoznak, de a kórházakban a vérvételt is ők végzik sokszor) Helsesekretær: orvosi titkár/asszisztens: adminisztrál, méréseket, vérvételt, labormunkát végez, tesztel, kapcsolatot tart a beteggel. Jordmor: szülésznő Helsesykepleier (korábban helsesøster ): védőnő Helsefagarbeider: segédápoló (egészségügyi szakmunkás) Sykepleier: (diplomás) betegápoló Vernepleier: kicsit olyasmi, mint a szociális munkás, de mégsem az, főleg pszichiátrián dolgozik, illetve szellemi fogyatékosokkal foglalkozik. Ért az emberi viselkedéshez és annak korrigálásához, gyógyszerelhet is. Ergoterapeut: olyan egészségügyi dolgozó, aki a napi tevékenységek elvégzésében segít/fejleszt/segédeszközt ajánl. Legemiddel/medikament/medisin: gyógyszer Innleggelse: beteg befektetése a kórházba Utskrivelse: beteg kiírása a kórházból Behandling: kezelés Utredning: kivizsgálás Elektiv operasjon: tervezett beavatkozás Ø-hjelp (øyeblikkelig hjelp): sürgősségi beavatkozás Sykehjem: betegotthon Omsorgsbolig: magyarul ez is betegotthon, itt inkább fogyatékossággal élő, vagy valamiért segítségre szoruló emberek laknak, akik saját otthonnal rendelkeznek az intézményen belül, ami egyéni igényektől függően van ellátva személyzettel Hjemmesykepleie: otthonápolás, a beteg otthon lakik, az egészségügyi dolgozók itt látogatják meg, és végzik el az előre meghatározott ápolási feladatokat, előre meghatározott napszakokban. Ez lehet heti pár látogatás, vagy akár napi több, szükséglettől függően. Valakihez heti egyszer gyógyszert visznek, mást napi többször katétereznek, stb. Legevakt: orvosi ügyelet Akuttmottak : sürgõsségi/baleseti KAD (kommunal akutt døgnenhet): ez egy kórházat tehermentesítő, viszonylag új intézmény. Általában olyan folyamatos, de rövidtávú ellátást-megfigyelést igénylő esetekben kerül ide valaki, amikor a beteg diagnózisát már korábban felállítottak, és ezért általános orvosi végzettségű orvosok felügyelete is elégséges. Innen vezethet út haza, vagy a kórházba is. DPS (distriktpsykiatrisk senter): különböző fokú pszichiátriai ellátást nyújtó kerületi «rendelő». Egeszsegugy Vissza a témaválasztáshoz Közlekedés és járművek avregistrering - végleges vagy ideiglenes rendszámleadás bombrikke - AutoPass készülék az útdíj használatának megfizetésére bremse - fék bremselys - féklámpa dekk - gumi elbil - elektromos autó engangsavgift - egyszeri regisztrációs adó fartsbot - közlekedési bírság gyorshajtásért fartsoverskridelse - gyorshajtás forbrukerkjøpslov - fogyasztóvédelmi törvény førerkort - vezetői jogosítvány fortolling - vámolás fotgjenger - gyalogos hestekrefter - lóerő hjul - kerék hurtiglading - gyorstöltés kjøpskontrakt - adásvételi szerződés kjøretillatelse - külföldi gépjármű Norvégiában való használatához szükséges engedély, amit 1 év után kell igényelni, amennyiben csak ideiglenesen tartózkodunk az országban ladestasjon - töltőállomás elektromos autókhoz nullutslippsbil - nulla károsanyag kibocsátású autó omregistreringsavgift - átírási költség periodisk kjøretøykontroll, EU kontroll - műszaki vizsga piggdekk - szögesgumi prikkbelastningsordning - büntetőpontrendszer promillekontroll - alkoholvizsgálat prøveskilt - ideiglenes rendszám ratt - kormánykerék registreringsskilt/kjennemerke - rendszámtábl rekkevidde - hatótávolság, amennyit egy elektromos autó képes megtenni egy töltéssel salgsmelding - adásvételi értesítő samsvarssertifikat - COC megfelelési nyilatkozat, amely igazolja, hogy járműve megfelel az EK szabványoknak és szabadon mozoghat az Európai Unión és EGT országokon belül skilt - jelzőtábla slagvolum - hengerűrtartalom snøkjetting - hólánc spylevæske - ablakmosó folyadék tilhengerfeste - vontatóhorog trafikkforsikringsavgift - gépjárműadó (korábban årsavgift) trafikklovbrudd - közlekedési szabálysértés trafikkpoliti - közlekedésrendészet trafikkstasjon - gépjárművekkel kapcsolatos hivatalos ügyintézőhely transitteringsdeklarasjon - tranzitdokumentum, amely ahhoz szükséges, hogy ki tudjunk vinni gépjárművet az országból veisperring - útlezárás vikeplikt - elsőbbségadási kötelezettség vinduvisker - ablaktörlő vognkort - forgalmi engedély vrakpant - leadott (roncs) autó után járó összeg yrkessjåførbevis - hivatásos vezetői jogosítvány Hivatásos sofőröknek pedig az alábbi szószedetet ajánljuk >>> Kozlekedes Vissza a témaválasztáshoz Koronavírus Alt blir bra - Ne adjuk fel, a járványnak vége lesz és minden rendbejön Albueklem - olyan üdvözlési forma, ami a járvány miatt alakult ki, szó szerint "könyök ölelés", gyakorlatban pedig a könyökök összeérintése az ölelés helyett Balkongkonsert - erkélykoncert jelenség, ami szintén a járvány ideje alatt terjedt el szerte a világban Bivirkning - mellékhatás Covideokonferanse - videókonferencia a koronavírus alatt Engangsmunnbind - egyszer használható szájmaszk Facetimefylla - közös italozás Facetime használata közben Håndsprit, hånddesinfeksjon - kézfertőtlenítő Hjemmekontor - otthoni munkavégzés, távmunka Hurtigtest - gyorsteszt I disse koronatider - ebben a koronavírusos időszakban Innreiseregler - beutazási szabályok Isolasjon - izoláció, elkülönítés Karanten - karantén Karantenehotell - karanténhotel, ahol a karantén idejét kell eltölteni Koronabestemmelser - koronavírussal kapcsolatos rendelkezések Koronadød - koronavírus miatti halál Koronaepidemi - koronavírus-járvány Koronaforskrifter - koronavírussal kapcsolatos előírások Koronakake - koronavírus-torta (a járvány mindenre és mindenkire hat, kreatív módon) Koronakilo - a koronavírus-járvány alatt felszedett extra kilók Koronakrise - koronavírus okozta válsághelyzet Koronakø - koronavírus-járvány következtében kialakult sor általában boltok előtt (pl. polkø - Vinmonopolet előtti sor) Koronarabatt - engedmény a koronavírus-járványra való tekintettel Koronarebeller - koronavírus ellen lázadó személy (általában a korlátozások elleni lázadást jelenti) Koronarestriksjoner - koronavírus miatti megszorítások Koronaskeptiker, Covid-benekter - koronavírust tagadó személy Koronasmitte - koronavírus okozta fertőzés Koronastengt - koronavírus-járvány miatt bezárt Koronatelefon - információs vonal a koronavírusról Koronatest - koronavírus teszt Koronateststasjon - koronavírus tesztállomás Koronautbrudd - koronavírus-járvány kitörése Koronavaksine - koronavírus elleni vakcina Nærkontakt - közeli kapcsolat, szoros kapcsolatban álló személy Nasjonale tiltak - nemzeti intézkedés Person som har gjennomgått covid-19 - a koronavírus fertőzésen átesett személy Prøvesvar - teszteredmény Reiseråd - utazási tanács Smittefri - fertőzésmentes Smittekilde - fertőzési góc Smittekurve - járványgörbe Smittelege - járványügyi szakorvos Smitterisiko - fertőzés kockázata Smittesporing - a fertőzés nyomkövetése Superspreder - egy olyan személy, aki nagyon gyorsan, nagyon sokakat fertőz meg Tiltaksnivå - Intézkedési szint, színekkel jelölik és bizonyos készültség, előírás tartozik hozzá, hogy mit lehet és mit nem az adott szinten (pl. vörös a legszigorúbb, sárga a közepes) Tøymunnbind - textilanyagból készült szájmaszk Unntak fra innreiserestriksjoner - kivétel a beutazási korlátozások alól Unntak fra karantene - kivétel a karantén alól Vaksinekø - az oltásért várakozók sora, átvitt értelemben értendő, nemzeti oltási stratágia által kialakult sor a vakcináért Virusbærer - vírushordozó Koronavirus Vissza a témaválasztáshoz Háború Hybridkrig - hibrid háború Annyit tesz, hogy a konfliktus kibontakozását nem csak a szokásos katonai tevékenység, hanem más, például cyber-, terrortámadás, vagy szabotázs is kíséri. Az egyik "előnye" az, hogy a támadó fél akár el is rejtheti, hogy bizonyos esetekben ő áll a csapások mögött, néha pedig még az is kétséges, hogy egyáltalán történik-e támadás. Utbryterrepublikk/område - szakadár területek Ukrajna legkeletebbi részén fekvő Donbassban két terület is az oroszbarát szeparatisták fegyveres kontrollja alá került még 2014-ben, akik létrehozták a Donyecki és a Luhanszki Népköztársaságot. Ukrajna és a szeparatista területek közti határon 2014 óta folynak a katonai akciók. 2022-ben Oroszország mindkét népköztársaságot elismerte független államként. Separatister/separatisme - szeparatisták, szeparatizmus A szeparatizmus egy államtól való politikai függetlenedésért folyó harc egy új, független állam létrehozásának céljából. A szeparatisták ebből következően a függetlenedésért harcot folytató emberek. Minsk-avtalen - minszki megállapodás A minszki megállapodás azért jött létre, hogy megállítsa a Kelet-Ukrajnában az ukrajnai válság következtében zajló erőszakos eseményeket 2014-től és 2015-től kezdődően. Az ukrajnai válság elnevezés az Oroszország és Ukrajna közt létrejött politikai és katonai válságra utal. Krim-konflikten - a krími konfliktus A Krím-félsziget egy (nemzetközi jog alapján) ukrán territórium, amelyet Oroszország 2014-ben annektált. Annektálni (å annektere) annyit tesz, elfoglalni, elcsatolni, magáénak kikiáltani. A félszigetet Oroszország Krím és Szevasztopol régiókként olvasztotta magába. Folkerett - Nemzetközi jog Minden állam szuverén, ami annyit tesz, hogy önmagukat kormányozzák és a saját geográfiai területükön maguk irányítanak. A nemzetközi jog azon törvényeknek és szabályoknak az összessége, amelyek az államok között érvényesek mind békeidőben, mind háborús konfliktusok idején. FNs sikkerhetsråd - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa A Biztonsági Tanácsban 15 tagország ül. Ha a nemzetközi békét vagy biztonságot veszély fenyegeti, a Biztonsági Tanács dolga az, hogy a fegyveres konfliktusok kirobbanását megakadályozza. Ha ez nem sikerül tárgyalások útján, az ENSZ szankciókkal vagy fegyveres erőkkel is beavatkozhat. NATO - NATO, (bár magyarul inkább ÉASZSZ lenne, csak az hülyén hangzik) A NATO (North Atlantic Treaty Organisation, magyarul Észak-atlanti Szerződés Szervezete) egy 1949-ben létrejött védelmi szervezet Európa és Észak-Amerika államai számára. A NATO megalapításának célja kezdettől a kommunista Szovjetunió elleni védelem volt. Ma a NATO-nak 30 tagországa van (köztük Norvégia és Magyarország is, Ukrajna viszont nem tag), a jelenlegi főtitkára pedig Jens Stoltenberg, volt norvég miniszterelnök. Duma - Duma (de nem fecsegés) Oroszország törvényhozói, választott képviseleti szerve, az Állami Duma. A duma szó annyit jelent, hogy "gondolat, gondolkodás". Egyébként szláv eredetű a magyar duma szó is, szóval nem járunk messze mégsem. Unntakstilstand - szükségállapot Szükségállapot idején az általában követett és betartatott törvények hatályon kívül kerülnek. Sok országban a hatóságok szükségállapotot rendelhetnek el az ország egészére vagy bizonyos területekre, ha az állam biztonságát külső vagy belső tényezők fenyegetik. Nasjonal selvråderett - nemzeti önrendelkezési jog. Minden országnak joga van a saját ügyei felett saját magának önállóan rendelkezni. Sikkerhetsarkitektur - Biztonsági struktúra Azoknak a nemzetközi egyezményeknek és szervezeteknek az összessége, akik a békét és biztonságot hivatottak biztosítani Európában. Jernteppet - a vasfüggöny Az Európát a hidegháború alatt (1989-ig, a Berlini Fal leomlásáig) két ellenséges blokkra szétválasztó láthatatlan "függöny". Invasjon - Invázió Azt jelenti, hogy egy ország katonai erővel betör egy másik ország területére. Történhet szárazföldön, vízen és levegőben is. Annektere - Annektálni Amikor egy állam erőszakkal, vagy más (ellenséges) módon megszerez, vagy magához csatol egy területet. Sanksjoner - szankciók Olyan politikai vagy gazdasági intézkedések, amelyekkel egy országot büntetnek diplomáciai eredmények elérésének érdekében. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elfogadott kényszerintézkedések a nemzetközi jogi értelemben kötelező érvényűek. Az EU tagállamai kedden, február 22-én megegyeztek abban, hogy Oroszország ellen szankciókat vezessenek be. Nagy-Britannia, mivel már nem az Európai Unió tagja, saját szankciókat vezetett be. Jonas Gahr Støre norvég miniszterelnök döntése következtében Norvégia az EU által meghatározott szankciókat követi. Oligark - oligarcha Az oligarchák képzik Oroszország (vagy más ország) gazdasági elitjét, ideértve néhány politikai vezetőt is. Vesten - a Nyugat Európa és Észak-Amerika kultúrában, szellemtörténetben, vallásban egymáshoz hasonló országai. Geopolitikk - Geopolitika A geopolitika azt tanulmányozza, hogy a földrajzi viszonyok hogyan befolyásolják a politikát. Olyan elméletek, amelyek geográfiai adottságokat használnak külpolitikai események és nemzetközi viszonyok elemzésére és magyarázatára. Kreml - Kreml Kreml az orosz kormány neve. A "kreml" oroszul várat, erődöt jelent, és mint ilyen, több orosz városban is megtalálható egyébként. A moszkvai Kreml a legismertebb ezek közül. Haboru Vissza a témaválasztáshoz

A Norvégián kívül élők egy része úgy gondolja, hogy itt a Karácsony biztosan egy varázslatos, havas, fényfüzéres, rénszarvasos ünnep. Hogy ez mennyire igaz, döntsétek el ti! <<< Vissza Karácsony Norvégiában A Norvégián kívül élők egy része úgy gondolja, hogy itt a Karácsony biztosan egy varázslatos, havas, fényfüzéres, rénszarvasos ünnep. Hogy ez mennyire igaz, döntsétek el ti! Bár a közelben él, mégsem a Mikulás a Karácsony sztárja Norvégiában. Ez a megtiszteltetés a Julenisse -t éri. A nisse a skandináv hagyomány része, egy alacsony teremtmény hosszú fehér szakállal és piros fejfedővel. Annyira azért nem különbözik a Mikulástól. A Karácsony előtti hetekben a cégek és baráti társaságok julebord -ot tartanak, ahol esznek, isznak, előkarácsonyoznak. A julebord a norvég társasági élet egyik központi eseménye, idén sajnos elmarad. Lille julaften, dec. 23. Sok családnak saját hagyománya van ezen az estén, vannak akik mézeskalácsházat (pepperkakehus) készítenek, mások rizskását (risgrøt) esznek cukorral, fahéjjal és vajjal. A kásában elrejtenek egy szem mandulát, és aki megtalálja a saját adagjában, az nyer egy marcipánmalacot. Julaften, dec. 24. Ez a norvég Karácsony fénypontja. A nap első felében sokan még sietve megvásárolják az utolsó ajándékokat, mások templomba mennek. Öt órakor együtt vacsorázik a család. A fa alá készített meglepetéseket este bontják ki. Persze Norvégiában sem (így) karácsonyozik mindenki, illetve a bevándorlók egy része a saját hagyományai szerint tartja meg ezt az ünnepet. Romjul dec. 27-30 A Karácsony és Szilveszter közé eső napok általában családi, baráti összejövetelekkel, aktív pihenéssel telnek (idén ez is másképp alakul) A legnépszerűbb karácsonyi ételek a ribbe , a lutefisk , pinnekjøtt , kokt torsk , skinkestek, vannak akik pulykát fogyasztanak. Vidéken kitesznek a nissennek is egy tál rizskását. Kedvelt karácsonyi (adventi) ital a gløgg, egy meleg, fűszeres ital vörösborral, de elérhető alkoholmentes változat is. Népszerű még a juleøl, ami talán kicsit fűszeresebb és sötétebb, mint a normál sör. Gyerekeknek, és azoknak, akik nem isznak alkoholt, a julebrus is alternatíva. Az oviknak, iskoláknak, intézményeknek és magánszemélyeknek köszönhetően 1991 óta minden Karácsonykor megnyílik Bergenben a világ legnagyobb és legszebb mézeskalácsvárosa. Forrás: Life In Norway, Visit Oslo Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

Mi az a Fastelavn és miért ünnepeljük? A Fastelavn (farsang) már egészen az 1500-as évektől fontos ünnepnek számított, melyet a nagyböjt kezdetét megelőző utolsó vasárnap tartanak. <<< Vissza Fastelavn Mi az a Fastelavn és miért ünnepeljük? A Fastelavn (farsang) már egészen az 1500-as évektől fontos ünnepnek számított, melyet a nagyböjt kezdetét megelőző utolsó vasárnap tartanak. A nagyböjt a keresztény közösségekben a húsvét előtti negyven napos előkészületi, bűnbánati időszak. Lényege húsvétra, Jézus Krisztus feltámadásának ünnepére való felkészülés a hitben való elmélyülés, a kiengesztelődés és a lemondás révén. Régebben elsősorban a felnőttek emlékeztek meg erről a napról, mára azonban családi ünneppé vált. Fastelavn vasárnapján Norvégiában vékony faágakat díszítenek fel és Fastelavnsbøllert esznek, de például kicsit délebbre, Dániában még nagyobb ünnepnek számít. Ott ugyanis ünneplőbe öltözve, farsangi partikat rendeznek, farsangi játékokat játszanak, énekelnek és természetesen az ünnepi asztalok is különböző finomságoktól roskadoznak. A Fastelavn szó a német Fasten-Abend szóból származik, ami a böjt előtti estét jelenti. Eredetileg ez egy három napos ünnep volt. Farsangvasárnap (amit gyakran hívnak Húshagyó vasárnapnak is), Farsanghétfő és Húshagyó kedd, ami egy mozgó egyházi ünnep, mindig 47 nappal előzi meg a húsvétot. A negyven napos böjt ezt követően, Hamvazószerdán kezdődik és egészen húsvét szombatig tart. A norvég szokások szerint farsang vasárnapján a nappali kilenc sarkában kellett enni, ahhoz, hogy egész évben elegendő élelem jusson a családnak. A farsang vasárnapi menü ezekben az időkben sült szalonna (flesk) és galuskaleves volt, manapság pedig Fastelavnsboller készül. A fastelavnsboller a sima bollernek egy speciális változata, amit lekvárral, rengeteg vaníliakrémmel, vagy mandula töltelékkel fogyasztunk. A Fastelavnsboller készítése a norvég városokban anno a bőséget, a jólétet szimbolizálta, a vidéki részen azonban csak a századforduló környékén kezdett elterjedni ez a szokás. Hogyan készítsünk Fastelavnsbollert? Hozzávalók: 50 g friss élesztő (vagy egy csomag száraz élesztő) 3 ½ dl TINE® Helmelk 3,5 % zsírtartalmú 100 g TINE Meierismør (vaj) 100 g cukor 500 g liszt ½ teáskanál kardamon ½ teáskanál só ½ teáskanál sütőpor A kenéshez: 1 db felvert tojás A töltelékhez: 3 dl TINE® Kremfløte (krémtejszín) 2 teáskanál vaníliás cukor 1 dl lekvár Elkészítés: Felolvasztjuk a vajat. Adjunk hozzá tejet és melegítük 37 ° C-ra. Morzsoljunk élesztőt egy tepsibe, öntsük bele a folyadékot és keverjük össze. Tegyük egy tálba a cukrot, lisztet, kardamont, sót és sütőport, gyúrja össze könnyű tésztává, formáljunk belőle egy nagyobb gombócot, majd kb 30 percig hagyjuk kelni. Osszuk a tésztát kb. 16 részre és formázzunk belőle kis cipókat, helyezzük őket a sütőpapíros tepsire, és letakarva hagyjuk még 30 percig kelni. A megkent bollereket kenjük be a felvert tojással és 225 fokon süssük 8-10 percig, majd helyezzük őket rácsra míg kíhűlnek. A bollerek megtöltése : A tejszínt és a vaníliás cukrot puha krémmé verjük. Vágjuk félbe a bollerelet, töltsük meg lekvárral és tejszínes krémmel, a tetejét pedig szórjuk meg egy kevés porcukorral. Forrás: Wikipedia, Meny, TrollheimsPorten, Melk.no, DigitaltMuseum Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta <<< Előző Következő >>>

2020. január 1-jével életbe lépett Norvégiában a kettős állampolgárságról szóló törvény, így a magyaroknak lehetősége nyílt egyidejűleg a norvég állampolgárság megszerzésére is. Állampolgárság 2020. január 1-jével életbe lépett Norvégiában a kettős állampolgárságról szóló törvény, így a magyaroknak lehetősége nyílt egyidejűleg a norvég állampolgárság megszerzésére is. Ezzel továbbá lehetővé vált azon magyar állampolgárok számára, akik korábban a norvég állampolgárság megszerzése érdekében lemondtak a magyar állampolgárságukról, hogy visszaszerezzék azt. A norvég állampolgárság a Bevándorlási Hivatal (UDI) oldalán igényelhető. Feltételek (Európai Uniós vagy EGT állampolgároknak) Jelentkezési díj megfizetése (6500 NOK, 18 év alatt ingyenes) Útlevéllel kell igazolni a személyazonosságunkat, amennyiben nem Norvégiában születtünk Igényléskor és elbíráláskor norvégiai lakóhellyel kell rendelkezni Az elmúlt 11 évből legalább 8 éve kell Norvégiában élni, és az utolsó 3 évben állandó tartózkodási engedéllyel, vagy ahhoz való jogosultsággal kell rendelkezni (oppholdsrett)*** Ha Norvégiában születtünk vagy 18 éves korunk előtt költöztünk ki, akkor az elmúlt 7 évből legalább 5 éve kell Norvégiában élni, és az utolsó 3 évben állandó tartózkodási engedéllyel, vagy ahhoz való jogosultsággal kell rendelkezni (oppholdsrett)*** Amennyiben két hónapnál többet tartózkodunk külföldön, úgy az a naptári év nem számít bele a kalkulációba 18 és 67 év között a norvég nyelvtudás igazolásához az alábbiak szükségesek: 300 tanóra államilag elismert oktatási intézményben vagy annak megfelelő norvég vagy számi nyelvtudás igazolás minimum B1 komplex nyelvvizsga társadalomismereti vizsga (samfunnskunnskapsprøve vagy statsborgerprøve) 12 éves kor felett lehet leghamarabb jelentkezni, ilyenkor a szülőnek kell jelentkeznie a gyermek nevében 15 év felett erkölcsi igazolással kell rendelkezni a büntetlen előéletről (politiattest) Nem kell jelezni külön a hatóságok felé, ha meg kívánjuk tartani a magyar állampolgárságunkat ***Állandó tartózkodási engedély (oppholdsrett) feltétele EU-s vagy EGT állampolgárok esetében legalább 5 évi bizonyított norvégiai tartózkodás. A folyamatos tartózkodás azt jelenti ez esetben, hogy nem tartózkodunk 6 hónapnál többet Norvégián kívül egy naptári évben. Ami még nagyon fontos, hogy 18 és 67 év közöttiek esetében saját jövedelemmel kell rendelkezni az elmúlt 12 hónapban (min. bruttó évi 246 246 NOK) ÉS nem kaphattunk ez alatt az idő alatt szociális pénzügyi segítséget a NAV-tól (kivéve táppénz, nyugdíj, munkanélküli támogatás, GYES, GYED, egyedülálló szülőnek támogatás, AAP, azaz betegség vagy baleset következtében jövedelemkiesés támogatása) Társadalomismereti / állampolgársági vizsga Társadalomismereti / állampolgársági vizsga Társadalomismereti vizsga (samfunnskunnskapsprøve) A vizsga díját az önkormányzat (kommune) határozza meg, 300-1100 NOK közötti Több különböző nyelven is le lehet tenni, de állampolgársági célból norvégul kell vizsgázni (kicsit magasabb, mint A2 szintű) Állampolgársági vizsga (statsborgerprøve) A vizsga díját az önkormányzat (kommune) határozza meg, 300-1100 NOK közötti Ugyanaz a vizsgakövetelmény, mint a társadalomismereti vizsgánál Norvégul kell vizsgázni, de kicsit alacsonyabb szinten mint a samfunnskunnskapsprøve (kb. A2 szintű) A vizsga tartalma Norvég (bokmål vagy nynorsk) nyelven zajlik, max. 60 perc Érvényes fényképes személyazonosító igazolvány szükséges hozzá 38 feleletválasztós kérdés, amiből csak 1 helyes válasz van. A sikeres vizsgához 26 kérdésre helyes választ kell adni Segédeszközöket (pl. szótár, mobil) nem lehet használni A vizsga eredménye a tesztet követően 2-4 héten belül érhető el elektronikusan. Amennyiben szükségünk van papíralapú okiratra, úgy a vizsgaközponttól kell igényelni.. Vizsgafelkészülés >>> Információk, időpontok, jelentkezés >>> Próbavizsga >>>

Bergenben 1991 óta minden évben megépül a világ legnagyobb mézeskalács-városa (pepperkakebyen), mely a város több mint kétezer épületét mutatja be miniatűr formában. Pepperkakeby - Mézeskalács város <<< Vissza Bergenben 1991 óta minden évben megépül a világ legnagyobb mézeskalács-városa (pepperkakebyen), mely a város több mint kétezer épületét mutatja be miniatűr formában. A város építésében egy kb. 30 főből álló önkéntes csapat vesz részt, kiegészülve a helyi iskolások és óvodásokkal. A kiállítás non-profit alapon működik, azaz a belépőjegyekből befolyt összeget jótékonysági szervezetek között osztják szét (eddig összesen 20 millió koronát osztottak szét). Forrás: Visit Bergen Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Egy 10 ezer fős kis településen, Brummunddalban épült meg a világ legmagasabb, helyi kitermelésű fából készült épülete, a Mjøsa Torony. Mjøstårnet <<< Vissza Egy 10 ezer fős kis településen, Brummunddalban épült meg a világ legmagasabb, helyi kitermelésű fából készült épülete, a Mjøsa Torony. Különlegessége, hogy olyan technológiával készült, ami képes kitermelni a teljes energiaigényét. A hivatalosan 85,4 méter magas, 18 emeletes épület apartmanoknak, irodáknak és éttermeknek és egy úszómedencének ad otthont. Az építési munkák 2019-ben fejeződtek be. A projekt teljes költsége 450 millió kr volt. Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Fridtjof Nansen 1893. július 22-én induló expedíciója során a Fram (Előre) nevű hajójával a sodródó jég hátán kívánta elérni az Északi-sarkot. Fram <<< Vissza Fridtjof Nansen 1893. július 22-én induló expedíciója során a Fram (Előre) nevű hajójával a sodródó jég hátán kívánta elérni az Északi-sarkot. Egy korabeli újság részlete: "A Fram hajó egészen sajátságos építmény. Nem nagy, csak 600 tonnás, úgy, hogy 12 ember számára 5-6 évre való eleséget és tüzelő anyagot magába foglaljon, de rendkívül erős, úgy, hogy az összezúzatástól alig lehet tartania s e mellett teljesen légmentesen van elzárva kátrányos nemezzel, parafaréteggel és faburkolattal, hogy falai melegen maradjanak s a nedvesség se hatolhasson be. A gőzkazánokkal együtt a hajó-teknő 420 tonnát nyom, belső felszerelése és eleségkészlete 60-70 tonna s a többi a tüzelő anyagra marad. Lesz rajta léghajó, melynek segítségével utat kereshet a zajló jég között s szánka a kirándulásokra. A vastag falak által védett terem fűtésére még a legszigorúbb hidegben sem lesz sok tüzelő anyagra szükség s a világosságot villámmal fogják készíteni a szél erejének felhasználásával. Egész útjukra, öt évre el vannak látva eledellel. Reménylik, hogy a tengeráram gyorsítani fogja haladásukat." A Fram múzeum honlapja >>> Forrás: Vasárnapi Újság, 1893. július 23. Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Félúton Norvégia és az Északi-sark között található a Svalbardi Globális Magtár (Svalbard Global Seed Vault - SGSV), a világ legnagyobb élelmiszernövényi magminta tárolója, ahol jelenleg 1.075.596 vetőmagot tárolnak. Az épület teljes kapacitása 4,5 millió. Svalbardi Globális Magtár <<< Vissza Félúton Norvégia és az Északi-sark között található a Svalbardi Globális Magtár (Svalbard Global Seed Vault - SGSV), a világ legnagyobb élelmiszernövényi magminta tárolója, ahol jelenleg 1.075.596 vetőmagot tárolnak. Az épület teljes kapacitása 4,5 millió. A létesítményt a norvég kormány hozta létre 2008-ban abból a célból, hogy egy globális katasztrófa (például atomháború, földrengés vagy világméretű járvány) esetén megőrizze az ismert élelmiszernövények mintáit, szavatolva a biológiai sokszínűségét. Az épület 120 méter mélyen egy homokkőhegy gyomrába építették. A kamrákat acéllal megerősített, egy méter vastag betonfalak, légkamrák és nyomásálló ajtók védik, és állandó -18 fokos a hőmérséklet. A koronavírus ellenére is folyamatosan bővül a mintaállomány, októberben 15 ezer minta érkezett a tárolóba. Magyarországról 199 mintát tárolnak a jövő nemzedékeinek. Forrás: Svalbard Global Seed Vault , Crop Trust Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Megyéről megyére címmel útjára indítunk egy új sorozatot, mellyel az a célunk, hogy minél több szempont alapján bemutassuk Norvégia megyéit (fylke). Megyéről megyére - Rogaland <<< Vissza Megyéről megyére címmel útjára indítunk egy új sorozatot, mellyel az a célunk, hogy minél több szempont alapján bemutassuk Norvégia megyéit (fylke). Sorozatunk első részében Rogaland megyét mutatjuk be. Elhelyezkedés Rogaland Norvégia délnyugati részén található. Területe 9377 km2, népessége 479.892 fő (2020), ami jelenleg egyre növekszik. Közigazgatási központja Stavanger. Nagyobb települései: Sandnes, Egersund, Sola, Randaberg, Haugesund, Karmøy Földrajza Nevezik miniatűr Norvégiának is, ami nem véletlen, hiszen a megye nyugati peremének jó része fjordokkal, szigetekkel szabdalt tengerpart - ám itt található Norvégia leghosszabb homokos partja, a Stavangertől délre 50 km-en át elnyúló Jærstranden is. Stavangertől keletre és északra a tenger vize magas sziklafalak között mélyen benyomul a szárazföldbe. Ugyanakkor közvetlenül a tenger mellett lankás területek, zöld legelők, szántóföldek, erdők is találhatóak. Rogaland Norvégia egyik "éléskamrája", hiszen meglehetősen sokan és nagy területen foglalkoznak mezőgazdasággal: állattenyésztés (birka, marha, sertés), zöldségtermesztés (pl. Finnøy sziget üvegházai adják Norvégia paradicsomtermésének 30%-át). Klíma Rogaland éghajlatát az Északi-tenger közelsége határozza meg. Emiatt a tél enyhe, a nyár viszont hűvös. A terület nagyon csapadékos, november-február között kifejezetten kellemetlen tud lenni: az észak-atlanti ciklonok rendszeresen követik egymást, sokszor gyakorlatilag vízszintesen esik az eső. Hűvösebb, csapadékosabb periódusok az év többi időszakában is gyakran előfordulnak. Cserében Rogalandban köszönt be leghamarabb a tavasz egész Norvégiában. A nyár időjárása változatos, alapvetően hűvös, de a klímaváltozásnak "köszönhetően" az utóbbi években előfordult 30-34 fok is. A legkellemesebb időszak egyébként a május-június. A tél enyhe, emiatt a part menti részeken nagyon ritkán van hó. A hegyekben viszont remekül kihasználható síszezon van. Turisztika, túralehetőségek Rogaland szerencsés a turisztikai látnivalók szempontjából. A leghíresebb a Lysefjord a Preikestolennel és a Kjerag-sziklával, ahol nyáron rengeteg a turista De nagyon sok a külföldi turisták elől "eltitkolt", ezért nem zsúfolt, szuperjó, gyönyörű hely is akad: tavak, vízesések, erdők, strandok, stb. Érdemes felkeresni Stavanger óvárosát, a fehérre festett, ódon faházaival hasonló hangulatot adó Skudeneshavnt, a szigeteket (pl. Kvitsøy, Karmøy), Egersund belvárosát, vagy Jæren strandjait, ahol egyre népszerűbb télen is a szörfözés. Stavanger és Tau között pedig végigautózhatunk a világ leghosszabb (16 km) és legmélyebbre lefutó (292 m) tenger alatti közúti alagútján. Télen a rogalandiak körében népszerű síterep Sirdal (ami már Agder területén van), illetve Sauda. A következőkben elsősorban Stavangerről írok, hiszen ezt a várost ismerem a legjobban. Gazdaság Stavanger Norvégia második leggazdagabb városa és ez ordít róla. Minden előnyével és hátrányával. Előnyök: jó infrastruktúra, rendezett utcák, házak, jól ellátott intézmények, alacsony munkanélküliség. Hátrányok: mindent, de mindent alárendelnek a gazdasági fejlődésnek, úgyhogy pl. nem lehet úgy odaköltözni sehova, hogy egy-két éven belül ne kezdődne egy kisebb-nagyobb beruházás, útépítés, építkezés a közelben. Ha más nem: régi lakóház bontása, új építése robbantással, minimum két évig tartó folyamatos kopácsolással. A másik, hogy elképesztően nagy a vándorlás (Stavanger lakosságának kb. 20%-a külföldi, de az ország más részeiből ideköltözők aránya is magas), a munkalehetőségek nagyon sok embert vonzanak, viszont a klíma vagy éppen a munkaerőpiac változásai miatt sokan el is költöznek, illetve rengeteg külföldi cég van, ahol a munkatársak pár évente vagy projektenként váltják egymást. Munkalehetőségek Stavanger és a környék gazdaságának két pillére van, az egyik az olajipar, a másik a mezőgazdaság. Ez alapvetően ki is jelöli, hogy milyen területeken könnyebb elhelyezkedni, de nagyjából le is fedi a lehetőségeket. Persze az egészségügy, itt is, mint az ország más részein, tárt karokkal várja a jelentkezőket, ahogy bizonyos hiányszakmákban is viszonylag könnyen találhat munkát, akinek megfelelő végzettsége és tapasztalata van. Ezeken kívül elég nehéz. Nagyon sokan vannak úgy, hogy a család egyik tagja könnyen kap állást pl. olajipari szakemberként, a másik, hiába adott pl. egy mérnöki végzettség (de nem olajipari területen), tapasztalat, nyelvtudás, évekig nem tud elhelyezkedni. Humán szakmákban, kulturális területeken, oktatásban még nehezebb: sok a fóka, kevés a hal. Ingatlan Tömören: eszméletlen drága, persze nem annyira, mint Oslo, de már Bergenhez képest is. A Stavanger környéki települések sem olcsóbbak, maximum kevesebb a felsőkategóriás ingatlan. Amennyire a piaci elemzőknek hinni lehet, az ingatlanpiac pörög, sorra épülnek az új lakások is - bár az utóbbi években itt az ország más részeihez viszonyítva lassúbb volt az áremelkedés. A város hangulata Ez a bekezdés igencsak szubjektív lesz. Mivel korábban Budapesten éltem, nekem nagyon sok minden hiányzik, a változatosság, az, hogy folyamatosan történik valami izgalmasan új dolog. Nyilván nincs sok értelme Stavangert egy kétmilliós fővárossal összehasonlítani, de úgy érzem, hogy jóval több lehetőség rejlik ebben a városban, mint amennyire élnek vele. Például hiába van egy fantasztikus koncertház, ha a legnézettebb programot - enyhe túlzással - kb. az ABBA-tribute zenekar fellépése jelenti, holott lenne igény más műfajokra is. Vagy pl. van egy igazán hangulatos része a városnak (Storhaug), ami régen a kikötői munkások negyede volt. A legtöbb országban ezek az utcák tele lennének kis boltokkal, galériákkal, éttermekkel, kávézókkal, kocsmákkal, klubokkal, mindenféle programmal stb. Itt meg a legtöbb ilyen próbálkozás pár hónap után kudarcba fullad... Valami megindult ugyan a változás irányában, de nagyon-nagyon lassan alakul. Szóval, ami zavar, hogy Stavanger hiába fejlődik, mégsem vált karakteres várossá. Bergen vagy Ålesund rabul ejti az embert, Stavanger nem igazán. Jó hely, vannak hangulatos részei, de egy nagy adag hiányérzet is. Annak igazán jó, aki szereti, hogy minden nap szalad a munkába és a szabadidős aktivitását kb. a túrázás, síelés, a hyttébe vagy Sydenbe utazgatás és a ház körüli teendők jelentik. Ja, vannak golfpályák is. Hangulat és élet szempontjából a nyolcvanas évek lehetett itt a csúcs, amikor egy nagyon konzervatív, mélyen vallásos paraszti és konzervipari társadalomból hirtelen valami egészen más lett és ez Stavangernek jót tett. Mostanra viszont túlnőtte magát, rengeteg projekt zajlik, jobb esetben építészetileg izgalmas megoldásokkal, rosszabb esetben koncepció nélküli, unalmas házakkal és nyilvános terekkel, miközben pl. hangulatos utcak szűnnek meg, rengeteg régi kis bolt zárt be végleg a multik terjeszkedése miatt. Ugyanakkor azt sem lehet kijelenteni, hogy Stavanger egy élhetelen város lenne. Íme néhány pozitívum: a városnak vannak olyan részei, amik gyakorlatilag összenőttek a természettel, néhány perc sétával egy erdőben, tó mellett vagy a tengerparton találhatja magát az ember. Sok helyen állatok legelésznek, őzekkel, nyulakkal, madarakkal találkozhatunk. Mindenképpen érdemes megemlíteni azért azt is, hogy van néhány hely és rendezvény, ami szuperül működik és ezek adnak némi reményt, hogy Stavanger több mint "Norvégia olajfővárosa". Mennyire gyerekbarát? Na, egy igazi pozitívum. Stavanger kifejezetten gyerekbarát város. Rengeteg játszótér van, klasszikus játékokkal (hinta, csúszda, mászóka) és sok olyan terület is, ahol a természet lehetőségeit aknázták ki és alakítottak ki aktivitásra csábító területeket, vannak múzeumok is izgalmas interaktív kiállításokkal, tengeri és tóparti pihenő- és fürdőhelyek, piknikezőhelyek, kis erdők, játszóházak, könyvtárakban mindenféle programok, klubok, farmok állatokkal stb. Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

2020. Június 18-án hivatalosan is megnyílt Oslo új főkönyvtára, a Deichman Bjørvika. Az öt emeletes könyvtár a város életének egyik legnagyobb kulturális beruházása az utóbbi években. Norvégia első könyvtára 1785-ben nyílt Carl Deichman üzletembernek köszönhetően, aki 7000 könyvet és 150 kéziratot adományozott a városnak. Oslo új főkönyvtára, a Deichman Bjørvika <<< Vissza 2020. Június 18-án hivatalosan is megnyílt Oslo új főkönyvtára, a Deichman Bjørvika. Az öt emeletes könyvtár a város életének egyik legnagyobb kulturális beruházása az utóbbi években. Norvégia első könyvtára 1785-ben nyílt Carl Deichman üzletembernek köszönhetően, aki 7000 könyvet és 150 kéziratot adományozott a városnak. Az új könyvtár épületben a 450 ezer könyv, képregény, e-könyv és filmen túl helyet kapott egy kávézó, ahol folyóiratokat és napilapokat lehet olvasni; egy 200 fős auditórium; mini tárgyalótermek; egy speciális műhely, ahol lehetőség van 3D nyomtató, varrógép, vinilvágó, textil nyomtató, nagy formátumú nyomtató, forrasztópáka stb. kölcsönzésére. Ezen kívül számos tanulósarok, Future Library nevű művészeti projekt, zenesarok és az Oslo fjordra néző olvasóterem is található az épületben. A passzívház energiaminősítésű könyvtár építése során környezetbarát betont és újrahasznosított acélt használtak, ami a számítások szerint 200 év élettartammal fog bírni. Az építési munkák 2009-ben kezdődtek és a teljes költsége 2,5 milliárd NOK volt. Ingyenes könyvtári belépőkártyája bárkinek lehet, aki Norvégiában tartózkodik és rendelkezik D-számmal vagy állandó személyi számmal az alábbi linken igényelhető >>> Forrás: Deichman Bjørvika Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Amennyiben úgy döntünk, hogy Norvégiából hazaköltözünk Magyarországra, úgy felmerülő kérdés, hogy mit tegyünk a meglévő autónkkal. Ebben a dokumentumban arról olvashattok, hogy mi az eljárásrend a Norvégiában vásárolt gépjármű kivitel esetén. Gépjármű kivitele Norvégiából Amennyiben úgy döntünk, hogy Norvégiából hazaköltözünk Magyarországra, úgy felmerülő kérdés, hogy mit tegyünk a meglévő autónkkal. Ebben a dokumentumban arról olvashattok, hogy mi az eljárásrend a Norvégiában vásárolt gépjármű kivitel esetén. Használt autó fogalma: az a személygépkocsi, illetve motorkerékpár, amely legalább 6000 kilométert futott, vagy amelynek első külföldi forgalomba helyezésétől számítva legalább 6 hónap telt el. Kivitel előtti teendők Ha roncs autót szeretnénk kivinni, a norvég Környezetvédelmi Hivatalnál találtok információt. Ha olyan gépjárművet szeretnénk exportálni, amit 1950 előtt gyártottak, az kulturális örökségnek számíthat, és export engedélyköteles lehet. Ezt a norvég Tudomány és Technológia Múzeumtól tudhatjuk meg, hogy szükséges-e. Bizonyos esetekben kérhetnek származási igazolást/EUR1 dokumentumot. Ha a gépjármű értéke 5000 NOK alatti, úgy nem szükséges jelezni a Vámhivatal felé a kivitelt, kivéve ha roncsatóról, kulturális örökségről vagy katonai járműről van szó. Ha a gépjármű értéke 5000 NOK feletti, úgy be kell jelenteni exportra a Vámhivatalnál. Ehhez az alábbi dokumentumokra lesz szükség: forgalmi engedély adásvételi szerződés vagy értékbecslés (az autónak a nevünkön kell lennie) exportengedély (ha szükséges) személyazonosításra alkalmas igazolvány Ezekkel a dokumentumokkal be kell menni a Vámhivatalba, ahol adnak egy "T-dokument (transitteringsdeklarasjon)" nyomtatványt, amire szükség lesz a vámeljárásnál. Kivitel Ha saját lábán hozzuk ki az országból az autót, akkor rendszám és biztosítás is kell. Ha traileren megy, akkor le lehet venni a rendszámot. A biztosítás opcionális, felelősségbiztosítás nem kell, de például tűz és lopás ellen érdemes lennie. Ha az Európai Unióba visszük az autót, nyilatkozni kell arról, hogy saját használatban lesz-e az autó (magán vagy üzleti használatra) vagy továbbértékesítésre kerül. A kivitel során ÁFA-t és vámot kell fizetni. A legolcsóbb pont az Európai Unióba való belépésnél Dánia, ahol 25% az ÁFA. Az eljárás intézhető természetesen Magyarországon, de a belépési ponton is. Kontaktok külföldi vámügyintézésre: Fjordline: honlapja vagy email címe Colorline A magyarországi forgalomba helyezés eljárása 1. Vámkezelés Ha már megtörtént például Dániában, akkor Magyarországon a Közlekedési Felügyelőség az első eljáró hatóság. Az EU-n kívülről hozott gépjármű vámterhe 10%, az ÁFA-ja 27% az értéke után. Fontos tudni, hogy a vámhivatal nem köteles elfogadni a számla vagy adás-vételi szerződésen szereplő vásárlási értéket. Ezt mindenképp vizsgálatnak veti alá több szempont alapján. Az egyik az Eurotax katalógus, amiben benne van szinte minden típus, minden évjáratának értéke. A másik összehasonlítási alap, a Magyarországon eladásra kínált ugyanolyan gyártmányú és típusú gépjármű belföldi értéke, melyből azért levonja a fizetendő vámot, ÁFA-t és regadó összegét. Az így kapott érték lesz a vám és ÁFA alapja. Ezen kívül a gépkocsi állapota is számít, bár nem akkora súllyal és legvégül a számla értékét is figyelembe veszik. 2. A regisztrációs adó befizetése a vámhatóságnál (honosítás) A regisztrációs adót az illetékes vámhatóságnál kell megfizetni, és összegét is ott állapítják meg. Mértéke több tényezőtől is függ. Motorkerékpároknál a hengerűrtartalom és a jármű első forgalomba helyezése óta eltelt hónapok száma a meghatározó, míg gépkocsik esetében ez még kiegészül a hajtóanyag fajtájával és a környezetvédelmi besorolással is. A vámhatóság a külföldi forgalmi engedély és a Közlekedési Felügyelőség által kiadott műszaki adatlap adatait veszi figyelembe. A regisztrációs adó megfizetésére irányuló adóigazgatási eljárás a Regisztrációs Adó Adatlap/Határozat elnevezésű formanyomtatvány, valamint a mellékletét képező Igazolás benyújtásával kérhető a vámhivataltól. A nyomtatvány a NAV internetes honlapján ➢ a "Nyomtatványkitöltő programok" → "Bevallás száma: VPOP_REGADO" menüpontban található. A vámhivatal a Regisztrációs Adó Adatlap/Határozat záradékolásával állapítja meg a fizetési kötelezettséget, és a második példány átadásával közli azt. Az adók befizetését követőn a vámhivatal záradékolt Igazolást ad ki a befizetés megtörténtéről. Tájékoztató jellegű regisztrációs adó kalkulátort Tájékoztató jellegű regisztrációs adó kalkulátor >>> Tájékoztató jellegű átírási költség kalkulátor (eredetvizsga, illeték, forgalmi, törzskönyv) 3. Magyarországi kötelező felelősségbiztosítás megkötése 4. A jármű forgalomba helyezése A jármű forgalomba helyezése a közlekedési igazgatási hatóságnál, azaz az okmányirodában, amely a magyar hatósági engedély és jelzés kiadásával, valamint a jármű nyilvántartásba vételével valósul meg. Kiegészítés Ha Norvégiából véglegesen hazaköltözünk, úgy lehetőség van vám és ÁFA mentességet kérni, Ehhez az alábbiakat kell megfelelő dokumentumokkal igazolni: Életvitelszerűen legalább egy évig Norvégiában éltünk, amit igazolni kell tudnunk. Legalább fél éve a tulajdonunkban van a gépjármű, amit forgalmi engedéllyel tudunk igazolni. Véglegesen hazatelepültünk, amit magyar lakcímkártyával tudunk igazolni. Csak mindhárom feltétel együttes teljesülése esetén engedélyezik vám és ÁFA mentesen a honosítást.Fontos tudni,hogy a forgalomba helyezést követő egy évben csak mi lehetünk az üzembentartók és nem adhatjuk el a gépjárművet. Ellenkező esetben meg kell fizetni a vámot és az ÁFA -t, és még büntetést is kiszabnak. Ha 2014 június 26-a után regisztrált autót szeretnénk Norvégiából kivinni, akkor pénzt kaphatunk vissza az "engangsavgift"-ből. Ennek az összegéről van egy kalkulátor ami kiszámolja rendszám és kilométeradatok alapján. Minél fiatalabb az autó, annál több pénzt kaphatunk vissza. Bővebb infó >>> Forrás: Toll, Közlekedési Hatóság, VPOP, Villám Műszaki Vizsga

Magyarországról úgy képzeltem, hogy: "Jaj, Norvégiában hatalmas erdőségek vannak, hatalmas fákkal." Hát nem. A legtöbb erdőben kb. 50 éves fák vannak, és főleg fenyőfák. Erdei séták erdő nélkül Norvégiában <<< Vissza Magyarországról úgy képzeltem, hogy: "Jaj, Norvégiában hatalmas erdőségek vannak, hatalmas fákkal." Hát nem. A legtöbb erdőben kb. 50 éves fák vannak, és főleg fenyőfák. Ezért köszönetképpen kapják minden évben a gyönyörű fákat. Aki járt már erdőben Norvégiában, az biztos észrevette, hogy a legtöbb területen nagyon aktív erdőgazdálkodás zajlik. Ha sokat sétál az ember, időnként kisebb-nagyobb tarvágásokon, gyakorlatilag halott tájakon vág át. Ezeken a részeken az ember szenvedve megy keresztül, sajnálja a kivágott fákat. De ha jobban megfigyeljük, akkor észre lehet venni a pici elültetett facsemetéket is. Miért nem lehet hagyni megnőni őket? Miért így csinálják? Nos a válasz a csatolt képen keresendő. Alapvetően az erdőgazdálkodás két fenyőfafajtát használ, az erdei fenyőt (furu) és a lucfenyőt (gran). A kettő közül a lucfenyő jóval gyorsabban növekszik, gazdasági jelentősége sokkal nagyobb, ezért részesítik előnyben az ültetett erdőkben. Ebből készül a legjobb minőségű papír, glicerin, faszesz stb. Ahhoz, hogy minél nagyobb mennyiséget lehessen kitermelni a legrövidebb időn belül, viszonylag közel ültetik őket egymáshoz. Ez fiatal korban nem okoz problémát, de 40-50 éves korukra a lombkorona teljesen összezár, a fatörzs alsó részére már nem jut be a fény, így elkezd elhalni, elrothadni a törzse. Mindez a külső szemlélő számára észrevehetetlen, mert belülről-kifelé rothad a fa. Tehát, ha valaki ténylegesen öreg erdőben szeretne sétálni, akkor azokban az erdőkben a fák sokkal ritkábban vannak, az alsó ágaikhoz is eljut a napfény... Egyébként bolygónk egyik legidősebb ismert élőlénye is lucfenyő: az Old Tjikko a svéd-norvég határhoz közel él kb. 9500 éve. Szerkesztette: Novotny Tamás <<< Előző Következő >>>

December 30-án hajnali 4 óra tájban az Oslótól mintegy 40 km-re fekvő Ask település (Gjerdrum kommune) viszonylag új építesű részén emberéleteket kioltó és jelentős anyagi károkat is okozó (több mint 30 ingatlant érintő) földcsuszamlás következett be. Kvikkleire - Champlain-tengeri agyag <<< Vissza December 30-án hajnali 4 óra tájban az Oslótól mintegy 40 km-re fekvő Ask település (Gjerdrum kommune) viszonylag új építesű részén emberéleteket kioltó és jelentős anyagi károkat is okozó (több mint 30 ingatlant érintő) földcsuszamlás következett be. A környékről nagyjából 1200 embert telepítettek ki. A 300 méter széles és 700 méter hosszú terület elmozdulása az úgynevezett "kvikkleire" rétegben történt. A kvikkleire egy meglehetősen speciális tulajdonságokkal rendelkező tengeri agyag, ami az utolsó jégkorszak végével került fokozatosan a felszínre. A legnagyobb ilyen területek a Skandináv-félszigeten, Finnországban, Kanadában és Oroszországban vannak. Hogyan alakult ki? Korábban azokat a területeket - ahol most ez az agyagfajta megtalálható - óceán, tehát sós víz borította. Amikor a gleccserek kezdtek olvadni, visszahúzódni, megszűnt a hatalmas jégtömeg nyomása és a felszín emelkedni kezdett (ez a folyamat még ma is tart) és így a korábbi stabil tengerfenék anyagát alkotó agyag a felszínre került. Hogyan viselkedik a kvikkleire, mi adja a furcsaságát? Ennek az anyagnak a stabilitását a tengervíz sója adta, ami felszínre kerülés után a csapadék hatására évezredek alatt kioldódott. Ennek következteben az agyag olyan instabillá vált, hogy finomszemcsés, szilárd anyaga gyakorlatilag folyadékként kezd viselkedni, ha olyan behatás éri, amitől pl. megváltozik a nyomás vagy a réteg mozogni kezd, stb. Az alábbi videóban egy kísérlet megmutatja, hogy mi is történik egy ilyen folyamat során: Ennek oka lehet emberi beavatkozás (építkezés stb.), földrengés, az egyensúlyt megváltoztató jelenségek (pl. egy patak kimossa azt a közbülső réteget, ami korábban az agyagréteg mozgását gátolta meg). De elindíthatja a folyamatot szokatlan mennyiségű csapadék is, ami teljesen telíti a felső termőtalaj rétegét és a többletvíz csak az agyagréteg felé tud távozni. Az emberi beavatkozás okozta az egyik legjobban dokumentált ilyen földcsuszamlást, ami 1978-ben következett be Rissa közeleben (Trøndelag) Kockázatos-e ilyen terültre építkezni? Ma Norvégiában 110 ezer ember él olyan területen, ahol kvikkleire található. Optimális esetben a felső talajréteg képes elég jól tompítani a csapadék vagy a kisebb mozgások hatasát és meg tudja akadályozni azt, hogy kedvezőtlen folyamatok elinduljanak. Norvégiában a szakemberek folyamatosan vizsgáljak az érintett területeket, hogy pl. építkezés szempontjából mennyire biztonságosak és ez alapján szintekbe sorolják. Magyarországon nem található kvikkleire, az előforduló földcsuszamlásoknak más okai vannak. Gjerdrum kommunében korábban is történtek földcsuszamlások, legutóbb 1924-ben. Hol találhatóak Norvégiában ilyen területek, mire kell figyelni építkezésnél: Kvikkleireskred Ask Norges Geologiske Undersøkelse - Kartlegging av leire og kvikkleire Norges Geologiske Undersøkelse - Kan det gå kvikkleireskred på tomta mi? Nagyobb "kvikkleire csuszamlások" Norvégiában >>> Forrás: NRK, NGU, NGI , Youtube, Wikipedia Szerkesztette: Bora Éva Beatrix <<< Előző Következő >>> iszap, földcsuszamás, kvikkleire

A 2008-ban megnyílt oslói Operaház a legnagyobb kulturális célú épület a trondheimi Nidaros Katedrális építése óta. Nemzeti Operaház és Balett <<< Vissza A 2008-ban megnyílt oslói Operaház a legnagyobb kulturális célú épület a trondheimi Nidaros Katedrális építése óta. Rendkívül büszkék lehetünk rá, hogy Judit Gabriella Hohl jelmezkészítőként , Gábor Nagy zongorista-karmesterként , felesége Tunde Gaspar pedig énekesnőként gazdagítja hazánk jó hírnevét az Operaházba látogatók körében. Ezúton szeretnék nekik a csoport nevében további sok sikert kívánni a nemzetközi karrierjükben! Míg kívülről a vakítóan fehér carrarrei márvány, az üveg és az alumínium modern ötvözete kápráztatja el a látogatókat, addig belülről a viking ősök hajóit idéző német és észt tölgyfa burkolatok keltenek meleg atmoszférát, és ezzel erős kontrasztokat az épületben. Az Operaház több építészeti megoldása egyedülálló. A legkülönlegesebb, hogy az épület egy része a tengerszint alatt helyezkedik el, amely nagy kihívást jelentett az építkezés folyamán. Mivel az Operaház a kikötőben épült, ezért annak talaját meg kellett tisztítani, az alapozáshoz ki kellett szárítani, majd hogy az épület szilárd és száraz talajon állhasson, 12 ezer m²-nyi alapot kellett elhelyezni a víz felszíne alatt 16 méterrel. Az épület további építészeti különlegessége, hogy a tető egyfajta közösségi helyként, kilátóként is funkcionál, hiszen bárki felmehet a márvánnyal borított tetőre, ahonnan csodálatos kilátás nyílik. Az érdeklődőknek lehetősége van angol vagy norvég nyelven idegenvezetéssel bejárni a belső tereket is. Az 1100 szobával, köztük 3 előadóteremmel, az épület teljes területe több, mint 38 ezer m². A 4,5 milliárd NOK költségű beruházást a tervezettnél három hónappal korábban és háromszázmillióval olcsóbban fejezték be. Az Operaház több fórumon sikert aratott, számos nemzetközi építészeti díjat nyert. Forrás: Építészfórum, Snøhetta tervezőiroda Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>