top of page

Kvenfolkets dag, a kvének napja: március 16.


Postkort: Svenska Turistforeningen
Postkort: Svenska Turistforeningen

A kvén Észak-Norvégiában élő, nyelvi és történelmi kisebbség, melynek tagjai évszázadok óta élnek az országban, kultúrájuk a finn kultúrán, nyelvük pedig a finn nyelven alapszik. A 18. és 19.században Svédországból és Észak-Finnországból vándoroltak Norvégia északi részére, lélekszámukat 50-60 ezer fő közé teszik.


Norvégiában négy finnugor népcsoport él: az erdei finnek, a számik, a kvének és a finn bevándorlók. A négy csoport közül a kvéneket és az erdei finneket nemzeti-etnikai kisebbségként, a finneket bevándorlóként, a számikat pedig őshonos népként ismerik el.


A kvének napjainkban főként Troms és Finnmark megyében élnek.


Érdekesség, hogy a kvén nyelv használatát 1936-ban betiltották, de 1997 óta ismét tanítják az iskolákban. A norvég hatóság sokáig kihaltnak hitték a nyelvet. A kvén egyike a balti finn nyelveknek, nyelvészeti szempontból a finn peräpohjai nyelvjárásához áll közel. A kvén kisebbségi nyelvként való elismerése 1998-ban történt meg Norvégiában.


A kvének napjának dátumában 2014-ben állapodtak meg, azóta ünneplik március 16-án Norvégiában és Svédországban.


Egy példa a kvén nyelvre, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának fordításából:

Kaikki ihmiset synnythään vaphaina, ja heilä kaikila oon sama ihmisarvo ja samat ihmisoikkeuet. Het oon saanheet järjen ja omatunnon, ja het piethään elläät toinen toisen kans niin ko veljet keskenhään.”

“Minden. emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.”


24 megtekintés0 hozzászólás

Friss bejegyzések

Az összes megtekintése

Comments


bottom of page