MAGYAR-NORVÉG FÓRUM

A múltkor felmerült a D-vitamin kérdése Norvégiában, ezért Ősz Anita úgy gondolta, ír egy kis összefoglalót a témában. <<< Vissza D vitamin A múltkor felmerült a D-vitamin kérdése Norvégiában, ezért Ősz Anita úgy gondolta, ír egy kis összefoglalót a témában. Mi az a D-vitamin? Kezdjük ott, hogy a D-vitamin egy furcsa szerzet a vitaminok között, ha pusztán a vitamin szó definícióját vesszük alapul. A D-vitamin, nemesebbik nevén kalciferol, ugyanis valójában egy hormon, amelyet az emberi test is képes termelni a napfény hatására, tehát nem csak táplálkozás során juttathatjuk a szervezetünkbe (van másik ilyen álvitamin is, de azt most ne keverjük ide). A D-vitamin egyébként zsírban oldódó vitaminnak számít, ennek az információnak később jelentősége lesz majd, úgyhogy jegyezzük meg jól. A D-vitamin szükséges a testben a kalcium felvételéhez, ez pedig nélkülözhetetlen a csodás csontozathoz és fogakhoz. Hogyan juthatunk D-vitaminhoz? Nem mindegy azonban, milyen napfényről beszélünk, amikor azt mondjuk, napozással D-vitaminhoz juthatunk. Fontos ugyanis az UVB sugarak megfelelő beesési szöge is. Minimum 30 fokos beesési szögre van szükség ahhoz, hogy az UVB sugarak elérjék a Föld felszínét. Így érdemben Norvégiában D-vitaminhoz jutni április és szeptember között lehet, ilyenkor viszont elég napi 5-10 percig napoztatni a karunkat és az arcunkat heti 2-3 alkalommal ahhoz, hogy elegendő D-vitamin termelődjön a szervezetünkben. A fennmaradó időben azonban fontos a D-vitamin pótlása megfelelő étrenddel vagy táplálékkiegészítők segítségével, mivel az a mennyiségű D-vitamin, amit a szervezet a májban elraktároz, nem elégséges az őszi-téli hónapok alatt felmerülő szükséglet fedezésére. Èrdemes ilyenkor lelkesen enni a halakat, amikből itt amúgy sincs hiány, illetve Norvégiában gyakori, hogy élelmiszereket, például vajat, margarint vagy tejet D-vitaminnal turbóznak fel. Ezen kívül ehetünk D-vitamint tabletta formában is, vagy a Norvégiában hírhedt halolaj képében. Mire jó a D-vitamin? A D-vitamin bizonyos tanulmányok szerint hozzájárul egyes krónikus betegségek megelőzéséhez, ilyenek például a csont-és izompanaszok, szív- és érrendszeri betegségek, autoimmun betegségek, sőt, egy 2017-es tanulmány még azt is kimutatta, hogy az akut légúti megbetegedések ellen is hatékony lehet a D-vitamin normál mennyiségű fogyasztása azok számára, akik korábban enyhe D-vitamin hiányban szenvedtek. Mit okoz a hiánya? A D-vitamin hiánya valóban súlyos betegségeket idézhet elő. Az egyik ilyen a gyermekeknél előforduló angolkór, a másik az inkább felnőttekre jellemző csontlágyulás, amelynek jellemzői a csontozat alacsony kalciumtartalma, csontfájdalmak és izomgyengeség. A súlyos hiánybetegség manapság a fejlett országokban igen ritka, az enyhébb fokú D-vitaminhiány azonban rendszeres probléma az északi országokban. Norvégiában, a napfényhiány miatt, általában magas a D-vitamin hiányosok száma a téli szezonban, az idősek és a sötétebb bőrű lakosság esetében pedig fokozottan kell ügyelni a D-vitamin megfelelő pótlására. Már az enyhe D-vitamin hiány is növeli a csontritkulás és a csonttörés veszélyét, az azonban ritka, hogy valaki kóros D-vitamin hiányban szenvedjen, ennek oka inkább a bélben megfigyelhető felszívódási zavar lehet, mint a napfény hiánya. Az enyhe D-vitaminhiány további tünetei lehetnek egyébként például a fáradtság, izomfájdalom vagy a depresszív gondolatok is, érdemes tehát odafigyelni, akár vérvétellel ellenorizni a D-vitamin szintünket. Túl lehet-e adagolni? Az érem másik fele is fontos: a túl sok D-vitamin is okozhat gubancot a szervezetben, mivel a vízben oldódó vitaminokkal szemben sajnos nem ürül ki a felesleg a vizelettel. Míg a napozással nem lehet D-vitamin túladagolást kapni, mert a bőrünk tökéletesen kontrollálja a termelését, addig az étrendünkkel óvatosabbnak kell lennünk. A túl sok D-vitamin bevitele következtében a vér túl sok kálciumot vesz fel, ennek következménye pedig fáradtság, hányinger, megnövekedett vizeletkiválasztás, vagy akár veseelégtelenség és szívproblémák is lehetnek. Ezért nem írok ebben a szövegben ajánlott napi bevitelről, ezt a megfelelő hatóságok az északi országokban nyolc évente úgyis revideálják és közzéteszik, arról nem is beszélve, hogy nagy eltérések is lehetnek az egyének D-vitamin igényét illetően. Forrás: NHI , Helsedirektoratet , Store Medisinske Leksikon , D-vitaminmangel Szerkesztette: Ősz Anita <<< Előző Következő >>>

Újranyitás - Külföldi utazások <<< Vissza Újranyitás - Külföldi utazások 18. juni 2021 Július 5-től nem ellenjavallt a külföldi utazás az EU, a Schengeni országok, az Egyesült Királyság, valamint a külügyminisztérium által biztonságosnak jelölt egyéb, Európán kívüli országok vonatkozásában, melyek listája szerepel az egészségügyi minisztérium honlapján. A listán nem szereplő, Európán kívüli országos esetében az egészségügyi minisztérium augusztus 10-ig meghosszabbította a nem feltétlenül szükséges utazások ellenjavallatát. Az újranyitási terv harmadik lépésében így az országhatárokon túli utazásokra is lehetőség nyílik . Az egészségügyi hatóságok által meghatározott kritériumok alapján azonban továbbra is korlátozásokra és beutazási karanténra kell számítani a kiindulási ország függvényében. Továbbra is fontos szem előtt tartani, hogy Norvégiában jelenleg alacsonyabb a fertőzöttségi szint, mint sok más országban, ezért a továbbra is érvényben lévő korlátozások megvédenek minket az importfertőzésektől és az új vírusmutációktól. Még ha a mostani döntéssel a külföldi utazással kapcsolatos javallatok egyes részeit hatályon kívül is helyezik, továbbra is fennmarad a magas fertőzöttségi területről érkezők belépési karantén kötelezettsége. Külügyminiszter kiemelte továbbá, hogy a helyzet még mindig kiszámíthatatlan, az utazási tanácsok akár napról napra változhatnak, ami megnehezítheti az utazások tervezhetőségét. Mostantól a barátok/barátnők és más családtagok is beutazhatnak Norvégiába Monica Mæland (H) igazságügyi és katasztrófavédelmi miniszter a következőket mondta: Tudjuk, hogy sokan türelmetlenek voltak és sokaknak nehézséget okoztak az érvényben lévő szigorú belépési korlátozások. Nem akarunk a szükségesnél szigorúbb intézkedéseket alkalmazni, de azért vezettük be ezeket, hogy megakadályozzuk a fertőzés terjedését, különösen a vírus új és fertőzőbb változatai esetében. Annak ellenére, hogy most több embert engedünk be az országba, továbbra is maradnak olyanok, akiknek sajnos még várniuk kell . Június 19. szombat 12.00 órától azok az EGT területén vagy az Egyesült Királyságban élő külföldiek léphetnek be Norvégiába, akik a következő kapcsolatban állnak egy Norvégiában lakó személlyel: Felnőtt gyermekek és mostohagyerekek, valamint felnőtt gyermekek / mostohagyermekek szülei és nagyszülei Nagyszülők, nagyszülők, unokák és dédunokák 18 év feletti barátok vagy barátnők, valamint azok kiskorú gyermekei. A párkapcsolatnak már legalább kilenc hónapja kell, hogy tartson, és a feleknek korábban fizikailag is találkozniuk kellett egymással. A barátok / barátnők belépése engedélyköteles. A kérelmet a Norvég Bevándorlási Igazgatósághoz (UDI) kell benyújtani. A rendszer teljesen automatizált és díjmentes lesz. Elutasított kérelem esetén nem lesz fellebbezési jog. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták, hogy a közeli családtagok , például házastárs / élettárs és kiskorú gyermekek számára már lehetséges a beutazás . A tervek szerint az újranyitás következő lépésében az EGT területéről érkező üzleti utazók, hallgatók és tanulók, valamint harmadik országokból származó barátnők és távoli családtagok belépésre nyílik lehetőség, azonban ez a könnyítés nem feltétlenül a 4. lépéssel egyidőben történik. A hallgatók számára a könnyítés várhatóan augusztus 1. előtt lép életbe. A belépési karantén megváltoztatására vonatkozó követelmények küszöbértékei Norvégia már június 21-én, hétfőn harmonizálja az országok szín szerinti besorolását az EU-val, de a karanténmentesség küszöbértékei csak július 5-én változnak. Ez azt jelenti, hogy a zöld országok azok az országok, ahol az elmúlt 14 napban a fertőzések előfordulási gyakorisága 25/100000 alatt van, és a pozitív tesztek aránya négy százalék alatt van. Azon beutazók esetében, akik zöld országból érkeznek, már a mai naptól feloldják a belépési karantént, amikor Norvégiába érkeznek. Azok az emberek, akik zöld országban élnek és ott tartózkodtak az elmúlt tíz napban, szintén szabadon beutazhatnak Norvégiába, állampolgárságuktól függetlenül. A belépési nyilvántartásba való regisztráció és a határon történő ellenőrzés azonban továbbra is követelmény lesz. Július 5-e hétfőtől a kormány megváltoztatja az európai "zöld ország" besorolásához szükséges küszöbértéket, és a norvég szabályok harmonizálásra kerülnek az európai ajánlásokkal. Ettől a pillanattól azok lesznek "zöld országok" ahol az elmúlt 14 napban a fertőzések előfordulási gyakorisága 50/100 000 alatt van, a pozitív tesztek aránya négy százalék alatt van, vagy a fertőzések száma 75/100 000 alatt van, és a pozitív tesztek aránya egy százalék alatt van. Tavaly ősz óta Európa szinte teljes térképe piros. Jelenleg elmondható, hogy a fertőzöttség Európában csökken, ami azt jelenti, hogy egyre több európai utazhat Norvégiába karantén nélkül, függetlenül a koronatanúsítványtól és a beoltottságtól. Az FHI folyamatosan fogja értékelni, hogy mely országok zöld besorolásúak. A változásokat péntekenként hirdetik ki, és a következő hétfőn 0 órakor lép hatályba. A térképet az FHI honlapján teszik közzé. A kormány úgy döntött, hogy a tesztelés és a beutazás előtt eddig kötelező regisztráció követelménye megszűnik azoknál a személyeknél, akik igazolni tudják, hogy teljes mértékben beoltották őket, vagy átestek a covid-19-en. Ezeknek a személyeknek nem kell a határon tesztelniük, és az országba való belépés előtt sem kell kitöltenie és bemutatnia a belépési regisztrációt. Kevesebb utazónak kell karanténhotelbe mennie A kormány 2020 novemberében vezette be a karanténszállodák rendszerét az importfertőzés korlátozása érdekében. Az egészségügyi hatóságok szakmai tanácsát követően a kormány most változtat azon a szabályozáson, hogy ki kerül karanténszállodába. Holnaptól, vagyis június 18-tól az EGT-ből és Schengenből érkező utazóknak nem kell karanténszállodába menniük , míg a más országokból érkező utazók legkorábban három nappal a belépés után tesztelhetik ki magukat a karanténszállodákból. A kiskorúaknak nem kell karanténszállodába menniük. Az alábbi változások lépnek életbe június 19. szombat 12 órától: Azok az utazók, akik a beutazás előtti utolsó tíz napban kizárólag valamelyik EGT országban vagy Schengenben tartózkodtak, ahol az elmúlt két hétben kevesebb mint 500 új fertőzött volt 100 000 főre vetítve, mentesülnek a karanténszálloda követelménye alól. Azok az utazók, akik a belépés előtti tíz napban az EGT-n és Schengenen kívül tartózkodtak, az a fő szabály, hogy karanténszállodában kell lenniük, egészen addig, míg a belépés után legkorábban a harmadik napon elvégzett PCR-teszt negatív eredménye meg nem érkezik. Kiskorúaknak nem kell karanténszállodába menniük. Az FHI jelentése szerint az Egyesült Királyságban nemrégiben nőtt az esetek száma, és a Delta vírusvariáns az esetek körülbelül 90 százalékát teszi ki. Emiatt az egészségügyi hatóságok ajánlásai alapján azokat az utazókat, akik a belépés előtti tíz napban az Egyesült Királyságban tartózkodtak, karanténhotelben kell elhelyezni , míg a belépés után legkorábban a harmadik napon elvégzett PCR-teszt negatív eredménye meg nem érkezik. Ez hétfő a szabály június 21-én, hétfőn este lép életbe. A karanténszállodák követelményei alóli kivételek nem jelentenek kivételt a belépési karantén alól. A fő szabály szerint a beutazóknak saját otthonukban vagy másik, olyan tartózkodási helyen kell letölteniük a karanténidőt, ahol lehetséges távolságot tartani másoktól, valamint saját szoba, saját fürdőszoba és saját konyha/étkezési lehetőség biztosított. Fontos szem előtt tartani azt is, hogy a karantén- és karanténszállodák követelményeinek feltüntetett küszöbértékei önmagukban nem meghatározóak. Az egyes országok fertőzési helyzete átfogóan kerül értékelésre, többek között a különböző vírusvariánsok elterjedtsége és a fertőzési arány alakulása alapján. A vakcina tanúsítvány karanténmentes belépést biztosít Norvégiába A teljeskörűen beoltott személyek, valamint azok, akik az elmúlt hat hónapban átestek a covid-19-en, mentesülnek a belépési karantén alól, feltéve, hogy ezt norvég koronatanúsítványban dokumentálni tudják. További információ ide kattintva található (norvég nyelven). Június 24-én Norvégia csatlakozik a közös EU vakcinaútlevél rendszerhez. Ezután ez a közös koronatanúsítvány felhasználható lesz az EU / EGT-országokból Norvégiába érkezők számára. Igaz, hogy ebben az időpontban még nem minden ország állampolgárai számára lesz elérhető a vakcinaútlevél, de azok, akik már rendelkeznek vele, használhatják a bizonyítványukat a Norvégiába való belépés kapcsán. Azok, akik EU / EGT-országokból érkeznek, és rendelkeznek EU-s koronatanúsítvánnyal, amelyet QR-kóddal lehet ellenőrizni, és amely megmutatja, hogy teljes mértékben beoltották vagy átesett a covid-19-en az elmúlt fél évben, az ország státuszától függetlenül beléphetnek Norvégiába. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronateszt, beutazási szabályok, beutazás Norvégiába, koronavírus <<< Előző Következő >>>

A norvég nyelvtudás fontossága számos területen megmutatkozik. Elsősorban a munkavállalást segíti, de nagyban hozzájárul ahhoz, hogy beilleszkedjünk a társadalomba. Kellő motiváció, akarat és kitartás szükséges hozzá. Néhány ötletet megosztunk veletek is, hogyan kezdjetek neki. Nyelvtanulás Az alábbi oldalakon különböző podcastokat és nyelvtanulást segítő anyagokat gyűjtöttünk össze, ezen felül tematikus miniszótárakat is készítünk rendszeresen annak érdekében, hogy a hétköznapokban gyakran előforduló szavakat egy-egy témakör alapján gyorsan elsajátíthassátok. Norvég nyelvtanulás kezdőknek A norvég nyelvtudás fontossága számos területen megmutatkozik. Elsősorban a munkavállalást segíti, de nagyban hozzájárul ahhoz, hogy beilleszkedjünk a társadalomba. Norvég podcastok gyűjteménye Egy válogatás norvég nyelvű podcastokból azoknak, akik egyszerre szeretnék a nyelvtudásukat fejleszteni és jól szórakozni közben. Tematikus miniszótárak Tematikus szószedetekben azokat a hasznosnak gondolt szavakat próbáltuk összegyűjteni, amik az élet különböző területein segíthetik a boldogulásunkat.

Utazás előtt érdemes mindig tájékozódni az Élelmiszerbiztonsági Hivatal oldaláról is az aktuális szabályokat illetően. Néhány kutyafajta tiltott/veszélyes besorolású Norvégiában, melyeket csak engedéllyel, a rendőrségen keresztül lehet behozni az országba. Utazás állatokkal Állatok behozatala Norvégiába Utazás előtt érdemes mindig tájékozódni az Élelmiszerbiztonsági Hivatal oldaláról is az aktuális szabályokat illetően. Általános szabályok Néhány kutyafajta tiltott/veszélyes besorolású Norvégiában, melyeket csak engedéllyel, a rendőrségen keresztül lehet behozni az országba. Az adatbázis az alábbi rendeletben olvasható >>> Kutya, macska és görény behozatala Csak olyan állat lépheti át a határt, ami tetoválással vagy mikrochippel ellátott. Ha az állat 2011. július 3-a után lett regisztrálva, úgy kizárólag a chip az elfogadott. Minden állatnak oltással kell rendelkeznie veszettség ellen. Ez alól kivételt képez a svéd-norvég állam közötti utazás, ha az állat Svédországban élt vagy regisztrált. Ha az állat az EU-n kívülről érkezik, egy plusz tesztet is el kell végeztetni, ami bizonyítja hogy az állat immunis a veszettség ellen. Ez akkor nem szükséges ha az állat egy olyan 3. országból érkezik, ahol legalább olyan jól szabályozott a veszettség és az oltás, mint az EU-ban. Az állatnak rendelkeznie kell a rókák által terjesztett törpe galandféreg elleni féregirtással, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy a kiinduló országban nincsen ilyen probléma. Kötelező az útlevél, illetve 3. országból még kötelező egy egészségügyi igazolás. Költözés Norvégiába való költözés során vám nélkül (kölyökkutya esetén csak vámfizetéssel) behozhatjuk a háziállatunkat, amennyiben minimum egy évet éltünk külföldön és ezidő alatt is tulajdonosa voltunk az állatnak. Ezalól nem képez kivételt az sem, ha az állat egy cég nevére van regisztrálva. Örökbefogadás Magyarországról Norvégia hivatalos álláspontja az, hogy nem lehet az országba menhelyről vagy utcáról származó állatot behozni. Csak olyan, törzskönyvvel nem rendelkező állat hozható be, ami igazolhatóan több, mint 6 hónapja a gazda tulajdona. Repülős utazás háziállatokkal Jelenleg négy féle módon utazhatunk háziállatokkal a repülőtársaságoknál: Fedélzeten táskában vagy dobozban Feladott poggyászként Feladott cargo szállítmányként Fedélzeten, ha hivatalos kísérőkutya (segítő- vagy rendőrkutyák) Ha a háziállat 8kg alatt van a szállítódobozzal együtt, és a doboz befér az ülés alá, akkor utazhat a fedélzeten a gazdájával. Ha az állat ezt meghaladja (méretben vagy súlyban), akkor csak feladott poggyászként utazhat. Légitársaság függő, de általában ha az állat meghaladja a 70 kg-ot szálllítódobozzal együtt, vagy a gazda nem kíséri az állatot, akkor cargo szállítmányként utazhat. Ha a háziállat feladott poggyászként utazik (dobozzal együtt 8-70 kg között), akkor az alábbi szabályok vannak érvényben: Az állat a szállítás alatt nem jöhet ki a doobzból, amennyiben a transzferidő a két csatlakozó járat között kevesebb, mint 3 óra. Átszállásnál a kutyát a légitársaság földi személyzete kezeli a többi csomaggal együtt, tehát a transzfer alatt nem kerül vissza a gazdájához. Az állapotáról jogunk van érdeklődni. Ha a transzfer több, mint 3 óra, akkor egyes reptereken kötelező vagy ajánlott az állathotel igénybevétele és megfizetése. Ekkor képzett személyzet veszi ki az állatot a dobozból, megsétáltatják, megetetik, megitatják. Furcsa kivétel: A Finnair ugyan vállalja állatok szállítását, de csak abban az esetben, ha a transzfer idő több, mint 3 óra, mivel a szállított állatot transzfer esetében is ki kell csekkolni leszálláskor, majd újra be. Ha állattal szeretnénk utazni, mindig jeleznünk kell telefonon az adott légitársaság felé minimum az indulást megelőző 48 órában, de érdemes már a jegyvásárlás előtt is. Egyrészt azért, mert hasznos folyamatosan érdeklődni a hatályban lévő szállítási szabályokról, másrészt a fedélzeten szinte minden légitársaság csak kettő állatot hajlandó szállítani! Így tehát érdemes jó előre jeleznünk, ha állattal szeretnénk utazni. Néhány légitársaság szabályzata: Norwegian LOT - Polish Airlines KLM - Royal Dutch Airlines Lufthansa Finnair Wizzair (csak hivataloskísérőkutyát szállítanak) A cikket összeállította: Pál Bettina, Kis Marietta, Safranek Zita

Az elhízás globális probléma, többek között növeli a cukorbetegség, magas vérnyomás, ízületi betegségek kockázatát. A koronavírus járvány rámutatott arra, hogy a túlsúlyos és elhízott személyek szintén rizikócsoportba tartoznak. Az Egészségügyi Világszervezet, ENSZ és OECD inspirációjára megszületett egy nemzetközi deklaráció, mely az elhízás mértékének csökkentését tűzte ki világszerte. <<< Vissza Globális elhízás Az elhízás globális probléma, többek között növeli a cukorbetegség, magas vérnyomás, ízületi betegségek kockázatát. A koronavírus járvány rámutatott arra, hogy a túlsúlyos és elhízott személyek szintén rizikócsoportba tartoznak. Az Egészségügyi Világszervezet, ENSZ és OECD inspirációjára megszületett egy nemzetközi deklaráció, mely az elhízás mértékének csökkentését tűzte ki világszerte. Érdekesség, hogy az elhízás jelensége ugyanúgy jelen van a fejlődő országok között, mint a legfejlettebb országok között. 2013-ban az ENSZ tagállamai, köztük Magyarország és Norvégia is célul tűzte ki, hogy megállítják az elhízás mértékét 2025-ig. A márciusban kiadott World Obesity Atlas 2021-es jelentése szerint egyetlen ENSZ tagállam sem fogja tudni teljesíteni a vállalt célkitűzést. FHI anyag a témában >>> A koronavírus járvány rávilágított arra, hogy ez egy komoly probléma, melyet komplex módon kell kezelni minden résztvevő bevonásával ipari, állami és fogyasztói szinten. A csatolt képen jól látszik, hogy nincs jelentős különbség Norvégia és Magyarország között az elhízást, mint egészségügyi problémát tekintve. Forrás: World Economic Forum Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

A lelki egészség világnapjáról 1992 óta emlékezünk meg minden év október 10-én. <<< Vissza A lelki egészség világnapja A lelki egészség világnapjáról 1992 óta emlékezünk meg minden év október 10-én. A külföldre költözés jelentős pszichés próbatételt (is) jelent. Azok sem fogják ugyanúgy folytatni az életüket, mint előtte, akik nem véglegesen váltanak, hanem néhány év után hazaköltöznek. Ez egy óriási horderejű változás, amely az élet minden területére kihat. Többféle okból döntöttünk az országváltás mellett. Vannak közülünk, akik az anyagi vagy politikai bizonytalanságba fáradtak bele, mások kalandvágyból indultak útnak. Olyanok is vannak, akik a szeretteik fojtogató közelségétől menekülnek egy másik országba. Az új országban aztán olyan ismeretlen és váratlan kihívásokkal szembesülünk, amik még egy érett személyiségnek is feladják a leckét. Egyrészt az új kultúrában mások a szokások, mások a normák, rengeteg új inger ér bennünket. Másrészt eltűnik az életünkből az a sok apróság, amelyek biztonságot adtak a hétköznapokban, és ezek nélkül eleinte (néha később is) borzasztóan talajvesztettnek érezhetjük magunkat. Nehezebben elérhetővé válik a barátok támogatása, változik a munkahelyünk, sok esetben a munkakörünk is, előfordul, hogy ismeretlen területen, új szakmában kell helytállnunk. Az anyanyelvünk helyett egy kevésbé birtokolt nyelven kell kifejeznünk magunkat és megérteni másokat. Otthon félszavakból is megértettük egymást, itt lehet, hogy egész mondatokból is félreértjük egymást. Lehet úgy élni külföldön, hogy ellenállunk mindennek és csak a magyarokkal kommunikálunk (főleg, ha a munkáltatónk is magyar). Vannak emberek, akik szinte csak a skype-munkahely-szoba tengelyén mozognak. Nem is érzik igazán jól kint magukat és vágynak haza. A kiterjedtebb helyi kapcsolatokkal rendelkező, nyitottabb emberek könnyebben illeszkednek be az új kultúrába. Ez az új kultúra rengeteg változást hoz az életünkbe, és az ezekhez való alkalmazkodás mindenképpen hat a személyiségünkre. Valójában a külföldi lét egy brutális önismereti munka. Új képességek kialakítására van szükségünk, hogy az idegen országban boldoguljunk, gyökeret verhessünk. Az ismeretlen közegbe való beilleszkedéshez szükségünk van a nyitottságunkra, kíváncsiságunkra, pszichés rugalmasságunkra és a megfigyelőkészségünkre. Ezek elengedhetetlenek ahhoz, hogy új kapcsolatokat alakíthassunk ki. Az integrálódás sikeréhez hozzájárul az is, ha a személyiségünk illeszkedik az adott ország kultúrájához. A költözés tervezgetésének időszakában ezért érdemes nem csak azt feltérképeznünk, hogy milyen lehetőségek vannak a megélhetésre, a munkára, hanem az emberi kapcsolatok szempontjából is jó, ha felkészülünk. Hogyan élnek a helyi emberek? Mennyire elfogadható az életmódjuk, értékrendjük, kultúrájuk a mi számunkra? Sokat segít az elvárásmentes, előítéletmentes, ítélkezésmentes hozzáállás. Ne ítélkezzünk, hogy valami jobb vagy rosszabb, mint otthon, helyette fogadjuk el, hogy egyszerűen más. Fontos, hogy milyen az önismeretünk, önbizalmunk, tisztában vagyunk-e meglévő képességeinkkel, fejlődési lehetőségeinkkel. Ha úgy ítéljük meg, hogy a kihívásokhoz mérten elég jók a képességeink, lényegesen kevesebb szorongást élünk meg és a helyzetet pozitívabban tudjuk értékelni. Kevesebb szorongással pedig jobban is teljesítünk. Forrás: Országváltó , Mindset pszichológia, onlinepszichologus.net Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

Új, országos szabályok, melyek január 19-ig érvényesek <<< Vissza Új, országos szabályok, melyek január 19-ig érvényesek 4. jan. 2021 Tilos a privát rendezvény saját otthonban. Külső helyszínen max. 5 fő vehet részt ezeken, kivéve, ha közös háztartásban több mint 5-en élnek. A szórakozóhelyeken, vendéglátóhelyeken tilos alkoholt felszolgálni. Minden rendezvény (sport, kulturális esemény, szeminárium stb.) tilos, ami zárt térben kerül megrendezésre több mint 10 fő részvételével. Fix ülőhelyes rendezvények esetében a megfelelő távolságtartás biztosításával max. 200 fő, temetéseken max. 50 fő vehet részt. Mindenki, aki beutazik Norvégiába, 24 órán belül kötelező PCR tesztet csináltatnia. Kizárólag ellenőrzött határátkelőkön történhet a belépés, ezért néhány kisebb határátkelő zárva tart. Mindenki, aki beutazik Norvégiába, regisztrálnia kell magát és nyilatkoznia kell a kötelező karantén helyszínéről. Legkorábban a beutazást megelőző 72 órával lehetséges az elektronikus regisztráció. Aki nem rendelkezik norvég regisztrációval, lakóhellyel (bérelt vagy saját ingatlan), annak belépést követően kötelező a 10 napos karanténhotel és teszt elvégzése (kivéve, ha munkaadó vagy más személy felelősséget vállal a szabályoknak megfelelő elhelyezésért. A karantén helyszínére való eljutásnál kötelező a maszk viselése a tömegközlekedési eszközökön. Lehetőség van 2 db negítv PCR teszttel lerövidíteni a karantén hosszát (ez nem vonatkozik az Egyesült Királyságból érkezőkre). Ehhez az érkezést követően maximum 24 órán belüli, és minimum 7 napon túli negatív PCR tesztre van szükség. Aki bizonyítottan fertőzött, a közeli hozzátartozóknak kötelező a 10 napos karantén. A fertőzött személynek pedig a tünetek megjelenésétől számított 10 napig, de minimum az utolsó lázas nap után 24 órát izolációban kell töltenie. Aki tünetmentes, annak a pozitív teszt eredményétől számítva kell 10 nap izolációt eltöltenie. Ajánlások Privát látogatásokat és vendégek fogadását mellőzni kell. A haldokló személyeket, az ellátásra szorulókat lehet látogatni, illetve egyedülállók ugyanazt a két közeli hozzátartozót, barátot fogadhatják az otthonukban vagy mehetnek látogatóba hozzájuk. A gyerekek ugyanahhoz a kohorthoz tartozó társaikhoz mehetnek látogatóba, fogadhatják őket otthonaikban. A belföldi és külföldi utazás egyaránt nem javasolt. Hytte-be el lehet menni, de csak ugyanabban a háztartásban élőknek. Alapvetően a helyi, kommunális szabályozások érvényesek a hytte-kre. Minden felsőoktatási és szakképző intézmény digitális oktatásra tér át. Minden ungdomsskole és VGs «piros besorolást» kap, ami nem digitális oktatást jelent, csak szigorúbb korlátozásokat (pl. csoportlétszám). Aki csak megteheti, dolgozzon otthonról. A bevásárlóközpontokban ajánlott a maszk és javasolt, hogy korlátozzák a vevők számát. Kinti sporteseményeken ajánlott a távolságtartás. A maszk viselése továbbra is ajánlott. Figyeljétek a kommunék helyi szabályozását is, mert akár szigorúbb is lehet, mint az országos. Forrás: Regjeringen Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, szigorítás, szabályok, Norvégia <<< Előző Következő >>>

2021. október 14-én, csütörtökön délelőtt mutatták be az új kormányt. A hangulat nyomott volt a kongsbergi események miatt. <<< Vissza Az új norvég kormány 2021. október 14-én, csütörtökön délelőtt mutatták be az új kormányt. A hangulat nyomott volt a kongsbergi események miatt. - Erre a napra sokan vártak, de nagyon megrendültünk amiatt, ami Kongsbergben történt. Borzalmas és sokkoló, amit átéltek - mondta Støre, mielőtt bemutatta új minisztereit. Jonas Gahr Støre (Ap) vezeti a kormányt. 61 éves, 2014 óta vezeti a Munkáspártot. 2005-2012 között külügyminiszter volt. 2012-től 2013-ig egészségügyi és szociális miniszter. Trygve Slagsvold Vedum (Sp) pénzügyminiszter lesz. 42 éves, Stangeból (Innlandet) származik. 2014-ben lett a Centrumpárt elnöke, 2005 óta dolgozik az országgyűlésben. Anniken Huitfeldt (Ap) lesz az új külügyminiszter. 51 éves és 2005 óta dolgozik az országgyűlésben. Korábban volt Ifjúsági és egyenlő bánásmódért felelős miniszter, kultuszminiszter és munkaügyi miniszter. Hadia Tajik (Ap) lesz a munkaügyi és befogadásért felelős miniszter. Alelnök a Munkáspártban és 38 éves. 2009 óta dolgozik az országgyűlésben. 2012-2013 között kultuszminiszter volt. Mielőtt politikával kezdett foglalkozni, újságíró és jogász volt. Tonje Brenna (Ap) lesz a művelődésügyi miniszter. 33 éves, korábban a megyei önkormányzatot vezette Vikenben. Anette Trettebergstuen (Ap) lesz a kultúráért és egyenlő bánásmódért felelős miniszter. 40 éves és 2005 óta országgyűlési képviselő. Marte Mjøs Persen (Ap) lesz az új olaj- és energiaügyi miniszter. Korábban Bergen polgármestere volt. 46 éves. Ingvild Kjerkol (Ap) lesz az egészségügyi és szociális miniszter. 46 éves és országgyűlési képviselő 2013 óta. Bjørnar Skjæran (Ap) lesz a halászati és tengerészeti miniszter. A Munkáspárt alelnöke, 55 éves. Korábban gazdálkodó volt. Espen Barth Eide (Ap) lesz a környezetvédelemért és klímáért felelős miniszter. 57 éves, és 2017 óta az országgyűlés tagja. 2011-2012 között honvédelmi miniszter volt. 2012-2013 között külügyminiszterként dolgozott. Jan Christian Vestre (Ap) lesz a gazdasági miniszter. 35 éves. Mostanáig a Vestre Bútorgyár vezérigazgatója volt, végzett jogász. Anne Beate Tvinnerheim (Sp) lesz a fejlesztési miniszter. Második alelnök a Centrumpártban és 47 éves. Bjørn Arild Gram (Sp) az új önkormányzati és településfejlesztési miniszter. 49 éves, és mostanáig a települések érdekképviseletét ellátó KS vezetője volt. Emellett 2007 és 2020 között Steinkjær polgármestereként dolgozott. Ola Borten Moe (Sp) lesz az új kutatási és felsőoktatási miniszter. Első alelnök a Centrumpártban, 45 éves. 2005-2013 között az országgyűlésben dolgozott, 2021-ben újra beválasztották. 2011-2012 között olaj- és energiaügyi miniszter volt. Emilie Mehl (Sp) lesz a valaha volt legfiatalabb igazságügyminiszter. 28 éves és végzett jogász. Egy ciklust töltött az országgyűlésben. Odd Roger Enoksen (Sp) az új honvédelmi miniszter. 67 éves és 1999-2002 között volt a Centrumpárt elnöke. Korábban szintén dolgozott mint önkormányzati miniszter. Jon-Ivar Nygård (Ap) lesz a közlekedési miniszter. 48 éves és Fredrikstad polgármestere 2011 óta. 2013-2017 között helyettes képviselő volt a parlamentben. Idén beválasztották az országgyűlésbe. Kjersti Toppe (Sp) lesz a gyermek- és családügyi miniszter. 53 éves, és 2009 óta dolgozik a parlamentben. Korábban városi tisztifőorvos volt Bremangerben és Bergenben. Sandra Borch (Sp) lesz az új földművelésügyi és élelmezési miniszter. 33 éves, és 2017-ben került be az országgyűlésbe. 2011-2013 között a Senterungdommen (a Centrumpárt ifjúsági szervezete) vezetője volt. (Az új kormány 19 tagja között 10 nő van. A Munkáspárt 10 minisztert ad, plusz a miniszterelnököt, a Centrumpárt nyolcat.) <<< Előző Következő >>>

Megszűnik a szigorítás <<< Vissza Megszűnik a szigorítás 20. jan. 2022 Január 21-től megszűnik a decemberben bevezetett szigorítás a Svédországba utazóknak. Január 21-től a 18 éven felüliek számára a belépéshez szükséges: Uniós Covid-igazolvány az oltásokról VAGY 72 óránál nem régebbi PCR teszt VAGY igazolás, hogy az elmúlt 6 hónapban átesett a személy a fertőzésen Tehát január 21-től megszűnik az a követelmény, miszerint mindenki számára kötelező a negatív teszt a belépéshez. Forrás: Government Sweden Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, beutazási szabályok, beutazás Svédországba <<< Előző Következő >>>

- Csökkenő idegengyűlölet, csökkenő dohánykvóta, növekvő áramárak - Rekorddöntő norvég troll - Az utolsó csók – kár lenne kihagyni - Revideált Biblia - A sakkbotrány a bíróságon folytatódik <<< Vissza 11. desember 2022 Előző heti hírek >>> 2022. 49. hét E heti szerkesztőink: Hortobágyi Krisztina, Kékedi Anna, Kovács Ádám, Orbán-Kereki Renáta, Pál Bettina, Solberg Kajari Dia Eljött a vasárnap és vele együtt az év utolsó magazinja (szabadságra megyünk januárig 😊 ) Ne felejtsétek el követni a Magyar-Norvég hírek Facebook-oldalát , ahol hét közben (a szabadságolástól függetlenül) további rövidhíreket is olvashattok. Ezen felül használhatjátok mobilos alkalmazásunkat , látogathatjátok Instagram-oldalainkat ( Magyar-Norvég Galéria , és MaNo light ), illetve a Discord szerver is vár benneteket. Néhány hír a bőséges termésből: Csökkenő idegengyűlölet, csökkenő dohánykvóta, növekvő áramárak Rekorddöntő norvég troll Az utolsó csók – kár lenne kihagyni Revideált Biblia A sakkbotrány a bíróságon folytatódik Köszönjük, hogy velünk voltatok egész évben, remélhetőleg jövőre is együtt folytatjuk! Jó olvasást kívánunk! A Rema 1000 terjeszkedik Dániában A Rema 1000 tulajdonosa, a Reitan Retail megállapodott a német Aldival, hogy annak 114 üzletét átveszi Dániában. Az Aldi ugyanis már a nyáron jelezte a Reitan Group-nak, hogy ki akar vonulni Dániából, azóta is folynak az egyeztetések. Ole Robert Reitan elmondja, hogy ez a vásárlás érzelmi húrokat pendített meg bennük, ugyanis a Rema 1000 olcsó áruházlánc létrehozásához az apja példaképként tekintett az Aldi alapítóira, az Albrecht fivérekre. Bár az eladási árról nem nyilatkoznak, de a felvásárlással Dánia legnagyobb élelmiszerlánca lesz a Rema 1000. Továbbá az üzletek mellett a Reitan Retail három disztribúciós raktárat, ingatlanportfóliót és fejlesztési projekteket is átvesz a német áruházlánctól. Mindezek megvalósításához már csak a dán versenyhatóságok jóváhagyására van szükség. Forrás: E24 Svédországi energiakrízis Ulf Kristersson, a svéd miniszterelnök kijelenti akut krízisről beszélhetünk, amikor Svédország legnagyobb atomerőművét, az Oskarshamn 3-t lekapcsolják 10 napra karbantartás miatt. Összesen két atomerőmű csökkenti a kapacitását a hétvégén. A miniszterelnök nem akar pánikot kelteni, de a lakosságot ösztönzi az árammal való spórolásra. A svédországi helyzet erősen hathat a norvég áramárra is: Tor Reier Lilleholt energiaelemző kijelenti, hogy az sem kizárt, hogy az áramár akár 10-2ö korona/kWh is lehet ezen a hétvégén. Az ár függ az időjárástól is, a következő héten tovább fog csökkeni a hőmérséklet, a legdrágább áram hétfő és szerda között várható. Hogy elkerüljék a leállást, lehetséges, hogy Svédországnak majd Dél-Norvégiából kell importálnia az áramot. De ha Norvégiának nem lesz többlete - például Oslóban -10 fok várható - az itt is megemeli majd az áramárat, nemcsak Svédországban. Forrás: NRK Kevésbé negatívan viszonyulnak a zsidókhoz és a muszlimokhoz Egy felmérés szerint a negatív hozzáállás a zsidókhoz és a muszlimokhoz kevésbé volt jellemző az elmúlt 10 évben Norvégiában. Az előítéletek azonban továbbra is elterjedtek. A lakossági felmérés eredményei azt mutatják, hogy 2017-hez képest jelentős csökkenés figyelhető meg a zsidókkal szembeni társadalmi elhatárolódás és antipátia tekintetében, derül ki a HL-senteret december 6-án kiadott jelentéséből. Míg 2017-ben a lakosság 6,7%-a viszonyult ellenszenvvel a zsidókhoz, ez az arány 2022-ben 4,7%. Az előítéletek azonban továbbra is jelen vannak. Ennek több magyarázata lehet, az egyik, hogy az antiszemita érzések újra felélednek az emberekben egy politikailag, gazdaságilag és társadalmilag nyugtalan helyzetben, írja a jelentés. A sztereotip elképzelések között viszont azok is elterjedtek, amelyek a zsidók gazdasági hatalmához kapcsolódnak. Az eredményekből az is kiderül, hogy 15,3% visszautasító a muszlimokkal való szociális kontaktust illetően (2017-ben 19,6%), és 23,7% ellenszenvet tanúsít (2017-ben 27,7%). A sztereotip elképzelések továbbra is elterjedtek a muszlimokkal szemben, azonban kisebb mértékben, mint 2017-ben. A lakosság egyharmada (33%) egyetért azzal az állítással, hogy a muszlimok veszélyt jelentenek a norvég kultúrára, illetve hogy a muszlimok nem illenek bele a modern nyugati társadalomba. Az eredmények azt mutatják, hogy a diszkrimináció megnőtt a muszlimokkal és a zsidókkal szemben is. A jelentés szerint a muszlimok gyakrabban vannak kitéve diszkriminációnak, mint a zsidók, viszont a zsidók hajlamosabbak elrejteni a vallási hovatarozásukat a negatív tapasztalatok miatt, mint a muszlimok (71% illetve 33%). A válaszokat 2021 végén és 2022 elején gyűjtötték, a felmérést pedig a Kantar Public végezte a HL-senteret nevében. Forrás: Nettavisen A Stayclassy milliós büntetést kockáztat A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság úgy véli, hogy az online áruház továbbra is megsérti a törvényt, annak ellenére, hogy széleskörű útmutatást kaptak a hatóságtól. A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság szankciókat fog alkalmazni a Stayclassy webáruházzal és a cég vezérigazgatójával szemben, mivel számos panasz érkezett hozzájuk a Stayclassy webáruházzal kapcsolatban. Sajtóközleményben azt írják, hogy több alkalommal is felvették a kapcsolatot a céggel, hogy felhívják figyelmüket a törvények betartásának fontosságára. Mivel a felszólítások nem vezettek eredményre, most bírságok készülnek kivetni. A cég vezérigazgatója, Thomas Holstad nagymértékben felelőssé tehető megtévesztő marketing gyakorlatban való közreműködésért, ezért a Fogyasztóvédelmi Ügynökség 400.000 korona büntetést tervez kiszabni rá, míg a céget másfél millió koronára büntetnék. Az E24 megpróbált kapcsolatba lépni Thomas Holstaddal, de sajnos nem sikerült vele beszélni, azonban Holstad a DN-nek azt nyilatkozta, hogy a cég követte a hatóság útmutatásait, és a kampányt egyeztették a hatósággal. Úgy véli, hogy minden vásárló "rekordalacsony áron vásárolt". Szerinte ők jóhiszeműen jártak el, betartották az irányelveket, a többi innen már az ügyvédek dolga lesz. A Norvég Fogyasztóvédelmi Hatóság szerint a jogsértések elsősorban arra vonatkoznak, hogy az internetes áruház nem jelenítette meg az eredeti árat, csak az akciós árakat, illetve, a cég nem valós árcsökkentést tüntetett fel. A hatóság úgy látja, hogy a Stayclassy marketing gyakorlatával félrevezette a fogyasztókat mivel nem tájékoztatta őket az eredeti árakról, ezzel azt a benyomást keltette, hogy csökkentették az árat, holott a valóságban ez nem történt meg, A Stayclassynak január 2-ig van lehetősége jelezni, ha nem értenek egyet a bírsággal.. Forrás: E24 Négy tanuló és két alkalmazott került kórházba higanymérgezés gyanújával Hétfőn Kvamban bezárták a Strandebarm iskolát, a tanulókat pedig hazaküldték, miután összetört egy hőmérő, a benne található anyag pedig felgyulladt. Kvam kommune polgármestere, Torgeir Næss a VG-nek azt mondta, pont akkor jelezték számukra, hogy baleset történt, mikor az iskolában vezetőségi értekezlet volt, így gyorsan felvették a kapcsolatot a kommune tiszti főorvosával és a toxikológiai központtal. Egy tanteremben eltört egy hőmérő, majd a tartalma begyulladt, azonban a polgármester sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudta, hogy volt-e higany a hőmérőben, így a biztonság kedvéért úgy kezelték az esetet, mintha higany lett volna benne. Az esetet követően négy tanulót és két alkalmazottat küldtek a Haukeland Kórházba kivizsgálásra. A VG felvette a kapcsolatot az egyik kórházba szállított fiú édesapjával, aki elmondta, hogy néhány diák talált egy hőmérőt, amit összetörtek, a tartalmát pedig felmelegítették. A diákok elmondása szerint az anyagnak rettenetes szaga volt. A tanulók tíz percig egyedül voltak a szünet alatt mielőtt visszaérkezett volna a tanár és észrevette, hogy mit csináltak. Az apa azt is elmondta, hogy a fia tizenegy óra körül ért haza, és az anyja vitte be az ügyeletre. Az ügyeleten azt mondták, hogy be kell menniük a haukelandi kórházba, ahová taxival küldték be a többi diákkal együtt, akik már szintén a sürgősségi osztályon voltak. Az apa szerint a lánya egy-két órával a fia után jött haza és mindkét gyereket anélkül küldték haza az iskolából, hogy erről a szüleiket értesítették volna. Ezt az információt a polgármester cáfolta, szerinte minden szülőt értesítettek az iskola üzenetküldő rendszerén keresztül. A kórházba szállított gyerek apja azt mondja, ő semmilyen üzenetet nem kapott, azonban egy, a VG által megkérdezett másik szülő azt mondta, ő megkapta a szükséges tájékoztatást az iskolától. Forrás: VG A NAV alulmaradt Lill-el szemben A NAV által rokkantsági ellátásban részesült több ezer ember kevesebb pénzt kapott az első kifizetéskor, mint amennyit kellett volna. Lill, a 28 éves észak-norvégiai férfi 2020-ban vált rokkanttá, miután hét éven át AAP-t (rehabilitációs járadék) kapott kötőszöveti betegség miatt. A NAV eleinte nem akarta odaadni neki a "fiatal rokkant" pótlékot, ami többletjövedelmet és védelmet nyújt a fiatalon rokkanttá váltak számára. A fiatal nő nem nyugodott bele a dologba és továbbvitte az ügyet, amit meg is nyert, azonban az ügyvédje egy újabb, NAV által elkövetett hibára hívta fel a figyelmét. Amikor Lill rokkanttá vált, az első naptól kezdve több pénzt kellett volna kapnia a NAV-tól, azonban az emelt összeget csak az azt követő hónaptól érvényesítették nála – nem attól a naptól kezdve, amikor megítélték neki a rokkantsági ellátást. Ennek eredményeként több ezer koronát veszített az első hónapban. Október 31-én a bíróság kimondta, hogy a NAV helytelenül értelmezte a szabályokat: a fiatalember jogosult a különbözet utólagos megtérítésére. A döntés következményeképp a Norvégiában rokkantsági ellátásban részesülő emberek ezrei lehetnek jogosultak utólagos kifizetésre. Az AAP (rehabilitációs járadék) egy olyan juttatás, amelyet ideiglenesen kap a beteg, amíg a NAV felméri, hogy jogosult-e rokkantsági ellátásra, vagy vissza kell-e mennie dolgozni. Vannak akiknél nincs nagy különbség a kifizetett összegnél, amikor az AAP-ról rokkantsági ellátásra vált, de a legtöbb ember több pénzt kap rokkantsági ellátás jogcímen. A NAV eddigi gyakorlata a legalacsonyabb összegű ellátásban részesülőket, a fogyatékkal élő fiatalokat és a kisgyermekeseket érinti. A rokkantsági ellátás minimális ellátási összege magasabb, mint az AAP esetében. A kiegészítő juttatások, mint például a gyermek után járó pótlék, a fiatal fogyatékkal élő személyek és a túlélő hozzátartozói támogatás magasabbak a rokkantsági támogatásnál, mint az AAP esetében. A NAV-nak nincs kimutatása arról, hogy hányan veszítettek vagy nyertek a rokkantsági ellátásra való átállással, és milyen összegekről van szó, azonban elég sokan lehetnek érintettek: 2011-től 2021 nyaráig 325.481 új személy részesült rokkantsági ellátásban, ebből összesen 252.602 – vagyis 78 százalék – az AAP-ről “ment tovább” rokkantsági ellátásra. Forrás: VG Új dohányszabályok januártól - hiányzó részletek FOTO: mrsiraphol / Freepik A dohánytermékekre vonatkozó új szabályok újévtől lépnek hatályba, de még mindig nem kerültek részletes kidolgozásra. Az Avinor 270 millió koronával kevesebb bevétellel kalkulál jövőre. Az állami költségvetés javaslata szerint az egyéni dohánykvóta jövőre 250 grammról 125 grammra csökken, illetve a cigaretta esetében 200 szálról 100 szálra változik. A változások csak a Norvégiában élőkre vonatkoznak, a turisták esetében változatlanok maradnak a kvóták. A snust (ahol egy doboz 16 gramm dohányt tartalmaz) az új szabályok szerint csak 7,5 grammos kiszerelésben lehet forgalmazni. Ez azonban új csomagolást igényel, új gépeket kell rendelni, át kell csomagolni a jelenlegi termékeket, és a gyártóiparnak át kellene állnia a megváltozott piaci követelményekre nagyon rövid idő alatt. Elég sok még a tisztázatlan kérdés, az idő pedig egyre kevesebb. Az Avinor azzal számol, hogy 2023-ban kevesebb utas fordul meg a reptereken, a magas infláció és megélhetési költségek miatt. Az új dohánykvóta szabályozása miatt a vállalat elveszíti bevételének egyik fő forrását. Forrás: E24 A Facebook tulajdonosa bezárja a norvégiai irodáját A Facebook tulajdonosa, a Meta végleg bezárja a 2016 óta Norvégiában üzemelő értékesítési irodáját. Hat éve 4 alkalmazottal kezdtek el a norvég piacon működni, jelenleg 10 alkalmazott dolgozik. A létszámleépítés annak ellenére meg fog történni, hogy a norvég leányvállalat tavaly 30,8 millió korona nyereséget ért el. Novemberben jelentette be a Meta, hogy 11 ezer alkalmazottat bocsát el világszerte. Az E24 értesülései szerint a norvégiai tevékenység leállítására vonatkozó döntés közvetlenül összefügg a tömeges elbocsátással. Forrás: E24 Rendkívüli 1500 korona villamosenergia-támogatás a diákoknak A kormány célja, hogy továbbra is segítse a diákokat a vilanyszámlák kifizetésében. A támogatást a felsőoktatásban résztvevő diákok és a középiskolai képzésben résztvevő felnőttek igényelhetik a Lånekassen-től. Ola Borten Moe kutatási és felsőoktatási miniszter elmondta, hogy a gazdasági válság és magas villanyárak a diákokat is súlyosan érintette. Az rendkívüli támogatásra 210 millió koronát különítettek el a költségvetésben. A Lånekassen e-mailben fogja értesíteni a diákokat a pályázati lehetőségről. A pályázat feltételei: Azok a diákok pályázhatnak, akik 18 éven felüliek, albérletben élnek, és az albérleti díjon felül fizetik az áramot. Ezt utólag dokumentálni kell a Lånekassen felé. Azok a felnőttek is jelentkezhetnek a pályázatra, akik középiskolai képzésben vesznek részt (videregående opplæring), ha a Lånekassen-től kapják a diákhitelüket. A jelentkezés határideje 2023. január 15. A rendkívüli villamosenergia-támogatást a klasszikus támogatáson felül kapják meg a diákok. Forrás: Regjeringen Norvégia 325 millió koronával segíti a szomáliai élelmiszer-biztonságot A norvég kormány úgy döntött, hogy 25 millió korona sürgősségi élelmiszersegélyt biztosít Szomália számára. Az afrikai országot súlyos szárazság sújtja 40 éve, melynek során rengeteg haszonállat és termény pusztult el. Anne-Beathe Tvinnereim fejlesztési miniszter elmondta, hogy Szomália egy olyan válságövezet, ahol több probléma is jelen van. A menekülteknek vagy a szárazság, vagy az országban zajló heves konfliktusok miatt kellett elhagyniuk az otthonaikat. Több,mint 7,5 millió embernek nincs elég élelme, és ez a szám gyorsan növekszik. Norvégia jelenleg az ENSZ OCHA szervezetén keresztül folyósítja a támogatást Szomáliának. Norvégia a sürgősségi élelmiszersegélyen kívül 300 millió koronával támogatja az élelmiszer-biztonságot és az éghajlatváltozáshoz való hosszútávú alkalmazkodást. Ez az összeg a Világbankon keresztül érkezik az országba. Forrás: NRK 4,32 milliárdos norvég befektetés Brazíliában Az Equinor 4,32 milliárd koronát fektet be egy nagyméretű napenergia-projektbe Brazíliában. A Mendubim nevű projekt 2024-től kezdve várhatóan 1,2 terawatt energiát fog termelni, ami 620 ezer brazil háztartás áramfogyasztásának felel meg. A beruházás ezer munkahelyet fog teremteni. A projektet a Scatec és a Hydro Rein vállalatokkal együttműködve valósítják meg. A Mendubim az Equinor második legnagyobb napenergetikai beruházása Brazíliában. Az új projekt során megtermelt energia 60%-át PPP konstrukcióban értékesítik az Alunorte cégen keresztül, melynek a Hydro a tulajdonosa. Az Alunorte Kína után a világ legnagyobb alumínium-finomítója. 2018-ban a Hydro alunortei üzemét ivóvízszennyezéssel vádolták meg, amit letagadtak. Forrás: E24 Sürgősségi segély Ukrajnába A norvég posta idén eddig 170 tonna sürgősségi segélyt szállított ingyenesen Ukrajnába. A cég áprilisban ajánlotta fel, hogy a sürgősségi segélyt tartalmazó csomagokat ingyenesen lehet feladni a háború sújtotta országba. Hans-Øyvind Ryen, a posta ügyvezető igazgatója elmondta, hogy általában hetente 1-3 teherautónyi csomagot szállítanak Ukrajnába. A küldemények ukrajnai segélyszervezetekhez kerülnek, és általában gyapjú aláöltözetet, gyógyszert, élelmiszert és karácsonyi ajándékot tartalmaznak. Sok Norvégiában élő ukrán menekült is élt a lehetőséggel, és sokan küldtek segélycsomagot családtagoknak és barátoknak. Ryen szerint a posta 2023-ban is folytatja az ingyenes csomagküldést Ukrajnába. Forrás: NRK Norvégia elítéli az iráni kivégzést Norvégia elitéli, hogy az iráni hatóságok kivégezték az országos tüntetések egyik résztvevőjét. Norvégia arra szólítja fel Iránt, hogy hagyjon fel a halálbüntetés alkalmazásával és az alapvető emberi jogok semmibe vételével. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia ellenzi a halálbüntetés mindenféle alkalmazását. Forrás: Regjeringen Norvégia is bevezette az orosz olajra vonatkozó árplafont Norvégia hordónként 60 dolláros árplafont vezetett be az Oroszországból származó kőolajra. Ez megfelel az EU és a G7 országok által elfogadott plafonnak. A szankciók célja, hogy csökkentsék Oroszország azon képességét, hogy finanszírozni tudja a nemzetközi jogokat sértő ukrajnai háborút. Anniken Huitfeldt külügyminiszter elmondta, hogy Norvégia továbbra is kiáll az EU-val és más szövetségesekkel együtt az Oroszország elleni szankciók mellett. Forrás: Regjeringen Az omikron utólagos hatásai A Nature Communications folyóiratban megjelent új kutatási cikkre hivatkozva honlapján azt írta az FHI, hogy úgy tűnik, a koronavírus omikron-változata ugyanannyi késői hatást produkál, mint más vírusmutációk. A vírusváltozatot tavaly karácsony előtt fedezték fel, és gyorsan domináns variánssá vált többek között Norvégiában is. Az omikron-változat abban különbözik a korábbi koronavariánsoktól, hogy kevésbé okoz akut tüneteket. A kutatásban megállapították, hogy a háziorvosok által a covid-19 fertőzés után diagnosztizált tipikus késői szövődmények kockázata azonos volt, függetlenül attól, hogy az illető az omikron vagy a delta variánssal fertőződött-e meg. A vizsgált késői tünetek a következők voltak: fáradtság, köhögés, mozgásszervi fájdalom, szapora szívdobogás, légszomj, szorongás és depresszió, valamint koncentrációs nehézség. Ennek ellenére a kutatás néhány különbséget is feltárt. Az omikronnal fertőzötteknél kisebb a kockázata annak, hogy tüneteikkel a fertőzést követő 90 vagy több nap elteltével forduljanak orvoshoz. Szintén kisebb volt az izom- és csontrendszeri fájdalom előfordulása 90 nappal az omikron-fertőzés után, mint 90 nappal a delta-fertőzés után. A tanulmány 1,3 millió norvégnál vizsgálta a késői hatásokat 126 nappal a pozitív teszt után. A vizsgálatban résztvevők 18 és 70 év közöttiek voltak. Forrás: VG Troll rekord A Netflix friss adatai szerint a Troll című norvég filmet egy hét alatt összesen 75,86 millió alkalommal nézték meg világszerte, ami világrekordnak számít egy nem angol nyelvű film esetében. Roar Uthaug rendező nagyszerűnek tartja, hogy a filmet ilyen jól fogadták. Úgy véli, hogy a műfaj, a mitológiai elemek és a látványos norvég természet sokak számára érdekessé teszi a filmet. A film a világ legtöbb országában, köztük Ausztráliában, az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Brazíliában is az első helyen áll a Netflixen. Azonkívül, hogy a film rövid betekintést enged a norvég mitológiába, a filmben szereplő városi jelenetek (Hunderfossen, Lillehammer, Lom és Rauma) ingyen marketinget is jelent a településeknek. Forrás: NRK A KISS Norvégiába jön A New York-i rockegyüttes jövőre ünnepli 50 éves jubileumát, és utolsó turnéjukra indulnak, amelynek a "The End of the Road" nevet adták. Július 15-én érkeznek a tønsbergi Slottsfjellbe, írja a Live Nation egy sajtójelentésben. - Az együttes szereti Norvégiát, és most, hogy az 50 éves jubileumukat ünneplik, örömmel és büszkén fogadjuk őket Tønsbergben - mondta Martin Nielsen a Live Nation-től. A KISS már 2019-ben megkezdte utolsó turnéját, azonban a világjárvány miatt meg kellett szakítaniuk azt. Úgyhogy a norvégok most láthatják őket élőben, 50 évvel az első New York-i koncertjük után. - Mindaz, amit felépítettünk és amit elértünk az utóbbi négy évtizedben, nem valósulhatott volna meg a sok millió ember nélkül, akik világszerte megtöltötték a klubokat, arénákat és stadionokat. Ez lesz a legnagyobb buli azoknak, akik már látták bennünket, és az utolsó lehetőség azok számára, akik még nem - írja a KISS. A jegyvásárlás december 8-án 10.00 órakor kezdődött. Forrás: TV2 Ingyenes óvodai hely a számi gyerekeknek Szerda este a Sameting elfogadta azt a költségvetési javaslatot, miszerint a számi nyelven beszélő gyerekeknek ingyenes óvodai férőhely jár Finnmarkon és Nord-Tromson kívül. A rendelkezés célja, hogy a számi nyelven beszélő gyerekek élhessenek azon jogukkal, hogy helyet kapjanak a számi nyelvű óvodákban. Nord-Tromsban összesen 195 gyerek tudja kihasználni ezt a lehetőséget. Rakel Gaup gyermeke a Márkománák számi óvodába jár Tjeldsundben. Szerinte ez az intézkedés mind a számi nyelvnek, mind pedig a számi szülőknek a javára fog válni. Kifogásolta, hogy eddig nagyon kevés számi gyerek járt az óvodákba, és úgy gondolja, az ingyenes lehetőség növelheti az érdeklődést. Connie Mohaug, a Márkománák óvoda vezetője úgy véli, a számi nyelvnek nem az jelent kihívást, hogy túl drága lenne az óvodai férőhely, hanem hogy nincsen elég szakember a térségekben. Szerinte a megoldás része lenne, hogy a Sameting előkészítse a számi nyelvű képzéseket a térségben. A kormány ősszel elfogadta azt a javaslatot, hogy a Finnmarkban és Nord-Tromsban élő számi gyerekek ingyenes óvodai helyet kapjanak. Mikkel Eskil Mikkelsen, a Sameting tanácsosa azt mondta, hogy az ezen a zónán kívül élő kb. 200 gyerek nagy jelentőséggel bír számi viszonylatban, mivel ők lesznek az alapkövei annak, hogy a számi nyelv a jövőben is fennmaradjon. Knut Store (AP), Nesseby polgármestere azt mondta, hogy félő, hogy az intézkedés miatt a nagyobb városok, ahol több szakember van, el fogják szívni a kisebb településekről a lakosságot. Az NRK számi politikával foglalkozó riportere, Mona Solbakk szerint ez az intézkedés történelmi jelentőséggel bír, mivel ez az első alkalom, hogy a Sameting közvetlenül az emberek egyéni költségvetésére ható döntést hozott, és ez nagy segítséget fog jelenteni az érintett szülők számára. Forrás: NRK A Biblia új fordítása 2024-ben érkezik a Biblia új fordítása, miután a szöveg egyes részei megvitatásra kerülnek. Az egyik változás az lesz, hogy a "fivér" (bror) szót "fivér és nővér" (bror og søster) szavakra cserélik. - Ez az olyan szövegrészletekre vonatkozik, ahol a kontextusból egyértelműen kiderül, hogy férfiakról és nőkről is szó van, például a hegyi beszédnél - írta a Bibelselskapet. A másik kérdéses szó a (rab)szolga (slave). Az eredeti görög szövegben a szolgaságban élő emberekre használják ezt a szót, de előfordul olyan összefüggésben is, amelyben az Istenhez való tartozásra utal. Bibelselskap szerint a "slave" szóhoz negatív dolgokat társítanak, és arra kérte a vezetőség a fordítóbizottságot, hogy dolgozzák át azon szövegrészletek fordítását, ahol a kifejezés az Istenhez tartozásra vonatkozik. Forrás: ABC Nyheter Nagynevű norvég hiányzó Johannes Høsflot Klæbo továbbra is megfázással bajlódik, ezért kihagyja a norvégiai Beitostølenben december 10-11-én megrendezésre kerülő sífutó világkupa-futamot. A 26 éves sífutó most Skeikampenbben található hyttéjében tartózkodik, onnan továbbutazik Trondheimbe, ahol megtervezi majd útját a svájci Davosba, ahol a világkupa jövő hétvégi (december 17-18) futamai kerülnek megrendezésre. Klæbo a maga részéről úgy nyilatkozott, hogy örült volna, ha jó formában lett volna, és rajthoz tudott volna állni Beitostølenben. A világ jelenlegi talán legjobb sífutója remek formában kezdte a szezont, hiszen mind a hat futamot megnyerte, ahol rajthoz állt (ebből négy világkupa-futam). Emellett viszont már három futam kimaradt nála, legutóbb az előző hétvégén Lillehammerben, akkor egy torokgyulladás miatt nem vett részt két futamban. Klæbo jövőbeli terveiről azt mondta, hogy ha minden a terv szerint alakul, akkor elutazik Davosba, és ebben az időszakban mindenféleképpen magaslati levegőn szeretne tartózkodni. Továbbá a december 31. és január 8. közötti Tour de Ski-n szeretne rajthoz állni. A 26 éves sífutó azt is hozzátette, hogy kellemetlen, hogy a combhajlító izom sérülése és a megfázások miatt így alakult a szezon kezdete, de hát ez egy ilyen sport. Forrás: VG Az ügyvédek visszavágnak Magnus Carlsen ügyvédjei kőkeményen beleálltak Hans Niemannba, miután még egy pár hete a 19 éves amerikai sakkozó 100 millió amerikai dollárra (átszámítva több, mint 1 milliárd norvég korona) perelte a norvég sakknagymestert. Mindez az ügyvédek által a Missouri állambeli bíróságnak küldött iratból derül ki. A VG-nek sikerült megszereznie Craig M. Reiser (Carlsen ügyvédje) dokumentumait, az ügyvéd azonban a VG, ügyet érintő kérdéseire nem válaszolt. Azonban nem csak Carlsent perelte be Niemann, hanem a Chess.com-ot (ide került ki egy jelentés, mely szerint Niemann több, mint 100 meccsen csalhatott), Hikaru Nakamurát, Danny Renschet (mindketten sakkozók), és a részben Carlsen tulajdonában álló Play Magnus Groupot is.Carlsen ügyvédjeinek érvei röviden: - Niemann állításai a becsületsértő kijelentésekről legjobb esetben is kikezdhetetlen vélemények.- Niemann nem nevez meg konkrétan Carlsen által tett becsületsértő kijelentéseket.- Niemann nem tudja bizonyítani, hogy Carlsen ártó szándékkal cselekedett.- Niemann nem képes viselkedésen alapuló becsületsértéssel előhozakodni. - A vélemények – legyenek negatívak, vagy egyéb módon károsak – nem szolgáltathatnak alapot becsületsértéssel kapcsolatos követelésekhez.- Niemann-nal a múltban már előfordult, hogy csalt, amit ő maga is beismert. Ez azt jelenti, hogy nincs alapja, hogy pereskedjen Carlsennel. A felvezetésben a norvég nagymester ügyvédei azt írják, hogy “miután Hans Niemann évekig azon dolgozott, hogy a sakk „rosszfiújaként” váljon ismertté, most azzal próbál pénzt keresni, hogy másokat hibáztat a saját helytelen viselkedése által okozott lebukásáért”. Forrás: VG Norvég visszaesés Egy helyet rontva, a 13. helyre esett vissza a norvég női labdarúgó-válogatott a FIFA legfrissebb világranglistáján. Mindezt az ebben az időszakban elért jó eredményeik ellenére. Hege Riise tanítványai az októberi frissítés után még a 12. helyen álltak. Ezt a helyezést most Ausztrália foglalja el. A norvég válogatott egy remek 2-0-s sikert aratott október közepén Hollandia ellen, majd egy hónappal később 1-1-es döntetlent játszottak az EB-címvédő Angliával. Ám ezzel sem tudtak elegendő jó pontot szerezni az előrelépéshez. A világranglistát továbbra is az Amerikai Egyesült Államok vezeti, megelőzve Németországot. Forrás: Aftenposten Elkészült a sorsolás December 9-én kisorsolták a norvég labdarúgó-bajnokság élvonalának, az Eliteseriennek a párosításait. A szezon első meccsén, április 10-én az előző szezonban csalódást keltően a 11. helyen befejező Viking Stavanger a Rosenborghoz látogat idegenbe, a címvédő Molde idegenben mérkőzik meg a Tromsøvel, a Vålerenga pedig Aalesundbe látogat. A Bodø/Glimt is idegenben kezd, ők a Sarpsborg ellen fogják nyitni a 2023-as szezont. A második fordulóban már egy komoly rangadóra fog sor kerülni, ugyanis a Kjetil Rekdal által edzett Rosenborg a Molde ellen lép majd pályára idegenben. Ami a feljutókat illeti, az első fordulóban a Brann Bergen hazai pályán kezd a Haugesund ellen, a Stabæk pedig szintén hazai környezetben fogja 2021 óta az első élvonalbeli meccsét lejátszani, ők az Odd Grenlandot látják majd vendégül. Május 16-án, a „futball ünnepnapján” Brann-Stabæk, Lillestrøm-Sarpsborg, Vålerenga-HamKam, Rosenborg-Haugesund, Tromsø-Bodø/Glimt, és Aalesund-Molde meccseket fognak rendezni. Az 1. forduló teljes programja: Április 10. (hétfő), 14:30: Rosenborg - Viking Április 10. (hétfő) 17:00: Aalesund - Vålerenga Április 10. (hétfő) 17:00: HamKam - Sandefjord Április 10. (hétfő) 17:00: Lillestrøm - Strømsgodset Április 10. (hétfő) 17:00: Sarpsborg 08 - Bodø/GlimtÁprilis 10. (hétfő) 17:00: Stabæk - Odd Április 10. (hétfő) 17:00: Tromsø - Molde Április 10. (hétfő) 19:15: Brann – Haugesund A május 16-i 7. forduló teljes programja: Május 16. (kedd), 18:00: Aalesund - Molde Május 16. (kedd), 18:00: Brann - Stabæk Május 16. (kedd), 18:00: Lillestrøm - Sarpsborg 08 Május 16. (kedd), 18:00: Rosenborg - Haugesund Május 16. (kedd), 18:00: Strømsgodset - Sandefjord Május 16. (kedd), 18:00: Tromsø - Bodø/Glimt Május 16. (kedd), 18:00: Viking - Odd Május 16. (kedd), 18:00: Vålerenga – HamKam Forrás: Dagbladet <<< Előző Következő >>>

Norvég állampolgárok és az országban legálisan tartózkodó külföldiek jogosultak a közfinanszírozott egészségügyi ellátásra. Háziorvosi ellátás Norvégiában Norvég állampolgárok és az országban legálisan tartózkodó külföldiek jogosultak a közfinanszírozott egészségügyi ellátásra. Önrész fizetés A háziorvosi ellátás, szakorvosi ambuláns ellátás, fizioterápia, radiológiai és laboratóriumi tesztek, otthoni ápolás és intézményi krónikus ellátás, valamint a gyógyszerek esetében különböző mértékű önrész terheli a betegeket, de a kórházakban a fekvőbeteg-ellátásért nem kell önrészt fizetni. Ennek a felső határa 2022-ben 2921 NOK, ami felett ingyenes az orvosi ellátás az adott naptári évben. Előfordulhat azonban, hogy a felhasznált anyagokért, gyógyszerekért a határ elérése után is fizetni kell. További információk >>> Receptek Kék recept (blå resept) Támogatott gyógyszerek, általában krónikus betegségek esetén pl. vérnyomás, cukorbetegség, prosztata megnagyobbodás, COPD/KOLS, asztma, allergia krónikus fájdalomkezelés, bőrbetegségek, reumás betegségek. Fehér recept (hvit resept) Nem támogatott gyógyszerek, csak orvos írhatja fel őket (fogamzásgátlók, antibiotikumok, alvászavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek stb.). Ha rendszeresen használunk bizonyos gyógyszereket, egyeztessünk a háziorvosunkkal, hogy lehet-e rá támogatást kapni. Nem receptköteles gyógyszerek (OTC) Ezek általában kisebb kiszerelésű, enyhébb hatású készítmények, azonban hosszabb ideig tartó, vagy rendszeres szedésük nem javasolt. Pl. láz- és fájdalomcsillapítók, köhögéscsillapítók, allergiagyógyszerek. Háziorvosok Akik állandó személyi számmal rendelkeznek (fødselsnummer), azok szabadon választhatnak állandó háziorvost. Alapesetben a lakóhelyünknek megfelelően kapunk egy kinevezett háziorvost. A háziorvosok legfontosabb feladatkörei: Egyszerű orvosi ellátás Receptek felírása E-konzultáció Videókonzultáció Beutaló szakorvosi rendelésre Beutaló fekvőbeteg-ellátásra Nőgyógyászati szűrés Terhesgondozás Aki háziorvost szeretne váltani (évente legfeljebb kétszer), az a Helsenorge honlapján teheti meg BankID használatával. Ha a kiválasztott háziorvosnál nincsen szabad hely, akkor feliratkozhatunk a várólistájára. Fontos tudni, hogy Norvégiában a háziorvosokhoz minden esetben szükséges időpontot foglalni, nem lehet rendelési időben felkeresni őket időpont nélkül. Más háziorvosnál - ahol nem vagyunk regisztrálva - nincs lehetőség orvosi konzultációra személyesen és telefonon sem. Sürgős esetben, ha nem kapunk aznap időpontot és indokolt az orvosi segítségnyújtás, akkor a területileg illetékes ügyeletre (legevakt) kell mennünk. Az ügyeletre nem kell időpontot foglalni általában, de ez kommune függő. Ha csak ideiglenes személyi számmal rendelkezünk Norvégiában (D-nummer), úgy nincs lehetőségünk állandó háziorvost választani. Orvosi ellátásra azonban ebben az esetben is jogosultak vagyunk. Egészségügyi probléma esetén a területileg illetékes ügyeletet (legevakt) kell felkeresnünk. Telefonos konzultációra nincs lehetőség az ügyeleten, viszont bármikor kötelesek ellátni. A fenti lehetőségeken túl számos magánklinika (pl. Dr. Dropin , Volvat , Aleris ) áll rendelkezésre bárki számára, amelyek piaci alapon nyújtanak egészségügyi szolgáltatásokat díjfizetés ellenében. Ingyenes a háziorvosi ellátás: 16 éven aluliaknak Terheseknek a terhességgel kapcsolatos panaszok során Munkahelyi balesetet szenvedőknek (akik regisztrálták a balesetet) 18 év alattiaknak pszichoterápiánál Katonáknak Illetve, ha az orvos úgy ítéli meg a beteg állapotát, hogy indokolt az ingyenes ellátás. Egyéb, hasznos információk Munkahelyi baleseteket fontos, hogy regisztráljuk a NAV-nál, mert ha emiatt van szükség orvosi ellátásra, akkor az önrész fizetése nélküli ellátást jelent. Sokkal szigorúbb az orvosi titoktartás, mint Magyarországon. Házastárs sem kaphat információt, ha nincs regisztrálva, mint közeli hozzátartozó. Általában az orvos egyedül van a rendelőben a beteggel. Szigorúan szabályozott jelentési kötelezettsége is van a háziorvosoknak a rendőrség, gyermekvédelmi szolgálat és állami tisztviselők felé. Akinek problémája van a norvég nyelvvel, annak az orvosi időpont előtt jeleznie kell, hogy tolmácsra van szüksége. Ilyenkor az orvosi rendelő intéz telefonos/személyes tolmácsot. A háziorvos folyamatosan követi a beteg életútját, az egyes szakorvosi vizsgálatokról, szakvéleményekről folyamatosan tájékoztatás kap, és rögzíti ezeket a beteg adatlapján. Forrás: Helsenorge A bejegyzést összeállította: Pál Bettina

R-tallet <<< Vissza R-tallet 10. jan. 2021 A koronavírussal kapcsolatban használt "R-tallet" vagyis a fertőződés sebességének mérésére használt mutató a héten elérte az 1,3-at., ami aggodalomra adhat okot. Nyilván nem mindenki tudja pontosan, hogy ezt a mutatót eszik vagy isszák, ezért Kathrine Frey Frøsliea biostatisztika docense az alábbi videóban a horgoláson keresztül mutatja be a különböző "R-mutatókat". Forrás: Kathrine Frey Frøsliea Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta koronavírus, Norvégia, R tallet <<< Előző Következő >>>