MAGYAR-NORVÉG FÓRUM

A kultúra egy nagyon összetett fogalom, rengeteg definíciót találunk rá a szakirodalomban. Több területet érint, mint például a szociológia, kommunikáció, pszichológia, antropológia, politika, humán tudományok stb. A társadalom és a kultúra kapcsolata <<< Vissza A kultúra egy nagyon összetett fogalom, rengeteg definíciót találunk rá a szakirodalomban. Több területet érint, mint például a szociológia, kommunikáció, pszichológia, antropológia, politika, humán tudományok stb. Az egyik legismertebb szociológus a témában Geert Hofstede, aki sok kutatást végzett kultúrák összehasonlításában. Hofstede a kultúrát egy szoftvernek tekinti, ami az ember, mint hardver működését teszi lehetővé. Célja, hogy megtanuljuk az értékeken és szokásokon keresztül értelmezni azt a valóságot, amely hat ránk és formál bennünket. Ez azt jelenti a gyakorlatban, hogy a norvég kultúrát a saját értékrendszerében és idejében kell értelmeznünk, nem pedig egy "magyar szemüvegen" keresztül. Továbbá el kell fogadnunk azt, hogy minden kultúra változik az idők során. A teljesség igénye nélkül a kultúrához kapcsolódnak az alábbi szavak is: erkölcs, etika, hiedelmek, célok, szokások, társadalmi reakció, minták, morál, mítoszok, paradigmák, személyiség, szabályok, sztereotípiák, temperamentum, értékek, preferenciák, nyelvi rítusok, szabályrendszerek és értékrendek. Gondolkozzatok el rajtuk, és kialakulhat bennetek is a kultúrának egy saját értelmezése. Különböző kultúrák összehasonlításánál kulturális relativizmusról beszélünk, azaz egyik kultúra sem felsőbbrendű a másiknál. Vannak bizonyos alapvető emberi jogok (amit pl. az ENSZ rögzít), amik minden embert megillet(nének), ezen túlmenően azonban nem mondhatjuk azt, hogy a norvég kultúra jobb, mint a magyar, vagy fordítva. Csak másabb. Komoly önismeret és felkészülés szükséges ahhoz, hogy sikeresen alkalmazkodjunk egy idegen kultúrához. Néhányunknak ez könnyebben megy, vannak jó néhányan, akiknek ez sokkal nehezebb, vagy nem is lehetséges. Gondoljunk csak bele, hogyan tudnánk definiálni az otthon fogalmát. Érezhetjük-e magunkat otthonosan külföldön? Mi szükséges hozzá? Miért van az, hogy már Magyarországon sem érezzük magunkat otthon, de Norvégiában sem? Nehéz kérdések, azonban a tudatos felkészülés és nyitottság sokat segíthet, amennyiben külföldön tervezünk élni rövidebb vagy hosszabb ideig. Kultúraközi kommunikáció A globalizált világunkban egyre inkább szükségessé vált az interkulturális kompetenciák fejlesztése. Ha multinacionális vállalatnál dolgozunk, ha külföldön élünk, ha külföldi barátaink vannak, hatással van ránk egy idegen kultúra. Dr. Hidasi Judit nyelvész, japanológus és a kultúraközi kommunikáció elismert kutatója az alábbiakban írta le, hogyan próbáljuk meg általában kezelni a kulturális különbségeket: Etnocentrizmus: tagadás és védekezés fázisa. Szeparált, elkülönült életet élünk, lenézzük a másik kultúrát, kulturális felsőbbrendűséget érezhetünk. Tudatosítás és megértés: elkezdünk nyitni egy másik kultúra felé, hiszen részei vagyunk mi is. Elfogadás és megbecsülés: elismerjük és elfogadjuk a másik kultúrát a saját értékrendjében, normarendszerében. Szelektív alkalmazás: empátiánk erősödik, elfogadjuk azokat, amik számunkra is hasznosak, átveszünk bizonyos szokásokat, amiket jónak tartunk. A teljes asszimiláció nem kell, hogy cél legyen. Nem kell norvégabbá válnunk a norvégoknál. Járhatóbb út, ha megtaláljuk az egyensúlyt a két kultúra között. Nem felejthetjük el a gyökereinket (és nem is várja el senki), hiszen hatással lesz ránk egész életünk során. Alkalmazkodás, integrálódás és multikulturalizmus. Ez az a szint, amikor megtanuljuk, hogyan érezhetjük magunkat a legotthonosabban abban a környezetben, ahol épp tartózkodunk. Hatalmi távolság (power distance) , azaz milyen egyenlőtlenséget képesek elfogadni a társadalomban. Minél nagyobb egy kultúrában a hatalmi távolság, annál nagyobb engedelmességet várnak el a társadalom tagjaitól. A feletteseink utasításai felülírhatják a morális, erkölcsi megfontolásokat, ezért nagyobb az esélye pl. a korrupciónak. Individualizmus (individualism) , azaz ez egyén szerepe és fontossága a társadalomban. A kollektivista társadalmakban fontos az egymás segítése, a csoportérdek szem előtt tartása. Maszkulinitás (masculinity) társadalmi szinten azt jelenti, mennyire fontos a verseny, siker és teljesítmény mind az iskolában, mind pedig a magánéletben. Legjobbnak lenni vs. azt csinálni, amit szeretünk. Férfias jegyek dominálnak, mint a teljesítmény, siker, versengés. Bizonytalanságkerülés (uncertainty avoidance). Magas szintekre jellemző a szabályok szükségessége, az idő-pénz felfogás, az igény arra vonatkozóan, hogy állandóan keményen kell dolgozni, bizonyítani. A magas bizonytalanságkerüléssel jellemezhető kultúrákban az élet minden területét szabályozni kívánják. Ez a vágy olyan magas lehet az egyének szintjén, hogy a törvénytelen cselekedetektől sem riadnak vissza annak érdekében, hogy teljes kontrollal rendelkezzenek az életük felett (a túlélés fontosabb, mint a törvényesség). Hosszútávú orientáció (long term orientation) , hogyan kezeljük a múltat és a jelent. A hosszú távon gondolkodók inkább a jövőre koncentrálnak, kevésbé ragaszkodnak a múlthoz, és vállalkozó szelleműek. Engedékenység (indulgence) , azaz mennyire próbáljuk meg kontrollálni vágyainkat, impulzivitásunkat. A relatíve kis kontroll irányába hajló, megengedő és a relatíve erős kontrollal jellemezhető, korlátozó kultúrák jelentik. Alacsonyabb szinten jellemző a pesszimizmus és cinizmus a boldogság elnyomása miatt. A magas önkontrollal jellemezhető társadalmaknál nagyobb a szigor és a kötöttség, ugyanakkor az önérvényesítés érdekében gyakran a szabályokat átlépve cselekednek az emberek. Néhány példa, ami a norvég kultúrát jellemzi, és esetleg Ti is találkoztatok már vele Gyakran halljuk, hogy a norvégok kerülik a konfliktusokat. Ez egy olyan kulturális tulajdonsága egy-egy nemzetnek, ami azt mutatja meg, hogy milyen mértékben lehet kifejezni kritikákat, és mennyire kell elviselni ezeket. A norvégok többségénél azért van konfliktuskerülés, mert az emberi kapcsolatok számukra fontosabbak, mint a vita. Ki lehet fejezni viszont egyet nem értést iskolában és munkahelyen is. Nem kell mindenre igent mondanunk, amire a főnök megkér minket. A norvégoknál a lapos felépítés, a hierachia hiánya jellemzi a szervezeteket és a társadalmat. Ez megmutatkozik a nyelvben (nincs magázódás), főnök-beosztott viszonyban, nem elérhetetlen a főnök, ha meg szeretnénk valamit beszélni vele (kicsi a hatalmi távolság). Teljesítményorientáció kevésbé jellemző rájuk, nincs olyan éles verseny munkakörnyezetben sem, mint mondjuk az amerikai kultúrában. Fontos a harmónia, a jó kapcsolatok fenntartása, a magánélet és a munka egyensúlya. A norvég társadalomra a gondoskodás jellemző (feminin értékek). Ez megmutatkozik a magánéletben (apukák részvétele a gyermeknevelésben), a gazdaságban, a munkaerőpiacon (pl. női buszsofőrök, férfi óvodai alkalmazottak) és a politikában (nincs olyan fajta vezetői státuszszimbólum, mint mondjuk Oroszországban) is. Személyes tér tisztelete. Kultúránként ez is eltérő, a skandináv kultúrában kifejezetten nagy a személyes tér, Magyarországon kisebb, keletebbre pedig még kisebb. Képzeljük el magunkat egy zsúfolt kínai buszon. A norvégok szeretik a közös programokat, azonban ez nem azt jelenti, hogy végig fogják csacsogni az együtt töltött időt. Számukra a társas tevékenység sokszor összefügg a természetben együtt töltött idővel pl. közös síelés, nem feltétlen mély beszélgetésekkel, hiszen a hangsúly a közös sporton van. Ugyancsak erre példa a szomszédok közötti távolságtartás. Nem szokás ismerősökre ráköszönni, beszélgetést kezdeményezni, ha nincs komoly célunk vele. Ez nem a tisztelet hiányát jelenti, hanem a személyes tér tiszteletét. Alacsony kontextusú kommunikáció. Aki tanul(t) norvégul, az tudja, hogy a nyelv egyszerű felépítésű, kerüli a bonyolult és hosszú mondatokat, a cél az információ átadásán van. Pl. "Holnap este 6-kor várunk vacsorára." Ezzel szemben a magyar egy magas kontextusú nyelv, azaz gyakoriak a hosszú, nyakatekert mondatok: "Tudod úgy volt, hogy ma este hívunk meg benneteket, de közben elromlott az autó és a szerelő csak ma este ér rá, ezért megbeszéltük mindenkivel, hogy a vacsora inkább holnap lesz, és nem is 8-kor, mert másnap korán reggel fogorvoshoz kell mennem, hanem inkább 6-kor." Fontos az önállóság és az arra való nevelés. Ez már óvodás kortól kezdve megmutatkozik, a felnőttkorra és az időskorra is jellemző. A szülők célja az önállóságra való nevelés, ezért önállósodik nagyon korán a legtöbb fiatal, költözik külön, él saját költségvetésből. Ez nem a szeretet hiányát jelenti, hanem számukra ez a követendő és elfogadott társadalmi norma. Rózsa Krisztián, Norvégiában élő magyar pszichológus könyvajánlói a témában The Social Guidebook to Norway (Julien S. Bourrelle) The Almost Nearly Perfect People (Michael Booth) How to Find a Job in Norway (David Nikel and Ingrid Romundset Fabrello) Sapiens (Yuval Noah Harari) Exploring Culture (Geert Hofstede and Paul Pedersen) Forrás: Wikipedia , Bergens Tidende Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) 1949-ben alakult, alapító szerződését április 4-én írták alá Washingtonban. Hivatalos nyelve az angol és francia. Jelenleg 30 tagállama van: Norvégia alapító tag, Magyarország pedig 1999-ben vált NATO tagállammá. Főtitkára Jens Stoltenberg, aki Norvégia korábbi miniszterelnöke volt. NATO (North Atlantic Treaty Organization) <<< Vissza Az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) 1949-ben alakult, alapító szerződését április 4-én írták alá Washingtonban. Hivatalos nyelve az angol és francia. Jelenleg 30 tagállama van: Norvégia alapító tag, Magyarország pedig 1999-ben vált NATO tagállammá. Főtitkára Jens Stoltenberg, aki Norvégia korábbi miniszterelnöke volt. A Szovjetunió 1955-ben létrehozta a NATO mintájára a keleti blokkot tömörítő katonai tömböt, amit Varsói Szerződésnek neveztek. Ez 1991-ben, a Szovjetunió felbomlásával megszűnt. A szakértők egy része kritikaként teszi fel a kérdést, hogy a Varsói Szerződés megszűnésével miért nem szűnt meg a NATO is. Mi a NATO célja? A NATO célja az, hogy politikai és katonai eszközökkel őrizze meg a tagjai szabadságát és biztonságát. Elsősorban védelmi központú, azaz nem kezdeményezhet katonai konfliktust. A nemzetközi vitákat elsősorbana békés úton, diplomáciai erőfeszítéseken keresztül hivatott megoldani. Mit jelent a kollektív védelem, a Washingtoni Szerződés 5. cikkelye? Ha valamelyik NATO tag(ok) ellen fegyveres támadás irányul, úgy azt az egész NATO elleni támadásnak kell tekinteni, és az agresszor ellen közös erővel kell fellépni. Eddig az 5. cikkely érvényesítésére csak egy alkalommal került sor: 2001-ben az Egyesült Államokat szeptember 11-én ért terrortámadásokra adott válaszul. Mi a NATO műveletek jogi alapja? A NATO valamennyi műveletéhez az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata kell, mert a tagállamok elismerik, hogy a nemzetközi béke és biztonság garantálásának felelőse az ENSZ. Ezt egyszer sértették meg a jugoszláviai háború során, amikor az ENSZ BT határozata nélkül kezdtek bele légi háborúba. Jelenlegi NATO missziók Napjainkban kb. 20 ezer katona vesz részt a NATO műveletekben és küldetésekben szerte a világon. Jelenleg a NATO vezeti a műveleteket Koszovóban és a Földközi-tengeren. Támogatja az Afrikai Uniót, légi járőrözést végez a balti államok felett, és légvédelmi támogató tevékenységet folytat Törökországban. Tanácsadó és kapacitásépítő missziója is van Irakban, valamint katasztrófa-elhárítási műveleteket és rendszeres hadgyakorlatokat is végez. Finanszírozása A szövetségesek közvetlenül és közvetve is hozzájárulnak a NATO működtetésének költségeihez, amely kb. 2,5 milliárd eurónak felel meg. Mind a 30 szövetséges a bruttó nemzeti bevételen alapuló költségmegosztási képlet alapján járul hozzá a NATO-hoz. Ez a közös finanszírozás elve. Csatolva láthatjátok a 2021-2024-es időszakot. 2006-ban a NATO védelmi miniszterei megállapodtak abban, hogy bruttó hazai termékük legalább 2%-át védelmi kiadásokra fordítják, ezt azonban nem mindegyik tagállam teljesíti jelenleg. Norvégiában kb. 1,9% körüli a honvédelmi kiadások nagysága, Magyarországon pedig 1,6% körüli. Magyarország célja, hogy 2026-ra elérje a GDP 2%-os célt. A világon hatalmas iparágat jelent a fegyverkezés, a 2020-as évben a globális katonai kiadások elérték a 2 ezer milliárd dollárt. A világ fegyverkezési költségeinek kb. 40%-át az Amerikai Egyesült Államok teszi ki. Hadgyakorlatok A rendszeres hadgyakorlatonon keresztül a NATO teszteli a koncepcióit, eljárásait és taktikáját. A résztvevő katonaság és civil szervezetek gyakorolhatják, hogy egy-egy válsághelyzetben hogyan tudnak együttműködni. A NATO 1951 óta tart hadgyakorlatokat. Cold Response 2022 hadgyakorlat A Norvégiában zajló Cold Response 2022 elnevezésű hadgyakorlatot 30-35 ezer szövetséges katona részvételével valósítják meg. A felkészülés még tavaly év végén elkezdődött. Oroszországot megfigyelőként hívták meg, de nem vesz részt a gyakorlaton. Yngve Odlo altábornagy elmondta, hogy fontosnak tartották az orosz megfigyelők meghívását, mert alapvetően ez a gyakorlat védelmi célokat szolgál. Ezzel a meghívással Norvégia azt fejezte ki, hogy nincsenek támadó szándékai. A gyakorlatokon részt vesz Svédország és Finnország is, akik ugyan nem NATO tagok, de egyre szorosabb partnerei a szövetségnek. Forrás: NATO , Worldbank , Honvedelem.hu Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

"A bunkó norvég szomszéd nem köszön" Az egyik leggyakoribb sztereotípia a norvégokról, hogy nem köszönnek, nem tisztelik a másikat. Ennek megértéséhez meg kell említeni néhány kulturális sajátosságot, ami Norvégiát jellemzi. Norvég sztereotípiák 1 <<< Vissza "A bunkó norvég szomszéd nem köszön" Az egyik leggyakoribb sztereotípia a norvégokról, hogy nem köszönnek, nem tisztelik a másikat. Ennek megértéséhez meg kell említeni néhány kulturális sajátosságot, ami Norvégiát jellemzi. A személyes tér és a távolságkezelés Itt külön kell választani a személyes távolságot (amit barátok, családtagok között tartunk) ami általában kisebb, illetve a nyilvános távolságot, ami rendszerint nagyobb. Az emberek távolságot érintő komfortzónája eltérő. A személyes tér fizikai, illetve szemkontaktussal vagy hangerővel való megsértését másként élik meg különböző helyeken. A norvég társadalomra a nagy személyes tér jellemző. Ennek oka az, hogy az országon belüli népsűrűség alacsony, a szokásaikat tekintve rengeteg szabadidős tevékenységet egyedül, magányosan végeznek (síelés, túrázás). Sorbanállást tekintve könnyen betartják a távolságot, nem másznak egymás nyakába. Ha egy ismerős tűnik fel az utca másik oldalán, akivel nem tartanak szoros kapcsolatot, nem fognak átmenni az utca másik oldalára beszélgetni vele. Tisztelik a személyes teret, meghívás nélkül ritkán jelennek meg ismerősöknél és kopogtatnak be az ajtón. Ezzel szemben egy alacsony személyes terű kultúrában, mint például a japán, indiai, koreai a távolságok leszűkülnek. Sorbanállásnál azt érezhetjük magyarként, hogy a nyakunra másznak, túl közel állnak, esetleg hozzánk érnek. Biztosan láttatok képeket, ahogy csúcsidőben a tokiói metrón tömött kocsikban egymás hegyén-hátán állnak az emberek, vagy indiai vonatokon az utasok szinte egymás ölében utaznak. Ez bizonyára a mi komfortzónánknak is kényelmetlen lenne. Az idő fontossága Az idő fontos, a norvég társadalomra általában jellemző a pontosság, határidők betartása. Ha norvég vendégeket hívunk 5 órára, biztosak lehetünk benne, hogy valóban 5 óra körül meg fognak jelenni nálunk és nem fél 7-kor. Általában a nyugati társadalmakra jellemző az idő fontossága, ellentétben egy közel-keleti vagy távol-keleti kultúrával, ahol az idő fogalma sokkal rugalmasabb. Hiába van hivatalos nyitvatartás például egy indiai hivatalban, egy órával később jelenik csak meg valaki, aki kinyitja az irodát, mindenféle magyarázkodás vagy indoklás nélkül. Nekik teljesen természetes, számunkra frusztráló. Alacsony kontextusú kommunikáció Ez alatt azt értjük, hogy a kommunikáció célja az információ átadása, semmi több. Rövid, egyszerű mondatok jellemzik a hivatalos és hétköznapi nyelvhasználatot egyaránt. A norvég kultúra alacsony kontextusú, nem jellemző az úgynevezett "small talk" típusú beszélgetés az idegenek, de távoli ismerősök között sem. Tömegközlekedve nagy valószínűséggel nem fognak idegenek beszélgetést kezdeményezni velünk az időjárásról vagy egyéb semleges témákról. Ezzel szemben egy magas kontextusú kultúrában, mint a magyar is (de keletebbre sokkal inkább), jellemzőek a hosszú mondatok, rövid beszélgetések az ismerősökkel, részletes magyarázkodások. A magyar kultúrában könnyebb beszélgetést kezdeményezni egy orvosi váróteremben (miután mindenkinek köszöntünk) arról, hogy épp milyen vizsgálatra várunk, mi a kórelőzményünk, személyes tapasztalatunk stb. Összefoglalva, hogy miért nem köszön a norvég szomszéd (kivételek persze mindig vannak) Általában egy szomszéd nem tartozik a szoros, közeli társaságukhoz. A tiszteletet ezért ők úgy fejezik ki, hogy nem hoznak minket kellemetlen helyzetbe azzal, hogy ránk köszönnek, hiszen lehet, hogy nincs kedvünk beszélgetni, nincs időnk mert sietünk valahova. Ha nincs semmilyen céljuk, hogy információt adjanak át számunkra, akkor nem fognak beszélgetést kezdeményezni. Tisztelik a magánszféránkat, esetleg ránk mosolyognak, de nem feltétlen fognak köszönni. Számukra ez azt jelentené, hogy megzavarnának minket esetleg egy gondolatunkban, feleslegesen tartanának fel időben, és esetleg a személyes terünkhöz is túl közel kerülnének, pedig nincs információátadási céljuk. Ezért a legtöbb esetben biccentenek, esetleg visszafogottan mosolyognak, ami számunkra furcsa lehet, de a saját kulturális normarendszerükben teljesen elfogadott és érthető. "Az interkulturális kommunikáció tudománya azt vizsgálja, hogy különböző típusú emberek eltérő kulturális háttérrel hogyan próbálnak érintkezni egymással. A kultúrközi kommunikáció megkísérel összehozni olyan területeket, mint a nyelvészet, a kulturális antropológia, pszichológia és kommunikáció. A célja, hogy megkönnyítse és irányelvekkel segítse az országok és régiók kultúrái közti megértést. (Wikipedia)" Ajánlott szakirodalom Falkné Bánó Klára: Kultúraközi kommunikáció Dr. Hidasi Judit: Interkulturális kommunikáció Dr. Hidasi Judit: Szavak, jelek, szokások: a nemzetközi kommunikáció könyve Geert Hofstede könyvei Edvard T. Hall könyvei Illetve Krisztian Rozsa által ajánlott könyvek: The Social Guidebook to Norway (Julien S. Bourrelle) The Almost Nearly Perfect People (Michael Booth) How to Find a Job in Norway (David Nikel and Ingrid Romundset Fabrello) Sapiens (Yuval Noah Harari) Exploring Culture (Geert Hofstede and Paul Pedersen) Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

1947 óta Norvégia minden évben küld egy 20 méternél nagyobb fát Nagy-Britanniának, amit a Trafalgar téren áll a karácsonyi időszakban. Ez a hagyomány igazából egy hála Nagy-Britanniának, akik segítséget nyújtottak Norvégiának a náci megszállás idején. Norvég karácsonyfa Londonban, a Trafalgar téren <<< Vissza 1947 óta Norvégia minden évben küld egy 20 méternél nagyobb fát Nagy-Britanniának, amit a Trafalgar téren áll a karácsonyi időszakban. Ez a hagyomány igazából egy hála Nagy-Britanniának, akik segítséget nyújtottak Norvégiának a náci megszállás idején. A fát hónapokkal az ünnep előtt már elkezdik keresni, és Osló mellett vágják ki a az oslói polgármester, a westminsteri polgármester, valamint a megbízott brit nagykövet jelenlétében. 1940-ben Németország lerohanta Norvégiát és a király, valamint a kormány Angliába menekült, ahonnan megszervezték az ellenállást, végül 1945-ben az ország felszabadult. Ezért köszönetképpen kapják minden évben a gyönyörű fákat. Forrás: Szeles Győző Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Április 22-én hivatalosan is átadták a Ryfast alagutat, Norvégia leghatalmasabb útépítési beruházását. Ryfast alagút <<< Vissza Április 22-én hivatalosan is átadták a Ryfast alagutat, Norvégia leghatalmasabb útépítési beruházását. A világ leghosszabb és legmélyebben fekvő tenger alatti közútja 14,3 km hosszú, legmélyebb pontja 292 m-re van a tengerszint alatt.485 fővállalkozó, alvállalkozó és beszállító végezte el a projektet 6,5 millió munkaóra alatt. A projektet 2012-ben hagyta jóvá a Parlament, és 2013 tavaszán kezdődött el a munka. A teljes projekt költsége 11,8 milliárd korona volt jelenértéken számolva. Bővebben a művészeti koncepcióról >>> Forrás: Statens Vegvesen Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

"Könnyű jóléti államot teremteni kőolajból. De miért ennyire magas az adó? Miért nem ingyenes minden? " Norvég sztereotípiák 6 <<< Vissza "Könnyű jóléti államot teremteni kőolajból. De miért ennyire magas az adó? Miért nem ingyenes minden? " Gyakran hallani azt, hogy azért van jóléti állam Norvégiában, mert van kőolaj. Ahhoz, hogy ezt megcáfoljuk, nézzük meg mit jelent a skandináv jóléti modell fogalma. A gazdagság nem egyenlő a jóléttel. Ha például az egy főre jutó bruttó hazai értéket nézzük, akkor a világranglista elején Katar áll, a legtöbb bruttó hazai terméket az USA és Kína termeli. Minden olyan nemzetközi mutató, ami komplexen vizsgálja a társadalmat (gazdaság, politika, oktatás, egészségügy), ott a közel-keleti olajországok sokkal hátrébb kerülnek, és rendszeresen a skandináv országok teljesítenek a listák élén. Ha a jóléti modell létrehozható lenne csupán azért, mert rendelkezésre áll a kőolaj és földgáz, akkor jóléti államnak kellene lennie Szaúd-Arábiának, Nigériának és Venezuelának is. A skandináv jóléti modell fogalma azokat a módszereket és gyakorlatokat takarja, amelyekkel Dánia, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország megszervezte a társadalombiztosítás, az egészségügyi szolgáltatások és az oktatás finanszírozását. Ezekben az országokban az állam jóval nagyobb szerepet vállal a jóléti ellátások finanszírozásában és megszervezésében, mint más európai országokban. Ehhez az adórendszernek is alkalmazkodnia kellett: magasak az adók és szinte mindenki adózik. Az olajalap A norvég olajalapot csak 1996-ban hozták létre, hogy az olaj- és gázszektorból befolyó bevételeket befektessék a jövő nemzedéke számára, amikor ezek az erőforrások már nem fognak rendelkezésre állni. Az alap több mint 9 ezer vállalatban rendelkezik befektetéssel, és több mint 11 ezer milliárd korona értékű. A skandináv jóléti rendszert jóval az olaj felfedezése előtt, az 1930-as évektől elkezdték építeni. Ez tette lehetővé azt, hogy az olajszektorból származó bevételek ne a királyt vagy egy szűk privát csoportot gazdagítsanak, hanem államot, azon keresztül pedig az állampolgárokat. Az aktuális kormány költségvetése átlagosan az alap 3%-át használja fel. A koronavírus járvány idején 4%-nál többet használtak fel a többletkiadások miatt. Mik a főbb különbségek a tisztán piaci alapon szerveződő társadalom és skandináv jóléti modell között? Piaci alapú társadalom jellemzői Erős a piaci verseny Kedvezményes adózás, hogy bevonzza a külföldi működőtőkét. A béreket versenyképesen (nyomottan) tartják, hogy vonzó legyen a befektetések számára. Ez azért nem a legjobb stratégia, mert ha ilyen egyszerű lenne, akkor a Európában Bulgáriának kéne lennie a legjobban fejlődő országnak, és a skandináv gazdaságoknak össze kellett volna omlania. Kialakul egy szűk, szupergazdag réteg Ezzel az is együtt jár, hogy a középosztály elgyengül, létrejön egy társadalmi réteg, akiknél a jövő nagyon bizonytalan, és a megtakarítások alacsonyak (közmunkások, betanított munkások stb.). A magyar háztartások 70-80%-ának nincsen olyan mértékű megtakarítása, amivel egy hirtelen felmerülő, magas kiadást finanszírozni tudnának. Csökken a képességek kibontakoztatásának lehetőségei Az emberek nem azonos esélyekkel vesznek részt a társadalomban. Számítani fog az, hogy ki-milyen gazdag családba született, melyik régióba, egészségesnek született vagy nem, hova járt iskolába stb. Általában nagyon nehéz ezekből kitörni. Állami kiadások visszafogása Főként az oktatás és egészségügy területén, hiszen ezek közvetlenül nem termelnek profitot. Rövidtávon sikerhez vezethet, növelheti a kormány népszerűségét, de középtávon a termelékenység csökkenéséhez, és alacsonyabb foglalkoztatáshoz vezet. Magyarország sokkal kevesebbet költ a GDP %-ában oktatásra és egészségügyre Norvégiához képest. Felnőttképzés helyett közmunkaprogram Ezzel mesterségesen magasan lehet tartani a foglalkoztatást, ami nagyon jól tud mutatni a nemzeti statisztikában. Hátránya az, hogy nem alkalmazkodik a megváltozott piaci körülményekhez.**Hazai nagyvállalatok támogatása: **adókedvezmények és tendereken keresztül.Konzervatív kulturális értékek közvetítése: Hívószavak: honfitárs, nemzet, kereszténység. Közös ellenségkép keresése, mint például a bevándorlók, muszlimok, melegek. Ez nagyon hatékony módja annak, hogy a gazdaság helyett az emberek ezekről beszéljenek. A skandináv jóléti állam jellemzői Adópolitika Magas adókulcsok és progresszív jövedelemadó, azaz minél nagyobb a jövedelem, annál nagyobb az adóteher. A társadalom célja a fenntartható gazdaság, igazságosság és demokrácia. A társadalomba vetett bizalom miatt elfogadják az emberek azt, hogy adózni kell. Középosztály fontossága Képzett, anyagilag független középosztály, aki képes komplex témákban véleményt formálni, a demokrácia intézményeit működtetni, fenntartani és megvédeni. Ha a középosztály gyenge vagy kicsi, azzal az a baj, hogy csak egyszerű sémákban tudnak gondolkodni (pl. jó és rossz), így könnyen a populizmus áldozataivá válnak. Erős szakszervezetek és kamarák Valóban érdekképviseletet látnak el, sok tagja van, és képesek iparági bérmegállapodást kötni. Folyamatos érdekharmonizáció zajlik az állam, érdekképviseleti szervek, NGO-k és önkormányzatok között átlátható módon. Bérpolitika Folyamatosan a bérek emelésére törekszik, ezzel pedig magas hozzáadott értéke lesz a termékeknek és szolgáltatásoknak. Hamis elképzelés az, hogy ezzel elveszíti a gazdaság a versenyképességét. A magas bérek beépülnek a termékek és szolgáltatások áraiba, ezért lehet sokkoló a norvég árszínvonal egy kelet-európai turista számára. Erős oktatási rendszer, egészségügy, foglalkoztatáspolitika Felnőttképzés és átképzés a munkapiaci kihívásoknak megfelelően, és kiterjedt szociális politika. Antikorrupció Az emberek hisznek abban, hogy az államnak befizetett pénzek jó helyre kerülnek, újra szétosztják a társadalomban, és nem lopják el. Mernek felszólalni a korrupció ellen. Magas állami és közösségi foglalkoztatás Főként a nők körében és a segítő szakmákban. Kritikusok azzal szoktak érvelni, hogy az állami munkahelyeket a magángazdaság tartja el, ezért le kellene építeni. Egy példa: egy magánügyvéd, akit állami tanító tanított írni-olvasni, ingyen tanult jogásznak, állami utakon jár be dolgozni, állami bíróságon dolgozik stb. Egy jól működő állam segíti és erősíti a magángazdaságot, nem versenyzik vele. Norvég példák Miért drága az élelmiszer? A norvég gazdaság protekcionista, miközben nyitott is. Ez azt jelenti, hogy rá van szorulva az élelmiszerimportra, ugyanakkor előnyben részesíti a hazai termékeket. Az élelmiszertermelést nemzeti ügynek tekintik, noha csak a lakosság kb. 2%-át foglalkoztatja a szektor. Az élelmiszerszükséglet kb. felét, a fogyasztói tejszükséglet egészét tudják megtermelni az országban. A szinte teljesen gépesített, drága termelés miatt magasak a termelési költségek, magasak a norvég életszínvonalhoz igazított bérek, és mindezek következtében nagyon magasak az élelmiszerárak. Miért drága az üzemanyag? A norvég üzemanyagárak nagyobb része az államot illet. Az üzemanyagárra rárakódik a benzin- vagy gázolajadó, szén-dioxid adó és az áfa. Példa: ha egy liter benzin 16 kr-ba kerül, abból 4,95 kr a benzinadó, 1,78 kr a szén-dioxid adó, és 3,2 kr az áfa. Tehát a 16 kr eladási árból 9,93 kr az államot illeti, ami több, mint 60%-nak felel meg. Miért ilyen magasak az adók? A norvég adórendszer alapelve, hogy mindenki a lehetőségéhez mérten fizesse az adóját, mert ez jelenti az állam fő bevételét. Ezekből finanszírozzák a közszolgáltatásokat, mint például az egészségügyi ellátást, közoktatást, közlekedést és kommunikációt. Minden egyén, akinek Norvégiában bevétele van, köteles adót fizetni, ami által részesül a norvég szociális rendszerből is. Miért nem ingyenes az egészségügy? A kórházakban a fekvőbeteg-ellátásért nem kell önrészt fizetni, de a háziorvosi ellátás, szakorvosi ambuláns ellátás, fizioterápia, radiológiai és laboratóriumi tesztek, otthoni ápolás és intézményi krónikus ellátás, valamint a gyógyszerek esetében különböző mértékű önrész terheli a betegeket. Ennek van egy felső határa (2921 kr), ami felett ingyenes az orvosi ellátás az adott évben. Így nem fordulhat elő, hogy valakit indokolatlanul magas egészségügyi kiadás terhel, mert ez az összeghatár mindenkire vonatkozik. Egyes csoportok számára ingyenes az orvosi ellátás pl. gyermekek, terhes nők orvosi vizsgálatai stb. Miért nem ingyenes az óvoda? Norvégiában az óvoda nem kötelező, mégis a gyermekek több mint 90%-a részt vesz benne. Az óvoda maximális önköltségét az állam központilag határozza meg, ami ebben az évben 3315 kr havonta. Kedvezmények vehetőek igénybe testvéreknél, illetve ha a háztartás jövedelme alacsony vagy például a szülő egyedül neveli gyermekét. Ezzel az egységes díjjal elkerülhető az, hogy elit óvodák alakuljanak ki, ahova nagyon magas díjfizetés ellenében lehet csak bekerülni. Óvodai helytől és jelentkezéstől függően bárkinek lehetősége van bármilyen óvodába kerülni társadalmi helyzettől függetlenül. Miért nem keres egy informatikus tízszer annyit, mint egy takarító? A skandináv jóléti modell egyik fontos alappillére az egyenlőségre való törekvés, ami a jövedelmek közötti kis különbségekben is megfigyelhető. Amíg az Egyesült Államokban (Magyarországon is megfigyelhető) egy-egy munkakör között akár tízszeres eltérés is megfigyelhető, addig Norvégiában sokkal kisebb a jövedelmek közötti különbség. Ez sokakat zavarhat, de a magasabb átlagjövedelmek több adóbevételt generálnak, és nagyobb fizetőképes keresletet is, ami ugyancsak gazdaságélénkítő. Forrás: Pogátsa Zoltán szociológus-közgazdász anyagai, és saját közgazdaságtani tanulmányok. Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Az, hogy a norvégok egészsége kimagaslóan jó, nemcsak az egészséges táplálkozásnak, sportnak és a túrázásnak köszönhető. Az egyik leginkább egészséget támogató dolog a bizalom. Bizalom a körülötted élőkben és az államban, ami szükség esetén a segítségedre lesz. <<< Vissza Bizalom Az, hogy a norvégok egészsége kimagaslóan jó, nemcsak az egészséges táplálkozásnak, sportnak és a túrázásnak köszönhető. Az egyik leginkább egészséget támogató dolog a bizalom. Bizalom a körülötted élőkben és az államban, ami szükség esetén a segítségedre lesz. A bizalom a társadalmi kapcsolatok ragasztója. Megkönnyíti az együttműködést, a problémák és konfliktusok megoldását. Fordított arányosságban áll a korrupcióval. A bizalom hiánya megbénítja az életet. Kong Harald 2019-es beszédében is elhangzott, hogy a norvég társadalom alapja a bizalom. A bizalom mértéke az élet minden területére hatással van, a közlekedési balesetek számától kezdve, az ingatlan/autó vásárlás menetén át a selvbetjent kasse-k tisztességes használatáig. Mielőtt ideköltöztünk, olvastam olyan véleményeket, amik szerint a norvégok naivak. Szerintem csak szokatlan számunkra, hogy mennyire megbíznak egymásban. Én ebben jól érzem magam, és úgy gondolom, hogy jól haladok azzal, hogy levetkőzzem az évtizedek alatt belém égett gyanakvást és bizalmatlanságot. Abban pedig az első perctől kezdve biztos voltam, hogy nem szeretnék kiskapukat kereső bevándorlóként élni egy bizalmon alapuló társadalomban. Felmérések szerint Norvégiában nagyon magas (74%) a bizalom szintje. (Magyarországon 28%.) Miért bíznak itt az emberek ennyire egymásban? Hogyan alakult ez ki? Az alábbi a video segít megérteni >>> <<< Előző Következő >>>

A magyar szellemi tőke sokszor kapott nemzetközi elismerést, és sok Nobel-díjassal büszkélkedhetünk. Ha végignézzük a listát, láthatjuk, hogy csupán két alkalommal kaptak magyarok elismerést magyarországi munkásságukért. <<< Vissza Magyar és magyar vonatkozású Nobel-díjasok A magyar szellemi tőke sokszor kapott nemzetközi elismerést, és sok Nobel-díjassal büszkélkedhetünk. Ha végignézzük a listát, láthatjuk, hogy csupán két alkalommal kaptak magyarok elismerést magyarországi munkásságukért. A legtöbb Nobel-díjas külföldön érték el sikereiket, sokszor külföldi ország állampolgáraként. Sok esetben a történelem üldözte el őket, vagy a kutatói környezet nem volt megfelelő. Természetesen ezek ellenére büszkék lehetünk a sikerekre, még akkor is, ha csak részben számít magyar eredménynek. Szent-Györgyi Albert Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj, 1937: "A C-vitamin és a fumársav-katalízis szerepének terén tett felfedezéseiért" Magyarországon született, anyai ágon a neves Lenhossék orvosprofesszori dinasztia leszármazottja. A Budapesti Tudományegyetemen szerzett orvosi diplomát 1917-ben, majd az első világháború után Németországban és Hollandiában dolgozott kutatóként. 1945-47 között a nemzetgyűlés tagja, az Országos Köznevelési Tanács elnöke, megalapította a Magyar Tudományos Akadémiától független Magyar Természettudományos Akadémiát. A magyar politika miatt 1947-ben Amerikába emigrált, a massachusettsi Woods Hole-ban telepedett le. Itt létrehozott egy alapítványt, amelynek keretei között eleinte az izomműködés biokémiáját, majd a rák kialakulását kutatta. Érdekességek Imádta a nőket, négyszer is megházasodott. Elege lett a háborúból, és karon lőtte magát, hogy leszereljék. Két doktori címe is volt. Egyik este a vacsorára kapott paradicsompaprikát nem volt kedve megenni, de nem akarta megsérteni feleségét, a paprikát nem hagyta a tányérján, inkább laborba vitte kísérletezni. Szent-Györgyi 1931-ben a paprikából aszkorbinsavat tudott kinyerni, így bejelenthette: nagy mennyiségben képes előállítani a C-vitamint. Felajánlotta a Nobel-díját a Finnországért Alapítványnak, miután a Szovjetunió megtámadta Finnországot. Ezt később kiváltotta egy kereskedő, és a Magyar Nemzeti Múzeumnak adományozta. Svéd és amerikai állampolgár is volt. Zsigmondy Richárd Kémiai Nobel-díjat kapott, 1925-ben "a kolloid oldatok heterogén természetének bizonyításáért és a modern kolloidkémiában alapvető fontosságúvá vált módszereiért" Szülei magyar származásúak voltak, de saját magát osztráknak vallotta. Édesapja dr. Adolf Zsigmondy Bécsbe települt magyar fogorvos volt, sok sebészeti műszer feltalálója. Zsigmondy Richárd feltalálta a membránszűrőt (1918) és az ultraszűrőt (1929), melyen baktérium nagyságú részecskéket lehetett egymástól elválasztani. Bárány Róbert Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj, 1914: "vesztibuláris apparátus (egyensúlyszerv) fiziológiájával és kórtanával kapcsolatos munkáiért". Magyar származású osztrák orvos és egyetemi tanár volt. Szülei még a születése előtt Bécsbe emigráltak, de valószínűleg jól tudott magyarul. 1900-ban a Bécsi Egyetemen szerzett orvosi diplomát, majd Frankfurtban, Heidelbergben és Freiburgban belgyógyászati és pszichiátriai tanulmányokat folytatott. Az osztrák fülgyógyászat megalapítója. Kidolgozta a vesztibuláris funkciók vizsgálati módszereit, amelyeket "Az ívjárat-apparátus élettana és kórtana emberben" című művében foglalt össze. Figyelmét egy egyszerű gyakorlati észlelés terelte a belső fül egyensúlyrendszerére. Feltűnt neki, hogy azok a páciensek, akin vizsgálat előtt fülmosást végzett, gyakran elszédültek - méghozzá csak akkor, ha a víz túl hideg avagy túl meleg volt. Ennek az a magyarázata, hogy a belső fül ívjárataiban keringő folyadék hőmérséklete 37 fok, és ha a hőmérséklet változik, más és más ívjáratba vándorol, ami szédülést okoz. Már elismert és többszörösen kitüntetett tudós, magántanár volt, amikor 1914-ben kitört az első világháború. Önként jelentkezett a frontra. Civil önkéntes orvosként dolgozott, és fogságba esett. Az iráni határ mellett egy turkesztáni hadifogolytáborban tartották, ahonnan 1916-ban a svéd kormány közbenjárására szabadult ki. Svédországba költözött, ahol 1926-tól haláláig az uppsalai egyetem fül-orr-gégészeti tanszékének tanszékvezető egyetemi tanára volt. Új hazájában sikeresen illeszkedett be, humanistaként is nagy tiszteletet vívott ki. Lénárd Fülöp Fizikai Nobel-díj, 1905: "katódsugárzással kapcsolatos munkásságáért" Osztrák-magyar fizikus, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja (tagságát 1945-ben visszavonták), és az első magyar származású Nobel-díjas tudós. Pozsonyban végezte az elemi, majd a reáliskolát. Családja németül beszélt, de ő magyar iskolába járt és magyar nevelést kapott, de a későbbiekben már ragaszkodott német nemzetiségéhez és nem érezte magát magyarnak. Borkereskedő apja kívánságának engedve borkémiát hallgatott a Bécsi Egyetemen, de a tárgy untatta, és átiratkozott Budapestre. Itt fél évig Eötvös Lorándnál kutatott, de mivel állást nem kapott, Heidelbergbe ment, élete hátralevő részét már Németországban élte le. Lénárd már az 1920-as évektől nyíltan hangoztatta antiszemita érzelmeit. A modern fizikát, amelyben egyre fontosabb szerepet játszott a matematika, zsidó spekulációnak tartotta. Szerepe volt Albert Einstein eredményeinek lejáratásában. A nácik előtt akkora kegyre tett szert, hogy a heidelbergi gimnáziumot is róla nevezték el, illetve a Nobel-bizottság is épp Lénárd nyomására több alkalommal tagadta meg a díj átadását Einsteinnek. Lénárd a második világháborút követően feladta magát az amerikaiaknak. Büntetőeljárás nem indult ellene, de élete hátralevő részét egy Berlin melletti településen élte le. Hevesy György Kémiai Nobel-díj, 1943: "radioaktív izotópok indikátorként való alkalmazásáért a kémiai kutatásban" Kikeresztelkedett magyar zsidó családban született. A Budapesti Tudományegyetemen kezdte meg egyetemi tanulmányait, majd egy évvel később a berlini műegyetemen folytatta. A kutatásait a Freiburgi Egyetemen végezte, 1943-ban Svédországba költözött, de a Nobel-díj átadásakor még magyar állampolgár volt. 1946-ban felvette a svéd állampolgárságot.Összesen 397 publikációja jelent meg a világ legjelentősebb szaklapjaiban. 1966-ban a pápa külön audiencián fogadta. A világ 23 rangos tudományos társaságának volt tagja, egyebek között az MTA külső tagja, kitüntetései közül a Copley emlékéremre volt a legbüszkébb. Őt tekintik a sugárterápia megteremtőjének is. Békésy György Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj, 1961: "a fül csigáján belüli ingerlés fizikai mechanizmusával kapcsolatos felfedezéseiért" Kutatásait még Magyarországon kezdte. 1944-ben bombatalálat elpusztította laboratóriumát, műszereit és feljegyzéseit. Ezt következően a kutatás gyakorlatilag lehetetlenné vált. 1946-ban Svédországba utazott, hogy a füllel kapcsolatos munkáját folytathassa. A következő évben elfogadta a Harvard Egyetem meghívását. Békésy nem tért vissza Magyarországra, gyakorlatilag emigrált, és a Harvardon maradt a következő 16 évben. Wigner Jenő Fizikai Nobel-díj, 1963: "az atommagok és az elemi részecskék elméletének továbbfejlesztéséért, különös tekintettel az alapvető szimmetriaelvek felfedezésére és alkalmazására" Budapesten zsidó családban született. 1933-ban emigrált Amerikába. 1972-ben elméleti fizikai eredményeiért több Albert Einstein-díjat is kapott. Híres volt finomságáról és körülményes udvariasságáról másokkal szemben. Egyszer fiatalemberként a füvön feküdt egy városi uszodában, a német csillagász Heckmannal. Heckman látta, hogy a hangyák felmásztak Wigner jobb lábára és megcsípték. Erre megkérdezte tőle, hogy miért nem öli meg a hangyákat. "Mert nem tudom, melyik volt" - válaszolta. Gábor Dénes Fizikai Nobel-díj, 1971: "a holográfia feltalálásáért és fejlesztéséért" A magyar fizikus, gépészmérnök, villamosmérnök zsidó családban született, de később áttért az evangélikus hitre. 1920-tól berlinben tanult az elektromérnöki karon, ahol Einstein szemináriumát is látogatta. 1934-ben letelepedett Nagy-Britanniában. 1934-től 1948-ig a British Thomson-Houston Társaság kutatólaboratóriumában dolgozott Rugbyben. 1949-től a londoni Imperial College-ban adott elő elektronikát. 1958-ban az alkalmazott elektronfizika professzorává nevezték ki. A holográfia feltalálásáért és lehetőségeinek kiaknázásáért 1971-ben kapott fizikai Nobel-díjat. E díj átadásakor tartott beszédében a holográfia további felhasználásának a lehetőségeire hívta fel a figyelmet. Daniel Carleton Gajdusek Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj, 1976: "a fertőző betegségek terjedésének és eredetének új mechanizmusainak felfedezéséért" Apja a szlovák nemzetiségű, hentes foglalkozású Karol Gajdusek még az első világháború előtt vándorolt ki Büdöskőről Amerikába. Gajdusek amerikai virológusként dolgozott, és a kuru fertőző természetének felismeréséért kapta meg a Nobel-díjat. 1997-ben gyerekmolesztálásért elítélték; egyéves börtönbüntetésének letöltése után Európában élt haláláig. Milton Friedman Közgazdasági Nobel-emlékdíj, 1976: "a fogyasztáselemzéshez, a pénztörténethez és elmélethez való hozzájárulásáért, valamint a stabilizációs politika összetettségének bemutatásáért" Friedman 1912. július 31-én született New Yorkban magyarországi zsidó bevándorlók gyermekeként. Szülei Beregszászról vándoroltak ki. Matematikából diplomázott, és aktuárius szeretett volna lenni. A Chicagói Egyetemen volt hallgató, ott 1933-ban szerzett diplomát. 1933-1934-ben a Columbia Egyetemen tanult statisztikát. 1935-ben képtelen volt állást találni, így Washingtonba utazott, ahol Franklin D. Roosevelt New Deal nevű programja volt a fiatal közgazdászok megmentője. 1940-ben a Wisconsini Egyetem közgazdasági tanszékén lett professzor, de a tanszéken dúló antiszemitizmus miatt inkább visszatért a kormány szolgálatába. A háborús éveket a Szövetségi Kormányzatnál töltötte, és segédkezett a pénzügyminisztériumban. Polányi János Kémiai Nobel-díj, 1986: "az elemi kémiai folyamatok dinamikája terén végzett kutatásokért" Berlinben született, de szülei magyarok voltak. A család a nemzetiszocializmus térhódítása elől 1933-ban Manchesterbe költözött, ugyanis apja zsidó származású volt. Jelenleg Kanada egyik legkiemelkedőbb vegyésze, elismerten kiemelkedő tehetség a kémiai reakciók dinamikájában. Az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja, az USA Nemzeti Tudományos Akadémia külföldi tagja. Elie Wiesel Béke-Nobel-díj, 1986: "a Hitler haláltáboraiban történt teljes megalázottság megtapasztalásának és az emberiesség semmibe vételének feldolgozására irányuló küzdelmei, valamint a béke érdekében végzett gyakorlati munkája eredményeként" Wiesel ortodox magyar zsidó családban született Máramarosszigeten. Az anyanyelvén kívül (jiddis) magyarul is jól beszélt. Debrecenben és Nagyváradon végezte tanulmányait, mellette pedig a máramarosszigeti zsinagógában tanult. A világháború alatt megjárta az auschwitzi, a monowitzi és a buchenwaldi koncentrációs táborokat. A háború után Franciaországba emigrált. 1948-tól a Sorbonne-on filozófiát tanult, majd újságíróként egy tel-avivi lap párizsi tudósítójaként dolgozott. A Párizsban eltöltött évek alatt kezdett el könyveket írni először héber, majd jiddis, később angol és francia nyelven is. 1955-ben költözött New Yorkba, ahol amerikai állampolgár lett. Ő használta először a "holokauszt" kifejezést a mai értelmében. Közel negyven könyvet írt, amelyből több magyarul is megjelent: Az éjszaka (1956), A hajnal (1961), Az eskü (1973), Egy meggyilkolt zsidó költő testamentuma (1980), Minden folyó a tengerbe siet (1995). Harsányi János Közgazdasági Nobel-emlékdíj, 1994: "a nem-kooperatív játékok elméletében az egyensúlyelemzésre vonatkozó úttörő munkásságáért" Magyar származású Nobel-díjas amerikai közgazdász, a játékelmélet kutatója. Budapesten született zsidó családba. Érettségi után matematikát és filozófiát kezdett hallgatni, apja azonban 1939-ben Franciaországba küldte, hogy vegyészmérnöknek tanuljon. A második világháború után Ausztriába menekült. 1950-ben Ausztráliába emigrált, ahol három évig gyári munkásként dolgozott. 1954-1956 között a Brisbane-i Egyetemen közgazdaságtant tanított. 1956-ban Rockefeller-ösztöndíjat kapott a Stanford Egyetemre. Ezt követően élete végéig Amerikában élt. Munkája eredményeként John Forbes Nash-sal és Reinhard Seltennel megkapta a Nobel-díjat. Marx György szerint ő is egy volt a marslakók közül. Oláh György Kémiai Nobel-díj, 1994: "a pozitív töltésű szénhidrogének tanulmányozásában elért eredményeiért" Magyar Corvin-lánccal kitüntetett magyar származású amerikai vegyészprofesszor, aki 1956-ban hagyta el Magyarországot, és amerikai állampolgár lett. A globális felmelegedés problémájára is megoldást kínáló, nagy érdeklődést kiváltó direkt metanolos tüzelőanyag-cella kidolgozója. A Magyar Tudományos Akadémia 1990-ben tiszteleti tagjává választotta. Folyamatosan tartotta a kapcsolatot a magyarországi kutatókkal, és végakarata szerint Magyarországon temették el. Kertész Imre Irodalmi Nobel-díj, 2002: "írói munkásságért, amely az egyén sérülékeny tapasztalatának szószólója a történelem barbár önkényével szemben" Önéletrajzi ihletésű, a holokausztról és az önkényuralomról szóló műveiért kapta meg az elismerést. Ő az egyetlen Nobel-díjasunk, aki Magyarországon született és halt is meg. Első regénye, a Sorstalanság, amit 13 évig írt, csak 1975-ben jelenhetett meg. Érdekesség, hogy a mű először külföldön aratott sikert, és csak sokkal később Magyarországon. Herskó Ferenc Kémiai Nobel-díj, 2004: "az ubikvitin közvetítette fehérje-lebontás felfedezéséért" Karcagon született biokémikus, aki 1950-ben vándorolt ki Magyarországról, és izraeli állampolgár lett. Egy olyan hivatalos megállapodás keretein belül sikerült kiköltöznie a családjának, mely háromezer zsidó számára engedélyezte az emigrálást.Orvosi diplomát és phd fokozatot is szerzett Izraelben. Ezután két évig posztdoktori ösztöndíjjal San Franciscoban kutatóként működött. Jelenleg a Rappaport Family kutatóintézet professzora. Louise Elisabeth Glück Irodalmi Nobel-díj, 2020: "összetéveszthetetlen költői hangja miatt, amely szigorú szépséggel egyetemessé teszi az egyéni létet" Az amerikai író- és költőnő New Yorkban született. Apai nagyszülei magyar zsidók voltak, akik 1900-ban érkeztek Érmihályfalváról (mai Románia) New Yorkba, ahol szatócsboltot nyitottak. Ötéves korában írta első verseit, és már tizenéves korában azt tervezte, hogy költő lesz. Tinédzserként és fiatal felnőttként küzdött az anorexiával, de hosszú terápia után sikerült kigyógyulnia belőle. Fordulópontot jelentett életében a vermonti házának leégése, a tűzben minden vagyona elveszett. Ettől kezdve írta azokat a verseit, amelyeket a szakma és a műértő közönség is nagy elismeréssel fogadott. "The Wild Iris" című kötetéért 1993-ban Pulitzer-díjat kapott. Hangja, stílusa összetéveszthetetlen. Őszinte és megalkuvást nem tűrő, ugyanakkor humoros és olykor marón szellemes. <<< Előző Következő >>>

Dr. Nagy Lucia Mária megkapta a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést a norvégiai magyarságért végzett alázatos, kitartó munkája jutalmaként. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Dr. Nagy Lucia Mária - Magyar Érdemrend lovagkeresztje <<< Vissza Dr. Nagy Lucia Mária megkapta a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést a norvégiai magyarságért végzett alázatos, kitartó munkája jutalmaként. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Dr. Nagy Lucia 1956-ban hagyta el Magyarországot, hogy Norvégiában kezdhessen új életet. Bekerült az orvosi egyetemre, ahol évfolyamelsőként végzett. Orvosi pályafutása mellett 1970 óta kezdte el segíteni a helyi magyarokat illetve gyűjtéseket szervezett az otthoniaknak. 1992-től a Norvég-Magyar Egyesület elnöke. Elnöksége alatt megszerezte a Nobel Institute épületét, gyűléseik fő helyszínéül. A NUFO Info (Norsk-Ungarsk Forening) kiadvány megjelenése is az ő nevéhez kötődik. A kiadvány mindig valami aktuális magyar témában értesíti norvégul a tagokat. 1997-ben pedig kiadásra került a mai napig egyedülálló norvég-magyar szótár. Érdekesség: az első norvég-magyar szótárat 1956-ban, a Norvégiába érkezett egyetemista diákok állították össze. Minden egyes új szót, amit megtanultak, felírtak egy darab papírra, és egy dobozba tettek ABC sorrendbe. Amikor összegyűlt nagyjából 8-10 ezer szó, kinyomtattak belőle 100 darab kis szótárat, ami nagyon gyorsan el is fogyott. Ez adta Dr. Nagy Luciának az ötletet egy újabb, bővített szótár kiadására. Gratulálunk! Gyászjelentés 2020. Február 20.-án a Norvég- Magyar egyesülettől az az alábbi szomorú hír érkezett: "Mély fájdalommal és megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Egyesületünk korábbi elnöke, a norvégiai magyarság kiemelkedő segítője és vezetője, Dr. Nagy Lucia életének 87. évében elhunyt. Végső nyugalomra helyezéséről a család később intézkedik. A helyi magyarság Lucia néni tiszteletére a koronavírus miatt bevezetett korlátozások elmúltával megemlékezést szervez, melyről természetesen mindenkit értesítünk. Lucia néni emléke a norvégiai magyarság szívében örökké él." Forrás: Külhoni Magyarok Szerző: Orbán-Kereki Renáta <<< Előző Következő >>>

A mai nap Norvégia felszabadulását jelzi. Ma 76 éve annak, hogy a német katonai erők kapituláltak, Norvégia 1940-1945 közötti, öt éves megszállása után. <<< Vissza Május 8. A felszabadulás és a veteránok napja A mai nap Norvégia felszabadulását jelzi. Ma 76 éve annak, hogy a német katonai erők kapituláltak, Norvégia 1940-1945 közötti, öt éves megszállása után. A szovjet csapatok 1944. október 18-án Kirkenesben legyőzték a német erőket. Megálltak a Tana folyónál, és köztük, valamint a tőlük nyugatabbra lévő német csapatok között senkiföldje keletkezett Finnmarkban és Észak-Troms-ban, ahol a németek mindent elpusztítottak, és a lakosság nagy részét erőszakosan evakuálták dél felé. Nem volt egyértelmű, hogy Norvégia többi részén mit fognak tenni a németek a háború utolsó szakaszban, de végül az 1945. május 8. és 9. közötti éjszaka megadták magukat. A Belügyminisztérium vezetése átvette az irányítást, amíg az Olav koronaherceg vezette kormánydelegáció megérkezett Osloba május 13-án. Haakon király június 7-i visszatérése után koalíciós kormányt neveztek ki, majd az 1945-ös őszi választások után - ahol a Munkáspárt abszolút többséget szerzett és kormányt alakított - a politikai viszonyok visszaálltak a normál kerékvágásba. Az 1945. október 12-i királyi határozattal a felszabadulás pontos időpontját 1945. május 9. norvég idő szerint 0 óra 01 percben határozták meg. A norvégiai németek kapitulációs rendelkezései egy perccel ezelőtt, május 8-án éjfélkor léptek hatályba. 2010-ben a kormány úgy döntött, hogy május 8-a egyben az Országos Veteránok Napja is lesz. Ezen a napon a veteránok erőfeszítései előtt hajtunk fejet, melyeket a második világháborútól kezdve a napjainkban zajló nemzetközi műveletekig vittek és visznek véghez. A veteránok napját először 2011-ben ünnepelték meg. Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Orbán-Kereki Renáta <<< Előző Következő >>>

Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. A norvég hytte-k <<< Vissza Nagyjából 500 000 a norvég hegyekben, tópartokon, tengerparton található hytte-k száma. Eredetileg a hytte egy nagyon egyszerű, vezetékes víz és áram nélküli faház volt (kinti budival), ami generációkon át öröklődött. Rengeteg ilyen létezik, különösen fent a hegyekben és a sífutópályák mentén. Ma már épülnek olyanok is, amelyek akár extravagánsabbak is lehetnek, mint a tulajdonos kis városi lakása! Bár a méretben és kényelemben jelentős különbségek vannak, az közös bennük, hogy a hytte a friluftsliv (szabadtéri életmód) és a norvég néplélek szerves része. Az előző évhez képest 30%-al többet, 15 800 hytte-t adtak el 2020-ban, az új tulajdonosok közül csak 3% volt 30 év alatti. A túlnyomó többség (61%) a 40-60 év közötti korosztály. Az építészek lelkesen igyekeznek kialakítani a norvégok új generációjának hytte koncepcióját. Rengeteg lenyűgöző projekt van a hytte építészet világában. Ennek a sorozatnak a negyedik évada ezeket mutatja be. A Statskog oldalán körülbelül 130, nagyrészt ingyenesen használható hyttet találhatunk. A képen látható hytte-ről itt olvashattok . Forrás: Store Norske Lexikon Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

"A norvég oktatási rendszer szörnyű, nem csoda hogy a gyerekek buták " Norvég sztereotípiák 5 <<< Vissza "A norvég oktatási rendszer szörnyű, nem csoda hogy a gyerekek buták " Gyakran felmerülő sztereotípia a norvég oktatási rendszerrel kapcsolatban, hogy túl gyenge, nincs tehetséggondozás, kicsi a lexikális tudása a diákoknak, aminek a következtében buta felnőttek kerülnek ki a rendszerből. Valóban igaz, hogy a norvég oktatási rendszer alapelve az egyenlőség, azaz minden diáknak jár az egyenlő szintű oktatás, a tanórákon viszont képességeiknek megfelelően foglalkoznak velük. Az oktatás célja a világ megismertetése, a tudás iránti igény formálása, a kritikus gondolkodásra való nevelés, az együttműködés fejlesztése és a technológia használatának megtanítása. A tanterv kialakításánál szempont, hogy a mindennapi életben is alkalmazható tudást szerezzenek, ezért sok projekt jellegű, vagy önállóan feldolgozásra váró feladat van. Lexikális tudásban, évszámokban és képletekben a magyar tanulók sokkal erősebbek, a hétköznapi kompetenciaalapú feladatokban azonban ezek kevésbé hangsúlyos tényezők. Idén is megjelent az OECD éves jelentése a tagországok oktatási rendszeréről. Néhány érdekes részlet: Szinte minden OECD-országban élő 25-64 éves nő átlagosan 76-67 %-kal kevesebbet keres férfi társainál, kivéve Norvégiában, ahol a különbség minimális. Magyarország azon 10 OECD-ország közé tartozik, ahol a GDP (bruttó hazai termék) legkevesebb százalékát költik az alap-, közép- és felsőfokú oktatásra, mely az OECD átlag alatt van 1%-kal. A tanárok éves fizetése (pótlékokkal és bónuszokkal) messze elmarad az OECD átlagtól. Ennél rosszabb helyzet csak Costa Ricán és Brazíliában van. Az OECD-országokban a nevelési órák átlagos éves száma az óvodákban 791-989 óra, Magyarországon 1318 óra. A kompetenciák mérése A PISA (Programme for International Student Assessment) vizsgálat célja annak felmérése, hogy a közoktatás kereteit hamarosan elhagyó 15 éves tanulók milyen mértékben rendelkeznek azokkal az alapvető ismeretekkel, amelyek a mindennapi életben való boldoguláshoz, a továbbtanuláshoz vagy a munkába álláshoz szükségesek. A háromévente megrendezésre kerülő PISA-vizsgálat három tudásterületen (szövegértés, matematika és természettudomány) méri a tanulók képességeit. Magyarország mindhárom területen továbbra is elmarad az OECD-átlagtól, de szövegértésben és természettudományokban sikerült közelíteni hozzá. A három gondolkodási művelet szerinti eredmények tekintetében Norvégia esetében azt látjuk, hogy a szövegértés átlaga 499 pont volt. Az információ-visszakereső feladatokban 503, az értelmezést mérő feladatokban 498, az értékelést és reflexiót kívánó feladatokban pedig 502 pontot értek el a norvég 15 évesek. Mindhárom művelettípusban az OECD-átlag felett teljesítettek, azonban relatíve egyikben sem bizonyultak erősebbnek a másik kettőnél. Magyarországot szövegértés-eredménye az éppen csak az OECD-átlag alatt teljesítő országok közé sorolja, habár szövegértés eredményünk emelkedett. Összegzés Tény, hogy nehezen összehasonlítható a magyar és norvég oktatási rendszer, mert más hangsúlyokat fogalmaz meg. Ugyancsak nagy kihívás a tudás és kompetencia mérése, de az OECD jelentés és a legutóbbi PISA felmérés alapján biztosan kijelenthető, hogy nem lesz butább egy tanuló csupán attól, hogy a norvég oktatási rendszerben vesz részt. A norvég oktatási rendszer nem kategorikusan rosszabb az általunk megtapasztalt magyar rendszernél, csupán különbözik attól. Forrás: OECD , MFOR Szerkesztette: Pál Bettina <<< Előző Következő >>>

Norvégiában élve elmondhatjuk, hogy sokat tudunk az országról, azonban van itt húsz tény, amivel nem biztos, hogy tisztában vagyunk: <<< Vissza 20 dolog, amit nem tudtál Norvégiáról Norvégiában élve elmondhatjuk, hogy sokat tudunk az országról, azonban van itt húsz tény, amivel nem biztos, hogy tisztában vagyunk: 1. A sushi-hoz felhasznált lazac eredetileg norvég A norvég exportőrök az 1980-as évek elején a mutatták be a lazacot a japán sushi szakácsoknak, ám csak az 1990-es évek közepén kezdett nagyon népszerűvé válni. 2. A téli olimpiák történetében Norvégia nyerte a legtöbb érmet Norvégia összesen 329 érmet nyert. A további télisport-nagyhatalmak közül az USA 281-et, Ausztria 218-at, Németország pedig csupán 209-et. (2016-os adat) 3. A világ legnagyobb mélytengeri korallzátonya Norvégiában található A Røst-zátony (Røstrevet) mélytengeri korallzátony a norvégiai Nordland megyében, a Lofoten- szigetek partjainál található. A zátonyt 2002-ben fedezték fel, körülbelül 100 km-re nyugatra Røstlandet szigetétől. A zátony körülbelül 35 kilométer hosszú, szélessége legfeljebb 3 kilométer. 4. Az IKEA ágyai és szekrényei Norvégiában található helyekről kapták neveiket Az IKEA névválasztási struktúrája alapján a kanapékat és foteleket például svéd helységnevekről, a függönyöket skandináv női nevekről, a szőnyegeket dán helységnevekről, a kerti bútorokat pedig skandináv szigetekről nevezik el. Ezért aludhatunk egy Songesand-on vagy Hemnes-en és pakolhatunk ruhákat egy Elvarli gardróbba. 5. Svédország utolsó háborúját Norvégia ellen vívta Az 1814-es svéd háború (Krigen med Sverige 1814 ) vagy norvég szabadságharc Svédország és Norvégia között vívott háború volt, melynek végére 1814. május 17-én az új norvég alkotmány elfogadásával tettek pontot. A "norvég alkotmány napját" napot azóta is minden év május 17.-én a Bunad-nak nevezett népviseletben ünnepelnek meg. (Norvégia ekkor még unióban volt Svédországgal, teljes függetlenségét csak 1905-ben szerezte meg). 6. A "Fuck" szó norvég eredetű A "Fuck" szó az ó-norvég fukka vagy focka szavakból származik, ami azt jelentette, hogy "közösülni". 7. Az európai országok között Norvégia rendelkezik a második legdrágább televíziós licencdíjjal Európában Svájc az egyetlen ország, ahol a TV licencdíj még a norvégiai díjnál is magasabb. Az európai országok közül 22-ben egyáltalán nincs licencdíj, viszont 21 országban igen. Ezek közül a legolcsóbb Albánia, ahol mindössze kb. 45 korona (1500 Ft) az éves licencdíj 8. Európa legmélyebb tava a Horindalsvatnet A legmélyebb ponton 514 méter, ami azért igencsak eltörpül a világ legmélyebb tavának - az Oroszországban található Bajkál tónak - 1637 méteres mélységéhez képest. 9. Sokkal több tó van Norvégiában, mint Finnországban Finnországot hívják az ezer tó országának, noha a legújabb adatok alapján az országuk területén 168. 000 tó található. Norvégiának körülbelül 450. 000 tava van 10. Norvégiában többen beszélnek angolul, mint Kanadában A norvégok 89%-a beszél angolul, Kanadában "csupán" a lakosság 86%-a. (Forrás: Canada Census 2011, SSB) 11. A 80-as években Norvégiában illegális volt a gördeszka Csakúgy, mint a "Brian élete" című film 😊 12. Norvégia az egyetlen ország, ahol Urge-t lehet venni Az USA-ban Surge-ként került forgalomba, azonban ez az üdítőital eredetileg norvég volt. Az Egyesült Államok 2003-ban megszüntették a forgalmazását. 13. Norvégia területe jóval nagyobb "Norvégián kívül" Az Antarktiszon található "Maud Királyné Föld" 2,7 millió négyzetkilométer (melyre Norvégia 1938. január 14 óta tart igényt, mint függő területre - de ezt, akárcsak az Antarktiszra vonatkozó többi területi igényt - nemzetközileg nem ismerik el) A Spitzbergák 61 000 négyzetkilométer. Jan Mayen pedig 377 négyzetkilométer. Az I. Peter sziget 154 négyzetkilométerére Norvégia szintén bejelentette területi igényét, azonban ez sem kapott nemzetközi elismerést. Norvégia területe amúgy 385 000 négyzetkilométer. 14. Norvégiában található a világ leghosszabb közúti alagútja A Lærdal közúti alagút hossza 24,5 kilométer. A Lærdal-alagút Lærdal és Aurland településeket köti össze Sogn og Fjordane megyében. A jelentősége azonban ennél jóval nagyobb, hiszen a fővárosból, Oslóból ezen keresztül lehet az ország második legnagyobb városába, Bergenbe eljutni. 2020. április 22-én hivatalosan is átadták a Ryfast alagutat, Norvégia leghatalmasabb útépítési beruházását melyről korábban már írtunk honlapunkon. 15. Norvégia 2011-től több uniós irányelvet vezetett be, mint bármely más uniós ország 16. Habár Norvégiát olajnagyhatalomként szokás emlegetni, a földgázkitermelése ennél is jelentősebb Norvégia a világ ötödik kőolaj exportőre azonban földgázkitermelésben a harmadik helyen szerepel. 17. Keresztély Frigyes Károly György Valdemár Axel 51 évig volt Norvégia királya Károly dán herceg királlyá koronázásakor felvette a VII. Haakon király. Felesége, Maud hercegnő Walesből származott. Fia, Alexander Edward Christian Frederik, aki az Olav nevet vette fel így félig dán és félig walesi volt. A modern időkben Haakon Magnus lesz az első király, aki már két, Norvégiában született szülő gyermekeként született. 18. Az USA-ban több norvég leszármazott él, mint Norvégia teljes lakossága A legfrissebb amerikai felmérések adatai alapján összesen 6,5 millió norvég leszármazottról beszélünk 19. Az egész világon Norvégiában a legdrágább a benzin ... hozzá kell tennünk, hogy a norvégiai jövedelemhez viszonyítva ez csak a középmezőnyt jelenti, a helyi fizetésekhez viszonyítva Törökországban például sokkal drágább az üzemanyag. 20. A Voss vizet az Iveland faluban, Aust-Agdermegyében található Föld alatti víztározóból nyerik Iveland körülbelül 7 órányi autóútra van Vossból. A Voss víz gyártói azt állítják, hogy forrásvízről van szó, azonban a TV2 egyik dokumentumfilmje feltárta, honnan származik valójában ez a víz. Ezt kicsit kifacsarva bátran állíthatjuk, hogy valamennyien design vizet iszunk. <<< Előző Következő >>>

Tematikus szószedetekben azokat a hasznosnak gondolt szavakat próbáltuk összegyűjteni, amik az élet különböző területein segíthetik a boldogulásunkat. Tematikus miniszótárak Tematikus szószedetekben azokat a hasznosnak gondolt szavakat próbáltuk összegyűjteni, amik az élet különböző területein segíthetik a boldogulásunkat vagy a hétköznapokban gyakran előforduló szavakat egy-egy témakör alapján gyorsan elsajátíthassuk. Olyan szavakat és kifejezéseket gyűjtöttünk össze többek között az óvoda, közlekedés, egészségügy, koronavírus, vagy akár a háború témaköréből. Temavalaszto Óvoda Egészségügy Közlekedés és járművek Koronavírus Háború Óvoda Barn med spesielle behov: sajátos nevelési igényű gyermek, általában diagnosztizált vagy ún. speciális határozat van róla (PPT vedtak: pedagógiai-pszichológiai határozat) pl. Down szindróma, autizmus Barn med særkilte behov: olyan speciális igényű gyermekek, akik több segítséget igényelnek, de a mindennapi rutinfeladatok során jól boldogulnak, ellentétben a fenti sajátos nevelési igényű gyermekekkel. pl. számi anyanyelvűek, hallókészülékkel vagy tolókocsival élő gyermekek Barnehagealder: óvodáskor Barnehageansatt: óvodai dolgozó Barnehageassistent: óvodai asszisztens, nincs formális képzéshez kötve. Előnyt jelent, ha rendelkezünk barne- og ungdomsarbeider szakképesítéssel. Általában erkölcsi bizonyítvány szükséges a munka betöltéséhez. Barnehagelærer: óvodai pedagógus, felsőfokú képzéshez között foglalkozás. Egy éves kiegészítő képzéssel lehetőség van általános iskola alsó osztályaiban is tanítani (1-4. osztály részére). Barnehagepedagog: olyan felsőfokú pedagógiai végzettségű alkalmazott, aki a vonatkozó jogszabályok szerint dolgozhat óvodáskorú gyerekekkel is. Barnehageplass: óvodai hely Barnehagestyrer: A legmagasabb szintű vezető az óvodában. Barne- og ungdomsarbeider/fagarbeider: gyermek- és ifjúsági nevelő, pedagógiai szakember. Familiebarnehage: kis létszámú óvoda. Az adott önkormányzat adja ki az engedélyt a pl. családi házban berendezett óvodára. Foreldresamtale: szülői értekezlet, mindenkinek joga van ehhez félévente, különleges gyermekek esetében gyakrabban is. Elvált szülőknél külön-külön, ikreknél pedig gyermekenként van rá lehetőség, hogy átbeszélhessék a szülők a pedagógusokkal a gyermekek fejlődését stb. Gratis kjernetid: ingyenes törzsidő, mely maximum heti 20 óra lehet alacsony jövedelmű családoknál Gårdsbarnehage: olyan óvoda, ahol lehetőség van belelátni egy farm működésébe, résztvenni az állatok ellátásában, veteményeskert gondozásában stb. Kommunal barnehage: állami tulajdonú óvoda Kontantstøtte: 1 és 2 éves kor között van lehetőség a gyermek(ek) után havi támogatást kapni a NAV-tól, amennyiben nem teljes időben járnak óvodába. Itt nagyon fontos, hogy 2017 óta 5 évet igazolni kell a társadalombiztosításban (Norvégiában vagy EU-s országon belül). Månedsbrev: havi összefoglaló az óvodában történtekről, általában fotókkal dokumentálva. Naturbarnehage: egyfajta berendezkedés, lehet állami és privát óvoda is. Ebben a típusú intézményben az idő nagy részét a természetben töltik a gyermekek Oppsigelse: felmondás Pedagogisk leder: felsőfokú pedagógiai végzettséggel rendelkező óvodai csoportvezető. Pedagogisk medarbeider: olyan pedagógiai munkatárs, aki foglalkozhat 0-5 éves korú gyermekekkel is, a pedagógus munkáját segíti az iskola 4. osztályáig. Planleggingsdag: egy olyan nap, amit az óvodai alkalmazottak az óvodai programok tervezésével és szervezésével töltenek. Prioritetsgruppe: óvodai jelentkezésnél elsőbbséget élvező csoport Privat barnehage: magántulajdonban lévő óvoda, de ugyanaz a havi díj maximum vonatkozik rájuk, mint az állami óvodákra. Småbarnsavdeling: 0-3 éves csoport Storbarnsavdeling: 3-5 éves csoport Søskenmoderasjon/søskenrabatt: testvérkedvezmény, amikor legalább két gyermek ugyanabba az óvodába jár. Tilbud om plass: ajánlat óvodai helyre Tilvenning / néha innkjøring szóval is kifejezve: beszoktatás az óvodába Verdiformidler: értékközvetítő Åpen barnehage: a nyílt óvodák speciális intézmények, ahová napi pár órában elvihetik a szülők a gyermekeket, hogy másokkal játszhassanak. Családi napközihez hasonlít. Fontos, hogy a szülőnek végig ott kell lenni, nem hagyhatja egyedül a gyermeket. Ingyenes vagy minimális költségű. Årsplan: az óvodák éves terve, általában előzetesen elérhető a honlapon. Ovoda Vissza a témaválasztáshoz Egészségügy Besøkstid: látogatási idő Besøksforbud: látogatási tilalom Henvisning: beutaló Sykemelding: táppénz Egenmelding: amikor az ember csak kicsit beteg és nem megy be dolgozni. Ehhez nem kell orvosi igazolás, elég betelefonálni, de csak pár napra szól. Epikrise: zárójelentés, ezt a kórházban a kezelőorvos írja, összefoglalja a kórházi tartózkodás lefolyását, javaslatot tesz további kezelésre. Fastlege: háziorvos Fysioterapeut: gyógytornász Ernæringsfysiolog: dietetikus Bioingeniør: biomérnök (a laborban dolgoznak, de a kórházakban a vérvételt is ők végzik sokszor) Helsesekretær: orvosi titkár/asszisztens: adminisztrál, méréseket, vérvételt, labormunkát végez, tesztel, kapcsolatot tart a beteggel. Jordmor: szülésznő Helsesykepleier (korábban helsesøster ): védőnő Helsefagarbeider: segédápoló (egészségügyi szakmunkás) Sykepleier: (diplomás) betegápoló Vernepleier: kicsit olyasmi, mint a szociális munkás, de mégsem az, főleg pszichiátrián dolgozik, illetve szellemi fogyatékosokkal foglalkozik. Ért az emberi viselkedéshez és annak korrigálásához, gyógyszerelhet is. Ergoterapeut: olyan egészségügyi dolgozó, aki a napi tevékenységek elvégzésében segít/fejleszt/segédeszközt ajánl. Legemiddel/medikament/medisin: gyógyszer Innleggelse: beteg befektetése a kórházba Utskrivelse: beteg kiírása a kórházból Behandling: kezelés Utredning: kivizsgálás Elektiv operasjon: tervezett beavatkozás Ø-hjelp (øyeblikkelig hjelp): sürgősségi beavatkozás Sykehjem: betegotthon Omsorgsbolig: magyarul ez is betegotthon, itt inkább fogyatékossággal élő, vagy valamiért segítségre szoruló emberek laknak, akik saját otthonnal rendelkeznek az intézményen belül, ami egyéni igényektől függően van ellátva személyzettel Hjemmesykepleie: otthonápolás, a beteg otthon lakik, az egészségügyi dolgozók itt látogatják meg, és végzik el az előre meghatározott ápolási feladatokat, előre meghatározott napszakokban. Ez lehet heti pár látogatás, vagy akár napi több, szükséglettől függően. Valakihez heti egyszer gyógyszert visznek, mást napi többször katétereznek, stb. Legevakt: orvosi ügyelet Akuttmottak : sürgõsségi/baleseti KAD (kommunal akutt døgnenhet): ez egy kórházat tehermentesítő, viszonylag új intézmény. Általában olyan folyamatos, de rövidtávú ellátást-megfigyelést igénylő esetekben kerül ide valaki, amikor a beteg diagnózisát már korábban felállítottak, és ezért általános orvosi végzettségű orvosok felügyelete is elégséges. Innen vezethet út haza, vagy a kórházba is. DPS (distriktpsykiatrisk senter): különböző fokú pszichiátriai ellátást nyújtó kerületi «rendelő». Egeszsegugy Vissza a témaválasztáshoz Közlekedés és járművek avregistrering - végleges vagy ideiglenes rendszámleadás bombrikke - AutoPass készülék az útdíj használatának megfizetésére bremse - fék bremselys - féklámpa dekk - gumi elbil - elektromos autó engangsavgift - egyszeri regisztrációs adó fartsbot - közlekedési bírság gyorshajtásért fartsoverskridelse - gyorshajtás forbrukerkjøpslov - fogyasztóvédelmi törvény førerkort - vezetői jogosítvány fortolling - vámolás fotgjenger - gyalogos hestekrefter - lóerő hjul - kerék hurtiglading - gyorstöltés kjøpskontrakt - adásvételi szerződés kjøretillatelse - külföldi gépjármű Norvégiában való használatához szükséges engedély, amit 1 év után kell igényelni, amennyiben csak ideiglenesen tartózkodunk az országban ladestasjon - töltőállomás elektromos autókhoz nullutslippsbil - nulla károsanyag kibocsátású autó omregistreringsavgift - átírási költség periodisk kjøretøykontroll, EU kontroll - műszaki vizsga piggdekk - szögesgumi prikkbelastningsordning - büntetőpontrendszer promillekontroll - alkoholvizsgálat prøveskilt - ideiglenes rendszám ratt - kormánykerék registreringsskilt/kjennemerke - rendszámtábl rekkevidde - hatótávolság, amennyit egy elektromos autó képes megtenni egy töltéssel salgsmelding - adásvételi értesítő samsvarssertifikat - COC megfelelési nyilatkozat, amely igazolja, hogy járműve megfelel az EK szabványoknak és szabadon mozoghat az Európai Unión és EGT országokon belül skilt - jelzőtábla slagvolum - hengerűrtartalom snøkjetting - hólánc spylevæske - ablakmosó folyadék tilhengerfeste - vontatóhorog trafikkforsikringsavgift - gépjárműadó (korábban årsavgift) trafikklovbrudd - közlekedési szabálysértés trafikkpoliti - közlekedésrendészet trafikkstasjon - gépjárművekkel kapcsolatos hivatalos ügyintézőhely transitteringsdeklarasjon - tranzitdokumentum, amely ahhoz szükséges, hogy ki tudjunk vinni gépjárművet az országból veisperring - útlezárás vikeplikt - elsőbbségadási kötelezettség vinduvisker - ablaktörlő vognkort - forgalmi engedély vrakpant - leadott (roncs) autó után járó összeg yrkessjåførbevis - hivatásos vezetői jogosítvány Hivatásos sofőröknek pedig az alábbi szószedetet ajánljuk >>> Kozlekedes Vissza a témaválasztáshoz Koronavírus Alt blir bra - Ne adjuk fel, a járványnak vége lesz és minden rendbejön Albueklem - olyan üdvözlési forma, ami a járvány miatt alakult ki, szó szerint "könyök ölelés", gyakorlatban pedig a könyökök összeérintése az ölelés helyett Balkongkonsert - erkélykoncert jelenség, ami szintén a járvány ideje alatt terjedt el szerte a világban Bivirkning - mellékhatás Covideokonferanse - videókonferencia a koronavírus alatt Engangsmunnbind - egyszer használható szájmaszk Facetimefylla - közös italozás Facetime használata közben Håndsprit, hånddesinfeksjon - kézfertőtlenítő Hjemmekontor - otthoni munkavégzés, távmunka Hurtigtest - gyorsteszt I disse koronatider - ebben a koronavírusos időszakban Innreiseregler - beutazási szabályok Isolasjon - izoláció, elkülönítés Karanten - karantén Karantenehotell - karanténhotel, ahol a karantén idejét kell eltölteni Koronabestemmelser - koronavírussal kapcsolatos rendelkezések Koronadød - koronavírus miatti halál Koronaepidemi - koronavírus-járvány Koronaforskrifter - koronavírussal kapcsolatos előírások Koronakake - koronavírus-torta (a járvány mindenre és mindenkire hat, kreatív módon) Koronakilo - a koronavírus-járvány alatt felszedett extra kilók Koronakrise - koronavírus okozta válsághelyzet Koronakø - koronavírus-járvány következtében kialakult sor általában boltok előtt (pl. polkø - Vinmonopolet előtti sor) Koronarabatt - engedmény a koronavírus-járványra való tekintettel Koronarebeller - koronavírus ellen lázadó személy (általában a korlátozások elleni lázadást jelenti) Koronarestriksjoner - koronavírus miatti megszorítások Koronaskeptiker, Covid-benekter - koronavírust tagadó személy Koronasmitte - koronavírus okozta fertőzés Koronastengt - koronavírus-járvány miatt bezárt Koronatelefon - információs vonal a koronavírusról Koronatest - koronavírus teszt Koronateststasjon - koronavírus tesztállomás Koronautbrudd - koronavírus-járvány kitörése Koronavaksine - koronavírus elleni vakcina Nærkontakt - közeli kapcsolat, szoros kapcsolatban álló személy Nasjonale tiltak - nemzeti intézkedés Person som har gjennomgått covid-19 - a koronavírus fertőzésen átesett személy Prøvesvar - teszteredmény Reiseråd - utazási tanács Smittefri - fertőzésmentes Smittekilde - fertőzési góc Smittekurve - járványgörbe Smittelege - járványügyi szakorvos Smitterisiko - fertőzés kockázata Smittesporing - a fertőzés nyomkövetése Superspreder - egy olyan személy, aki nagyon gyorsan, nagyon sokakat fertőz meg Tiltaksnivå - Intézkedési szint, színekkel jelölik és bizonyos készültség, előírás tartozik hozzá, hogy mit lehet és mit nem az adott szinten (pl. vörös a legszigorúbb, sárga a közepes) Tøymunnbind - textilanyagból készült szájmaszk Unntak fra innreiserestriksjoner - kivétel a beutazási korlátozások alól Unntak fra karantene - kivétel a karantén alól Vaksinekø - az oltásért várakozók sora, átvitt értelemben értendő, nemzeti oltási stratágia által kialakult sor a vakcináért Virusbærer - vírushordozó Koronavirus Vissza a témaválasztáshoz Háború Hybridkrig - hibrid háború Annyit tesz, hogy a konfliktus kibontakozását nem csak a szokásos katonai tevékenység, hanem más, például cyber-, terrortámadás, vagy szabotázs is kíséri. Az egyik "előnye" az, hogy a támadó fél akár el is rejtheti, hogy bizonyos esetekben ő áll a csapások mögött, néha pedig még az is kétséges, hogy egyáltalán történik-e támadás. Utbryterrepublikk/område - szakadár területek Ukrajna legkeletebbi részén fekvő Donbassban két terület is az oroszbarát szeparatisták fegyveres kontrollja alá került még 2014-ben, akik létrehozták a Donyecki és a Luhanszki Népköztársaságot. Ukrajna és a szeparatista területek közti határon 2014 óta folynak a katonai akciók. 2022-ben Oroszország mindkét népköztársaságot elismerte független államként. Separatister/separatisme - szeparatisták, szeparatizmus A szeparatizmus egy államtól való politikai függetlenedésért folyó harc egy új, független állam létrehozásának céljából. A szeparatisták ebből következően a függetlenedésért harcot folytató emberek. Minsk-avtalen - minszki megállapodás A minszki megállapodás azért jött létre, hogy megállítsa a Kelet-Ukrajnában az ukrajnai válság következtében zajló erőszakos eseményeket 2014-től és 2015-től kezdődően. Az ukrajnai válság elnevezés az Oroszország és Ukrajna közt létrejött politikai és katonai válságra utal. Krim-konflikten - a krími konfliktus A Krím-félsziget egy (nemzetközi jog alapján) ukrán territórium, amelyet Oroszország 2014-ben annektált. Annektálni (å annektere) annyit tesz, elfoglalni, elcsatolni, magáénak kikiáltani. A félszigetet Oroszország Krím és Szevasztopol régiókként olvasztotta magába. Folkerett - Nemzetközi jog Minden állam szuverén, ami annyit tesz, hogy önmagukat kormányozzák és a saját geográfiai területükön maguk irányítanak. A nemzetközi jog azon törvényeknek és szabályoknak az összessége, amelyek az államok között érvényesek mind békeidőben, mind háborús konfliktusok idején. FNs sikkerhetsråd - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa A Biztonsági Tanácsban 15 tagország ül. Ha a nemzetközi békét vagy biztonságot veszély fenyegeti, a Biztonsági Tanács dolga az, hogy a fegyveres konfliktusok kirobbanását megakadályozza. Ha ez nem sikerül tárgyalások útján, az ENSZ szankciókkal vagy fegyveres erőkkel is beavatkozhat. NATO - NATO, (bár magyarul inkább ÉASZSZ lenne, csak az hülyén hangzik) A NATO (North Atlantic Treaty Organisation, magyarul Észak-atlanti Szerződés Szervezete) egy 1949-ben létrejött védelmi szervezet Európa és Észak-Amerika államai számára. A NATO megalapításának célja kezdettől a kommunista Szovjetunió elleni védelem volt. Ma a NATO-nak 30 tagországa van (köztük Norvégia és Magyarország is, Ukrajna viszont nem tag), a jelenlegi főtitkára pedig Jens Stoltenberg, volt norvég miniszterelnök. Duma - Duma (de nem fecsegés) Oroszország törvényhozói, választott képviseleti szerve, az Állami Duma. A duma szó annyit jelent, hogy "gondolat, gondolkodás". Egyébként szláv eredetű a magyar duma szó is, szóval nem járunk messze mégsem. Unntakstilstand - szükségállapot Szükségállapot idején az általában követett és betartatott törvények hatályon kívül kerülnek. Sok országban a hatóságok szükségállapotot rendelhetnek el az ország egészére vagy bizonyos területekre, ha az állam biztonságát külső vagy belső tényezők fenyegetik. Nasjonal selvråderett - nemzeti önrendelkezési jog. Minden országnak joga van a saját ügyei felett saját magának önállóan rendelkezni. Sikkerhetsarkitektur - Biztonsági struktúra Azoknak a nemzetközi egyezményeknek és szervezeteknek az összessége, akik a békét és biztonságot hivatottak biztosítani Európában. Jernteppet - a vasfüggöny Az Európát a hidegháború alatt (1989-ig, a Berlini Fal leomlásáig) két ellenséges blokkra szétválasztó láthatatlan "függöny". Invasjon - Invázió Azt jelenti, hogy egy ország katonai erővel betör egy másik ország területére. Történhet szárazföldön, vízen és levegőben is. Annektere - Annektálni Amikor egy állam erőszakkal, vagy más (ellenséges) módon megszerez, vagy magához csatol egy területet. Sanksjoner - szankciók Olyan politikai vagy gazdasági intézkedések, amelyekkel egy országot büntetnek diplomáciai eredmények elérésének érdekében. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elfogadott kényszerintézkedések a nemzetközi jogi értelemben kötelező érvényűek. Az EU tagállamai kedden, február 22-én megegyeztek abban, hogy Oroszország ellen szankciókat vezessenek be. Nagy-Britannia, mivel már nem az Európai Unió tagja, saját szankciókat vezetett be. Jonas Gahr Støre norvég miniszterelnök döntése következtében Norvégia az EU által meghatározott szankciókat követi. Oligark - oligarcha Az oligarchák képzik Oroszország (vagy más ország) gazdasági elitjét, ideértve néhány politikai vezetőt is. Vesten - a Nyugat Európa és Észak-Amerika kultúrában, szellemtörténetben, vallásban egymáshoz hasonló országai. Geopolitikk - Geopolitika A geopolitika azt tanulmányozza, hogy a földrajzi viszonyok hogyan befolyásolják a politikát. Olyan elméletek, amelyek geográfiai adottságokat használnak külpolitikai események és nemzetközi viszonyok elemzésére és magyarázatára. Kreml - Kreml Kreml az orosz kormány neve. A "kreml" oroszul várat, erődöt jelent, és mint ilyen, több orosz városban is megtalálható egyébként. A moszkvai Kreml a legismertebb ezek közül. Haboru Vissza a témaválasztáshoz

A Norvégián kívül élők egy része úgy gondolja, hogy itt a Karácsony biztosan egy varázslatos, havas, fényfüzéres, rénszarvasos ünnep. Hogy ez mennyire igaz, döntsétek el ti! <<< Vissza Karácsony Norvégiában A Norvégián kívül élők egy része úgy gondolja, hogy itt a Karácsony biztosan egy varázslatos, havas, fényfüzéres, rénszarvasos ünnep. Hogy ez mennyire igaz, döntsétek el ti! Bár a közelben él, mégsem a Mikulás a Karácsony sztárja Norvégiában. Ez a megtiszteltetés a Julenisse -t éri. A nisse a skandináv hagyomány része, egy alacsony teremtmény hosszú fehér szakállal és piros fejfedővel. Annyira azért nem különbözik a Mikulástól. A Karácsony előtti hetekben a cégek és baráti társaságok julebord -ot tartanak, ahol esznek, isznak, előkarácsonyoznak. A julebord a norvég társasági élet egyik központi eseménye, idén sajnos elmarad. Lille julaften, dec. 23. Sok családnak saját hagyománya van ezen az estén, vannak akik mézeskalácsházat (pepperkakehus) készítenek, mások rizskását (risgrøt) esznek cukorral, fahéjjal és vajjal. A kásában elrejtenek egy szem mandulát, és aki megtalálja a saját adagjában, az nyer egy marcipánmalacot. Julaften, dec. 24. Ez a norvég Karácsony fénypontja. A nap első felében sokan még sietve megvásárolják az utolsó ajándékokat, mások templomba mennek. Öt órakor együtt vacsorázik a család. A fa alá készített meglepetéseket este bontják ki. Persze Norvégiában sem (így) karácsonyozik mindenki, illetve a bevándorlók egy része a saját hagyományai szerint tartja meg ezt az ünnepet. Romjul dec. 27-30 A Karácsony és Szilveszter közé eső napok általában családi, baráti összejövetelekkel, aktív pihenéssel telnek (idén ez is másképp alakul) A legnépszerűbb karácsonyi ételek a ribbe , a lutefisk , pinnekjøtt , kokt torsk , skinkestek, vannak akik pulykát fogyasztanak. Vidéken kitesznek a nissennek is egy tál rizskását. Kedvelt karácsonyi (adventi) ital a gløgg, egy meleg, fűszeres ital vörösborral, de elérhető alkoholmentes változat is. Népszerű még a juleøl, ami talán kicsit fűszeresebb és sötétebb, mint a normál sör. Gyerekeknek, és azoknak, akik nem isznak alkoholt, a julebrus is alternatíva. Az oviknak, iskoláknak, intézményeknek és magánszemélyeknek köszönhetően 1991 óta minden Karácsonykor megnyílik Bergenben a világ legnagyobb és legszebb mézeskalácsvárosa. Forrás: Life In Norway, Visit Oslo Szerkesztette: Boros Judit <<< Előző Következő >>>

Egy válogatás norvég nyelvű podcastokból azoknak, akik egyszerre szeretnék a nyelvtudásukat fejleszteni és jól szórakozni közben. Norvég podcastok gyűjteménye Egy válogatás norvég nyelvű podcastokból azoknak, akik egyszerre szeretnék a nyelvtudásukat fejleszteni és jól szórakozni közben. Több téma is jelen van itt, és a lista természetesen bármikor bővíthető érdeklődési kör szerint. Norwayrob YourWay2Norway Dr. Wasim Zahid Ylvis Norsklærer Karense Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Norwegian Teacher Karin Drivkraft Verdibørsen Pengesnakk TINE Kjøkken Victor Sotberg Elgorado Et år på tur med Lars Monsen Sånn er Norge 10 norske podcaster du bør høre på Norske podcaster

Magyar állampolgároknak nem kell munkavállalási engedély Norvégiában. A legtöbb álláshirdetést csak norvég nyelven teszik közzé, munkavállaláshoz elengedhetetlen a helyi nyelv ismerete. Álláskeresés és munkavállalás Magyar állampolgároknak nem kell munkavállalási engedély Norvégiában. A munkavállalással kapcsolatos legfontosabb információk megtalálhatók a Work in Norway oldalán . Munkakörülményekkel, jogszabályokkal kapcsolatos információk az Arbeidstilsynet honlapján olvashatók angolul. A legtöbb álláshirdetést csak norvég nyelven teszik közzé, ám néhány angol is van közöttük. A munkavállaláshoz és napi ügyintézéshez elengedhetetlen a jó angol nyelvtudás, de a norvég munkáltatók nagy része megköveteli a norvég, vagy valamely skandináv nyelv ismeretét is. A legtöbb állást az építőipar kínálja az EURES adatai szerint. Hiány van az országban az egészségügyi dolgozókból is: orvosokat, nővéreket és ápolókat, illetve gondozókat is nagy számban várnak a munkaadók. Mérnöki, informatikai felsőfokú végzettségű dolgozókat, szakmunkásokat, valamint értékesítőket, szállodai és éttermi munkásokat is gyakran keresnek. Álláskeresőként érdemes megfontolnunk a lehetőségét annak, hogy közvetítő cégen keresztül próbálunk tapasztalatot szerezni. A cégek szolgáltatási az álláskeresők számára ingyenesek, így bátran kipróbálhatjuk ezt az opciót is. Vikarbyrå/bemanningsbyrå: munkaerő-kölcsönzéssel foglalkozó irodák, akik ügyfelekhez közvetítik ki a munkavállalókat rövidebb vagy hosszabb időszakokra/projektekre. Fő különbség az állásközvetítő cégekhez képest, hogy ebben az esetben a munkaerő-kölcsönzéssel foglalkozó iroda alkalmazásában állunk és nem az ügyfél alkalmazásában. Rekrutteringsbyrå: állásközvetítő irodák, akik gyakorlatilag fejvadászként működnek. A megbízó cég közvetlenül alkalmazza az álláskeresőt sikeres kiválasztási folyamata eredményeképpen azon felül, hogy sikerdíjat fizet az állásközvetítő irodának. Néhány álláskereső oldal: Finn.no NAV EURES Karrierstart Jobbsafari Jucan Jobbnorge Linkedin Egyéb fontos oldalak álláskeresés szempontjából: Utdanning.no Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (külföldi végzettség elismertetése) Állásközvetítő irodák Az állásközvetítő ügynökségek szinte minden ágazatban közvetítenek munkavállalókat. Nagyon fontos, hogy az álláskereső irodák szolgáltatásai az álláskeresők számára ingyenesek. Amennyiben egy állásközvetítő cég pénzt kér tőled, hogy cserébe állást szerezzen neked, mindenképp jobb kihátrálnod a lehetőség elől. 7ocean People AS (olaj- és gáziparban) Academic Work (friss diplomások) Adecco Adima (gépipar-, energiaipar-, hajózási- és olajipar) Agile Bemanning AS Aktiv Personell (irodai munka, adminisztráció, raktár, IT, kereskedelem, marketing, pénzügy) Aktiv Service Utleie AS (éttermek, hotelek, privát rendezvények) All10 Bemanning (építőipar és egyéb technikai szakterületek) AM Direct AS (szakmunkások) AMBIO Helse (egészségügy) A-Personell AS Arena Personal AS ASAP Personal AS (ipar, gyártás, építőipar) Azets People AS B2B Salg AS (kereskedelem, marketing, menedzsment) Backer Skeie (felsővezetői pozíciók) BackUp Byggpersonell (építőipar) BackUp Personell Barnehageressursen (óvoda) Barona (építőipar, karbantartás, gyártás, logisztika) Bee2Bee Bemanningsbyraaet (gazdaság, számvitel, irodai munka, menedzsment, sales, marketing, IT, logisztika) Biljobb.no (autóipari munkák) BjørgFjell.no (gazdasági terület, irodai munka) Bright People Rekruttering & Bemanning AS Bygg Bemanning AS (építőipar) Cappa (felsővezetői munkák, franchise lehetőségek) Capus HR Management CBA Fagformidling Centric (IT, IT menedzsment, pénzügy, adminisztráció) Christiania Personell Clock Work Bemanning (építőipar) CNP Bemanning (hegesztők, onshore és offshore munkák, hajóipar, építőipar) Consentra Bygg og Bemanning AS (építőipar) Cruit AS (IT, menedzsment, sales) Dedicare AS (egészségügy, szociális terület) Din Bemanningspartner AS (halászat, akvakultúra) Dreamwork (sales, marketing) Elanit (IT) Eterni Norge AS (építőipar, gyártás, gépészet, adminisztráció) Fleksi Bemanning AS (építőipar, gépészet) Flex Bemanning (mérnöki munkák, építőipar, logisztika, sales, marketing, adminisztráció) Gammel nok (50+ év feletti munkavállalókra szakosodott iroda) Gråkallen Bygg og Utleie AS (építőipar) Hammer og Hanborg Hamnøy AS Hodejakt1 (IT) Hudson (szenior menedzsment, marketing, technológia, pénzügy) Human Hit Hytech Personell AS (technológiai szakmunkák) In House AS (építőipar, autóipar, gyártás) ISCO Group (szenior menedzsment) IT Vikar (IT) JKS Norge AS Jobbfolk.no Jobconnect Bemanning AS Jobzone Kelly Services Konstali Helsenor AS (egészségügy) Legepartner AS (egészségügy) Lenas Helsepersonell Logent (logisztika, ipar) Losang AS (logisztika, építőipar) Loyalty People (sales, menedzsment, ügyfélszolgálat) Management4U (gazdaság, pénzügy, könyvelés) Manpower Match Bemanning AS Mediabemanning (reklám, média, kommunikáció) Medievikar AS (média) Mploy AS (villanyszerelés, ácsmunka) Nefas (közlekedés, raktár, adminisztráció) Norgesvikar On Off Bemanning AS Oradeo AS (építőipar, gyártás, olaj- és gázipar) Partner1 Bemanning AS Pecus AS Pedagogisk Vikarsentral AS (pedagógia) People Partner AS People4You Personalhuset Powertech Solutions AS (elektrotechnikai ipar) Prime People Promiso AS Propuro AS Randstad Rekrutteringshuset Mork AS Restaurantassistanse AS (hotel, vendéglátás) Safejob Bergen AS (építőipar, akvakultúra, tengerészet) Select Bemanning AS Selecti AS Sense Personell AS Sikker Bemanning AS (építőipar) Skuteviken Personell AS Socrates AS Sonar AS (építőipar, pénzügy, adminisztráció) Star Entreprenørservice AS Stolt Bemanning AS StudentConsulting Norge AS (friss diplomások) Temp-Team Tett På Bemanning AS TN Jobb (építőipar, elektrotechnikai ipar, biotechnológia, mérnöki munkák, IT, gyártás, gyógyszeripar) Torp Consulting AS Trygg Vikar AS (óvoda) Uniflex Norge AS uWork (szociális munkák) Vacant Helse AS (egészségügy) Venezu Services AS (sales, marketing) Verto Norge AS Vikarkompaniet Vikarpartner

A norvégok egészségi állapota nemzetközi vonatkozásban nagyon jó, de egyre magasabb az elhízottak száma. Jellemző demográfiai tendencia a lakosság elöregedése. A mentális betegségben szenvedők aránya nő, a Helse Norge szerint a lakosság kb. fele tapasztal élete során mentális problémákat. A rendszeresen dohányzók aránya csökken, viszont a lakosság kb. 5%-a szenved alkoholfüggőségben. A norvég egészségügy A norvégok egészségi állapota nemzetközi vonatkozásban nagyon jó, de egyre magasabb az elhízottak száma. Jellemző demográfiai tendencia a lakosság elöregedése. A mentális betegségben szenvedők aránya nő, a Helse Norge szerint a lakosság kb. fele tapasztal élete során mentális problémákat. A rendszeresen dohányzók aránya csökken, viszont a lakosság kb. 5%-a szenved alkoholfüggőségben. Az egészségügyi ellátás Norvégia minden lakosa és az országban legálisan tartózkodók jogosultak a közfinanszírozott egészségügyi ellátásra. A kórházakban a fekvőbeteg-ellátásért nem kell önrészt fizetni, de a háziorvosi ellátás, szakorvosi ambuláns ellátás, fizioterápia, radiológiai és laboratóriumi tesztek, otthoni ápolás és intézményi krónikus ellátás, valamint a gyógyszerek esetében különböző mértékű önrész terheli a betegeket. Ennek van egy felső határa, ami felett ingyenes az orvosi ellátás. Erről "frikort " néven olvashattok. A háziorvosok kapuőr szerepkört töltenek be, az ő beutalásuk szükséges a szakorvosi és a fekvőbeteg-ellátás igénybevételéhez. Mindenki szabadon választhat háziorvost, és évente kétszer van lehetőség váltásra. Az állami egészségügyi rendszer feladatai engedélyezett (támogatott) receptköteles gyógyszerek prevenciós szolgáltatások (ellenőrzések, szűrések, gyerekek védőoltásai stb.) alapellátás (háziorvosok, fizioterapeuták, kiropraktőrök szolgáltatásai) a legtöbb szakorvosi ambuláns és kórházi ellátás sürgősségi ellátás ápolási ellátás fogászati ellátás (elsősorban a gyermekek és bizonyos csoportok számára) szemészet (a szemüveg általában nem támogatott) Egyes csoportok mentesülnek az önrész fizetése alól a 16 év alattiak orvosi ellátása és kék listás gyógyszerei ingyenesek a 18 év alattiak számára ingyenes a pszichoterápiás és fogászati ellátás (fogszabályozásnál önrészt kell fizetni) a terhes nők orvosi vizsgálatai ingyenesek a terhesség alatt és azt követően (ami a terhességhez kötődik, pl. megfázás esetén fizetni kell) a minimális- vagy rokkantsági nyugdíjra jogosultak ingyenesen férhetnek hozzá a létfontosságú gyógyszerekhez és a nővéri ellátáshoz a speciális fertőző betegségekben szenvedők (pl. HIV/AIDS) orvosi ellátása és gyógyszerei ingyenesek munkahelyi sérülés vagy megbetegedés esetében ingyenes az ellátás (amit regisztrált és elismert a NAV) Csak néhány magánkórház van Norvégiában, ágyszámuk alacsony. A magán kórházak többsége szerződést köt valamely regionális egészségügyi hatósággal speciális műtétekre vonatkozóan. Frikort Az orvosi vizsgálatoknál, egészségügyi kezeléseknél (ide tartozik a gyógytorna is), vagy támogatott gyógyszerek kiváltásánál minden páciensnek egy úgynevezett egenadelt, vagyis önrészt kell fizetnie. A befizetett egenandel összege egy központi rendszerben kerül rögzítésre. Amennyiben a tárgyévben befizetett önrész összege eléri a 3040 koronát (2023-ban) onnantól mentesülünk az önrész megfizetése alól. Frikort Részlet Isolde - Főleg nyafogás című blogjából egészségügy témában: "Most épp fáj a fülem, meg a torkom egyik oldala egy ponton. (...) Felhívhatom a háziorvost és kérhetek tőle időpontot. Csak munkaidőben dolgoznak, szóval ad időpontot jövő hétre, arra el kell kéredzkednem a munkából. Elmegyek a háziorvoshoz. Az megvizsgál, mond valamit, kipróbálom, nem használ, visszamegyek még százszor. Százegyedszerre úgy dönt, beutal fül-orr-gégészhez. Elküldi a beutalót. A fül-orr-gégészeten a bejövő beutalókat értékelő team a beérkezés sorrendjében értékeli a beutalókat. Ha úgy döntenek, hogy a beutalás indokolt, levélben (!) értesítenek, szerencsére már van elektronikus userem, úgyhogy talán digitális levélben is, amelyben szerepel az időpont, amikor odamehetek (természetesen munkaidőben, és érzésem szerint jövő szeptemberben). Ott a tökéletesen felszerelt rendelőben megvizsgál egy fül-orr-gégész, aki napi 5 beteget lát és tudja, hogy délután 4-kor leléphet a vitorláshajójára, ezért udvarias, nyugodt és kellemes modorú. Remélhetőleg hatékony gyógymódot javasol, hacsak meg nem gyógyultam magamtól az elmúlt 3 hónapban, amíg vártam a beutalásra. Magyarországon ez így lenne: fáj a fülem és a torkom oldala. Átsétálok a Vörösvári út túloldalára a szakrendelőbe. Ülök három és fél órát leharcolt nyugdíjasok, visító gyerekek és gégerákos dohányosok között. Behív a fül-orr-gégész, aki napi 50 beteget lát, másik 50-et meg a másik munkahelyén, ezért totál lestrapált és a várható élettartama már tegnap lejárt, ugyanakkor vegyük észre azt is, hogy lényegesen több szakmai tapasztalata van, mint az ugyanannyi idős norvég fül-orr-gégésznek, mivel sokkal több esetet látott. Morog rám, köcsög velem, levegőnek néz, majd öt perc alatt megvizsgál és remélhetőleg hatékony gyógymódot javasol. (Itt szeretném megjegyezni, hogy egyszer voltam a Vörösvári úti szakrendelőben fül-orr-gégésznél jómagam, egyszer pedig a gyerekkel, mindannyiszor sokat kellett várni, de mindannyiszor tök kedvesek és normálisak és alaposak voltak, a mogorva modort csak példaként hoztam). Amúgy Magyarországon nem ezt csinálnám, hanem fognék húszezer forintot és elmennék egy magánrendelésre. (...) Ne értsetek félre, egy pillanatig sem gondolom, hogy a magyar rendszer jobb. Csak máshogy rossz. Valami miatt a norvégok mégis tovább élnek, mint a magyarok és jobban az eü mutatóik, szóval valahogy mégis működik az itteni egészségügy. Vagy eleve nem betegszenek meg." Forrás: HELFO, Helse Norge, Helsedirektoratet, SSB, WHO, OECD

Norvégia nem uniós tagállam, viszont a nemzetközi nyugdíjügyek tekintetében a szociális koordinációról szóló 883/2004 és 987/2009 uniós rendeleteket kell alkalmazni, azaz hasonlóképpen kell eljárni, mintha egy másik uniós tagállamról lenne szó. Nemzetközi nyugdíjrendszer Norvégia nem uniós tagállam, viszont a nemzetközi nyugdíjügyek tekintetében a szociális koordinációról szóló 883/2004 és 987/2009 uniós rendeleteket kell alkalmazni, azaz hasonlóképpen kell eljárni, mintha egy másik uniós tagállamról lenne szó. Minden tagállam, ahol legalább egy évig dolgoztunk, nyugdíjat fog fizetni nekünk. Az egyes országokban fizetett nyugdíj összege arányos lesz az adott országban megszerzett biztosítási időszak hosszával. Ha egy tagállamban nem szerzetünk elegendő hosszúságú biztosítási időt ahhoz, hogy ott a nemzeti szabályok szerint nyugdíjellátásban részesüljünk, az eljáró hatóságnak a más tagállamokban megszerzett szolgálati időt is figyelembe kell vennie az ellátásra való jogosultság megállapításakor (a biztosítási időszakok összesítésének elve). Minden államban akkortól kezdve kaphatunk nyugdíjat, amikor betöltjük az adott országban érvényes nyugdíjkorhatárt. Nem kell azonban minden országban külön nyugdíjkérelmet benyújtanunk, amikor nyugdíjba megyünk, elegendő azt a lakóhelyünkön (vagy a legutolsó munkahelyünkön, ahonnan nyugdíjba mentünk) megtenni. Ha Norvégiában megyünk nyugdíjba A nyugdíj igénylésének folyamatát már 6 hónappal korábban elkezdhetjük, azaz mielőtt betöltenénk a 67. életévünket. Ha jelenleg Norvégiában élünk, akkor a norvég nyugdíjbizotsító intézetnél (NAV) kell benyújtani a nyugdíjkérelmünket. Ezt követően a norvég fél megkeresi a magyar illetékes intézményt a magyarországi nyugdíjunk megállapítása végett (amennyiben Magyarországon is dolgoztunk korábban). A norvég intézmény lesz a kapcsolattartó intézmény. Az eljárás végén kapni fogunk egy összesítő iratot (P1 dokumentum), amelyen ellenőrizhetjük, hogy a nemzeti nyugdíjintézetek hogyan vették számításba a biztosítási időszakainkat. A norvég nyugdíjrendszer jellemzői: A nyugdíjkorhatár rugalmas, a 62. életévtől indul, azonban 67 éves kor előtt csak bizonyos feltételek mellett lehet nyugdíjat igényelni. Korhatár előtti nyugellátás nem igényelhető. A jövedelemtől függő nyugellátás megállapításához nincs minimum szolgálati idő követelmény. A garantált nyugdíjhoz, az alapnyugdíjhoz, illetve a minimum nyugdíjhoz 3 év norvégiai tartózkodási idő szükséges, amelyet az igénylő 16 éves kora és annak az évnek a vége között kell teljesítenie, amikor a 66. életévét eléri. Ebben az időszakban biztosított jogviszonnyal kell rendelkezni. A kiegészítő nyugdíj összege a korábbi keresetek nagyságától, a szolgálati évek számától függ. Ez a szabályozás 1967-től él a nyugdíjrendszerben, ezért a számítása is csak ettől az évtől lehetséges. A kiegészítő nyugdíjhoz legalább 3 év alatt kell nyugdíjpontokat szerezni. Teljes nyugdíjra jogosultság: A teljes garantált nyugdíjhoz, az alapnyugdíjhoz és a teljes minimum nyugdíjhoz 40 év norvég biztosítási idővel kell rendelkeznünk 16 és 66 éves korunk között. A teljes kiegészítő nyugdíjhoz 40 naptári évben kell nyugdíjpontokat szerezni. A nyugdíjpontokat a 17. életévétől a 75. életév eléréséig számolják (az 1943 után született személyek esetében). Nincs törvényen alapuló nyugdíj minimum. Azonban minimum nyugdíjat állapítanak meg annak az egyedülálló nyugdíjasnak, aki legalább 40 év tartózkodási időn alapuló biztosítást szerzett. Nincs törvényileg meghatározott maximum összeg. A lehető legmagasabb nyugdíj összeg 67 éves korban érhető el, 40 év biztosítási idővel, ha az igénylő egyedülálló. Norvégiában gyakori a nyugdíj előtakarékossági számla, amelyet nyugdíjba vonulás után vehetünk csak igénybe. Özvegyi nyugdíj igénylésére is van lehetőség. Nyugdíj melletti munkavégzés korlátozás nélkül lehetséges. A nyugdíjellátás adóköteles. Azok a nyugdíjasok, akiknek a minimálnyugdíj az egyetlen jövedelmük, nem fizetnek adót vagy társadalombiztosítási járulékot. Az ellátott alacsony mértékű társadalombiztosítási járulékot fizet egészségbiztosításra (5,1%). Fontos szabály, hogy ha nyugdíjasként 12 hónapot meghaladóan külföldön tartózkodunk, akkor kiesünk a norvég társadalombiztosítási rendszerből (orvosi ellátás), mert az már külföldi letelepedésnek minősül, viszont a nyugdíj folyósítását ez nem befolyásolja. Nyugdíj számítása: Amennyiben Norvégiában és Magyarországon is dolgoztunk életünk során, úgy a nyugdíjat egy többlépcsős eljárás keretében fogják megállapítani. Mindkét ország nyugdíjintézete megvizsgálja, hogy a másik országban teljesített időszakoktól függetlenül megszereztük-e az adott országban szükséges minimális biztosítási időszakot ahhoz, hogy az a nemzeti nyugdíj összegét ki lehessen számítani. Ha valamelyik országban megszerezzük ezt, akkor kiszámítják a nemzeti nyugdíj (független ellátás) összegét. Magyarországon a teljes nyugdíjhoz szükséges minimális szolgálati idő 20 év, Norvégiában a teljes nyugdíjhoz 40 év szolgálati idő szükséges. A második lépcsőben az úgynevezett arányos (pro-rata) nyugdíjszámítást végzik el. Először összeadják az összes szolgálati időnket (a magyarországi és a norvégiai biztosítási időket) és mindegyik nyugdíjintézet kiszámítja azt, hogy mekkora nyugdíjat kellene részünkre fizetni, ha a teljes szolgálati időnket az adott országban teljesítettük volna. Ez az elméleti nyugdíj összege. Ezt követően arányosítják az elméleti nyugdíj összegét a ténylegesen megszerzett szolgálati idő hosszával. Az így kiigazított összeg az arányos nyugdíjrész. Utolsó lépésként pedig azon országok tekintetében, ahol megszereztük a minimálisan szükséges biztosítási időt, összehasonlítják, hogy az önálló nemzeti nyugdíjrész, vagy a koordinációs rendeletek alapján számított arányos nyugdíjrész összege nagyobb-e és a magasabb ellátást fogják kifizetni nekünk. Ha Magyarországon megyünk nyugdíjba Magyarországon 2017. november 1-jétől a Magyar Államkincstár irányítása alá került a Nyugdíjfolyósítási Igazgatóság. Egyes országokban tovább kell várni a nyugdíjfolyósítás megkezdődésére, mint máshol. Norvégiában az átlagos nyugdíjkorhatár 67 év, míg Magyarországon 65 év. Csak akkor kaphatunk nyugdíjat az adott országtól, ahol most élünk, amikor elérjük az adott országban érvényes hivatalos nyugdíjkorhatárt. Nők kedvezményes öregségi nyugdíja Öregségi teljes nyugdíjra életkorától függetlenül jogosult az a nő, aki legalább 40 év szolgálati idővel és 32 év jogosultsági idővel rendelkezik, és a nyugdíj megállapításának kezdő időpontjában az általános szabályok szerint biztosítással járó jogviszonyban nem áll. Jogosultsági időnek minősül a kereső tevékenységgel járó biztosítási vagy azzal egy tekintet alá eső jogviszonnyal, valamint a terhességi-gyermekágyi segélyben, gyermekgondozási díjban, gyermekgondozást segítő ellátásban, gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támogatásban és a súlyosan fogyatékos vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekére tekintettel megállapított ápolási díjban eltöltött idővel szerzett szolgálati idő. Milyen főbb ügyintézési lépésekre számíthatunk? Magyarországi igénybejelentése a lakóhely szerint illetékes kormányhivatal járási hivatalánál, bármely kormányablakban, vagy a kérelem elbírálására országos illetékességgel eljáró szervnél, Budapest Főváros Kormányhivatala VIII. Kerületi Hivatalánál (1081 Budapest Fiumei út 19/a., levelezési cím: 1916 Budapest.) terjeszthető elő az erre a célra rendszeresített igénybejelentő lapon >>> Az igénybejelentő lappal egyidejűleg be kell nyújtani minden olyan rendelkezésre álló okmányt, amely az igénylő által megszerzett magyar és norvég szolgálati időket bizonyítja (például munkakönyv, igazolvány a társadalombiztosítási/egészségbiztosítási ellátásokról, munkaszerződések, oklevél, leckekönyv, külföldi biztosítási számot tartalmazó okmány), ezek hiányában célszerű a lehető legpontosabban felsorolni a korábbi munkahelyeket, az adott munkavégzés időtartama és a betöltött munkakör egyidejű megjelölésével. Az igénybenyújtást követően a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv tájékoztatást küld az eljárás megindításáról, melyben közli az igény elbírálására vonatkozó tudnivalókat, az ügyirat számát, továbbá az ügyintéző nevét, elérhetőségeit. Az igényelbírálási folyamat alatt a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv az igénylőtől további adatokat, igazolásokat kérhet. Az egyeztetési eljárásban az ügyintézési idő 75 nap. A nyugdíjigény elbírálásának eredményéről az igénylő jogorvoslati tájékoztatást is tartalmazó, írásos határozatot kap, mely postai úton tértivevényes küldeményként kerül továbbításra. A megkapott határozat ellen fellebbezési jogunk van, ha nem értünk vele egyet, de mindent iratokkal lehet csak felülbíráltatni. A nyugdíjak kifizetése A nyugdíjat folyósító országok a megfelelő összeget általában a lakóhelye szerinti országban nyitott bankszámlájára utalják át, ha az EU/EGT területén élünk. Ha nem, akkor előfordulhat, hogy a nyugdíjat folyósító országok mindegyikében bankszámlát kell nyitni. Előfordulhat az is, hogy a norvég magánnyugdíjat, amit a cég fizet számunkra (2-7% közötti, pl. EIKA) csak norvég számlára utalnak a 67. életévet követően 10 vagy 15 éven keresztül. Erről érdemes tájékozódnia magánynyugdíjbiztosítónál. Forrás: European Commission, Norden.org, NAV, Magyar Államkincstár, NAV, Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat állásfoglalása a feltett kérdéseimre. A bejegyzést összeállította: Pál Bettina

Magyarország és Norvégia között rendszeresen közlekednek csomagszállítással és költöztetéssel foglalkozó cégek. Az aktuális indulási időpontokat ezen az oldalon publikáljuk, azonban a szállításokkal kapcsolatos ügyintézésben a Magyar- Norvég Fórum nem vesz részt. A szállítás pontosságáért és minőségéért felelősséget nem tudunk vállalni, azonban örömmel vesszük visszajelzéseiteket függetlenül attól, hogy az pozitív, vagy negatív. Csomagszállítás és költöztetés Magyarország és Norvégia között rendszeresen közlekednek csomagszállítással és költöztetéssel foglalkozó cégek. Az aktuális indulási időpontokat ezen az oldalon publikáljuk, azonban a szállításokkal kapcsolatos ügyintézésben a Magyar- Norvég Fórum nem vesz részt. A szállítás pontosságáért és minőségéért felelősséget nem tudunk vállalni, azonban örömmel vesszük visszajelzéseiteket függetlenül attól, hogy az pozitív, vagy negatív. Az alábbi naptárban találhatjátok az aktuálisan meghirdetett útvonalakat és indulási időpontokat.

Rendkívül fontos Norvégiában a hatóságokkal való kapcsolattartáshoz, ügyintézéshez elektronikus azonosító beszerzése. Ezzel közel 4000 különböző állami digitális szolgáltatáshoz lehet kapcsolódni, mint például munkaügy, adóügy, egészségügy stb. Online ügyintézés Norvégia E-azonosító Rendkívül fontos Norvégiában a hatóságokkal való kapcsolattartáshoz, ügyintézéshez elektronikus azonosító beszerzése. Ezzel közel 4000 különböző állami digitális szolgáltatáshoz lehet kapcsolódni, mint például munkaügy, adóügy, egészségügy stb.Különböző e-azonosítók érhetőek el jelenleg: MinID (nem teljeskörű), BankID, BankID on mobile, Buypass smartkort, Buypass on mobile és Commfides. A MinID kivételével a mindegyik állandó norvég személyi számhoz (personnummer) meglétéhez kötött. Magyarország Ha életvitelszerűen külföldön élünk, érdemes ügyfélkaput igényelnünk, mert ezzel a kormányzati azonosító rendszerrel rengeteg közigazgatási ügyet tudunk elektronikusan intézni. Állampolgárságtól függetlenül bárki nyithat ügyfélkaput. Ezt Magyarországon okmányirodában, kormányablakban vagy a NAV ügyfélszolgálatain tudjuk kezdeményezni. Külföldön a magyar konzulátuson is van lehetőség ügyfélkapu regisztrációra személyes megjelenés és időpontfoglalás mellett. A regisztrációs eljárás díj- és illetékmentes. Ügyfélkapu ügyintézés Osloban >>> Online ügyintézési platformok: Nyilvántartó.hu E-papír Magyarország.hu Szerző: Pál Bettina

Külföldre költözés előtt mindig érdemes végiggondolni azokat a feladatokat, elintéznivalókat és területeket, amiket a külföldi munkavállalás előtt még célszerű Magyarországon tisztázni, elintézni. Kiköltözés előtti teendők listája Ez nem teljeskörű lista, de segít végiggondolni azokat a feladatokat, elintéznivalókat és területeket, amiket a külföldi munkavállalás előtt még célszerű Magyarországon tisztázni. A tartózkodás hosszától, a személyes életkörülményektől és szokásoktól függően természetesen eltérések lehetnek. Általános teendők listája A norvég munkapiac megismerése, előzetes tájékozódás az országról és településről Önéletrajz és motivációs levél készítése, ajánlólevelek begyűjtése korábbi munkáltatóktól Megbízható álláslehetőségek keresése, kapcsolatfelvétel potenciális munkáltatókkal Visszaigazolt állásígéret esetén a költözés megtervezése, ügyintézés Tanulmányozni Norvégia élet- és munkakörülményeit, kulturális szokásait A létfenntartáshoz szükséges anyagi tartalékok felmérése, kalkulációja A legfontosabb dokumentumok rendezése (önéletrajz, útlevél, személyi igazolvány, jogosítvány, bizonyítványok, fénymásolatok, fordítások, érvényességi idő ellenőrzése stb.) Amennyiben a munkavégzéshez kérnek erkölcsi bizonyítványt is, úgy annak beszerzése Lakással, ingatlannal kapcsolatos ügyek intézése (eladás, kiadás, őrzés stb.) Szálláskeresés Norvégiában, árak, díjak, kauciók felmérése Utazás, közlekedés, foglalások intézése Közművek, szolgáltatások, postai küldemények kezelése, felfüggesztése, lemondása Költözési lista készítése és szállítás előkészítése A norvég élethez, ügyintézéshez szükséges telekommunikációs eszközök, lehetőségek feltérképezése (mobil, wifi, internet, tarifák stb.) Kártyafüggetlen mobiltelefon beszerzése, hogy használni tudjuk a norvég SIM kártyákat Gyermekekkel, családtagokkal kapcsolatos ügyek intézése (ha szükséges) Gépjárművel kapcsolatos ügyek intézése (ha szükséges) Háziállatokkal kapcsolatos ügyek intézése (ha szükséges) Bankokkal, biztosítási és hitelintézetekkel történő egyeztetések Szükséges biztosítások megkötése Vészhelyzeti protokoll (címek, telefonszámok, segélyhívó számok, hazaútra elegendő félretett készpénz, gyógyszerek) Teendők a magyar hatóságoknál, hivataloknál Lakóhely szerinti járási hivatal (kormányablak, okmányiroda) Ügyfélkapu regisztráció, amennyiben még nincs és szeretnétek távolról elektronikusan ügyeket intézni. Ingyenes, ezért szerintem érdemes elintézni kiköltözés előtt. Aki tartósan külföldre távozik, a végleges külföldi letelepedését kell bejelentenie. Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Évközi adóbevallás, adómegállapítás (ha szükséges) Ha saját magunk után fizettünk TB járulékot azt, lemondani Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő (NEAK, korábban OEP) Európai Egészségbiztosítási Kártya igénylése ingyenes) "Bejelentő lap TAJ számmal rendelkező magyar állampolgár részére, aki EGT tagállamban biztosított személy" című nyomtatvány beszerzése (ügyfélkapun keresztül is intézhető) A külföldi társadalombiztosítási rendszerbe történő belépés után 15 napon belül a NEAK tájékoztatása

Oslo Hulladékgazdálkodási Főosztálya kb. 700 alkalmazottat foglalkoztat és feladata a hulladék begyűjtése és kezelése a fővárosban. A cég rendelkezik egypár nagyobb hulladékudvarral (Haraldrud, Smestad, Grønmo, Grefsen, Ryen és Bygdøy) és számos mini, illetve mobil hulladékátvevő hellyel is. Hozzánk tartozik a Haraldrud és a Klemetsrud égető is, az ott található optikai válogatórendszerekkel együtt. Hulladékgazdálkodás Oslóban Oslo Hulladékgazdálkodási Főosztálya kb. 700 alkalmazottat foglalkoztat és feladata a hulladék begyűjtése és kezelése a fővárosban. A cég rendelkezik egypár nagyobb hulladékudvarral (Haraldrud, Smestad, Grønmo, Grefsen, Ryen és Bygdøy) és számos mini, illetve mobil hulladékátvevő hellyel is. Hozzájuk tartozik a Haraldrud és a Klemetsrud égető is, az ott található optikai válogatórendszerekkel együtt. Fogalmak tisztázása A szemét (søppel) az már nem használható újra, és ezért főleg az égetőben vagy a szeméttelepen végzi, de a hulladék (avfall) még tartalmaz újrahasználható, vagy újrahasznosítható anyagokat. A szelektív gyűjtés feltétele, hogy otthon különválasztjuk a hasznosítható hulladékokat. Hulladékpiramis A hulladékpiramis alapján a helyes sorrend: Hulladék megelőzése, csökkentése Újrafelhasználás Anyagában történő újrahasznosítás Égetés Lerakás Újrafelhasználás Újrafelhasználás (ombruk vagy gjenbruk) az, amikor a terméket ugyanolyan formában használjuk újra. A hulladékudvarokban a lakos le tudja adni a feleslegessé vált tárgyait, például gyerekjátékokat, síléceket, könyveket, poharakat, edényeket, vasalót, kisebb bútorokat vagy használható ruházati textilt is. A Haraldrud hulladékudvarban szépséghibás, de még használható bútorokat, építési anyagokat is átveszünk. Ezeket a termékeket egy másik lakos aztán hazaviszi és szívesen használja újra. Ilyen termékek pár koronáért megvehetőek a központi Haraldrud hulladékudvarnál található újrafelhasználási sátorban (ombrukstelt), amely kedden és csütörtökön 14-18.30 között és szombaton pedig 12-16 között van nyitva. Cím: Haraldrudveien 20, 0581 Oslo. Részletesebb információt a sátorról itt találhattok >>> Anyagában történő újrahasznosítás Az anyagában történő újrahasznosítás (materialgjenvinning) azt jelenti, hogy a terméket fizikai, kémiai vagy biológiai átalakítás során használjuk újra. Ide tartozik például amikor a műanyagot beolvasztják és újra műanyag lesz, vagy az összegyűjtött papírból mosás, préselés után újra papír lesz. Azért is szükséges szelektíven gyűjteni a hulladékot, hogy könnyebben lehessen újrahasználni. A szelektíven gyűjtött hulladék újrahasznosítható, tehát nem kell a nyersanyagokat kitermelni azért, hogy újat állítsunk elő. Anyagilag is előnyt jelent a szelektív gyűjtés, mert olcsóbb a régi terméket újrahasznosítani, mint újat előállítani. Az újrahasznosítás tehát egyaránt kedvező a környezetnek, miközben mi pedig pénzt spórolunk vele. Kerti hulladékok – komposztálás A komposztálás is az anyagában történő újrahasznosításhoz tartozik. A lakos ingyen leadhatja a kerti hulladékát, fanyesedékét a nagyobb hulladékudvarokban, ráadásul Bygdøy hulladékudvar kizárólag csak kerti hulladékokkal foglalkozik. Ezt mi felaprítjuk, feldolgozzuk és különböző komposztot vagy virágföldet készítünk belőle, amik a nagyobb hulladékudvarokban megvásárolhatóak. 2021. március 1-től áruljuk a TigerMark nevű komposztot, amit komposztgiliszták segítségével állítunk elő. Az eddigi termékünkben volt tőzeg, de azt már nem alkalmazzuk. Ennek az oka, hogy a tőzeget környezetvédelmi okok miatt már nem szabad kivenni a mocsárból, mert akkor CO2 és metán szabadul fel. Ezt ezért elkerüljük és a giliszták segítségével állítunk elő új talajt. A komposztról részletesebb információ itt található >>> A szelektív gyűjtés A szelektív gyűjtés (kildesortering) szükséges ahhoz, hogy a hulladékot anyagában tudjuk újrahasznosítani. A hulladék már azonnal különválogatásra kerül a hulladék keletkezésének a helyén, tehát a lakásban vagy a konyhában. A hulladék külön gyűjtésére a lila és a zöld zacskókat használjuk, amelyek a boltokból ingyen elvihetőek. Norvégiában két fajta módon tudjuk begyűjteni a hulladékot: házhoz menő gyűjtés során (henteordning): amikor a kukás kocsi elmegy a házhoz és begyűjti a kukákat beszállításon keresztül (bringeordning): amikor a lakos beviszi a gyűjtőpontokra vagy a hulladékudvarba a hulladékot. Henteordning Osloban a szelektív gyűjtés során a lila (régebben kék) zacskóba gyűjtjük a műanyagot, a zöld zacskóba gyűjtjük az ételhulladékot, és az egyéb (pl. fehér áruházi) zacskóba pedig a vegyes hulladékot (ez a szemét). Ezen kívül a papírt is külön konténerben gyűjtjük. a kukás ezt külön járat során gyűjti be, és elszállítja további feldolgozásra. A vegyes hulladékos kuka tehát tartalmaz lila (régebben kék) zacskót és zöld zacskót, valamint egyéb (főleg fehér áruházi) zacskót. A lila és zöld zacskót ezután az égetőben optikai válogatóval szín szerint különválasztják, és a tartalma újrafeldolgozásra kerül. A műanyagból újra műanyagot készítenek, az ételhulladékból pedig biodízelt és bio műtrágyát állítanak elő. Ebben a kukában van még a fehér zacskó is (restavfall), ami az optikai válogatásnál nem kerül kiválasztásra, hanem az égetőbe kerül. Bringeordning A beszállítás során a lakos a feleslegessé vált termékét elviszi a hulladékudvarba vagy a gyűjtőpontokra. A hulladékudvarokban átveszünk többek között papír-, fém-, fa- (impregnált fa is), elektromos és elektronikai hulladékot, mosógépet, vasalóz, kerti hulladékot, talajt, követ, betont, gipszet, nagyobb műanyag termékeket, porcelánt, nagyon sokfajta veszélyes hulladékot, autógumit, textilt, konyhai edényeket, képkereteket, üveget, gyerekjátékokat, régi lemezeket, matracot és egyéb hulladékot. Érdemes leadás előtt a weboldalon megnézni vagy odatelefonálni, hogy melyik hulladékudvar pontosan mit vesz át, mert a kisebbek (Grefsen, Ryen) nem vesznek át mindent. Ide sorolható még az utcán található gyűjtőpont is, ahol az üveg és fém, illetve mellette a textil hulladék számára van külön gyűjtő konténer. Betétdíj Nagyon fontos megemlíteni, hogy Norvégiában már régóta működik a betétdíjrendszer, amelyet az Infinitum cég menedzsel. Az italtermékek üres műanyag- és fémdoboz csomagolása visszaváltható az élelmiszerboltokban elhelyezett Tomra automatákban. Amikor a lakos a palackokat bedobja az automatába, akkor pénzt kaphat érte: ha 0,5 liter alatti a palack (doboz), akkor 2 koronát, ha pedig 0,5 liter feletti, akkor 3 koronát. Azt is lehet választani, hogy a lakos a Vöröskeresztnek adja a visszajáró összeget. A visszakapott pénzt nem is kell levásárolni, hanem a lakos hazaviheti. A betétdíjrendszer működik egyébként többek között a nyomtatópatronokra és a kisebb hajókra is. Haraldrud hulladékudvar optikai válogató, ahol nyílt napokra (Avfallssafari) is lehet jelentkezni, ahol a lakosok számára bemutatják a különböző létesítményeket. Hulladékgazdálkodási Főosztályról bővebb információt itt találhattok >>> Szerző: Dienes Tamás, fagarbeider

RÓLUNK A honlap szerkesztésénél arra törekedtünk, hogy a Magyar-Norvég Fórum nevű Facebook csoportban felhalmozódott tudásanyagból témákra bontva, egy magyar nyelvű, könnyen áttekinthető anyagot állítsunk össze. Célunk, hogy a honlapon található összefoglalók eljussanak mindazokhoz, akiket érdekel Norvégia, költözni szeretnének vagy akár már itt is élnek. Az oldalon található információk tájékoztató jellegűek. Az anyag összeállításánál törekedtünk a pontosságra, azonban nem garantáljuk azt, hogy folyamatosan naprakész, hibátlan és teljes. Ezért javasoljuk, hogy döntések előtt a hivatalos forrásokra támaszkodjatok. Várunk mindenkit a Facebook csoportunkban is, ahol a honlaphoz hasonlóan izgalmas és érdekes tartalmak olvashatóak, ugyanakkor arra is van lehetőség, hogy egy-egy témáról bővebben beszélgessünk, vitázzunk, a felmerülő kérdésekre, problémákra közösen választ találjunk. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik ötleteikkel, tapasztalataikkal, szakértelmükkel segítettek az anyag összeállításában, illetve támogattak bennünket abban, hogy a honlapnak megfelelő tárhelyet biztosíthassunk. A honlap tartalma, illetve oldalainak bármilyen alkotóeleme szerzői jogvédelem alá esik. Ezek üzleti célú felhasználása, publikálása, terjesztése, nyilvános programokon való bemutatása stb. kizárólag előzetes írásbeli engedéllyel lehetséges. A tartalom non-profit céllal szabadon, azonban csakis a forrás pontos megjelölésével, online felület esetén link elhelyezésével (ami a portál megfelelő oldalára mutat) idézhető. Üdvözlettel: az oldal szerkesztői Pál Bettina A MaNo Fórum anyukája Külgazdasági elemző, valamint közgazdasági végzettséggel rendelkezik. Néhány éve kapta meg a lehetőséget, hogy adminisztrátorként a Magyar-Norvég Fórum közösséget kordinálhassa. Örül annak, hogy a sorsnak köszönhetően fantasztikus emberek csatlakoztak a non-profit munkába, akkikkel együtt dolgozva már barátokként viselik gondját a norvégiai magyar közösségnek. Szereti a kultúrával kapcsolatos témákat, a hosszú, unalmas, statisztikában gazdag elemzéseket, és a Freia csokit. Kovács Ádám Admin, sportszakértő Hortobágyi Krisztina Admin, lektor Szociális munkás és szociálpolitikus diplomái vannak. 8 éve él Norvégiában, lélekállata a lajhár. Profi prokasztinátor. Kedvenc könyvei A gyűrűk ura és a Harry Potter sorozat. Ezen felül annyira széles az érdeklődési köre, hogy folyamatosan pályaválasztási problémákkal küzd. Amúgy kis híján tökéletes. Imádja a vicces zoknikat. Nagyrészt az ő felelőssége, hogy a honlapon található tartalom helyesírása és megfogalmazása korrekt legyen. Kedvence az étcsoki, lehetőleg chilis vagy gyümölcsös, a pizza és kedvenc napja a tacofredag. Orbán-Kereki Renáta Admin, honlapszerkesztő Bora Éva Beatrix Admin, kurátor Borka, szociológus, amatőr meteorológus, rendezvényszervező, művészet- és zenemániás. Ezerféle dolgot csinált életében, volt konyhai segédmunkás, újságkihordó, szervezett nemzetközi kiállítást a Műcsarnokban, de lehet, hogy a városnak, ahol éltél, ő dolgozott az integrált városfejlesztési stratégiáján (ami a neve ellenére egy szuper izgi dolog). Reméli, hogy a NorMa elnökeként a rogalandi magyar közösségért is tehet majd. Kegyetlennek látszó csoportadmin, de étcsokival, virággal, vagy egy aranyos nyuszis képpel bármikor mosolyt csalhattok az arcára. Arra azonban vigyázni kell, hogy ne hívjuk el kávézni, mert nem szereti. Vagyis hívjuk csak el, de ő teát fog inni, zöldet. Ősz Anita Admin, a norvég nyelv mágusa 2018-ban fejezte be skandinavisztika szakos tanulmányait az ELTE-n, ahol a norvég volt az első nyelve. Ott tetszett meg neki a nyelven kívül a norvégok kultúrája, és toleráns, befogadó hozzáállása. Jelenleg az ELTE fordító és tolmács szakos hallgatója. 2020 végén került be a csapatba, mert kellett valaki, aki ért a sporthírekhez és tud norvégul is. Ördögien titkos terve, hogy a csoportot Erling Haaland-fanclubbá változtassa, azonban eddig nem járt sikerrel. Szereti a Freia csokit, a Grandiosa pizzát és a Fun Light szörpöket. Közgazdasági és jogi tanulmányokat folytatott és szilárd elhatározása volt, hogy soha nem lesz sales-es, soha nem lesz gyereke és soha nem költözik Norvégiába megfagyni. Ezen elhatározások mindegyike megdőlt. Családja terelgetése és főállása mellett igyekszik válaszolni a fórumon felmerülő kérdésekre, valamint rossz tanárként lelkesen törli a csoportszabályzatnak nem megfelelő kommenteket. A heti újságban főleg az egészségügyi és színes hírek kerülnek ki a kezei alól, de a honlap felépítése, szerkesztése és üzemeltetése is az ő feladata. Cottage cheese és avokádó függő. Tizennégy évesen jelentette be a szüleinek, hogy Svalbardra fog költözni, akkora nyomot hagyott benne Philip Pullman Az Úr sötét anyagai című trilógiája, az ötletet pedig nyilván nagy lelkesedés fogadta. Végül skandinavisztikát tanult Magyarországon, ápolást Oslóban, de máris új terveket szövöget, mert imád tanulni. Bár az észak iránti vágyakozása sajnos sosem szűnik, de közben egyre mélyebb gyökereket ereszt itt «délen». Szeret írni és fordítani, vitázni és nevetni, a fórumon folytatott tevékenysége is főleg ebből áll. Amikkel könnyen megvesztegethető: sajt, opera, északi fény, nem-gyógyuló, csúnya, elhanyagolt sebek. Boros Judit Kirándulás specialista 2018-ban költözött tériszonnyal és klausztrofóbiával a hegyek és alagutak országába. A természetben érzi magát leginkább otthon, ha lehet, akkor birkák is legyenek a közelében. Akkor is norvégul tanulna, ha nem Norvégiában élne, nem tud betelni a szépségével sem a nyelvnek, sem az országnak. Müller Emese Jogi tanácsadó Az Oslói Egyetem harmadéves joghallgatója. A MaNo Fórumon dr. Manóként, azaz «jogi tanácsadóként» tevékenykedik, illetve a Fórum Instagram oldalának (@manolite) adminisztrátora. Kávé- és színházfüggőségéből adódóan bármikor nyitott a különböző közösségi programokra, ha pedig túrázásról lenne szó, rá és a három papagája egyikére mindig lehet számítani!

Határon történő tesztelés Norvégiába érkezéskor <<< Vissza Határon történő tesztelés Norvégiába érkezéskor 23. jan. 2022 Kinek kell tesztelnie? A jelenlegi szabályok alapján mindenkit tesztelni kell a Norvégiába történő határbelépést követően. 16 éven aluliakat csak akkor tesztelnek, ha az könnyen elvégezhető. Ez az antigén gyorsteszt mindenki számára ingyenes. Hol kell tesztelni? Főszabály szerint az első belépési ponton történik a tesztelés, melynek az eredményét a helyszínen meg kell várni. Ha a teszt pozitív, úgy megkezdődik az izolációs időszak. Ekkor főszabályként nem lehet tömegközlekedést vagy általános taxit használni. Amennyiben nem áll rendelkezésre saját gépjármű, úgy karanténhotel szolgáltatást kell igénybevenni, ami mindenki számára ingyenes lehetőség, vagy amennyiben rendelkezésre áll speciális taxi (koronataxi), úgy költségtérítés ellenében az is megoldás lehet. Mikor lehet otthon tesztelni? Abban az esetben lehet otthon elvégezni az antigén gyorstesztet: ha nincs tesztállomás (pl. kisebb közúti határátkelőhelyen) ha nincs nyitva a tesztállomás (kisebb repterek) ha az illetékes hatóság erre utasít, akár a Gardemoen reptéren (fontos, hogy a hatóság döntése, nem a miénk) Mi a teendő, ha negatív a teszt? Ha az otthon elvégzett antigén gyorsteszt eredménye negatív, úgy nincs további teendőnk kötelezettségünk. Mi a teendő, ha pozitív a teszt? Amennyiben a teszt pozitív, úgy 24 órán belül PCR tesztet kell csináltatni a fertőzés tényének megerősítésére. Ha valaki megkapta mind a 3 adag oltást, vagy 2 oltás után átesett a fertőzésen az elmúlt 3 hónapban, úgy kihagyható a PCR teszt. A fertőzést követően min. 6 napos izoláció kezdődik. Aki tünetmentes, annak a pozitív teszteredménytől számítva 6 nap múlva véget ér az izoláció. Tünetek eseten akkor, ha a tünetek jelentkezésétől számítva eltelt 6 nap, és legalább 24 órán keresztül gyógyszerek nélküli lázmentes állapot állt fenn. Mi vonatkozik a velünk egy háztartásban élőkre? A fertőzött személlyel egy háztartásban élőkre 10 napos fertőzési karantén vonatkozik, amely a 7. napon elvégzett teszt negatív eredményével lerövidíthető. Milyen esetben van kivétel a fertőzési karantén alól? Ha a személy az elmúlt 3 hónapban átesett a fertőzésen, vagy aki legalább 1 hete megkapta a 3. adag oltást. Ebben az esetben viszont az érintett személyt 7 napon keresztül gyorsteszttel, vagy minden második nap PCR teszttel kell tesztelni. További részletek >>> Forrás: Helsedirektoratet Szerkesztette: Pál Bettina koronavírus, beutazás Norvégiába, tesztelés, határbelépés <<< Előző Következő >>>